Protection_cluster_5w_CPAoR_2024.xlsx

	B	C	E	G	S	T	V	X
1		Language:	English
2	PROTECTION CLUSTER MOZAMBIQUE - Response Tracking Matrix - WHO-WHAT-WHERE-WHOM-WHEN (5W) - 2022				PROTECTION CLUSTER MOZAMBIQUE - Response Tracking Matrix - WHO-WHAT-WHERE-WHOM-WHEN (5W) - 2022
3
4	The 5W template for 2022 is similar to 2021. There are some changes or modifications but only to integrate the 2022 HRP monitoring plan.				The 5W template for 2022 is similar to 2021. There are some changes or modifications but only to integrate the 2022 HRP monitoring plan.
5	IMPORTANT: The Monthly 5W of the Protection Cluster will not only include activities of the HRP but should also include all Protection Activities.				IMPORTANT: The Monthly 5W of the Protection Cluster will not only include activities of the HRP but should also include all Protection Activities.
6	Instructions to fill the columns				Instructions to fill the columns
7
8	Column				Column
9	A	Response Category		Select if the activity is HRP or Non-HRP	A	Response Category		Select if the activity is HRP or Non-HRP
10	B	Response Type		Select if activity is in response to internal displacement or natural disaster	B	Response Type		Select if activity is in response to internal displacement or natural disaster
11	C	Reporting Month		Select the reporting month	C	Reporting Month		Select the reporting month
12	D	Lead Organization		Select the lead organization	D	Lead Organization		Select the lead organization
13	E	Implementing Partner		Select the implementing partner.	E	Implementing Partner		Select the implementing partner.
14	F	Donor / Funding Organization		Write the name of the donor or funding organization	F	Donor / Funding Organization		Write the name of the donor or funding organization
15	G	SubSector		Select AoR/WG (Child Protection, GBV, General Protection, HLP, PSEA, Cluster Coordination)	G	SubSector		Select AoR/WG (Child Protection, GBV, General Protection, HLP, PSEA, Cluster Coordination)
16	H	Activity		This is the list of activities identified in HRP. Select the activity name from the list that corresponds to your activity. If your activity do not correspond to any in the list, please write in 'Column J - Description of Activity' for us to be able to identify and if need be add to the list.	H	Activity		This is the list of activities identified in HRP. Select the activity name from the list that corresponds to your activity. If your activity do not correspond to any in the list, please write in 'Column J - Description of Activity' for us to be able to identify and if need be add to the list.
17	I	Activity Indicator		Each activity has a corresponding 1 or 2 indicators, select the one that is most appropriate to your activity	I	Activity Indicator		Each activity has a corresponding 1 or 2 indicators, select the one that is most appropriate to your activity
18	J	Description of Activity		In addition to selecting the activity name, it will be helpful to also provide a brief description of the activity. This will help us when writing reports, summarizing accomplishments or giving more context to the activities implemented.	J	Description of Activity		In addition to selecting the activity name, it will be helpful to also provide a brief description of the activity. This will help us when writing reports, summarizing accomplishments or giving more context to the activities implemented.
19	K	Indicator Unit		Automated (do not fill up)	K	Indicator Unit		Automated (do not fill up)
20	L	Non-Person Unit: Number of CFS, CCPC, FFS, materials, meetings, trainings, facilities delivere		Write the type of non-person unit accomplishment (eg. structures, committees, protection desks, dignity kits, etc…)	L	Non-Person Unit: Number of CFS, CCPC, FFS, materials, meetings, trainings, facilities delivere		Write the type of non-person unit accomplishment (eg. structures, committees, protection desks, dignity kits, etc…)
21	M	Province		Select the Province	M	Province		Select the Province
22	N	District		Select the District	N	District		Select the District
23	O	Posto		Write the name of the Posto	O	Posto		Write the name of the Posto
24	P	Name of village		Write the name of the Village/Location	P	Name of village		Write the name of the Village/Location
25	Q	Site name		Select the name of the site. This list here is based on CCCM site list. If the name of the site is not in the list, select 'Not in the list"	Q	Site name		Select the name of the site. This list here is based on CCCM site list. If the name of the site is not in the list, select 'Not in the list"
26	R	Site name (if not listed)		If the name of the site is not in the list, write the site name here	R	Site name (if not listed)		If the name of the site is not in the list, write the site name here
27	S	Population type		Select the type of population	S	Population type		Select the type of population
28
29	T	Total persons assisted		Automated (do not fill up)	T	Total persons assisted		Automated (do not fill up)
30	U	Assisted persons with and without disability		Please fill in these columns to the total persons reached disaggregated by sex and age INCLUDING persons with disability	U	Assisted persons with and without disability		Please fill in these columns to the total persons reached disaggregated by sex and age INCLUDING persons with disability
31	V	Assisted persons with disability		Please fill in these columns of the total persons with disability ONLY reached disaggregated by sex and age	V	Assisted persons with disability		Please fill in these columns of the total persons with disability ONLY reached disaggregated by sex and age
32	W	Assisted persons (non-disaggregated)		In case, there is no available disaggregation for persons reached, please fill in this columns	W	Assisted persons (non-disaggregated)		In case, there is no available disaggregation for persons reached, please fill in this columns
33	X	Status		Select if activity is completed or on-going	X	Status		Select if activity is completed or on-going
34	Y	Contact person		Write the name of the contact person and email address	Y	Contact person		Write the name of the contact person and email address
35	Z	Comments		Partners can add any remarks or comments relating to the reported activity	Z	Comments		Partners can add any remarks or comments relating to the reported activity
36
37
38	For any assistance or questions, please do not hesitate to reach out to your Protection Cluster IMOs				For any assistance or questions, please do not hesitate to reach out to your Protection Cluster IMOs
39
40	Neren Heinjie Olarte		PC IMO - Maputo	olartene@unhcr.org	Neren Heinjie Olarte		PC IMO - Maputo	olartene@unhcr.org
41	Julio Pires		GBV IMO - Cabo Delgado	jpires@unhcr.org	Julio Pires		GBV IMO - Cabo Delgado	jpires@unhcr.org
42	Salma Izidine		CP AoR Focal	sizidine@unicef.org	Salma Izidine		CP AoR Focal	sizidine@unicef.org
43
44	Note: In the absene of CP AoR IMO, the PC IMO is providing support. Partners can also reach out to Salma, for any inquiries.				Note: In the absene of CP AoR IMO, the PC IMO is providing support. Partners can also reach out to Salma, for any inquiries.
45
46
47
48
49
50					CLUSTER DE PROTEÇÃO MOÇAMBIQUE - Matriz de Acompanhamento de Respostas - QUEM-O QUE-ONDE-QUEM-QUANDO (5W) - 2022
51
52					O modelo 5W para 2022 é semelhante ao de 2021. Existem algumas alterações ou modificações mas apenas para integrar o plano de monitorização do PRH 2022.
53					IMPORTANTE: Os 5W Mensais do Cluster de Proteção não incluirão apenas as atividades do HRP, mas também todas as atividades de proteção.
54					Instruções para preencher as colunas
55
56					Column
57					A	Categoria de resposta		Selecione se a atividade é HRP ou Não HRP
58					B	Tipo de resposta		Selecione se a atividade é em resposta a deslocamento interno ou desastre natural
59					C	Mês do Relatório		Selecione o mês do relatório
60					D	Organização principal		Selecione a organização principal
61					E	Parceiro de implementação		Selecione o parceiro de implementação.
62					F	Doador / Organização de Financiamento		Escreva o nome do doador ou organização financiadora
63					G	Subsetor		Selecione AoR/WG (Proteção Infantil, GBV, Proteção Geral, HLP, PSEA, Coordenação de Cluster)
64					H	Atividade		Esta é a lista de atividades identificadas no HRP. Selecione o nome da atividade na lista que corresponde à sua atividade. Se a sua atividade não corresponder a nenhuma da lista, por favor escreva na 'Coluna J - Descrição da Atividade' para que possamos identificar e se necessário adicionar à lista.
65					I	Indicador de atividade		Cada atividade tem 1 ou 2 indicadores correspondentes, selecione o mais adequado à sua atividade
66					J	Descrição da atividade		Além de selecionar o nome da atividade, será útil fornecer também uma breve descrição da atividade. Isso nos ajudará na hora de escrever relatórios, resumir realizações ou dar mais contexto às atividades implementadas.
67					K	Unidade Indicadora		Automatizado (não preenche)
68					L	Unidade Não Pessoal: Número de CFS, CCPC, FFS, materiais, reuniões, treinamentos, instalações entregues		Escreva o tipo de realização da unidade não pessoal (por exemplo, estruturas, comitês, mesas de proteção, kits de dignidade, etc…)
69					M	Província		Selecione a Província
70					N	Distrito		Selecione o Distrito
71					O	Posto		Escreva o nome do Posto
72					P	Nome da vila		Escreva o nome da Vila/Local
73					Q	Nome do site		Selecione o nome do site. Esta lista aqui é baseada na lista de sites CCCM. Se o nome do site não estiver na lista, selecione 'Não está na lista"
74					R	Nome do site (se não estiver listado)		Se o nome do site não estiver na lista, escreva o nome do site aqui
75					S	Tipo de população		Selecione o tipo de população
76
77					T	Total de pessoas assistidas		Automatizado (não preenche)
78					U	Pessoas assistidas com e sem deficiência		Preencha estas colunas com o total de pessoas alcançadas desagregadas por sexo e idade, INCLUINDO pessoas com deficiência
79					V	Pessoas com deficiência assistidas		Por favor, preencha estas colunas do total de pessoas com deficiência APENAS alcançadas desagregadas por sexo e idade
80					W	Pessoas assistidas (não desagregadas)		Caso não haja desagregação disponível para pessoas alcançadas, preencha estas colunas
81					X	Status		Selecione se a atividade está concluída ou em andamento
82					Y	Pessoa de contato		Escreva o nome da pessoa de contato e o endereço de e-mail
83					Z	Comentários		Os parceiros podem adicionar quaisquer observações ou comentários relacionados à atividade relatada
84
85
86					Para qualquer assistência ou dúvida, não hesite em entrar em contato com seus IMOs de cluster de proteção
87
88					Neren Heinjie Olarte		PC IMO - Maputo	olartene@unhcr.org
89					Julio Pires		GBV IMO - Cabo Delgado	jpires@unhcr.org
90					Salma Izidine		CP AoR Focal	sizidine@unicef.org
91
92					Nota: Na ausência de CP AoR IN, o PC IMO está dando suporte. Os parceiros também podem entrar em contato com a Salma para esclarecer qualquer dúvida.
93
94
95
96
97
98
99
100