ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
TABLEAU D'APPROXIMATION DES VITESSES D'AVANCE ET DE ROTATION
2
3
MÉTRIQUEDiamètre d'outilBois durBois mou/contreplaquéMDF/ParticulePlastique mouPlastique durRègles générales pour l'usinage du bois

La profondeur par passe devrait être entre 1x et 2x le diamètre de l'outil

La vitesse de plongée (plunge rate) est la moitié de la vitesse d'avance

Utiliser la plongée en pente autant que possible

• Vitresse d'avance pour les fraises en V :
1 dent – 40 ipm
2 dents – 80 ipm
4
3mm0,08 - 0,130,10 - 0,150,10 - 0,180,08 - 0,150,05 - 0,10
5
6mm0,23 - 0,280,28 - 0,330,33 - 0,410,18 - 0,260,15 - 0,23
6
10mm0,41 - 0,460,43 - 0,510,51 - 0,590,26 - 0,310,20 - 0,26
7
13mm et plus0,48 - 0,540,54 - 0,590,64 - 0,690,31 - 0,410,26 - 0,31
8
9
IMPÉRIALDiamètre d'outilBois durBois mou/contreplaquéMDF/ParticulePlastique mouPlastique dur
10
1/8''.003 -.005.004 -.006.004 -.007.003 -.006.002 -.004
11
1/4''.009 -.011.011 - .013.013 - .016.007 - .010.006 - .009
12
3/8''.015 -.018.018 - .020.020 - .023.010 - .012.008 - .010
13
1/2'' et plus.019 -.021.021 - .023.025 - .027.012 - .016.010 - .012Règles générales pour l'usinage du bois

La profondeur par passe devrait être entre 1x et 2x le diamètre de l'outil

La vitesse de plongée (plunge rate) est la moitié de la vitesse d'avance

Utiliser la plongée en pente autant que possible

• Vitresse d'avance pour les fraises en V :
1 dent – 40 ipm
2 dents – 80 ipm
14
15
IMPÉRIAL
VITESSE D'AVANCE (IPM)
RPMNBR DENTSCHARGENE PAS ÉCRIRE DANS LES CELLULES VERTES !!
16
100300020,017
17
18
19
MÉTRIQUE
VITESSE D'AVANCE (MMPM)
RPMNBR DENTSCHARGE
20
50002500020,100
21
22
23
Vitesse d'avance (IPM ou MMPM) = RPM x Nbr dents x charge de copeauRègles générales pour l'usinage du bois

La profondeur par passe devrait être entre 1x et 2x le diamètre de l'outil

La vitesse de plongée (plunge rate) est la moitié de la vitesse d'avance

Utiliser la plongée en pente autant que possible

• Vitresse d'avance pour les fraises en V :
1 dent – 40 ipm
2 dents – 80 ipm
24
Vitesse de rotation (RPM) = Vitesse d'avance / (Nbr dents x Charge de copeau)
25
MMPM = Milimètres Par Minute
26
IPM = Pouce Par Minute
27
28
29
6666,666667100010,15
30
31
32
33
Règles générales pour l'usinage du bois

La profondeur par passe devrait être entre 1x et 2x le diamètre de l'outil

La vitesse de plongée (plunge rate) est la moitié de la vitesse d'avance

Utiliser la plongée en pente autant que possible

• Vitresse d'avance pour les fraises en V :
1 dent – 40 ipm
2 dents – 80 ipm
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Règles générales pour l'usinage du bois

La profondeur par passe devrait être entre 1x et 2x le diamètre de l'outil

La vitesse de plongée (plunge rate) est la moitié de la vitesse d'avance

Utiliser la plongée en pente autant que possible

• Vitresse d'avance pour les fraises en V :
1 dent – 40 ipm
2 dents – 80 ipm
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Règles générales pour l'usinage du bois

La profondeur par passe devrait être entre 1x et 2x le diamètre de l'outil

La vitesse de plongée (plunge rate) est la moitié de la vitesse d'avance

Utiliser la plongée en pente autant que possible

• Vitresse d'avance pour les fraises en V :
1 dent – 40 ipm
2 dents – 80 ipm
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100