Copy of Glossário
Comments
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
R$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
|
 
Still loading...
ABCDE
1
enpt-PTposdescriptionnotes
2
aberrant behaviorcomportamento aberrantenoun
3
aberratedaberranteadjective
4
abhorrentrepulsivo, obsceno, repugnanteadjective
5
all we can doa única coisa que podemos fazer (e não "tudo o que podemos fazer")
6
AmericaAméricanoun
7
arrive at decisionschegar a decisões
8
beltCinturão (quando a falar das cidades, Agricultural Belt, ...)cintura (ex: cintura industrial)
9
biastendência, enviezamentonoun
10
break faith withquebrar a fé/crença comBE DISLOYAL TO, be unfaithful to, be untrue to, betray, play someone false, break one's promise to, fail, let down; double-cross, deceive, cheat, stab in the back; informal do the dirty on.
11
carrying capacitycapacidade de suportenoun
12
CDdepósito a prazonoun
13
common heritagepatrimónio comumnoun
14
compliance officerauditor internonoun
15
computerizationinformatizaçãonoun
16
computerizedinformatizadoadjective
17
conditiondoença; distúrbio; perturbaçãonounNão se deve traduzir como "condição", mas sim: doença; distúrbio; perturbação.
18
conditioningcondicionamento; formataçãonoun
19
conspicuousóbvio; à vista; antónimo de secreto; conspícuoadjectiveobvious to the eye or mind; "a tower conspicuous at a great distance"
20
conspicuous consumptionnoun
21
Contour Craftingnoun
22
ControlControlo (e não controle)noun
23
conveyorpassadeira rolantenoun
24
CorporationEmpresa, não se usa Corporaçãonounem pt-PT não se usa Corporação
25
Creative Commons License
26
cybernatedcibernéticoadjective
27
cybernatedverb
28
cybernationnoun
29
cybernator
30
decision makingtomada de decisãonoun
31
designprojectarverb
32
design design; concepçãonoun
33
designedprojectadoadjective
34
designernoun
35
directed atorientado para
36
Dutch Hunger WinterInverno da Fome Holandêsnoun
37
dynamic equilibriumequilíbrio dinâmiconoun
38
empathyempatianoun
39
EstablishmentOrdem Social, o socialmente aceite, o pré-concebido, establishment, sistema vigentenoun
40
eventuallypor fim, finalmente; com o tempo, mais tarde ou mais cedo. Não se traduz por "eventualmente" q quer dizer "fortuitamente", "possivelmente"adverbfinalmente; com o tempo. não se traduz por "eventualmente" q quer dizer "fortuitamente", "possivelmente"
41
gene expressionnoun
42
hedge fundsfundos de coberturanoun
43
incomerendimentonoun
44
Indoctrinationdoutrinação, lavagem cerebralnoun
45
IngenuityEngenho noun
46
inventoryinventário, listanoun
47
labortrabalho, mão de obranoun
48
life groundcondições básicas de vida
49
Life Sequence of Value"Sequência de Vida de Valor" - tradução livre: ciclo "dinheiro que gera vida"noun
50
life systembiossistemanoun
51
live coordinatescoordenação em tempo realnoun
52
machine automationautomatização mecânicanoun
53
mag-lev trainComboio MagLevnoun
54
mainstream media
55
major motion picturenoun
56
MalthusianMaltusiano [http://pt.wikipedia.org/wiki/Teoria_populacional_malthusiana] (ATENÇÃO: Não é maltusiano, mas sim malthusiano, de Malthus. - FragaCampos.noun
57
Market Systemeconomia de mercado [Não é "sistema de mercado"]noun
58
measureindicadornoun
59
Mechanizationautomatização?"mecanization" é um erro tipográfico de "mechanization" http://tellspell.com/search/english/mecanization/
60
monetary systemsistema monetárionoun
61
money demandnounthat which those who have purchacing power need, want or wish to buy
62
Money Sequence of Value"Sequência Monetária de Valor" - tradução livre: ciclo "dinheiro que gera dinheiro"noun
63
money supplysuprimento monetário [nunca suplmento]nounComentários pt-PT
64
more than enoughchega e sobraadverb
65
Nature versus NurtureNatureza vs Criação
66
negative retroactionimpacto negativonoun
67
Nurturecriaçãonoun
68
planned obsolescenceobsolescência planeadanoun
69
pre-stressed concretenoun
70
Psychosocial Stressstress psicossocialnoun
71
raw materialmatéria-primanoun
72
Realization entendimento, compreensão (o se aperceber de um conceito)
73
reinforced concretenoun
74
renderingsilustraçõesnoun
75
Relationship Relação; Relacionamento (to God/higher supernatural power)noun
76
Resource-Based EconomyEconomia Baseada em Recursos (maiúsculas sempre, pode tb ser EBR se antes tiver sido posto - Economia Baseada em Recursos (EBR)noun
77
Self-Appointed Guardians of the Status QuoGuardiões auto-nomeados do status Quonoun
78
serviceserviço [da dívida]verbpay interest on
79
Set systemsistema fixonoun
80
social concernquestões sociais (o método científico aplicado às)noun
81
Social Enginneerengenheiro social
82
socioeconomic stratificationseparação sócio-económica estruturadanoun
83
step backrecuar, um passo atrásphrasal verbmentally withdraw from a situation in order to consider it objectively
84
surveylevantamento [fica melhor que prospecção] (of all the Earth's resources)nounsondagem
85
sweatshopfábrica clandestinanounSweatshop (sweat factory) is a working environment considered to be unacceptably difficult or dangerous — especially by developed countries with high standards of living.
86
systems approachabordagem de sistemas [escolhido na "Where are we Going]noun
87
talk atfalar paraphrasal verbspeak to someone without regard for or interest in his or her reaction or response
88
technological unemploymentdesemprego tecnológiconoun
89
The Venus ProjectProjecto Vénusnoun
90
The Zeitgeist MovementMovimento Zeitgeistnoun
91
thin shell constructionconstrução de camada fina(..)
92
tidalmaremotriznoun
93
Train of thoughtlinha de raciocínionoun
94
transveyorsistema de passadeiras rolantesnouna mechanical system for moving people &/or other items around an area, often using conveyor belts, elevators, rollers, etc.
95
TVPPVnounaccronym for The Venus Project
96
TZMMZnounaccronym for The Zeitgeist Movement
97
USEstados Unidosnounaccronym for the United States
98
vested interest Interesse pessoalnoun
99
ZdayDia Znoun
100
Loading...
 
 
 
Página1
Página2