Text Sources

Relevant Subcorpus

Additional link

Additional link

Additional link

https://app.sketchengine.eu/#dashboard?corpname=preloaded%2Flatinwac2_2

2nd century B. C.- 21st century A. D.

Texts from
LacusCurtius, 
Intratext 
and Musisque Deoque websites

Encoded in UTF-8, cleaned, deduplicated. Tagged by TreeTagger trained on Index Thomisticus TreeBank, Latin Dependency Treebank and Latin treeBank of Proiel Project.

author, title, genre, era, date, century, book,
section, paragraph and line of verses

Historical_era_Nova (1,985,968 tokens)

https://www.researchgate.net/profile/Barbara_Mcgillivray/publication/236857134_Tools_for_historical_corpus_research_and_a_corpus_of_Latin/links/00b7d53c6306f2ab03000000/Tools-for-historical-corpus-research-and-a-corpus-of-Latin.pdf

http://clt.brepolis.net/dld/pages/QuickSearch.aspx

Words nearly 500,000
Lemma 700,000
(including
Lemmatised CTLO Word-forms 440, 000
CTLO Lemmas 69,000
CTLO References
(Centre Traditio Litterarum Occidentalium))

3rd century BC-1500 (Modern Period)

1 Defining and translating dictionaries:
1a Antiquity
1b Patristic Period
1c Middle Ages and later
2 Thematic dictionaries
3 Medieval dictionaries

period, author, title, century

https://about.brepolis.net/database-of-latin-dictionaries/

http://www.brepols.net/publishers/pdf/brepolis_dld_manual_en.pdf

http://clt.brepolis.net/cds/pages/Search.aspx

Words 150 million
Unique Word-forms more than 1 million
(Thesaurus Formarum)

Library of Latin Texts – Series A
Library of Latin Texts – Series B
Monumenta Germaniae Historica
Archive of Celtic-Latin Literature 
Aristoteles Latinus Database

period, author, work, century, and word-forms

https://about.brepolis.net/cross-database-searchtool/

http://clt.brepolis.net/llta/pages/Search.aspx

Words more than 83,000,000

8th century B.C.- 21st century A. D. (1965)

period, author, title, century

8th century B.C.- 21st century A. D. (1965)

https://about.brepolis.net/library-of-latin-texts/

http://clt.brepolis.net/lltb/pages/Search.aspx

Words more than 36, 400, 000

8th century B.C.- 21st century A. D. (1965)

period, author, title, century

Recentior latinitas (1501-1965)

https://about.brepolis.net/library-of-latin-texts-series-b/

https://www.perseus.tufts.edu/hopper/

more than 10 millions words

Greek and Roman Materials
Art & Archaeology Artifact Browser
Arabic Materials
Germanic Materials
19th-Century American
Renaissance Materials
Richmond Times Dispatch
Humanist and Renaissance Italian Poetry in Latin

(universal) Stanford dependencies (de Marneffe et al., 2006, 2008, 2014), Google universal part-of-speech tags (Petrov et al., 2012), the Interset interlingua for morphosyntactic tagsets (Zeman, 2008), Latin Dependency Threebank

author, work title, work original language, edition or translation year published, edition or translation language, series, subjects

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/collections

https://catalog.perseus.org/

https://scaife.perseus.org/

http://mizar.unive.it/mqdq/public/index

Archaic Period - 7th century A.D.

Latin poetry texts from
Peruetusta
Aetas liberal rei rebublicae
Aetas Augusti et Tiberi
Saec. I me.- II
Saec. III - IV me.
Seac. IV me. - V
Seac. VI - VII ex.
Aetatis uariae

Encoding: Light Structural Mark-up in XML-TEI or easily convertible in XML-TEI

distance, features, variants, metres, authors, works, co-occurences, indices, epigraphica

https://lila-erc.eu/wp-content/uploads/2019/06/mastandrea-musisque.pdf

http://www.lutessa.it/pedecerto/public/

http://www.corpusthomisticum.org/it/index.age

Thomas Aquinas (118 texts)
Related authors (61 texts)

concordances, terms, works, options

http://www.alice.id.tue.nl/references/busa-1980.pdf

Morphologically and syntactically annotated portion of Index Thomisticus is the Index Thomisticus Threebank

http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/home.html

Greek and Latin Texts (52 complete works)

http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/home.html

http://www.intratext.com/LATINA/

VII sec. BC - XXI sec.

Latinitas Romana:
antiqua (VII-II sec. BC)
classica (I sec. BC)
postclassica (I-VI sec. AD)
Latinitas Medievalis:
VII-XIV sec.
Latinitas Nova:
XV-XXI sec.

century, authours, title, language

http://www.intratext.com/LAT/

https://proiel.github.io/

150 AD -1050AD

Ancient Indo-European Texts:
Ancient Greek
Church Slavic
Latin
Gothic
Classical Armenian

http://folk.uio.no/daghaug/syntactic_guidelines.pdf

Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 or
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 license

https://ora.ox.ac.uk/objects/uuid:52798cfb-8a29-4fe9-b70e-242d6880389c/download_file?file_format=pdf&safe_filename=Eckhoff%2Bet%2Bal%252C%2BThe%2BPROIEL%2Btreebank%2Bfamily%2B-%2BA%2Bstandard%2Bfor%2Bearly%2Battestations%2Bof%2BIndo-European%2Blanguages.pdf&type_of_work=Journal+article

http://clarino.uib.no/comedi/metadata-record?identifier=PROIEL

http://clarino.uib.no/iness/treebanks?session-id=247615304603498&collection=PROIEL&reset=

https://lila-erc.eu/about/

LiLa Latin resources

LEMLAT and WFL: CCBY-NC-SA 4.0
Universal Dependencies - PROIEL Latin v. 2.3: CCBY-NC-SA 3.0

LiLa: Linking Latin. Piecing together a seemingly ... - Zenodo

https://lila-erc.eu/data/

https://www.degruyter.com/view/db/btl

more than 13 million words

300 BC- 800 AD

800 texts:
Roman Republic
to the Imperial Period
and Late Antiquity

full text, title, author, word forms, TLL code, LLA number, genre, period, century

http://www.brepols.net/Pages/BrowseBySeries.aspx?TreeSeries=BTL

https://www.degruyter.com/view/supplement/db20541_BTL_User_Guide__en.pdf

http://www.philological.bham.ac.uk/bibliography/index.htm

Reinassance and later

http://library.nlx.com/xtf/search?browse-language-latin=true;brand=default

https://www.comphistsem.org/texts.html

https://mlat.uzh.ch/home

http://www.thelatinlibrary.com/index.html

http://www.thelatinlibrary.com/neo.html

This one has: Gauss, Galileo, Descartes, Vico, Spinoza, Erasmus, Kepler, Melantchton, Pico etc

https://itreebank.marginalia.it/ldt/app/form

https://drive.google.com/open?id=1ttitg0o7AMnyTV2qsBBmw9FzYD690cl7