ABCDEFGHIJKLMNOPQR
1
№ з/пДата внесення в каталогВидавець ISBNАвтор (автори), упорядники, перекладачНазва книжкового виданняоригінальний твір/перекладРік виданняПропонована кількість примірниківВид видання
за цільовим призначенням (фікшн/
нон-фікшн)
Розширена аннотація виданняТематикаКількість сторінокПосилання на pdf обкладинку та кількох сторінокЛінк на видання (за наявності)Ціна, €
(без вартості доставки)
e-mailСайт видавця
2
129.09.2022ТОВ "БУКРЕЙН ПАБЛІШИНГ ХАУС"978-617-7935-12-3МайСтер КіоАлФаориігнальний2022250фікшнЗбірка «АлФа» – це архівований поетичний концентрат, що навмисно має кілька сенсів, закладених в нашаруванні мінімалістичних художніх образів з віршем. Ці образи – або продовження вірша, або ілюстрація, а інколи – його заперечення. За задумкою поета, самоназва кожного окремого твору ГраВі (графіка, вірш) має взаємотяжіння елементів, які обов’язково самі кудись чи до когось притягнуться.
Після 24 лютого 2022-го року Кіо почав фіксувати свої емоції на папері та вирішив додати до збірки альбом «МатРашка», який відображає його бачення російсько-української війни.
«Війна – це біль, який в собі невідступно несе наша нація від постійних зазіхань. Ця битва – крайня. Лють розіллють, і себе в ній потоплять росіяни. Їх самоізоляція – така собі божевільна контрацепція від усього природного й людського. Це погляд на світ через латекс своїх неприродних переконань, збочень і глухота по відношенню до світу, частиною якого вони, на жаль, були. Цей образ має ще цілий ряд нашарувань в самозакоханій і замкнутій самій в собі культурі, яка глибше в себе… Дедалі… Дрібнішає… До… Нуля…»
Збірка поетично-графічних мініатюр144https://drive.google.com/drive/folders/1Zj1KGJOhGyMSmdrMPcGPTw9bJ4ux9Twa?usp=sharinghttps://bookraine.com/product/po-toj-bik-uspihu/6,9bookraine.sales@gmail.comhttps://bookraine.com//
3
229.09.2022ТОВ "БУКРЕЙН ПАБЛІШИНГ ХАУС"978-617-7935-08-6Максим ЗалевськийПо той бік успіхуориігнальний2022300фікшнВигоряння, виснаження і втрата сенсу життя — незмінні супутники гонитви за успіхом, в якій кожен із нас і перемагав, і програвав. Ця автобіографічна повість — про пошук власного життєвого балансу. Автор ділиться спогадами про радянське дитинство, студентські дев’яності, підприємництво та стартапи нульових. Про прискорення і вигоряння, зневіру у заробітчанстві й пошук себе у соціальних та екологічних освітніх проєктах. Знайомить читача зі сповільненням, дауншифтерством і екопоселеннями. Книжка призначена для тих, хто потребує змін і шукає нові життєві маршрути.
Власне життя, професійні успіхи та життєві невдачі, роздуми на тему сповільнення й сенсу існування — про все це й чимало інших важливих речей ви прочитаєте в автобіографічній повісті «По той бік успіху».
Книжка супроводжується кольоровими ілюстраціями та QR-кодами з посиланнями на фото і відео.
Автобіографічна повість368https://drive.google.com/drive/folders/1n9w8LlDrJS08YpTYdOqbh45ke3FwZ1oi?usp=sharinghttps://bookraine.com/product/po-toj-bik-uspihu/7,6bookraine.sales@gmail.comhttps://bookraine.com//
4
329.09.2022ТОВ "БУКРЕЙН ПАБЛІШИНГ ХАУС"978-617-7935-00-0Майлз Франклін (пер. з англ. Гєник Бєляков)Моя блискуча кар'єрапереклад2021300фікшн«Моя Блискуча Кар’єра» — дебютний роман австралійської письменниці та феміністки Майлз Франклін. Його головна героїня, Сибілла Мелвін, зовсім не хоче жити за жорстокими класовими законами австралійського суспільства кінця ХІХ ст, проте стикається з необхідністю жертвувати власними мріями заради благополуччя родини. Вона важко працює і щодня страждає від наслідків алкоголізму батька та суворих умов життя в австралійському буші. Шлюб із молодим та перспективним фермером Гарольдом Бічамом може вирішити усі її проблеми — проте чи зможе Сибілла пожертвувати власними переконаннями і незалежністю та жити, як всі? Як продовжиться її «блискуча» кар’єра?
Роман Майлз Франклін — прекрасний зразок класичної прози, проте книга підіймає питання, актуальні й донині: вузькі соціальні рамки, стереотипи, обов’язок та бажання, а також конфлікт можливостей, амбіцій і соціального середовища. Неймовірні описи австралійської природи органічно доповнюють оповідь та роблять її ще яскравішою.
Феміністичний роман300https://drive.google.com/drive/folders/1jjuLHQbPIgNsbiSpYe84gyATUyJaFurK?usp=sharinghttps://bookraine.com/product/mybrilliantcareer/8,9bookraine.sales@gmail.comhttps://bookraine.com//
5
429.09.2022ТОВ "БУКРЕЙН ПАБЛІШИНГ ХАУС"978-617-7935-03-1Джон Бірмінгем (пер. з англ. Гєник Бєляков)Він помер із фалафелем у руціпереклад2021400фікшнГоловному герою доведеться пережити чимало випробувань, щоб пробитися у світ літератури. На заваді цьому стає низка перешкод, серед яких і захмарні ціни на австралійське житло. Ділити помешкання випадає із доволі ексцентричними сусідами, кількість яких подекуди сягає катастрофічних масштабів. Зрештою, історії, у які герой постійно влипає через співмешканців, просто не залишають часу на письменницьку діяльність.
Роман Бірмінгема припаде до душі усім поціновувачам чорного гумору і однозначно зацікавить всіх, хто ще не знайомий із сучасною австралійською літературою.
Псевдоавтобіографія176https://drive.google.com/drive/folders/1YPylGUgjzrigG46PuUPPUSPCLDZ0Vq_-?usp=sharinghttps://bookraine.com/product/felafel/8,3bookraine.sales@gmail.comhttps://bookraine.com/
6
527.09.2022СМАКІ978-617-95227-1-0Залія Кагаватте (пер. з німецької Марія Вачко)«Побачення наосліп із життям»Переклад20221000нон-фікшнРеальна історія молодого хлопця, який упродовж 15 років ретельно приховував, що бачить тільки на 2%. У цій книзі автор розповідає, як і чому зробив це.
У віці 15 років Залія Кагаватте, сім’я якого походить із Шрі-Ланки, впродовж певного часу поступово втрачає зір. Лікарі стверджують, що колись він повністю осліпне. Йому радять кинути звичайну школу і піти до спеціалізованої, для дітей з вадами зору. Проте він мріє закінчити навчання, вступити до університету і мати повноцінне самостійне життя. Цілих 15 років він приховував свою фізичну ваду, аби мати можливість побудувати кар’єру у світі «зрячих людей». Тактильні відчуття, слух та інтуїція замінили йому зір. Він працює старанніше, ніж інші, вивчає напам’ять необхідну інформацію за допомогою голосових технологій. Проте за свій шлях він платить високу ціну: самозречення, внутрішня самотність, залежності. Тільки після усвідомлення того, що не можна завжди жити в суцільній боротьбі із собою, він дійсно змирився і почав отримувати задоволення від життя. Цілеспрямований та сповнений віри та надії, Залія Кагаватте розповідає про свій життєвий шлях.
мемуари, інклюзія192https://fex.net/uk/s/ferznonhttps://smaki.pub/product/pobachennia-naoslip-iz-zhyttiam/6,5info@smaki.pubhttps://smaki.pub/
7
627.09.2022СМАКІ978-617-95072-8-1Габор Мате (пер. з англійської Юлія Пономаренко)«Коли тіло каже »ні»: ціна прихованого стресу»Переклад20221000нон-фікшнМіжнародний бестселер, перекладений п’ятнадцятьма мовами, вчить і сприяє зціленню, надаючи трансформаційне розуміння того, як за допомогою хвороби тіло може сказати «ні» тому, що розум не може або не хоче визнати.
• Досліджує роль зв’язку між розумом і тілом у таких станах і захворюваннях як артрит, рак, діабет, хвороби серця, синдром подразненого кишківника і розсіяний склероз.
• В основі - медичні дослідження та клінічний досвід автора як сімейного лікаря.
• Дослідження десятків ситуацій та історій, який проливають світло на проблему, зокрема таких людей як Лу Геріг (бічний аміотрофічний склероз), Бетті Форд (рак грудей), Рональд Рейган (хвороба Альцгеймера), Гільда Раднер (рак яєчників) і Ленс Армстронг (рак яєчок).
• Містить сім стовпів зцілення: принципи зцілення та запобігання хворобам від прихованого стресу.
Чи може людина буквально померти від самотності? Чи є зв’язок між здатністю виражати емоції та хворобою Альцгеймера? Чи є таке поняття як «ракова особистість»?
психологія304https://fex.net/uk/s/ferznonhttps://smaki.pub/product/koly-tilo-kazhe-ni-tsina-prykhovanoho-stresu/13,4info@smaki.pubhttps://smaki.pub/
8
727.09.2022Видавництво Анетти Антоненко978-617-76548-7-1Лоріс Дзанатта (пер. з італійської Ганна Залевська)«Фідель Кастро. Останній «католицький король»Переклад2022100нон-фікшнЗа шкалою народної любові Фідель Кастро до сьогодні викликає весь спектр почуттів: від абсолютного обожнювання до пекучої ненависті. 90 років життя, з яких півстоліття він очолював Кубу, постають перед нами справжнім полем битви, приз в якій – визволення людства від гріха егоїзму та споживацтва.

Лоріс Дзанатта пропонує нам унікальний погляд на цю історичну постать та її вплив на Кубу. «Фідель в ім'я досконалості виправдовував найбрутальніші засоби, в ім'я миру й любові розв'язував війни та сіяв ненависть, а заради абстрактного спасіння душ приніс у жертву свободу особистості».

Незалежно від того, на якій відмітці шкали прихильності до кастризму знаходиться читач, ця книга дозволить побачити Фіделя Кастро у світі реального життя, не оповитого міфологією ідолопоклонства чи, навпаки, іконоборства.
Біографії364https://anetta-publishers.com/system/books/covers/000/000/178/original/kastro_1.jpg?1653087871https://1drv.ms/u/s!Am4QW18w6AJMg94VNlkbSnj4YeWumQ?e=ZNDP6ghttps://1drv.ms/u/s!Am4QW18w6AJMg94VNlkbSnj4YeWumQ?e=ZNDP6g7,8anetta@anetta-publishers.comhttps://anetta-publishers.com/
9
827.09.2022Видавництво Анетти Антоненко978-617-7654-82-6П’єр Самсон (пер. з французької Ростислав Нємцев)«Мамонт»Переклад2022100нон-фікшнМонреаль середини тридцятих років минулого століття. Криза. Велике безробіття, насамперед у середовищі іммігрантів. Людей викидають із квартир за несплату комірного. Мамонт чинить спротив такому виселенню і гине від кулі поліцейського біля своїх речей, які вже винесли на вулицю. Сумна доля Мамонта — Микити Зінчука, безробітного українця, який приїхав на чужину шукати кращої долі, — стала темою важливого соціально-історичного роману П’єра Самсона.

«Мамонт» — це подорож у часі, ідеальне поєднання вигадки й реальних фактів, розповідь про справжніх людей, наділених палкими почуттями, готових до боротьби з викликами свого часу. Це історія, яка занурює нас у тодішній космополітичний Монреаль, з його депресією, злиднями, напруженістю між релігіями та культурами й активними комуністичними рухами.

П’єр Самсон присвятив свою історію «людям, які чинять опір». Це історія про нас. Українців.

У цій справжній соціальній фресці П’єр Самсон прискіпливо реконструює Монреаль 1930-х років, період корупції, жорстокості поліції, негараздів, дискримінації та соціальної напруженості.

Les libraires
Історична проза280https://anetta-publishers.com/system/books/covers/000/000/175/original/%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82_%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0.jpg?1652221016https://1drv.ms/u/s!Am4QW18w6AJMg94WNX4iIkM_RAuGpA?e=GEIvcJ6,0anetta@anetta-publishers.comhttps://anetta-publishers.com/
10
927.09.2022Видавництво Анетти Антоненко978-617-76547-2-7Алессандра Кастеллані (пер. з італійської Ганна Залевська)«Соціальна історія татуювань»Переклад2022100нон-фікшнКолись татуювання не були ані популярними, ані прийнятними як форма модифікації тіла. Згідно з Книгою Буття, першою татуйованою людиною, а якщо точніше – першою поміченою людиною в історії був Каїн, голова проклятого роду. Серед характерних рис татуювання слід згадати те, що воно сприймалося осудним знаком, який часто асоціювався зі світом проституток та маргіналів. Заходу була незнайома широка практика малюнків на шкірі, і вперше татуювання потрапили до нашого світу через щоденники Джеймса Кука, який використав термін «тату» після повернення зі своєї першої подорожі до південних морів. Саме з дивовижних звітів мандрівників вісімнадцятого століття виникає екзотичне уявлення про далекі етноси, і татуювання в цьому контексті відіграють основну роль у визначенні іншості незнайомих народів.

Завдяки «проклятій» аурі татуювання набуває неабиякої популярності у середині сімдесятих років минулого століття, коли на сцену виходять панки зі своїм баченням татуювання як форми протесту. На ту пору, позначену глибокою економічною кризою та високим рівнем безробіття серед молоді, панківська театралізація хиткості буття втілюється у татуюваннях і селфгармі, які підкреслюють дикунське та маргінальне становище. Починаючи з дев’яностих років, татуювання раптом перетворюються на поширений серед молоді, ба більше «нормалізований» знак, нанесення якого вже не викликає відторгнення чи остракізму. Тепер татуювання – частина моди, і знаки на шкірі сприймаються суб’єктивним проявом власного стиля. Чарівність протесту та модифікації тіла набувають наразі форм гібридного співіснування з квір-спільнотами, де перетинаються нові пошуки ідентичності та уявлення про себе.

Алессандра Кастеллані аналізує витоки і сьогодення татуювань, запрошуючи нас до цікавої подорожі у часі та просторі: від Біблії до Лондону сімдесятих років, від нового світу, відкритого мандрівниками вісімнадцятого століття, до сучасних міст. Захоплююча, написана на нашій шкірі історія, з якою варто ознайомитися!
Есе184https://anetta-publishers.com/system/books/covers/000/000/173/original/%D0%97%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%BE%D0%BA_%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_2022-04-16_%D0%BE_00.33.07.png?1650058456https://1drv.ms/u/s!Am4QW18w6AJMg9EGVQGDKuWG3MA9Ag?e=714qEe6,0anetta@anetta-publishers.comhttps://anetta-publishers.com/
11
1027.09.2022Видавництво Анетти Антоненко978-617-76549-6-3Абдо Вазен (пер. з арабської Оксана Прохорович)«Колір повітря»Переклад2022100нон-фікшнУ своєму першому романі YA культурний журналіст і письменник Абдо Вазен пише про сліпого підлітка в Лівані, який знаходить силу і дружбу серед малоймовірної групи. Виріс у маленькому ліванському селі, сліпота Басіма обмежує його залучення до матеріалів, які викладають у його школах. Незважаючи на любов і підтримку родини, його можливості здаються обмеженими. Тож у тринадцять років Басім залишає своє село, щоб приєднатися до Інституту сліпих у передмісті Бейрута. Там він оживає. Він вивчає шрифт Брайля і відкриває таланти, про які він не знав. Басім наділений своїми нововідкритими здібностями читати і писати. Завдяки нововиявленій впевненості в собі Басім вирішує ризикнути і подати новелу на конкурс, організований Міністерством освіти. Після перемоги в конкурсі його беруть на роботу в Інститут сліпих. В Інституті Басім, мусульманин-суніт, зав’язує міцну дружбу з християнином Джорджем. Співпраця та колективна підтримка є основними для успіху кожного студента в Інституті, принцип, який долає релігійні відмінності. У книзі Інститут символізує позитивні зміни, які толерантність може принести країні та суспільству в цілому.

«Колір повітря» — це також книга про Ліван та його ставлення до людей з обмеженими можливостями. Він пропонує уявлення про життєво важливу роль сильної підтримки сім’ї в індивідуальному успіху, внутрішньому функціонуванні таких установ, як Інститут, а також про унікальне релігійне та культурне середовище Бейрута.

Прозора мова Вазена та лінійна структура, яку він використовує, призводять до зв’язного та легкого для читання розповіді. «Колір повітря» є важливим внеском у літературу, в якій люди з обмеженими можливостями представлені недостатньо. Окрім розповіді про розширення прав і можливостей і дружбу, ця книга також має на меті розповісти читачам про людей з обмеженими можливостями та пролити світло на важливі ролі, які відіграють такі установи, як Інститут.
Підліткова104https://anetta-publishers.com/system/books/covers/000/000/181/original/%D0%9A%D0%9E%D0%9B%D0%86%D0%A0_%D0%9F%D0%9E%D0%92%D0%86%D0%A2%D0%A0%D0%AF_small.jpg?1657650839https://1drv.ms/u/s!Am4QW18w6AJMg94UzNa1kJuIQniL2g?e=v1naaY4,7anetta@anetta-publishers.comhttps://anetta-publishers.com/
12
1127.09.2022Видавництво Анетти Антоненко978-617-76549-4-9Шанталь Ґаран (пер. з італійської Ганна Залевська)«Nataliа»Переклад2022100нон-фікшнВійна.. Понівечені життя, зґвалтована молодість, покинуті діти. Толлеф Ольсен розпочинає пошуки своєї біологічної матері, що відмовилася від нього у далекому 1945. Так з Норвегії ми переносимося до Канади, де мешкає вже зовсім старенька Наталія Мюллер. Чому вона уникає зустрічі з сином? Що приховує? Чим закінчаться пошуки справедливості? Цінність роману Шанталь Ґаран полягає не тільки в ажурному стилі та захоплюючій композиції оповіді, а в її автентичності, тому що твір написано на підставі реальних подій. Авторка збирала свідчення, працювала в архівах, опитувала головних героїв, чиї імена, звісно, змінені. Так у 2018 році з'явився роман Natalia, який у сьогоднішній Україні набуває нового прочитання, починаючи зі сцен окупованого радянськими військами Львову у 1940, розповідей героїні про Україну тих часів до екзистенційних питань сучасності: що означає виживання у війні? Чи існує «правильний вибір» для жінки, яка потрапила у це криваве жерло? Унікальний твір!Історична проза208https://anetta-publishers.com/system/books/covers/000/000/177/original/NATALIA_%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0.jpg?1652909386https://1drv.ms/u/s!Am4QW18w6AJMg94XMYMikEq1NK1JTQ?e=t1i2pt5,1anetta@anetta-publishers.comhttps://anetta-publishers.com/
13
1227.09.2022Навчальна книга - Богдан978-966-10-6832-1Роджер Желязни (пер. з англ. Денис Дьомін) «Цей безсмертний»переклад2022800фікшнУявіть-но малолюдну, богами забуту «планету розваг», куди прилітають гульнути й оглянути старожитності зарозумілі космічні чужинці. Таке-от майбутнє Землі після Триденного інциденту. Що не загидила радіація, пішло під курорти, де тубільці — прислуга. Більшість не проти, але дехто затявся: Земля — для людей. Це історія вічного (гадаєте, перебільшення?) революціонера, який відмовився був од тероризму, аж тут минуле знов ожило. Він мусить рушати в мандрівку, ще й по-жуль-вернівському екзотичну, на догоду одному прибульцеві — а той, виявляється, має таємне завдання. На користь воно Землі чи на шкоду? Питання життя або смерті... Захопливі пригоди, дотепна іронія, дещиця політичного детективу, епічна героїка в дусі грецьких легенд і теологічні загадки — ось яку мішанку містить ця книжка (перший роман видатного фантаста), заслужено поділивши премію «Ґюґо» не з чимось, а з «Дюною».

Переклад з англійської Дениса Дьоміна
Перекладач дякує за люб’язні консультації д-ру Крістоферові Ковачу
фентезі160-https://bohdan-books.com/catalog/book/182852/8,5office@bohdan-books.com
bohdanbooksco@gmail.com
domik777@gmail.com
https://bohdan-books.com/
14
1327.09.2022Навчальна книга - Богдан978-966-10-6839-0Моріс Леблан (пер. з франц. Ігор Андрущенко)«Пуста голка»переклад2022500фікшнНарешті Арсен Люпен, який до цього часу завиграшки розправлявся зі своїми переслідувачами, отримав гідного супротивника. Ним виявився успішний студент ліцею Ізідор Ботреле. Об’єднавшись із маститим детективом Ґанімаром та не менш славетним Герлоком Шолмсом, юнак береться вивести знаменитого грабіжника на чисту воду.
Для цього йому треба розгадати хитромудру головоломку-криптограму, що потрапила в руки поліції і яка веде до загадкового мису-скелі під назвою «Пуста голка».
В ході розслідування юний інтелектуал Ботреле дізнається, що це місце впродовж багатьох століть використовували французькі королі як сховище для своїх скарбів.
Зараз національне багатство республіки в руках Арсена Люпена. Шляхетний грабіжник хоче передати усі цінності для загального блага, а сам розпочати нове, спокійне життя зі своєю коханою Раймондою. Та чи вдасться йому таке?.. Адже минуле невідворотно тяжіє над ним і повертається бумерангом.
Детектив176-https://bohdan-books.com/catalog/book/182853/7,0office@bohdan-books.com
bohdanbooksco@gmail.com
domik777@gmail.com
https://bohdan-books.com/
15
1427.09.2022Навчальна книга - Богдан978-966-10-6772-0Роджер Желязни, Нейл Ренделл (пер. з англ. Галина Михайловська)«Замок Амбер: ілюстрований путівник»переклад2022800фікшнДозвольте Флорі, принцесі Амбера, провести вас, гостей із Тіні Земля, одним із найдивовижніших замків у світі фентезі, що стоїть на схилі гори Колвір. Обійдіть навколо замку, прогуляйтеся садами та парками королівської родини Амбера. Увійдіть до Великої зали, від стелі до підлоги увішаної барвистими гобеленами... відвідайте величезну кухню та багату на історичні реліквії зброярню. Детальні плани проведуть вас усім замком, кімната за кімнатою, — від Великої зали до скарбниці, від підземних в’язниць до обідніх зал, від бібліотеки до особистих апартаментів та потаємних кімнат. І скрізь на вас чекає інформація, якої ніхто й ніколи досі не чув — адже Флора поділиться з вами власними неординарними думками і оцінками, перекаже не одну родинну легенду, розкриє не одну родинну таємницю...
Ви дізнаєтесь багатого нового про культуру та міфологію Амбера, про двори Хаосу, про Лабіринт та Лоґрус…
Усе це та багато-багато іншого чекає на вас тут! Ласкаво просимо до замку Амбер!

Переклад з англійськ
Путівник по фентзійному світу224-https://bohdan-books.com/catalog/book/182856/8,5office@bohdan-books.com
bohdanbooksco@gmail.com
domik777@gmail.com
https://bohdan-books.com/
16
1527.09.2022Навчальна книга - Богдан978-966-10-6838-3Сорж Шаландон (пер. з франц. Петро Таращук)«Син паскуди»переклад2022800фікшнУ книжці сучасного французького письменника (н. 1952 р.) йдеться про тяжкий пошук правди: батько, що пережив події Другої світової війни, знай розповідає синові про своє нібито героїчне минуле, нехай навіть у лавах дивізії СС, і тільки ненароком кинуті слова діда спонукають онука з’ясувати, що батько — колабораціоніст і зрадник, мерзенний нишпорка; проте ще тяжчого болю сину завдає усвідомлення, що батько все життя брехав йому. Адже зраджено довіру, втрачено зв’язок любові між найріднішими.
З французької переклав Петро Таращук
Друга світова війна, спогади, морально етичні питання248-https://bohdan-books.com/catalog/book/182906/8,5office@bohdan-books.com
bohdanbooksco@gmail.com
domik777@gmail.com
https://bohdan-books.com/
17
1614.09.2022Наш Формат978-617-8115-00-5Девід Іґлмен (пер.з англ. Андрій Калинюк)Секрети нейропластичності. Як мозок адаптується до нових викликівпереклад2022500нон-фікшнЩо спільного між абстинентним синдромом і розбитим серцем? Як на сновидіння впливає обертання планети? Чи правда, що сліпа людина може бачити за допомогою язика, а глуха — чути через шкіру? Як католицькі монахині з хворобою Альцгеймера зберігали гостроту розуму на схилі літ?
Це не головокрутки, а запитання, на які відповідає нейробіолог Девід Іґлмен. Точніше, частина питань. Насправді в цій книжці їх набагато більше. Відомий дослідник розповідає, як мозок реагує на кожен подразник, що таке вікно можливостей, пластичність і твердість мозку. Ви дізнаєтеся, що краще вивчати в дитинстві, а за що братися в дорослішому віці, як люди пристосовуються до нових реалій і практикують іноземні мови, як запобігають деменції та правильно навантажують звивини. А головне — зрозумієте, якими унікальними вас робить мозок і чому ви не можете сьогодні бути тією самою людиною, що й учора.
Біологія, нейронаука, мозок, людська поведінка308https://drive.google.com/drive/folders/1__JfHJCywh1qOwBmtJTVhSB_0IfvuLu7https://nashformat.ua/products/sekrety-nejroplastychnosti.-yak-mozok-adaptuetsya-do-novyh-vyklykiv-7095169,0vlad@nashformat.ua
order@nashformat.ua
https://nashformat.ua
18
1714.09.2022Наш Формат978-617-8115-19-7Джо Фостер (пер. з англ. Олександра Асташова)Шлях майстра. Історія сімейної британської фірми, що стала світовим брендомпереклад2022500нон-фікшнЗасновник Reebok не любив ні бігати, ні шити взуття. Як же йому вдалося створити успішний бізнес? Бізнес-тренери ж кажуть, що треба любити те, що робиш! Усе просто: він народився в родині взуттярів, а його дідусь навіть шив кросівки для олімпійських чемпіонів. Усе складно: війна забрала статки й дитинство, він не успадкував сімейного бізнесу і через скруту жив з дружиною на зруйнованій фабриці. Це нетипова історія про підприємницьку жилку й масштабування бізнесу, великі амбіції, віру в себе та бажання продовжувати сімейну справу. У власному темпі, кілька перипетійних десятиліть, аж поки Reebok із сімейної справи стане світовим брендом.Бізнес, підприємництво, історії успіху, заснування компанії, спорт.248https://drive.google.com/drive/folders/1grcf_cOa8FAlcgkodtSN2nV_lrfpho5whttps://nashformat.ua/products/shlyah-majstra.-istoriya-simejnoi-brytanskoi-firmy-scho-stala-svitovym-brendom-7095178,0vlad@nashformat.ua
order@nashformat.ua
https://nashformat.ua
19
1814.09.2022Наш Формат978-617-8115-61-6Філ Найт (пер.з англ.Ілона Віннічук)Взуття-буття. Історія Nike від засновника компанії (оновл. вид.)переклад2022500нон-фікшнВзуття-буття. Історія Nike від засновника компанії (оновл. вид.)Бізнес, підприємництво, стартапи, менеджмент, спорт, продажі, історії успіху432https://drive.google.com/drive/folders/1kRGakM-XchUDOvR9umkhLGFg0V-acZnDhttps://nashformat.ua/products/vzuttya-buttya.-istoriya-nike-vid-zasnovnyka-kompanii-onovl.-vyd.-7095319,0vlad@nashformat.ua
order@nashformat.ua
https://nashformat.ua
20
1914.09.2022Наш Формат978-617-8115-06-7Найл Кіштайні (пер. з англ. Андрій Калинюк)Коротка історія економікипереклад2022500нон-фікшнЯку одну книжку прочитати, щоб тямити в економіці й не плутати ідеї Сміта з ідеями Кейнса чи Мінскі? І щоб не почуватися дурнем у середовищі людей, які читають класичні праці та розуміються на економічних теоріях? Якщо ви хоч раз думали про таке, то це видання для вас.
Ви дізнаєтеся, чому економіка — це питання життя і смерті, як вивчення цієї науки може змінити світ на краще, чому давніх філософів і сучасних людей хвилюють ті самі питання та як економіст Рот уможливив вигідний обмін нирками. А також зможете чітко відрізнити погляди Маркса від ідей Гаєка, обережний капіталізм від безрозсудного та довідаєтеся, чому економічні знання потрібні всім, а не тільки фахівцям.
Економіка, історія економіки, економічна теорія, капіталізм.256https://drive.google.com/drive/folders/1sxCARthmhrvgdAzTLHlcI3pMt4Rxtq5-https://nashformat.ua/products/korotka-istoriya-ekonomiky-7095408,0vlad@nashformat.ua
order@nashformat.ua
https://nashformat.ua
21
2005.08.2022Артбукс978-617-7940-78-3Кейт ФландерсРік без шопінгупереклад20221000нон-фікшнЛегка, життєва та водночас глибока історія про надмірне споживання. Згубна звичка скуповувати все, токсичні стосунки, алкоголь, легкі наркотики та кредити — у цій книзі поєдналось абсолютно все, що “допомагає” нам заповнити внутрішню порожнечу. Та чи дійсно це працює? Авторка видання Кейт Фландерс допоможе вам зануритись у справжню сутність речей та на власному досвіді розкаже, яким може бути життя без шопінгу.Дорослим232https://drive.google.com/file/d/1dlELP4y_VcLwN51d2LhPyZOBMABPRqfc/view?usp=sharinghttps://artbooks.ua/rik_bez_shopingu9,5katya@artbooks-publishing.com
val@artbooks-publishing.com
https://artbooks.ua
22
2105.08.2022Артбукс978-617-7940-57-8Мануш Зомороді
Вимкни гаджет, увімкни життя
переклад20221000нон-фікшнЗгадайте, як часто ви тримаєте в руках телефон — вдома, надворі, під час прогулянки чи зустрічі з друзями. Це справді необхідно? Скільки часу забирає гаджет? Яка від того користь? Гаджети стали важливою частиною сучасного життя, але якщо на якийсь час ви поставите їх на паузу, то нічого не втратите. Навіть навпаки — почнете помічати цікаві деталі, зможете сконцентруватися на важливих справах і зрозумієте щось нове про самих себе. Про це свідчать не лише численні дослідження, які наводить Мануш Замороді, але і її власний експеримент — тижневий марафон «Вимкни гаджет, увімкни життя», який став основою для цієї книжки.Дорослим304https://drive.google.com/file/d/1Dffi1ijkHYWCuHvNZVxhdBdbwy0yqhi2/view?usp=sharinghttps://artbooks.ua/vymkny_gadjet_yvimkny_jyttya10,5katya@artbooks-publishing.com
val@artbooks-publishing.com
https://artbooks.ua
23
2205.08.2022Артбукс978-617-7940-62-2Мадлен Дені
Цифрове дитинство. Гаджети і ТБ. Заборонити не можна дозволити
переклад20221000нон-фікшнСпочатку малюк дивиться мультики, швидко вчиться водити пальчиком по планшету, просить встановити гру на телефон… і ось він вже годинами зависає в тік-тоці, ночами стріляє по танках, проживає життя в соцмережах, а уроки робить, одним оком звіряючись з інтернетом. І постає питання: який вплив на розвиток дитини може мати нескінченний потік зображень та віртуальних повідомлень. Чіткі відповіді експерта на всі ваші запитання!Книги для батьків104https://drive.google.com/file/d/1JzKNnGLvZh_E04AMHGI5lp-nfQ1Ua94j/view?usp=sharinghttps://artbooks.ua/tsyfrove_dytynstvo6,5katya@artbooks-publishing.com
val@artbooks-publishing.com
https://artbooks.ua
24
2305.08.2022Артбукс978-617-7688-64-7Мадлен Дені
Управління гнівом: як реагувати на дитячі істерики
переклад20221000нон-фікшнЯк допомогти дитині впоратися із гнівом і висловитися у конструктивний спосіб? Як подбати про те, щоб самому не віддатися на поталу цій негативній емоції? Мадлен Дені — відома французька психологиня і педагогиня. Її методики виховання повністю перевернули традиційний підхід до навчання і виховання.Книги для батьків96https://drive.google.com/file/d/1t095uf0qUzxnaXEYpfAOE3H0Mh3xvjk5/view?usp=sharinghttps://artbooks.ua/Upravlinnya_gnivom_yak_reaguvaty_na_dytyachi_isteryky6,5katya@artbooks-publishing.com
val@artbooks-publishing.com
https://artbooks.ua
25
2403.09.2022Читай українською
(Видавництво Раіни Н.)
978-617-951-543-9Анна БугаєваУсе буде Париж!оригінальний твір20221000фікшнЛанцюжок невдач, втрат і розчарувань приводить 36-річну Владу до краю прірви. Що робити, коли все летить шкереберть? Зводити рахунки з життям? Цю спробу Влада теж із тріском провалює…

Залишається єдине — летіти до Парижа, щоб виконати останню і дуже незвичайну волю покійного дідуся. На Владу чекає тиждень, сповнений нових відкриттів і вражень, а також дивних ситуацій. Адже вплутуватися у неприємності — один із талантів героїні. Хто знає: можливо, ця пригода стане для неї новим початком?

«Усе буде Париж!» — книга, що порушує теми самоцінності, психологічної рівноваги та відновлення після втрат. А ще — це справжня мандрівка романтичними паризькими вуличками.
літературно-художне208https://drive.google.com/file/d/1ci3T8I3N309_6AbNFKYp7aBl0zDq9hjU/view?usp=sharinghttps://chytay.in.ua/book.php?book_id=1386,1books.ua1@gmail.comhttps://chytay.in.ua/
26
2502.09.2022Видавництво Фоліо978-617-551-068-1Валерій Пекар, Владислав РашкованУкраїнські основиоригінальний твір20221500нон-фікшнЗбірка есеїв провідних українських інтелектуалів покликана запросити широкі кола громадян до відкритого діалогу про основні питання нашого сьогодення й майбутнього. На яких засадах будувати нову Україну, українську державу? Якими є основи української політичної нації, ключові параметри нашої ідентичності? Що нас об’єднує і що роз’єднує? Які цінності взяти з собою в майбутнє, а від чого треба відмовитися? Яким є оптимальний баланс сил суспільства й держави? Про яку Україну ми мріємо? Яке наше місце у світі? Як подолати виклики, що перед нами стоять? Мета збірки — не пошук одноголосся чи консенсусу, а відкритий діалог щодо суперечливих, часом табуйованих понять і принципів українського життя. Об’єднує 124 авторів та авторок лише відданість Україні та спільна тривога щодо її майбутнього.Новітня історія України400https://folio.com.ua/system/books/samples/000/003/081/original/Пекар_Українські_основи_сайт.pdf?1656699999https://folio.com.ua/books/Ukrayinski-osnovi12,4fumarova.marianna@gmail.com
avk@folio.com.ua
https://folio.com.ua
27
2602.09.2022Видавництво Фоліо978-966-03-9888-7Анатолій ДімаровСільські історіїоригінальний твір20221500фікшнУ збірці «Сільські історії» ідеться про життя та долі людей двох сіл на Полтавщині: Рогозівки під час Другої світової війни та Малого Тікача в повоєнні роки. Її було засновано збіркою оповідань «Зінське щеня», що народжувалися на полтавському хуторі. Мешканці цих сіл «поріднилися» з більшістю людських достоїнств і вад, зігріваючи та караючи ними не лише сусідів, а й самих себе.

Більшість героїв — люди вікові, їм довелося дивитися в очі найстрашнішої насильницької смерті, яка в роки війни сліпо косила всіх підряд, а біля них кружляла найдовше.

Автор не робить своїх героїв ідеальними — це звичайні люди зі своїми перевагами та недоліками: працьовиті й добрі, ледачі й злі, гострі на слово й мовчазні, старі й молоді, зі своєю вдачею та долею.
Українська національна ідентичність704https://folio.com.ua/system/books/samples/000/002/988/original/Дімаров_Сільські_історії_короткий.pdf?1642165012https://folio.com.ua/books/Silski-istoriyi15,1fumarova.marianna@gmail.com
avk@folio.com.ua
https://folio.com.ua
28
2702.09.2022Видавництво Фоліо978-617-551-072-8упор. Олександр КрасовицькийТретій місяць війни. Хроніка подій. Промови та
звернення Президента Володимира Зеленського
оригінальний твір20221500нон-фікшнТретій місяць повномасштабного, загарбницького вторгнення Росії в Україну. Збройні сили України дають відсіч окупантам, попри тяжку ситуацію на сході та півдні країни. Агресор застосовує терор, масовані ракетні удари, авіабомби. Втрачено тисячі життів, як військових, так і мирних жителів, зруйновані будинки й міста. Але Україна встояла і буде битися до перемоги, до звільнення усіх окупованих територій.

Наш неймовірний опір агресору відкрив очі Заходу, ЄС і НАТО, на те, чим насправді є Росія та її «друга армія». Президент Зеленський намагається залучити міжнародну спільноту до відновлення країни після війни. План відбудови України є всесвітньою програмою на сотні мільярдів доларів.

Ця книга — нагадування світовому суспільству про те, що російсько-українська війна триває, а українці зі зброєю в руках захищають спокій Європи.
Новітня історія України384https://folio.com.ua/system/books/samples/000/003/080/original/ТРЕТІЙ_МІСЯЦЬ_ВІЙНИ-сайт.pdf?1656492547https://folio.com.ua/books/Tretiy-misyac-viyni-Hronika-podiy-Promovi-ta-zvernennya-Prezidenta-Volodimira-Zelenskogo5,1fumarova.marianna@gmail.com
avk@folio.com.ua
https://folio.com.ua
29
2802.09.2022Видавництво Фоліо978-617-551-052-0Дар'я Бура, Євгенія ПодобнаЛютий лютий 2022. Свідчення про перші дні вторгненняоригінальний твір20221500нон-фікшн24 лютого 2022 року українці прокинулись в іншій реальності: небо розривало ревіння російських винищувачів, на українські міста летіли російські ракети, станції метро перетворились в укриття. В цій новій реальності більше не існувало поняття абсолютної безпеки.

Перші дні війни були дуже емоційними і страшними. Коли не знаєш, що робити, не встигаєш за новинами. А через ці новини не можеш нічого робити…

Щоб не дозволити нікому переписати нашу історію, вплести те, чого не існувало, як роблять росіяни, коли на чорне кажуть біле, ми вирішили зібрати спогади людей про перші дні повномасштабної війни. Щоб пам’ятати...
Новітня історія України192https://folio.com.ua/system/books/samples/000/003/061/original/Бура_Подобна_ЛЮТИЙ_ЛЮТИЙ_2022-сайт_%282%29.pdf?1653564782https://folio.com.ua/books/Lyutiy-lyutiy-2022-Svidchennya-pro-pershi-dni-vtorgnennya5,0fumarova.marianna@gmail.com
avk@folio.com.ua
https://folio.com.ua
30
2912.08.2022Наш Формат978-617-7863-57-0 Деніел Канеман, Олів'є Сібоні, Кас Санстейн (пер. з англ. Василь Старко; Наталія Старко)Шум. Хибність людських судженьпереклад2022500нон-фікшнВи дізнаєтеся:
-чому всюди, де є судження, є і шум;
-чому шум є не менш серйозною проблемою, ніж людські упередження;
-чи можна досягти справедливості в судовій та інших системах, і яким коштом;
-чому візит до лікаря варто планувати на ранішню годину;
-чому одностайність думок у команді — не оптимальна;
-чому краще порівнювати, ніж оцінювати в балах;
-що таке гігієна рішень і як від неї залежить якість суджень;
-як можна змінити стиль мислення, щоб зменшити шум у власних судженнях;
-в чому переваги й ризики алгоритмів машинного навчання, і чому вони все одно не обійдуться без людських суджень.
Для всіх, кого цікавить ухвалення рішень і те, що на них впливає. Особливо для керівників, які хочуть вивести бізнес на вищий рівень.
Книжка показує, як шум впливає на різні сфери життя — медицина, судова система, політика, командна робота, — та що ми можемо зробити, щоб його стало менше.
Психологія362https://drive.google.com/drive/folders/1pq_rMMAEjCSLBLhC6N1bvGrwYAqfbfOPhttps://nashformat.ua/products/shum.-hybnist-lyudskyh-sudzhen-70948810,23vlad@nashformat.ua
order@nashformat.ua
https://nashformat.ua
31
3012.08.2022Наш Формат978-617-7863-88-4Фрідріх Гаєк (пер. з англ. Сергій Рачинський)Шлях до рабствапереклад2022500нон-фікшнЧому до влади приходять найгірші? Це не риторичне запитання, а назва розділу із цієї книжки. Вона стала настільною для Марґарет Тетчер, її не раз перечитував Рональд Рейґан. Нині ж ця праця не менш актуальна для українського соціуму. У ній Фрідріх Гаєк розповідає, чому на верхівці часто опиняються не найкращі кандидати, і показує, як колективізм веде до рабства. Перший крок на цьому шляху — відмова від економічної свободи. Який зв’язок між економічними процесами й тоталітаризмом? Що спільного в історії Німеччини, Італії та СРСР? Чому антисемітизм і розкуркулення однакові за суттю? Які уроки мають засвоїти українці, щоб уникнути помилок минулого, захистити власну свободу й розбудувати економіку? Відповіді на такі й інші питання читач отримає із цієї книжки.Економіка, Політологія, Соціологія, Дослідження208https://drive.google.com/drive/folders/15RwpVkpN8sYzCkzWc_eSwPcIJhX5wp_3https://nashformat.ua/products/shlyah-do-rabstva-7093817,61vlad@nashformat.ua
order@nashformat.ua
https://nashformat.ua
32
3110.08.2022ТзОВ "Видавництво "Свічадо"978-966-938-532-1Малґожата ТарашкевичЯк підтримувати дітей у кризових ситуаціяхпереклад2022500нон-фікшнПорадник, адресований батькам, які хочуть допомогти дитині прожити кризи чи важкий час у добробому психологічному стані, зменшити їхій страх, посилити почуття безпекиПсихологічний порадник104-https://svichado.com/simya_ta_vyhovannya/vyhovannya_ditey/yak-pidtrimuvati-ditey-u-krizovih-situatsiyah--poradnik-dlya-batkiv3,30post@svichado.com
yaryna@svichado.com
ja.brylynka@gmail.com
www.svichado.com
33
3210.08.2022ТзОВ "Видавництво "Свічадо"978-966-938-537-6Малґожата ТарашкевичЯк допомогти собі у кризових ситуаціяхпереклад2022700нон-фікшнКнижка містиь цілий спектр випробуваних та ефективних моделей поведінки, які допоможуть не розгубитися тоді, коли досягне нас кризаПсихологічний порадник112-https://svichado.com/psihologiya/psyholohiya_y_praktyci/yak-dopomogti-sobi-u-krizovih-situatsiyah--poradnik-dlya-kojnogo3,30post@svichado.com
yaryna@svichado.com
ja.brylynka@gmail.com
www.svichado.com
34
3310.08.2022ТзОВ "Видавництво "Свічадо"978-966-938-557-4Дженні АлленГеть із голови. Як зупинити спіралі токсичних думокпереклад20221200нон-фікшнЦя книжка - це по суті впорядкована інструкція, що допоможе вирватися з полону токсичних думок і зрозуміти, що думки можуть змінювати наше життяПсихологійчний порадник288-https://svichado.com/psihologiya/populyarna-psihologiya/get-iz-golovi--yak-zupiniti-spirali-toksichnih-dumok7,20post@svichado.com
yaryna@svichado.com
ja.brylynka@gmail.com
www.svichado.com
35
3410.08.2022ТзОВ "Видавництво "Свічадо"978-966-938-442-3укладач Христина ДорожовецьБог діє тихо. Реальні історії від священниківоригінальний твір2021600нон-фікшнЦе збірка реальних історій, які розповідають українські священники, наші сучасники. Кожна історія описує певну подію їхнього життя у якій вони відчули свою близькість з БогомРеальні історії, розповіді, досвід, життєві випробовування160-https://svichado.com/vira_pr_v/nascha_vira/bog-diye-tiho--realni-istoriyi-vid-svyaschennikiv2,50post@svichado.com
yaryna@svichado.com
ja.brylynka@gmail.com
www.svichado.com
36
3510.08.2022ТзОВ "Видавництво "Свічадо"978-966-938-511-6Ліза ТеркерстНебажана. Жити в любові, навіть якщо почуваєшся гіршою за інших, відкиненою та самотньоюпереклад20212300нон-фікшнУ цій книзі авторка ділиться особстим досвідом зневаги і відкинення і їхню здатність отруювати стосунки самій із собою та оточенням. Книжка нагадує жінкам, що вони створені для любові, яка ніколи не минає.Психологія, травматичний досвід, порадник, життєвий досвід304-https://svichado.com/psihologiya/populyarna-psihologiya/nebajana--jiti-v-lyubovi,-navit-yakscho-pochuvayeshsya-girshoyu-za-inshih,-vidkinenoyu-ta-samotnoyu6,40post@svichado.com
yaryna@svichado.com
ja.brylynka@gmail.com
www.svichado.com
37
3610.08.2022ТзОВ "Видавництво "Свічадо"978-966-938-548-2Тома Кемпійський (переклад Наталени Королеви)Наслідування Христапереклад2022850нон-фікшнПісля Біблії - це одна з найпопулярніших книг впродовж століть. Вона перекладена приблизно 100 мовами. Факт, що ця книжка живе і працює майже 600 років, є її найкращою рекламоюРоздуми, повчання, духовність304-https://svichado.com/novynky/nasliduvannya-hrista-(noviy-pereklad)6,40post@svichado.com
yaryna@svichado.com
ja.brylynka@gmail.com
www.svichado.com
38
3710.08.2022ТзОВ "Видавництво "Свічадо"978-966-938-399-0Арчибальд КронінКлючі Царствапереклад2020650фікшнСвітовий бестселер відомого шотландского письменника - чудова розповідь про віру і релігію, про непересічну духовну людину, яка намагається творити добро у недосконалому світіХудожній твір344-https://svichado.com/hydojnya_lsteratyra/proza/klyuchi-tsarstva6,40post@svichado.com
yaryna@svichado.com
ja.brylynka@gmail.com
www.svichado.com
39
3810.08.2022ТзОВ "Видавництво "Свічадо"978-966-938-220-7Клайв Стейплз ЛюїсПросто християнствопереклад2018270нон-фікшнКлайв Стейплз Люїс - всесвітньо відомий богослов і пиьменник, який більшу частину життя був атеїстом, чудово пояснює все у що вірять християни. Цю книжку варто читати кожному, хто хоче зрозуміти що таке справжнє християнствоФілософія, роздуми224-https://svichado.com/vira_pr_v/nascha_vira/prosto-hristiyanstvo4,90post@svichado.com
yaryna@svichado.com
ja.brylynka@gmail.com
www.svichado.com
40
3927.07.2022ВГ "Кенгуру"978-617-094-228-9Россела Гренчі, Даніеле ДзаноніІсторії про видатних людей з дислексієюПереклад20191000нон-фікшнІсторії про відомих людей із дислексією, що надихають! Про тих, хто не зневірився у собі. У них теж були хвилювання та сумніви щодо майбутнього, але їхня жага самореалізації та перемог здолала усі перепони. Ця книга підтримує, мотивує та допомагає зрозуміти, як подолати складнощі, пов’язані з дислексією. У виданні надано інтерв'ю з Генрі Вінклером, описано історії перемог таких відомих людей: Карл Великий, Леонардо да Вінчі, Галілео Галілей, Ісаак Ньютон, Наполеон Бонапарт, Томас Алва Едісон, Альберт Ейнштейн, Агата Крісті, Пабло Пікассо, Гелен Toccir, Джон Леннон, Ніколас Негропонте, Енн Бенкрофт, Ірвін Джонсон («Меджик»), Том Круз.
Видання зможе не лише допомогти в розумінні проблеми й надати підтримку, а й підкаже, як впоратися та навчитися жити із дислексією!
Мотивація, дислексія, інклюзивна література184https://drive.google.com/file/d/1qNjD1eaZ1JAmhQCsha_W_x0nSskvi7Hy/view?usp=sharinghttps://ikenguru.com.ua/erikson-istoriyi-pro-vidatnih-lyudej-z-disleksiyeyu/5,20olena.olkhovska@ranok.com.uahttps://ikenguru.com.ua/
41
4027.07.2022ВГ "Кенгуру"978-617-094-232-6Маріо ді П'єтро, Моніка ДакомоРозійдіться, я йду!Переклад20191000фікшнЦя книга створена для батьків, педагогів, дорослих, що виховують дітей з гіперактивністю чи синдромом дефіциту уваги. Тут надана вичерпна інформація про те, що являє собою гіперактивність та дефіцит уваги, як надати допомогу, містяться практичні поради. Книга допоможе подолати складності, пов’язані з такою особливістю дитини, та відповість на багато важливих запитаньІнклюзивна література96https://drive.google.com/file/d/16uLg7DX6MYzd761DhkqDBnq38OKXnCet/view?usp=sharinghttps://ikenguru.com.ua/rozijditsya-ya-jdu/5,20olena.olkhovska@ranok.com.uahttps://ikenguru.com.ua/
42
4127.07.2022ВГ "Кенгуру"978-617-094-229-6Федеріка Брембаті, Роберта ДонініСпецифічні розлади розвитку дитини та процес навчанняПереклад2019700фікшнУ книзі зібрана базова інформація про учнів з дислексією, дисграфією та дискалькулією. Автори наголошують на необхідності взаємодії між усіма учасниками освітнього процесу: педагогів, батьків та дітей зі специфічними розладами шкільних навичок. Окреслено необхідність використання практичного інструменту – індивідуального навчального плану.Інклюзивна література160https://drive.google.com/file/d/13-vBuyYHwWxzKiQvlUm8stE865FDeQyb/view?usp=sharinghttps://ikenguru.com.ua/specifichni-rozladi-rozvitku-ditini-ta-proces-navchannya/5,20olena.olkhovska@ranok.com.uahttps://ikenguru.com.ua/
43
4227.07.2022ВГ "Кенгуру"978-617-094-233-3Стефано ВікаріУ нас дитина з аутизмомПереклад2019700фікшнКнига детально пояснює та описує природу розладів аутистичного спектра для того, щоб батьки краще розуміли, що відбувається з їхньою дитиною. Автори завдяки порадам та прийомам дають батькам надію на те, що багато з порушень піддаються корекції, а поведінку дитини можна суттєво покращити. Матеріал, що міститься у цій корисній книзі, допоможе адаптувати малюка до взаємодії з соціумом. Якщо дитині з аутизмом своєчасно надати допомогу, то вона у майбутньому зможе нормально спілкуватися з людьми, здобути освіту, опанувати професію та створити власну родину.Інклюзивна література112https://drive.google.com/file/d/1QKYETZgd-V_IRoixwJRlfx5Yh6MbAeFh/view?usp=sharinghttps://ikenguru.com.ua/u-nas-ditina-z-autizmom/5,20olena.olkhovska@ranok.com.uahttps://ikenguru.com.ua/
44
4327.07.2022ВГ "Кенгуру"978-617-093-808-4Колупаєва А.А., Таранченко О.М.Інклюзивна освіта. Педагогічні технології інклюзивного навчання.Оригінальний твір2018200фікшнНавчально-методичний посібник надає дієві технології та рекомендації для педагогічної роботи з дітьми, в яких діагностовано порушення психофізичного розвитку. Автори запропонували методичні поради, як ефективно модифікувати навчальне середовище згідно з вимогами інклюзивного навчання та розглянули підходи та прийоми адаптації дитини з особливими освітніми потребами в навчальному просторі та процесі.Інклюзивна література160https://drive.google.com/file/d/1gTig6mACT6gH-NYDwLEDEQw9qT2K3lAi/view?usp=sharinghttps://ikenguru.com.ua/pedagogichni-tehnologiyi-inklyuzivnogo-navchannya/5,00olena.olkhovska@ranok.com.uahttps://ikenguru.com.ua/
45
4427.07.2022ВГ "Кенгуру"978-617-096-977-4Костенко Т.М., Гошовський В.І.Орієнтування у просторі незрячих дітей та дітей із порушеннями зоруОригінальний твір2022200фікшнМетодичні рекомендації містять практичні поради, особливо актуальні в системі сучасної інклюзивної освіти. Вони допоможуть створити в класі безбар’єрний простір для дітей з порушеннями зору і правильно зорієнтувати решту учнів у плані необхідної підтримки й допомоги.
Посібник містить два головні розділи: «Психолого-педагогічні аспекти орієнтування у просторі» і «Практико-орієнтований підхід в орієнтуванні у просторі», де докладно розглядаються питання особливостей розвитку дитини з порушенням зору, значення в орієнтуванні у просторі збережених аналізаторів інформації; рекомендації щодо організації та проведення навчання з орієнтування у просторі. А також надаються конкретні поради щодо психолого-педагогічного супроводу незрячої дитини та дитини з порушенням зору й організації комфортного середовища для неї.
Інклюзивна література, порушення зору112https://drive.google.com/file/d/1S55CeSvkbXGmeH--hDlCFcwhUWUoghR3/view?usp=sharinghttps://ikenguru.com.ua/oriyentuvannya-u-prostori-nezryachih-ditej-ta-ditej-iz-porushennyami-zoru/8,40olena.olkhovska@ranok.com.uahttps://ikenguru.com.ua/
46
4527.07.2022ВГ "Кенгуру"978-617-096-263-8Пічко К.С.Труднощі навчання: дислексія, дисграфія, диспраксія, дискалькуліяОригінальний твір2020200фікшнУ посібнику надається огляд сучасної літератури, зокрема зарубіжної, що присвячена проблемам навчання дітей із дислексією, дисграфією і дискалькулією. Видання містить головні діагностичні ознаки і пропонує підходи та сучасні методики, що їх можуть використовувати вчителі і батьки для допомоги дітям зі специфічними труднощами в навчанні. У книзі можна знайти цікаві приклади завдань і вправ, зразки наочних матеріалів.Інклюзивна література, дислексія, дисграфія, диспраксія, дискалькулія152https://drive.google.com/file/d/1S6-DLm3Di0Fba59VJTelKvQX01p6sUiK/view?usp=sharinghttps://ikenguru.com.ua/trudnoshi-navchannya-disleksiya-disgrafiya-dispraksiya-diska/11,70olena.olkhovska@ranok.com.uahttps://ikenguru.com.ua/
47
4627.07.2022ВГ "Кенгуру"978-617-094-738-3Чеботарьова О.В., Блеч Г.О., Гладченко І.В., Трикоз С.В., Ярмола Н.А., Сухіна І.В.Психолого-педагогічний супровід навчання дітей з інтелектуальними порушеннямиОригінальний твір2020100фікшнУ виданні висвітлюються особливості психолого-педагогічного супроводу та корекційно-розвиткової роботи з дітьми з інтелектуальними порушеннями. Розкриваються актуальні питання організаційно-методичного забезпечення, реалізації інноваційних педагогічних технологій та надаються рекомендації щодо впровадження їх у практику. Наводяться результати експериментальних досліджень з реалізації трудового виховання, розвитку мовленнєвої, ігрової, соціально-побутової діяльності. Репрезентуються авторські адаптивні технології навчання дітей з інтелектуальними порушеннями. Видання адресовано фахівцям закладів загальної середньої освіти, науковцям, працівникам соціальних служб, викладачам та студентам вищих навчальних закладів. А також батькам дітей з особливими освітніми потребами і всім особам, зацікавленим у вирішенні проблем сучасної спеціальної педагогіки та психології.Інклюзивна література256https://drive.google.com/file/d/1U-INaeD1X71p4eAWe27Cg_XJIMnp8iTU/view?usp=sharing-11,70olena.olkhovska@ranok.com.uahttps://ikenguru.com.ua/
48
4725.07.2022Наш Формат978-617-7866-86-1Бен Шапіро (пер. з англ. Геннадій Шпак)Смисл історії. Як розум і мораль зумовили велич Заходупереклад2022500нон-фікшнУ праці автор розмірковує над дилемою: Західна цивілізація живе найкраще за всю історію і водночас втрачає ціннісні орієнтири. Куди веде цей шлях? У хаос язичництва і трайбалізму. Як це спинити? Згадати, на чому ми збудували свій дім, щоб під впливом культурної амнезії не зруйнувати його основи.
Шапіро майстерно описує становлення Західної цивілізації: від Синайського одкровення, античності й зародження християнства до Реформації, Просвітництва і нашого часу. Він досліджує погляди Арістотеля й Платона, Томи Аквінського і Лютера, європейських політичних філософів та батьків-засновників США
Політологія208https://drive.google.com/file/d/1ObcoCNtiWfdx0miaKIj-GUBKFHukFEa_/view?usp=sharinghttps://nashformat.ua/products/smysl-istorii.-yak-rozum-i-moral-zumovyly-velych-zahodu-7095397vlad@nashformat.ua
order@nashformat.ua
https://nashformat.ua
49
4825.07.2022Наш Формат978-617-7973-73-6Вілл Сторр (пер. з англ. Марта Госовська)Наука сторітелінгу. Чому історії впливають на нас і як ними впливати на іншихпереклад2022500нон-фікшнТакої книжки про сторітелінг ви ще не читали.
Вона не про те, як написати вірусний текст. І не про те, як брати читача за живе.
Вона переплітає світову й особисту історії, письменницькі інструменти та сучасні дані про роботу мозку.
Вона вчить бачити історії в судових залах, на дитячих майданчиках, у сценаріях фільмів і сновидіннях. У кожній людині та ситуації, адже історії — це ми.
Ви довідаєтеся, як стати оповідачами, яких хочеться слухати, і до яких прийомів вдавалися популярні письменники — від Вільяма Шекспіра й Агати Крісті до Джона Толкіна і Джоан Ролінґ.
Автор ділиться підказками, які знайшов у нейробіологів, біхевіористів, філософів, соціологів, аби ваші тексти точно потрапляли в ціль.
Літературознавство224https://drive.google.com/file/d/1ObcoCNtiWfdx0miaKIj-GUBKFHukFEa_/view?usp=sharinghttps://nashformat.ua/products/nauka-storitelingu.-chomu-istorii-vplyvayut-na-nas-i-yak-nymy-vplyvaty-na-inshyh-7094677vlad@nashformat.ua
order@nashformat.ua
https://nashformat.ua
50
4925.07.2022Наш Формат978-617-7973-95-8Таня П'янковаВік червоних мурахоригінальний твір2022500фікшнЖорна життя перемелюють людей на борошно, і ніхто не знає, що виліпить із нього час... Сім’я молоденької Явдохи помирає від голоду, як і багато інших родин у Мачухах. Дружина радянського комісара Соломія то практикує лікувальне голодування, то несамовито «заїдає» втрату дитини і байдужість власного чоловіка. Представник сільської влади Свирид узагалі заплутався в почуттях і не знає, що зараз керує ним — закохане серце чи партія...
Здається, усі ці люди такі різні, що між ними — нездоланна прірва. Та вони ще не знають, що насправді йдуть одне одному назустріч. Йдуть, аби нарешті обійнятися і збудувати крихкий міст понад ненаситним мурашником своїх мучителів...
Сучасна українська проза256https://drive.google.com/drive/folders/11Tn19NrLcuh_2CHsmPYdaD7v0S8pTjs0https://nashformat.ua/products/vik-chervonyh-murah-7095146vlad@nashformat.ua
order@nashformat.ua
https://nashformat.ua
51
5021.07.2022Корбуш978-966-2955-28-6М.С. ГрушевскийІлюстрована історія Україниоригінальний твір2019100нон-фікшнПраця видатного українського історика, політичного діяча, Голови центральної Ради УНР, академіка М.С. Грушевського відома широкому колу читачів. Видання друкується за текстом видавництва «Дніпросоюз», Київ—Відень, 1921 р., цікавий тим, що останні сторінки історії України дописані Грушевським "по гарячих слідах" до фактичного проголошення Павла Скоропадського гетьманом.Видатні українці 720https://drive.google.com/file/d/1YK90MJylKdR4mONESDYaLCK9Li3BIJc8/view?usp=sharing-17,57 korbush@ukr.netkorbush.com
52
5121.07.2022Корбуш978-966-2955-29-3М. АркасІсторія України-русіоригінальний твір2019100нон-фікшнПраця видатного митця та громадського діяча М. М. Аркаса є великою історіографічною пам’яткою початку ХХ століття. Задумана у 1901 році як нарис для навчання онука Миколи, вона перетворилася на широку і глибоку розвідку з української історії. Мета Аркаса при створенні цієї книги – викласти історію України у найдоступнішій формі, зрозумілій навіть непідготовленому читачеві.Видатні українці 584https://drive.google.com/file/d/19kwad9FMzrG-qT5cvsdoAVRTNQ8pUIF0/view?usp=sharing-17,57 korbush@ukr.netkorbush.com
53
5221.07.2022Корбуш978-966-2955-53-8А. МацакIn The Mixоригінальний твір2022100фікшнЯк досягти успіху? Наполегливо йти до мрії чи пробувати себе у всьому? Довіритися щасливому випадку чи старанно працювати? Український розробник і підприємець, який нині проживає в Словаччині, народився в Києві, дитинство його пройшло в лихі дев’яності, починав з професій прибирача, діджея та програміста, а потім запустив свій стартап з венчурними інвесторами.літературно-художне168https://drive.google.com/file/d/1M2-IoOHCd_MRqYlp23oBhM4WdO1T0VKL/view?usp=sharing-11,35 korbush@ukr.netkorbush.com
54
5321.07.2022Школяр978-966-1650-77-9Т.Г. ШевченкоКобзароригінальний твір2020100фікшнПредставлена збірка поезій Т. Г. Шевченка є спробою подати повний, справжній, канонічний текст його творів написаних з 1837 по 1861 р.р. Поряд з поетичною спадщиною поета в книзі представлені його художні роботи, які показують народові могутнього та вольового Шевченка.Видатні українці 744https://drive.google.com/file/d/1bDvLFBDU-bd8St7qyN9gEuJ42HQx8j2n/view?usp=sharing-16,21 korbush@ukr.netkorbush.com
55
5413.07.2022НОРА-ДРУК978-966-688-047-8Барбері Мюріель (пер. з фран­цузької Євгенії Кононенко)Елегантна їжачихапереклад2020200фікшнДія роману відбувається в багатих квар­талах сучас­ного Парижа. У фешенебельному будинку під одним дахом проживають люди, яких розділяє інтелектуальна, ментальна і май­нова прірва: са­мот­ня консьєржка, яка, захоплюється романами Толстого, дівчинка-підліток, яка готова померти через байдужість близьких, багатий японець, який не знаходить однодумців серед аристо­кратів.
Але іноді стаються дива: після довгих ро­ків нена­висті до світу й мовчазних тріумфів самот­ньо­го духу може з’явитися той, хто розгледить еле­гантність колю­чої їжачихи, оцінить її непов­торний стиль і ніжну іро­нічну душу. Та чи кожен готовий до неймовірної зуст­річі, яка буває лише раз у житті?
Книжка – світовий бестселер.
Сучасна проза360https://books.nora-druk.com/product/elegantna/4.25nora-dryk@ukr.netwww.nora-druk.com
56
5513.07.2022НОРА-ДРУК978-966-688-058-4Жерар де Кортанз (пер. з французької Іван Рябчий)Фріда Кало. Безжальна вродапереклад2020500фікшнУ біографії видатної мексиканської художниці Фріди Кало відомий французький письменник і журналіст Жерар де Кортанз відкриває перед читачами світ шалених почуттів, непримиренних пристрастей, безкомпромісної богеми та політичних інтриг. На сторінках цієї книжки постає вся суть Мексики — через образи її найвідоміших митців, її символи: Фріду Кало і Дієго Ріверу.Біографії192https://books.nora-druk.com/product/frida/3.7nora-dryk@ukr.netwww.nora-druk.com
57
5613.07.2022НОРА-ДРУК978-966-8659-92-8Де Керанґаль Маеліс (пер. з французької Зої Борисюк)Ладнати живихпереклад20171200фікшнВ неділю до світанку три юнака їдуть на серф-сейшн, щоб встигнути впіймати особливу хвилю на атлантичному узбережжі. Повертаючись додому, щасливі і виснажені, вони потрапляють в автокатастрофу. Двоє з них отримують незначні ушкодження, а третій впадає в стан термінальної коми…
Роман «Ладнати живих» побудований навколо ситуації, яка для одних її учасників стає фатальною, а іншим — дає надію на життя. Образ серця, що перетинає ніч від одного тіла до іншого, є кульмінаційним у романі. Авторці вдалося в шаленому ритмі прозового твору передати почуття всіх зацікавлених сторін —
невтішних батьків, талановитих лікарів, відповідальних працівників і спраглих життя хворих, — усі вони мають лічені години на вирішення питання життя і смерті.
Емоційно вибуховий роман зачаровує читача і спонукає до глибоких роздумів про конфлікт на стику традиційних концепцій святості життя і невпинного розвитку технологій.
Сучасна проза256https://books.nora-druk.com/product/ladnaty/3nora-dryk@ukr.netwww.nora-druk.com
58
5713.07.2022НОРА-ДРУК978-966-688-081-2Ле Телльє Ерве (пер. з французької Іван Рябчий)Аномаліяпереклад2021100фікшнРоман «Аномалія» миттю став феноменом світової літератури. Запаморочливий, хитросплетений сюжет поєднує в собі детектив, філософську прозу, наукову фантастику та трилер. Якими б ми стали, якби мали змогу зробити інший вибір? Розкрили таємницю, розірвали стосунки, написали цю книжку? Пасажири рейсу 006 авіакомпанії Air France отримали шанс про це дізнатися. Всі вони жили подвійним життям, коли сідали на літак: Блейк, поважний сім’янин і вбивця за контрактом; Слім-бой, нігерійський рок-співак, який приховує, що він гей; Віктор Мізель, визнаний критиками, але нікому не зрозумілий письменник, який раптово опинився на піку слави… Готуючись до посадки, літак потрапляє в зону турбулентності й виринає по інший бік реальності, нібито абсолютно знайомої, та водночас дивної.
У своєму найамбітнішому творі Ерве Ле Телльє поєднав стилі високої й популярної літератури, вишуканої критики і тонкого гумору, спонукаючи читачів замислитись над тим, ким вони є і ким би могли бути.
Роман відзначено Гонкурівською премією 2020.
Сучасна проза320https://books.nora-druk.com/product/anomalia/6.5nora-dryk@ukr.netwww.nora-druk.com
59
5813.07.2022НОРА-ДРУК978-966-688-029-4Пажак Фредерік (пер. з французької Іван Рябчий)Ван Гог. Іскрінняпереклад2018550фікшнУ життєписі Вінсента Ван Гога автор переповідає самотній шлях видатного художника — з рідної Голландії до французького містечка Овер-сюр-Уаз. Ця писана і мальована біографія наголошує на маловідомих та хибно витлумачених епізодах з життя Ван Гога.Біографії270https://books.nora-druk.com/product/vangogh/3.25nora-dryk@ukr.netwww.nora-druk.com
60
5913.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-775-6Атталі Жак (пер. з франузької. Марини Марченко)Історії про морепереклад2022500нон-фікшнМоре – колиска всього живого. З моря ми вийшли, і, цілком імовірно, у морі добігне кінця існування нашого виду. Море здається нам незмінним і вічним. Але насправді воно мінливе й парадоксальне – лагідне й водночас жорстоке, щедре й подеколи скупе, гостинне й дуже небезпечне…Море – колиска всього живого. З моря ми вийшли, і, цілком імовірно, у морі добігне кінця існування нашого виду. Море здається нам незмінним і вічним. Але насправді воно мінливе й парадоксальне – лагідне й водночас жорстоке, щедре й подеколи скупе, гостинне й дуже небезпечне… Прихильник глобальної історії, ерудит та інтелектуал, радник президентів і всесвітньо відомий письменник Жак Атталі розповідає історію моря від моря, а не від континенту, охоплюючи своїм поглядом увесь Світовий океан. Саме тут упродовж тисячоліть розгортається захоплююча драма народження й занепаду великих цивілізацій. Саме морем тисячоліттями циркулювали не лише товари, а й передові ідеї. Саме тут вирує дух свободи. Завдяки контролю над океанами імперії сягали найамбітніших вершин, а втративши контроль над морями, швидко занепадали. Усі війни, у тому числі обидві мирові, відбувалися на суходолі, але починалися через прагнення панувати на морі. Майбутній перерозподіл світу, геополітичні несподіванки, поява нових потужних наддержав – ось що готує нам море. Автор стурбований сьогоднішньою долею морів і океанів, і його прогнози на майбутнє зовсім не оптимістичні. Він наводить низку практичних порад, до яких людству варто прислухатись у разі, якщо воно воліє вижити.Глобальна історія212+8https://drive.google.com/file/d/1bUl0LCWBFmsKzLOHAp6zcw5kWeimxJPC/view?usp=sharinghttps://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=7605psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
61
6013.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-777-0Ґолька Мар’ян (пер. з польської В.Ф.Сагана)Суспільна пам’ять та її імплантипереклад2022300нон-фікшнСуспільна (колективна, соціальна) пам’ять уже давно стала визнаним об’єктом дослідження соціальних наук. Міждисциплінарний характер досліджень привів до функціонування в сучасній науковій літературі з проб­леми пам’яті визначень з різними конотаціями, які водночас піддаються осмисленню з нових позицій сучасного моменту відтворення.Суспільна (колективна, соціальна) пам’ять уже давно стала визнаним об’єктом дослідження соціальних наук. Міждисциплінарний характер досліджень привів до функціонування в сучасній науковій літературі з проб-леми пам’яті визначень з різними конотаціями, які водночас піддаються осмисленню з нових позицій сучасного моменту відтворення. Сьогодні парадигма пам’яті становить значний інтерес, що засвідчує, зокрема, і книжка професора Вроцлавського університету М. Ґольки «Суспільна пам’ять та її імпланти». На підставі теоретичної рефлексії праць істориків, соціологів, антропологів, а також емпіричних даних дослідник із Польщі запропонував власну синтетичну картину роздумів на тему пам’яті. Автор визначає суспільну пам’ять як все те, що існує з минулого у сьогоденні; тобто це, насамперед, знання, яке стосується минулого певної спільноти і впливає на її теперішню життєдіяльність. При цьому, коли певні носії пам’яті підлягають знищенню, з’являються імпланти пам’яті. В інтерпретації польського науковця – це створені вторинно і постфактум будівлі, записи, картини, фільми тощо, які повинні або заповнити прогалини пам’яті, або відтворити її чи створити заново, в іншій формі, яка відповідає сучасній історичній політиці спільноти чи радше її влади. Книжка адресована соціологам, історикам, культурологам, політологам, філософам, міжнародникам, а також усім, хто цікавиться студіями пам’яті та змістом і комунікаційними засобами втілення пам’яттєвого дискурсу.Дослідження парадоксів суспільної пам’яті та створення замінників-імплантів216https://drive.google.com/file/d/1HB3zy8PhXdsGQwrvcAmwzNXeFaqTxAbQ/view?usp=sharinghttps://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=7666psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
62
6113.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-754-1Дорошко МиколаНеоголошені війни Росії проти України у ХХ – на початку ХХІ ст.: Причини і наслідкиоригінальний твір2020300нон-фікшнЦе книга з історії неоголошених війн Росії проти України у ХХ – на початку ХХІ століття. Проаналізувавши історико-політичні, геополітичні та ідеологічні передумови агресивної зовнішньої політики російських державних утворень – Московії, Росії, РРСФР та РФ щодо України, її автор стверджує, що російська влада розпочала війну на знищення Української держави одразу ж після проголошення її незалежності 24 серпня 1991 року. Автор застерігає усіх нас від повторення трагічних помилок багатьох поколінь українців, які через недооцінку хижацької сутності російського імперіалізму розплачувались втратою незалежної державності, і наголошує на тому, що незнання історії не звільняє від відповідальності перед нащадками.Історія України - минуле і сучасність192https://drive.google.com/file/d/1FSs26jg3VTRPv6FvB6hHJQoUmgIK6DbC/view?usp=sharinghttps://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=7135psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
63
6213.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-707-7За ред. А. Аксамітовського та M. Франца (пер. з польської В.Ф.Сагана)З історії морських війн (студії й нариси) переклад2018200нон-фікшнПопулярність часописів і монографій, присвячених різнобічним аспектам історії морських війн і битв, історії кораблів і суден, видатним постатям морської справи тощо, на сьогодні помітно зростає. Утім, подібної літератури вочевидь бракує. Книжка польських істориків «З історії морських війн (студії й нариси)» має на меті заповнити цю прогалину. Увагою науковців охоплено маже весь період існування морського флоту за різних часів і у різних країнах. У ній розглянуто боротьбу за перевагу на морях і океанічних просторах, що налічує кілька тисяч років, адже морські війни як спосіб збройної боротьби на морях і океанах були відомі ще від часів античності. Розгляд теми війн у стародавні часи, хорватського піратства на Адріатиці в IX–XI столітті, козацьких походів, спрямованих проти турецьких і татарських супротивників, розвитку флоту Голландії та російського флоту Петра І, а відтак морських баталій на зламі ХІХ і ХХ ст. і часів двох Світових війн становить головну цінність розвідки польських науковців. Розрахована на фахівців – істориків, міжнародників, політологів, студентів згадуваних спеціальностей, а також усіх, хто цікавиться різними аспектами історії військово-морського флоту та морських битв і війн.Епізоди з морської історії436+8https://drive.google.com/file/d/1aTZaMoDKsgqjHOXNCEpVfA5kDWDZoBnG/view?usp=sharinghttps://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=7235psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
64
6313.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-765-7Літвін Генрик (пер. з польської Марти Боянівської)Злука поштивих народів: польського, литовського, руського. Волинь і Київщина в Люблінській уніїпереклад2021200нон-фікшнАкт підписання Люблінської унії 1596 року та події, що йому передували, розглянуто під особливим ракурсом. Описуючи процес творення держави Речі Посполитої Обох Народів, автор розгортає перед читачем цілісну картину, що відображає дію шляхетської демократії на практиці. Водночас головну увагу зосереджує на приєднанні до Корони Волинської та Київської земель, що раніше входили до складу Великого князівства Литовського. На підставі прискіпливого аналізу відомих раніше й недавно опублікованих історичних джерел відводить українській шляхті важливу роль у формуванні нового державного організму: виступивши на Люблінському сеймі з власними вимогами, вона заявила про свої прагнення стати третім, поруч з поляками та литвинами, політичним народом Речі Посполитої. Для широкого кола читачів, передусім студентів, аспірантів, вик¬ладачів, науковців, усіх, хто цікавиться ранньомодерною історією Центрально-Східної Європи.Історія Східної Європи304+16https://drive.google.com/file/d/1kUgm3ualX1G9-6hy-r4xNQdK6ysqVI0c/view?usp=sharinghttps://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=7648psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
65
6413.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-753-4Мак-Ніл Вільям (пер. з англійської за ред. Андрія Галушки)Піднесення Заходу. Історія людської спільнотипереклад2020300нон-фікшн«Піднесення Заходу» — головна праця відомого американського історика В. Мак-Ніла (1917–2016). У книзі всесвітня історія розглядається як єдине ціле й робиться спроба її інтерпретації на ґрунті концепції взаємопроникнення культур. Мак-Ніл дослідив розвиток індивідуальних суспільних і культурних традицій, але особливу увагу зосередив на процесах, за допомоги яких навички та технології поширювалися від однієї культури чи одного народу до іншої (іншого), що в такий спосіб вело до змін у структурі влади й у соціальній організації. При цьому контакти між різними культурними традиціями не завжди були однозначно позитивними для всіх учасників процесу, оскільки часто відбувалися в контексті воєнних зіткнень чи загарбань. Розрахована на всіх, кого цікавлять проблеми всесвітньої історії.Глобальна історія960https://drive.google.com/file/d/1hQRHdOq82jK-rdHsqpzvXwYKmZX9xUD8/view?usp=sharinghttps://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=59310psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
66
6513.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-737-4Пастуро Мішел (пер. з французької Андрія Рєпи)Кольори наших споминівпереклад2020100нон-фікшнЧи замислюємося ми, яку роль грає колір у нашому житті? Мабуть, що ні. Адже ми так звикли до різнобарв’я світу, що у вирі сучасного життя майже не помічаємо цього. Утім колір має давню, багату й загадкову історію. Ви хочете дізнатися, коли жовтий став кольором перемоги і чому діти не люблять фіолетовий? Чому червона автівка не надто пасує поважному «батечку сімейства» і чи справді спати на чорних простирадлах означає прикликати до
себе ночами диявола? Чому зелений іще від доби Середньовіччя набув поганої слави, що подеколи переслідує його й сьогодні, а смужки на одязі донедавна сприймали як щось непристойне? Тож вирушайте у захопливу подорож разом із французьким істориком Мішелем Пастуро – ерудованим мрійником, цікавим оповідачем, знаним фахівцем кольорів. Його «хроматичний щоденник», довжиною в півстоліття (1950–2010), простежує історію кольорів у Франції та Європі й охоплює чи не всі царини людського життя – одяг і їжу, спорт і кіно, літературу, мову та живопис, емблеми, герби та прапори, музеї, метро тощо. Кольори навкруги. Варто їх побачити.
Історія повсякденності, роль кольорів у людському житті232https://drive.google.com/file/d/1-N7iQu-9x5d3nCFN_Z87ThNJ1c58j9Mp/view?usp=sharinghttps://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=7436psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
67
6613.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-757-2Маркус Розенлунд (пер. зі шведcької Микити Никончука)Погода, яка змінила світпереклад2021200нон-фікшнДля завоювання світу зазвичай достатньо військової або економічної потуги. Для підкорення погоди цього замало. Жодній імперії в історії це не вдалося. Могутній супротивник – погода – перемагає всіх. Досвідчений журналіст, цікавий оповідач Маркус Розенлунд, подорожуючи машиною часу крізь століття, демонструє, як погода руйнувала цілі цивілізації та визначала переможців воєн. Крізь сплетіння наукових фактів з історією та суспільними науками ви дізнаєтесь, який існує зв’язок між казковими тролями і кліматичними змінами, між «Криком» Едварда Мунка та виверженням вулкана, між поразками видатних полководців і примхами стихії. Втім, ця книжка – не набір сухих фактів. Поясню¬ючи складні речі простими словами, часом із гумором, автор застерігає проти того, що може статися, коли нехтувати глобальним потеплінням сучасності. «Погода, яка змінила світ» – безумовний подарунок для поціновувачів художнього репортажу, кліматології та історії.Глобальна історія224https://drive.google.com/file/d/194FC24F9bk70NadZ0FmpcIHyUiuo3RyF/view?usp=sharinghttps://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=7565psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
68
6713.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-774-9Смайт Кетлін (пер. з англійської Олександри Самойленко)Цілісне життя планети: возз’єднання землі, історії, тіла та розумупереклад2021300нон-фікшнМи живемо у складному світі, де щось віднедавна пішло не так. Наша людська цивілізація неначе заблукала, руйнуючи довкілля, планету і нас самих. Чи дійсно ми так сліпо віримо у безупинний прогрес, щоб взяти на себе відповідальність за майбутні покоління і привести у цей світ своїх дітей? І що ми можемо пообіцяти їм у майбутньому? Книжка історика й антрополога Кетлін Смайт стверджує, що людське суспільство потребує зміни свідомості, якщо ми хочемо забезпечити довгострокове виживання людини на Землі. У своїй теорії авторка використовує досвід довгострокової історії, еволюційну біологію, нейронауку та філософію для розробки нової парадигми сталого розвитку. Ця парадигма зосереджується на можливостях оптимального людського та екологічного добробуту шляхом відновлення зв’язку землі, історії, тіла та розуму. Ця книжка вселяє надію. Вона поєднує в собі науку та особистий досвід, аналіз і практичні дії, мислення та почуття.Екологія планети208https://drive.google.com/file/d/1yYBwP-qekzob_uEYgMWFZhrL0tB8pEh5/view?usp=sharinghttps://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=7624psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
69
6813.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-773-2Язбек Самар (пер. з арабської Сергія Рибалкіна)19 жінок. Сирiйська сповiдьпереклад2021200нон-фікшнВійна – це завжди війна, з усіма її жахіттями, і кому, як не українцям, знати про це. А жінки – то завжди жінки, створені для щастя, а не страждань. Але життя вносить свої корективи... Одна з найкращих і найпромовистіших книжок всесвітньо відомої журналістки Самар Язбек присвячена двом найболючішим для неї темам – Сирії та жінкам. Своєю творчістю авторка відкрила людству безпрецедентне бачення сирійського конфлікту, нагадуючи світові, що ті, хто переживав громадянську війну, були звичайними людьми, які просто хотіли гідно жити у власній країні. Язбек зосереджується на мовчазній та замовчуваній рушійній силі революції – на жінках. Хоча жінки Сирії масово брали участь у бойових діях, часто навіть на передовій, їм доводилося боротися не тільки з режимом, чи з ІДІЛ, чи з іншими повстанцями-ісламістами; їм протистояло усе патріархальне су¬спільство, включаючи революціонерів-чоловіків. Кожен розділ книжки – це відверті свідчення дев’ятнадцяти різних оповідачок, яким Язбек надає узгодженості, поважаючи голос кожної жінки та зберігаючи їхній особливий стиль. Усі ці жінки – представниці середнього класу, усі вони освічені та мають університетські дипломи. Вони брали участь у повстанні, бо їм була небайдужа доля своєї країни, своєї сім’ї та сирійських жінок. Читач знайде багато спільного між сирійськими та українськими реаліями. І нехай ця книжка допоможе світові стати бодай трішечки кращим.Сучасність та історія Сирії248https://drive.google.com/file/d/14FTf7-KU450DPEJ4nBglt6O3EnS1oMTX/view?usp=sharinghttps://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=7614psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
70
6913.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-746-6Вернер Флоріан (пер. з німецької Олександра Юдіна)Темна матерія. Лайно: Історія лайнапереклад2020150нон-фікшнІснують теми, про які не говорять вголос. Існують речі, про які не годиться згадувати, принаймні у шляхетному товаристві, на які суспільною мораллю накладено беззаперечне табу. До них належать, із-поміж іншого, продукти життєдіяльності живих істот, простіше кажучи, лайно. Але це не табу для Флоріана Вернера, який взявся розглянути делікатну тему під кутом зору історії розвитку людської культури, яка, на його думку, ґрунтується на… лайні. Не тільки в тому сенсі, що наші міста як утілення новочасної цивілізації вивищуються над гігантськими каналізаційними мережами. Не тільки тому, що наш обмін речовин, а з ним і наше життя без виділення екскрементів були б неможливі. А тому, що ми лише через відділення від лайна знаємо, що таке взагалі культура. Без тіні немає світла, без бруду немає чистоти. Нам потрібне певне некультивоване супротивне, аби бути в змозі усвідомити себе як цивілізовану істоту. Нам потрібне лайно, аби, прибравши його, утвердитись у своїй культурності. Лайно є неодмінним для нашого саморозуміння як сучасних людей. «Ми народжуємося між калом і сечею», – зауважив іще Блаженний Августин, тож саме в цей момент починаються наші стосунки з темною матерією. І тривають протягом усього життя… Для всіх поціновувачів нестандартних поглядів на розвиток людської цивілізації.Соціальна історія людства216https://drive.google.com/file/d/12NAjO3FaLVwliHWQ0qY-R6FKZENgSxZX/view?usp=sharinghttps://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=7505psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
71
7013.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-750-3Фан Бернар (пер. з французької Зої Борисюк)Шарль де Ґолльпереклад2020200нон-фікшнШарль де Ґолль – винятково важлива особистість в історії Франції. Це місце належить йому завдяки звершенням на користь країни та політичним рішенням, до прийняття яких він зумів спонукати французів. Оскільки більша частина його діяльності вписана в драматичний контекст історії, значущість цієї постаті видається ще вагомішою. Талановитий оповідач і досвідчений історик Бернар Фан простежує унікальний життєвий шлях знаменитого французького генерала і політика Шарля де Ґолля (1890–1970). Він воював на фронтах Першої світової війни, обіймав високі посади в армії, поєднуючи військову кар’єру з літературною працею. Під час Другої світової війни розгорнув прапор боротьби за звільнення Франції, повернув їй ранг великої держави і очолив Тимчасовий уряд. Довгі роки де Ґолль перебував в опозиції, але, врешті-решт, повернувся до влади, заснував П’яту Республіку і став її першим Президентом. Обіймаючи цю посаду десять років, де Ґолль зробив величезний внесок не тільки в історію сучасної Франції, а й у світову історію. Тож разом з автором спробуємо поглянути, яким було життя Шарля де Ґолля, присвячене службі задля величі Французької Республіки.історія, біографії200https://drive.google.com/file/d/16cXLftGxBHDPRf6SUqcFkDoqut9YhT4T/view?usp=sharinghttps://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=7515psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
72
7113.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-738-1Гарріс Шейн (пер. з англійської О. Замойської)ВІЙН@: битви в кіберпросторіпереклад2020200нон-фікшнНаші мрії донедавна були пов’язані з міжгалактичними мандрівками та підкоренням космосу, квітами на Марсі й корисними копалинами на Юпітері… А поруч тривала розробка стратегій війн, армії шпигунів (або розвідників) наполегливо полювали на надсекретні дослідження. Інформаційна революція кінця тисячоліття змінила майже все. Сьогодні шпигунам не потрібно викрадати паперові документи з офісів чи підслуховувати розмови інженерів у кабінетах. Вони навчилися цупити інформацію віддалено, за допомогою комп’ютерних мереж. Відомий американський журналіст Шейн Гарріс ретельно дослідив етапи розвитку військово-мережевого комплексу США, питання кібершпигунства та стратегій кібервійн – війн майбутнього. Ця книжка стала підсумком його багаторічної роботи. Новітні технології тепер є буденністю в житті майже кожного з нас. Не варто їх недооцінювати. Інтернет приховує чимало несподіванок, загроз і пасток. Будьте пильними та обережними!історія кібервійн 296https://anetta-publishers.com/system/books/covers/000/000/112/original/Harris_War.jpg?1573396000https://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=7425psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
73
7213.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-704-6Вольфґанґ Шивельбуш (пер. з німецької Олександра Юдіна)Речі і люди. Есей про споживанняпереклад201850фікшнУ своїй новій книжці Вольфґанґ Шивельбуш, один з найоригінальніших істориків нашого часу, відомий своїми дослідженнями з історії політики, технології, матеріальної та інтелектуальної культури, вперше звертається до царини історії економічних теорій і уявлень. Ця праця найширша за історичним охватом, найуніверсальніша за змістом і найбільш філософічна з усього попереднього наукового доробку автора. У центрі його нової розвідки – поняття споживання, яке дослідник виводить за межі вузького економічного контексту і виявляє його філософські і навіть міфологічні імплікації – на рівні обміну речовин між людьми і речами взагалі. У зв’язку з розглядом споживання в поле зору автора потрапляє філософія Платона, Геракліта, атомістів, Гегеля. Він виявляє зв’язок між економічною теорію та історією медицини, біологією, алхімією, хімією.Простежуючи корені поняття споживання від античних мислителів до економічних теорій Нового часу, Шивельбуш особливу увагу приділяє економічній теорії фізіократів, що програла в конкурентній боротьбі ідей з класичною політичною економією і стала історичним анахронізмом, але, на думку Шивельбуша, набуває нового значення й актуальності за нових історичних умов. Читачеві цікаво буде познайомитися з ідеями ще одного забутого вчення – романтичної економії Адама Міллера. На тлі виявлених автором історичних зв’язків сучасний феномен надспоживання набуває нового сенсу, а книжка «Речі і люди» постає своєрідною реплікою у відповідь щодо знаменитого «Суспільства споживання» Жана Бодріяра. Книжка надзвичайно цікава своїм ходом думки, парадоксальної, несподіваної, здатної бачити близькість далеких речей, подібність неподібного.Поняття споживання192-https://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=7204psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
74
7313.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-730-5Улгер ОльгаСповідь сучасної Роксоланиоригінальний твір2019150фікшнВідверта розповідь молодої жінки, яку доля занесла до чужої країни, трохи сумна, трохи іронічна, нікого не залишить байдужім. Вона ґрунтується на любові – до чоловіка і власного дому, до батьків і свого минулого, до рідного міста, рідної мови, рідного народу… Спогади і роздуми про вічне поєднуються з яскравими, сповненими тонкого гумору замальовками чужоземного життя з його колоритними традиціями.Сучасна українська проза136https://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=7363,6psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
75
7413.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-740-4Улгер ОльгаОдне життя на чотири пори рокуоригінальний твір2020200фікшнЩо це за клята хвороба, навіть назву якої – рак – лячно згадувати? Чому одним вона підписує вирок, а інших милує? Може, це спокута за якісь гріхи, чи то свої, чи то пращурів? Хто зна… Хіба що Всевишній. Але й Він здебільшого мовчить… Зворушлива історія мужньої жінки, яка відчайдушно бореться зі смертельною хворобою і… програє, трагедія, побачена очами люблячої доньки, пропущена крізь її серце, не залишить байдужою навіть найжорсткішу людину. Ця історія здатна допомогти тим, хто, як і героїня повісті «Одне життя на чотири пори року», опинився на межі, між життям і смертю, опанувати себе перед лицем важкого випробування.Сучасна українська проза136https://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=7453,6psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
76
7513.07.2022НІКА-ЦЕНТР978-966-521-724-4Венс Джеймс Дейвід (пер. з англійської Тараса Цимбала та Артемія Дейнеки)Гілбільська елегія. Спогади про родину та культуру в стані кризипереклад2019300фікшн«Більш важливої книжки про сучасну Америку за нинішніх часів ви не прочитаєте» – думка американського часопису The Economist. «Гілбільська елегія» Джей Ді Венса – це пристрасний, особистісний, упереджений аналіз кризових явищ сучасної Америки, зроблений на прикладі цікавого й супе¬речливого прошарку американського суспільства, так званих гілбілі. Автор нерозривно пов’язаний з цими людьми як через власне походження, так і завдяки своєму світосприйняттю. З щирістю і чесністю, а також із неабияким почуттям гумору Венс розповідає сімейну історію, що почалася з надії на світле майбутнє післявоєнної Америки, а вилилася в опис соціального, регіонального та класового занепаду, тривожну розповідь про втрату американської мрії для великого сегмента громадян цієї країни.Роман з сучасної американської історії240https://drive.google.com/file/d/16L4K-caZ9ReJrQOv4lXnmNK1Wsp-_SlA/view?usp=sharinghttps://nika-centre.kiev.ua/shop/index.php?productID=7304psyhea9@gmail.comhttps://nika-centre.kiev.ua
77
7604.07.2022Арій978-966-498-777-3Володимир ГіндаСекс і німецько радянська війнаоригінальний твір2022700нон-фікшнУ книзі на основі архівних документів, воєнних мемуарів, спогадів та аналізу досліджень зарубіжних істориків порушено тему інтиму під час німецько­радянської війни, раніше замовчувану, сороміцьку, майже не досліджувану в українській історіографії. Сексуальне життя в екстремальних умовах донині не прийнято обговорювати як самодостатню проблему, адже секс на фронті якось не дуже співвідноситься з такими категоріями, як самопожертва, героїзм чи вірність. Але автор, відступивши від усталених дослідницьких канонів, спробував максимально повно розкрити цю маловідому сторінку істо­рії.Українська національна ідентичність368https://ariy.com.ua/%D1%96nternet-magazin/%D1%96stor%D1%96ya/ta%D1%94mnicz%D1%96-%D1%96stor%D1%96%D1%97/seks_%D1%96_n%D1%96meczko_radyanska_vijna.html6,29info@ariy.com.ua
tanya@ariy.com.ua
https://ariy.com.ua
78
7704.07.2022Арій978-966-498-788-9Юлія МостоваМоторошні легенди українського потойбіччяоригінальний твір2022700нон-фікшнМоторошні легенди чужих країв захоплюють нас, але що ми знаємо про свої? Україна — чи не наймістичніша в цьому сенсі держава світу, адже в різних її куточках місцеве населення творило і переповідало численні історії про всіляку нечисть. Тож є що пізнавати й, читаючи, завмирати від страху.У пропонованій книзі зібрано та впорядковано майже 80 лячно-романтичних легенд, а також страшних оповідань, заснованих на правдивих подіях. Усі вони відтворені в авторсь­кій інтерпретації та стилізованій манері письма, внаслідок чого прадавні перекази стали актуальнішими та зрозумілішими для сучасників.Книга адресована широкому загалу читачів, зокрема усім, хто цікавиться українською міфологією та демонологічним туризмом, який користується шаленою популярністю на Заході та лише починає набирати обертів в Україні.Українська національна ідентичність304https://ariy.com.ua/%D1%96nternet-magazin/%D1%96stor%D1%96ya/legendi/motoroshn%D1%96_legendi_ukra%D1%97nskogo_potojb%D1%96chchya.html6,58info@ariy.com.ua
tanya@ariy.com.ua
https://ariy.com.ua
79
7803.07.2022НОРА-ДРУК978-966-688-084-3Аль-Фіккі Сог (пер. з араської. Олени Хоміцької)Рейс Каїр – Касабланкапереклад2021200фікшнГоловна героїня вирішує поїхати до Касабланки. Вона тікає від себе колишньої у пошуках чогось, чого їй бракує у її рідному місті – великому гомінкому Каїрі. В літаку відбувається несподівана зустріч, яка повністю змінює хід її життя. Прямуючи до Касабланки, дівчина поринає у спогади, розповідає історію свого повсякдення у Каїрі – великому місті, переповненому людьми і транспортом. Героїня описує стосунки зі своїми подругами, підмічає деталі характерів людей, які її оточують, створюючи яскраві портрети сучасної єгипетської молоді.
Історія нагадує казки Шагразади з «Тисяча й однієї ночі» – кожен день героїня описує, детально зупиняючись на істотних дрібницях, що насичують оповідь яскравими характеристиками побуту та звичок єгиптян, а також алюзіями на єгипетську культуру й моду.
Роман про сучасну жінку206https://nora-druk.com/Reis_merged.pdfhttps://books.nora-druk.com/product/al-fikki/6nora-dryk@ukr.netwww.nora-druk.com
80
7903.07.2022НОРА-ДРУК978-966-688-077-5Аль-Фіккі Сога (пер. з арабської Олени Хоміцької)Справа 1569переклад2021400фікшнВільям Вістінґ, перебуваючи у літній відпустці, отримує анонімний лист, що містить набір цифр і нічого більше. Він пов’язує цифри зі старим шифром справи про вбивство, у розслідуванні якої він навіть не брав участі. Однієї літньої ночі 1999 року 17-річна дівчина була вбита по дорозі з роботи додому. Справу швидко розкрили, винного засудили, і злочинець уже відбув термін покарання. Лист є лише першим у серії, і все вказує на те, що за справою ховається інша історія, аніж та, яку довела у суді поліція. Вістінґові необхідно розшукати відправника, а також перевірити всі факти, але далеко не всім подобається те, що він проливає нове світло на минулі події.

Четверта книжка автора в циклі Cold cases.
Трилер384https://nora-druk.com/Sprava1569_merged.pdfhttps://books.nora-druk.com/product/sprava-1569/8nora-dryk@ukr.netwww.nora-druk.com
81
8003.07.2022НОРА-ДРУК978-966-688-079-9Тведт Кріс (пер. з норвезької Наталії Іваничук)Пом’якшувальні обставинипереклад2022500фікшнОдного разу вночі адвоката Мікаеля Бренне розбудив телефонний дзвінок. Це клієнтка, Ніна Сюнде, і вона налякана. Хтось увірвався в її будинок. Мікаель кидається в машину, але коли він приїжджає, вже пізно: у вітальні на підлозі колишній чоловік Ніни, застрелений. Це схоже на очевидний випадок самооборони, і Мікаель впевнений, що Ніну виправдають, та згодом виявляється, що вона каже неправду, і за цією брехнею вимальовується інша історія, настільки жорстока, що в неї неможливо повірити.
Ця справа наражає на велику небезпеку як самого Мікаеля, так і людей, про яких він дбає.
Трилер400https://nora-druk.com/Pomakshuvalni_Merge.pdfhttps://books.nora-druk.com/product/tvedt-pomaksuvalni/8nora-dryk@ukr.netwww.nora-druk.com
82
8101.07.2022Навчальна книга – Богдан978-966-10-6698-3Анна Сьюел (пер. з англійської Юрія Вітяка)Чорний красунь : повістьпереклад2022900фікшнПонад п’ятдесят мільйонів проданих примірників у всьому світі, чільне місця в поважних книжкових рейтингах та невгасима любов читачів, котра сколихує серця дітлахів і дорослих уже не одне століття — це якщо дуже стисло про єдиний, а тому й головний роман британської письменниці Анни Сьюел під назвою «Чорний Красунь».
Ся книжка є своєрідним закличним листом авторки до людей, її визрілим проханням про милосердя, співчуття та пошану до коней. Хоча, можливо, йдеться не тільки про тварин або головно не про них?.. Адже історія Чорного Красуня — певним чином алегорія з поневоленою людиною, яка радіє і потерпає, коли так завгодно іншим. Ув осердя твору покладено чуйну розповідь про коня неймовірної краси, який згадує свої молодечі безклопітні роки коло матінки, тривожну розлуку з нею, потрапляння до багатообіцяльних господарів, заведення перших справжніх приятелів і… і подальшу життєву круговерть, котру ніяк не спинити та якій не можна опиратися, але котра виповнює роздумами про те, що справді суттєве не лише на тлі лондонських пейзажів, поміж звичаїв Вікторіанської епохи, а завше: учора, нині й завтра, хоч би яким мерехким воно не видавалося...
Художня проза232https://bohdan-books.com/upload/data_files/tmp_catalog/d/978-966-10-6698-3d.pdfhttps://bohdan-books.com/catalog/book/154717/5,50office@bohdan-books.com
bohdanbooksco@gmail.com
domik777@gmail.com
https://bohdan-books.com
83
8201.07.2022Навчальна книга – Богдан978-966-10-6808-6Кшиштоф Піскорський (пер. з польської Андрія Павлишина)Сорок і чотири : романпереклад2022200фікшнТаємнича й елегантна молода жінка Еліза Змієвська вирушає в довгу й небезпечну подорож морем, суходолом, переходами між паралельними світами до стімпанкового Лондона сорокових років XIX століття, щоб виконати завдання польського підпілля — застрелити зрадника, винахідника й мільярдера Конрада Залуського, конструктора незвичайних ґаджетів і літальних апаратів, що використовують енергію вакууму. У карколомній мандрівці її супроводжують тетигон Кса’ру та жива відрубана голова британського ученого Томаса Мітчела. Цій трійці доведеться з усією метикуватістю, відвагою та жертовністю протистояти усілякому злу, а насамперед його концентрованому втіленню — мерзенній російській імперії, котра задля своїх брудних цілей ладна знищити усе людство.
Переклад з польської Андрія Павлишина

Дія роману відбувається в 1844 році в альтернативній реальності, в якій людство відкрило можливості ефіру. У творі багато істот із слов’янської міфології (очевидно, автор добре знається на ній). Жанр — стимпанк, а точніше етерпанк, оскільки в представленому світі герої використовують не пару, а силу вакуумної енергії, яку в романі називають ефіром.

Книга побачила світ 2016 року, а 2017-го виборола найважливіші польські літературні нагороди в галузі фентезі: літературну премію ім. Єжи Жулавського та Януша Зайдля.
Художня проза, етерпанк, альтернативна реальність504https://bohdan-books.com/upload/data_files/tmp_catalog/d/978-966-10-6808-6d.pdfhttps://bohdan-books.com/catalog/book/162891/12,00office@bohdan-books.com
bohdanbooksco@gmail.com
domik777@gmail.com
https://bohdan-books.com
84
8301.07.2022Навчальна книга – Богдан978-966-10-6320-3Роберт Джордан (пер. з англійської Олени Пархомець)Колесо Часу. Кн. 3. Відроджений Дракон : романпереклад20221 300фікшнУ пророцтві сказано: Дракон народиться знову. Ворожнеча між прибічниками все нових і нових Лжедраконів тільки посилює світовий хаос. Ранда аль’Тора гризуть сумніви. Він вирішує нишком вирушити в Тір, аби випробувати себе і дізнатися, чи зможе заволодіти Калландором, кришталевим мечем-са’анґріалом, торкнутися якого може лише рука справжнього Відродженого Дракона. За пророцтвом, незборима Твердиня Тіру впаде, якщо це станеться. Тим часом у Білій Вежі теж неспокійно. Сестри з Чорної Аджі замислили щось лихе, і полювати на них вирушають Найнів, Еґвейн та Елейн. Їм доведеться зіткнутися з могутньою силою, що служить Мороку. Врешті у Твердині Тіру всіх чекає запекла боротьба. Хто вийде з неї переможцем?Художня проза, фентезі608https://bohdan-books.com/upload/data_files/tmp_catalog/d/978-966-10-6320-3d.pdfhttps://bohdan-books.com/catalog/book/148691/15,00office@bohdan-books.com
bohdanbooksco@gmail.com
domik777@gmail.com
https://bohdan-books.com
85
8401.07.2022Навчальна книга – Богдан978-966-10-6791-1Моріс Леблан (пер. з французької Ігор АндрущенкоАрсен Люпен - шляхетний грабіжник : романпереклад2022450фікшнАрсен Люпен, шляхетний грабіжник» (Arsene Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907) — перший із серії детективів французького письменника Моріса Леблана (1864-1941). Видані вперше у часописі «Je sais tout» («Я знаю все») у липні 1905 року, вони принесли їхньому автору світову популярність. Герой дев’яти новел — неперевершений грабіжник, своєрідний «перекоти-поле», який керується лише власним кодексом честі і, що головне, не звик ніколи відступати. Неабиякої інтриги його пригоди набувають, коли доходить до такої собі гри в «поліцейські та злодії» і на шляху вигадливого авантюриста виростає непереможний англійський детектив Шерлок Голмс. Чи вдасться джентльмену-грабіжнику перемудрувати славетного джентльмена з Бейкер-стріт (хай ім’я його і змінене — до речі, через протест Конан-Дойля — та неважко збагнути, що мова саме про нього!)? Хай там як, але мільйони шанувальників Моріса Леблана та його чарівного героя Арсена Люпена майже століття гадають, чим же скінчиться цей поєдинок, і, втім, він не закінчується й досі. Чудова забава для любителів гостроцікавого сюжету й красного слова водночас.Художня проза, детектив168https://bohdan-books.com/upload/data_files/tmp_catalog/d/978-966-10-6791-1d.pdfhttps://bohdan-books.com/catalog/book/162877/7office@bohdan-books.com
bohdanbooksco@gmail.com
domik777@gmail.com
https://bohdan-books.com
86
8501.07.2022Навчальна книга – Богдан978-966-10-6817-8Моріс Леблан (пер. з французької Ігор АндрущенкоАрсен Люпен проти Герлока Шолмса : романпереклад2022450фікшн«Арсен Люпен проти Герлока Шолмса» (1908) — історія з двох епізодів, що описують протистояння «джентльмена-грабіжника» Арсена Люпена та великого детектива Герлока Шолмса (перші літери не переплутані!). Ці дві непересічні особи зударилися ще у першій книзі серії про пригоди Арсена Люпена. Звичайно, Шолмс не пробачив своєму візаві поразки. Тому на перше ж прохання знаних французів допомогти їм у пошуках грабіжника та ошуканця Люпена він зі своїм помічником Вільсоном перепливає Ла-Манш. Британці дають собі на розслідування справи максимум десять днів. Натомість Люпен має на це інший погляд і з перших кроків дає зрозуміти, хто в хаті господар. Чи впорається найзнаменитіший приватний детектив з таким міцним горішком?Художня проза, детектив184https://bohdan-books.com/upload/data_files/tmp_catalog/d/978-966-10-6817-8d.pdfhttps://bohdan-books.com/catalog/book/162879/7office@bohdan-books.com
bohdanbooksco@gmail.com
domik777@gmail.com
https://bohdan-books.com
87
8601.07.2022Навчальна книга – Богдан978-966-10-6449-1Олена ХодюкСонце в маминих руках : повістьоригінальний твір2022400фікшнБібліотекарка Софія фрагментарно дізнається історію свого роду. Заглиблюючись у минуле, краще починає розуміти сьогодення. Революція Гідності, війна, волонтерство, громадська активність, літературна творчість змінюють її. Вона інакше сприймає реальність, усвідомлюючи, що для щастя не потрібно їхати за кордон, як того прагнула, а треба робити свою країну кращою.Художня проза, Революція Гідності, війна, волонтерство, громадська активність160https://bohdan-books.com/upload/data_files/tmp_catalog/d/978-966-10-6449-1d.pdfhttps://bohdan-books.com/catalog/book/158906/3,00office@bohdan-books.com
bohdanbooksco@gmail.com
domik777@gmail.com
https://bohdan-books.com
88
8701.07.2022Навчальна книга – Богдан978-966-10-6760-7Олександра ШуткоРоксолана. Боротьба за владу : історичний роман : кн. 2оригінальний твір2022350фікшнДруга книга роману присвячена кульмінаційній події у житті Роксолани – страті шехзаде Мустафи – старшого сина султана Сулеймана Пишного від наложниці черкеського походження Махідевран. Відтак дітям султани-українки відкрився шлях до батьківського трону. Що до цього привело та яку роль у вбивстві пасинка зіграла Роксолана? Відповіді на ці запитання містяться у книзі. Водночас ідеться про долю Угорщини, династію Ягеллонів та приїзд до Стамбула Дмитра Вишневецького-Байди, а також – війну османів у Ірані.Художня проза, султани-українки304https://bohdan-books.com/upload/data_files/tmp_catalog/d/978-966-10-6760-7d.pdfhttps://bohdan-books.com/catalog/book/154689/8,50office@bohdan-books.com
bohdanbooksco@gmail.com
domik777@gmail.com
https://bohdan-books.com
89
8801.07.2022Навчальна книга – Богдан978-966-10-6691-4Том Сорелл (пер. із англійської Василь Тадеєв)Декарт. Дуже коротке введенняпереклад2022100нон-фікшнЗ ім’ям Декарта у масовій свідомості зазвичай пов’язується лише метод координат у геометрії в його найпростішій формі — коли координатні осі перпендикулярні, а масштабні відрізки на них рівні. Цей метод у ширшому варіанті самого Декарта справді став, за влучною характеристикою Ф. Енгельса, «поворотним пунктом у математиці». Проте ще більший вплив на інтелектуальний поступ людства мала філософська доктрина Декарта, яка заклала основи європейського раціоналізму. Більш віддаленими в часі стали застосування ідей Декарта в оптиці, метеорології, анатомії, фізіології та психології. І вже зовсім по-новому зазвучали його метафізичні ідеї про дуалізм душі і тіла у зв’язку з новітніми відкриттями в структурній лінгвістиці та осмисленням перспектив і проблем нейронаук та штучного інтелекту.
Книжечка, яку читач тримає в руках, має на меті предметно ознайомити сучасного читача з основними рисами філософського вчення Декарта, а також з деякими його здобутками у природничих науках. Незважаючи на невеликий формат, вона втішить кожного, хто захоче довідатись про реальну історію інтелектуального життя одного з найлегендарніших учених світу. Це — перша біографічна книга про Декарта, видана українською мовою.
Декарт, біографія, основні праці192https://bohdan-books.com/upload/data_files/tmp_catalog/d/978-966-10-6691-4d.pdfhttps://bohdan-books.com/catalog/book/162876/5,00office@bohdan-books.com
bohdanbooksco@gmail.com
domik777@gmail.com
https://bohdan-books.com
90
8901.07.2022Навчальна книга – Богдан978-966-10-6666-2Роб Айлеф (пер. із англійської Василь Тадеєв)Ньютон. Дуже коротке введенняпереклад2022100нон-фікшнПро Ньютона чувала кожна сучасна людина. Здебільшого на уроках фізики в школі при вивченні відкритих Ньютоном законів механіки. Але, мабуть, далеко не кожен, «пройшовши» ці закони, розумів, чим викликана така пошана їхньому автору, адже по суті в них ідеться про такі прості й навіть доволі нудні істини! Дещо цікавіше сприймалася розповідь учителя про оптичні дослідження Ньютона. Але це чомусь швидко забувалося. На уроках з математики згадувалося про «біном Ньютона», який у масовій свідомості залишився символом абсолютно недоступної «премудрості», а також про відкриття Ньютоном (одночасно з Лейбніцем) основ диференціального та інтегрального числення. Але оскільки це числення саме по собі було для школяра таїною «за сімома печатями», то про розуміння ролі Ньютона в його відкритті й говорити нічого. Отож, номінований і загальновизнаний як найгеніальніший учений-природодослідник, Ньютон по суті залишається для нас майже невідомим своїми реальними відкриттями. Що ж до уявлення про нього як особистість та реальну людину, то довідатись про це вже зовсім не було часу. Книжечка, яку читач тримає в руках, дає таку можливість. Незважаючи на невеличкий формат, вона втішить кожного, хто захоче предметно довідатись про реальну історію життя одного з найлегендарніших учених світу. Це — перша біографічна книга про Ньютона українською мовою.Ньютон, біографія, основні праці248https://bohdan-books.com/upload/data_files/tmp_catalog/d/978-966-10-6666-2d.pdfhttps://bohdan-books.com/catalog/book/162878/5,00office@bohdan-books.com
bohdanbooksco@gmail.com
domik777@gmail.com
https://bohdan-books.com
91
9029.06.2022К.І.С978-617-684-238-5Юрій ВолошинКозацька феміда. Ґродське судочинство в Гетьманщиніоригінальний твір 201950нон-фікшнУ книжці, на прикладі Полтавського ґродського суду, досліджуються обставини появи ґродських судів у Гетьманщині. Вивчається склад суду, обов’язки його членів, компетенція суду, роль возних і адвокатів у здійсненні судочинства, час проведення засідань. Досліджується характер справ, які розглядав ґродський суд, та соціальні групи, які до нього позивалися. З’ясовується, на основі яких законів відправлялося судочинство, і як виглядав судовий процес. Розширюючи наші знання про судочинство й законодавство Гетьманщини упродовж останніх років її існування, книжка буде цікавою не лише науковцям, а й широкому колу читачів.історія208https://kis.prom.ua/p976787476-yurij-voloshin-kozatska.html5nataly@kis.kiev.uahttps://kis.prom.ua/
92
9129.06.2022К.І.С978-617-684-198-2Олександра ГайдайКам'яний гість. Ленін у Центральній Україніоригінальний твір201850нон-фікшнКнижку присвячено долі радянської символічної спадщини після розпаду СРСР. На прикладі Центральної України Олександра Гайдай показує, як співіснували і конкурували різні погляди на радянську історію; як проявлялася на місцях мінлива історична політика; як давали собі раду з радянським минулим країни Центрально-Східної Європи; як помирали пам’ятники Леніну — «живішому за всіх живих».

"Книга Олександри Гайдай – це проводи минулого, наукова розвідка та вдумлива розповідь про зміну епох, про повалення ідола і злам у свідомості, який до нього привів. Кам’яний гість покинув країну, залишивши сотні, якщо не тисячі п’єдесталів, готових прийняти нових гостей. Вони вже на марші. Але перед тим, як надсилати нові запрошення, варто прочитати цю книжку, про гостя, який не хотів іти."
історія280https://kis.prom.ua/p634794509-oleksandra-gajdaj-kamyanij.html3,66nataly@kis.kiev.uahttps://kis.prom.ua/
93
9229.06.2022К.І.С978–617–684–138–8Анастасія ЛисивецьСкажи про щасливе життяоригінальний твір201650нон-фікшнВ основі збірки — спогади Анастасії Лисивець про Голодомор.
У них дивовижним чином поєднані зворушлива простота і щирість, навіть певна наївність оповіді простої сільської дівчини, на долю якої випали трагічні випробування, і водночас — блискучий письменницький хист, досконале чуття композиції, неймовірно точне й пронизливе відчуття деталі, живої фрази, драматичної ситуації. Твір писала в 70–80-ті роки минулого століття сільська вчителька «в шухляду», без жодних надій на прижиттєве опублікування, і, ймовірно, це теж додає йому неповторної інтонації й цілковитої переконливості як суто літературного, так і важливого історичного документу.
історія104https://kis.prom.ua/p331922682-anastasiya-lisivets-skazhi.html0,8nataly@kis.kiev.uahttps://kis.prom.ua/
94
9329.06.2022К.І.С978-617-684-150-0Іван КапасьРадянський рух Опору в Україні: організація, легітимація, меморіалізація (1941– 1953 рр.)оригінальний твір201650нон-фікшнУ монографії висвітлюються військово-політичні та суспільні процеси в Україні під час Другої світової війни та перших повоєнних років, пов’язані з організацією, легітимацією та меморіалізацією радянського руху Опору 1941–1944 рр.
Основу доказової бази книги складають вперше використані унікальні документи архівосховищ України, Росії та Казахстану, завдяки яким вдалося пролити світло на: процес формування структури організації боротьби на окупованій території України; маловивчені питання стихійного спротиву загарбникам; шляхи перепідпорядкування самоорганізованих партизанських загонів представникам радянської влади; діяльність партійних груп з аналізу, збирання, розробки та затвердження звітних документів партизанських формувань; специфіку державної підтримки, процедуру нагородження, увічнення пам’яті про партизанів та підпільників.
історія208https://kis.prom.ua/p390792344-ivan-kapas-radyanskij.htmlnataly@kis.kiev.uahttps://kis.prom.ua/
95
9427.06.2022К.І.С978-617-684-176-0Макс Лоб (пер. з французької Марина Марченко)Бантуська Трійцяпереклад2017250фікшнМвана живе в центральноєвропейській країні зі своїми «білими кузенами», яких добре знає. Дехто з них вирішили прогнати чорних баранів зі своєї території. Облаву оголошено, пристрасті розпалюються. А Мвана тим часом шукає роботу. І марно. Приходить день, коли він витрачає останні мідяки на дзвінок до матері, що залишилась там, у далекому Бантуланді. Мвана переживає чорну смугу в житті, в якій, одначе, вміє побачити проблески світла – завдяки своїй кмітливості та глибоко оптимістичній природі, завдяки руденькому Руеді, пасіонарній пані Бауер, а також своїй дуже релігійній сестрі Косамбелі. Тепла, барвиста, екзотична, зворушлива історія, сповнена гумору і оптимізму. європейська проза164https://images.prom.ua/798843887_maks-lob-bantuska.jpghttps://kis.prom.ua/p538400311-maks-lob-bantuska.html2nataly@kis.kiev.uahttps://kis.prom.ua/
96
9527.06.2022К.І.С978-617-684-168-5Катрін Кюссе (пер. з французької Марина Марченко)Блискуче майбутнєпереклад2017200фікшн«Блискуче майбутнє» – це романтична мозаїка, де змішались післявоєнна Бессарабія, Румунія Чаушеску, Ізраїль 70-х і «американська мрія». Елена народилась в Бессарабії, але зовсім дитиною їй довелося емігрувати до Румунії. Вона закохується в Якова, з яким батьки забороняють їй зустрічатися лише на тій підставі, що він єврей. Елена долає зрештою їхній опір, одружується з Яковом і вони емігрують до Ізраїлю. Але Ізраїль живе в облозі, під постійною загрозою війни, що може забрати їхнього єдиного сина, Александру. Вона переконує Якова емігрувати до США. На шляху до «блискучого майбутнього» сина, їм доводиться здолати чимало перешкод. Потрапивши нарешті до Америки, вони, сорокарічні, починають життя з нуля. європейська проза328https://kis.prom.ua/p510589022-katrin-kyusse-bliskuche.html4nataly@kis.kiev.uahttps://kis.prom.ua/
97
9627.06.2022К.І.С978-617-684-194-4Ґаель Фай (пер. з французької Марина Марченко)Маленька країнапереклад2017100фікшн2018 – переможець премії посольства Франції Сковорода за найкращий переклад.

Хлопчик Ґабі живе в раю – у чудовій зеленій Бурунді, країні «тисячі пагорбів», поблизу озера Танганьїка, одного з найглибших і найдовших на Землі. Його дитинство сповнене вибухами кольорів розкішних бугенвілій, ніжним ароматом лимонника, солодким смаком манго… Улітку 1993 року сім’я гучно, на весь квартал, святкує одинадцятиріччя Ґабі, влаштувавши пікнік, де пригощають запеченим на грилі м’ясом крокодила. А вже восени в Бурунді вибухає громадянська війна… «Іноді вечорами шум пострілів змішувався зі співом птахів або з закликом муедзина, і часом я зовсім забувався, і цей дивний звуковий всесвіт захоплював мене». А ще через кілька місяців у сусідній Руанді, на батьківщині його матері, починається геноцид: за 100 днів у країні вбито мало не мільйон мешканців, поміж них і родину матері. «Є речі, які ти не повинен бачити, ніколи в житті». Але Ґабі доводиться побачити. Дитинство скінчилося. «Я думав, що був вигнаний з моєї країни. Повернувшись по слідах свого минулого, я зрозумів, що був вигнаний з дитинства. Що здається мені ще жорстокішим».
європейська проза168https://kis.prom.ua/p615704409-gael-faj-malenka.html3nataly@kis.kiev.uahttps://kis.prom.ua/
98
9727.06.2022К.І.С978-617-684-216-3Ентоні Марра (пер. з англійської Марина Марченко)Сукупність життєвих явищпереклад2018300фікшн"New York Times" Bestseller. Американські критики назвали цей роман "Війна і мир" ХХІ століття. Перекладено 16 мовами. 40 тисяч читачів відзначили цю книжку на goodreads.com

Глибока ніч у маленькому чеченському селі. Восьмирічна Хава з-за дерев спостерігає, як російські солдати забирають її батька і підпалюють їхній дім. Сусіда Ахмед, який знає Хаву все життя, знаходить її в лісі і вирішує будь-що врятувати дівчинку, за якою полюють федерали. Це рішення назавжди змінить їхні життя. Ахмед шукатиме притулку в міській лікарні, де залишилась єдина лікарка, Соня Рябініна, яка опікується хворими і пораненими.
Для Соні поява Ахмеда з Хавою стає неприємним сюрпризом. Утомлена і перевантажена роботою, вона не бажає брати на себе додатковий ризик і обов’язки. Але упродовж п’яти надзвичайних днів Сонине життя зійде зі своєї орбіти і виявить складні зв’язки, що поєднали минуле цих трьох таких різних людей і визначили їхню долю. Історія про велику силу любові у воєнний час, «Сукупність життєвих явищ» – твір величезної широти, глибокого співчуття і неминущого значення.
європейська проза408https://kis.prom.ua/p811863834-entoni-marra-sukupnist.html4,66nataly@kis.kiev.uahttps://kis.prom.ua/
99
9827.06.2022К.І.С978-617-684-187-6Лука Новеллі (пер. з італійської Поліна Кожушна)Тесла та машина на космичній енергіїпереклад2017300фікшнМрійник, геній, винахідник та альтруїст. Нікола Тесла — батько багатьох технологій, якими ми користуємося щодня. Він винайшов змінний струм та електродвигуни, радіопередавання та пульт дистанційного керування. Навіть радар та літаки вертикального злету спроектував наш неймовірний Нікола. Тепер він, на
жаль, не дуже відомий, хоча багато хто вважав, що його називатимуть найвизначнішим науковцем двадцятого століття, а може й найбільшим науковцем усіх часів.
Після низки корисних винаходів, які одразу увійшли в ужиток, Тесла направив свої сили на дослідження системи, здатної надати всій планеті невичерпне джерело екологічно чистої та абсолютно безплатної енергії! Перед вами його життя. Історія його перемог і поразок. А також деякі його неймовірні винаходи.
науково-популярна112https://kis.prom.ua/p581104289-luka-novelli-tesla.html1,66nataly@kis.kiev.uahttps://kis.prom.ua/
100
9927.06.2022К.І.С978-617-684-155-5Лука Новеллі (пер. з італійської Олена Круглікова)Галілей та перша зоряна війнапереклад2016500фікшнДалеко чи близько від нас розташовані зірки; в чому полягає таємниця цих світил; де розташована Земля й чи вона стоїть нерухомо, висить або рухається; що таке Сонце і хто «головніший» — ці питання в усі часи турбували наших предків, відколи вони то настрашено, то зачаровано почали спостерігати за небом. Неймовірно, але в певні часи говорити про це було небезпечно, коли за одну лиш фразу «Земля обертається!» могли спалити на вогнищі. Отож поспілкувавшись з великим Галілеєм про зірки, телескопи, плями на Сонці тощо, послухавши його розповідь про супутники планет і як йому вдалось їх відкрити, а також дізнавшись з його вуст про страшні діяння інквізиції, читач зрозуміє, чому ж, власне, мудрий учений мусив відмовитись від своїх поглядів і відкриттів…науково-популярна112https://kis.prom.ua/p398221838-luka-novelli-galilej.html1nataly@kis.kiev.uahttps://kis.prom.ua/