A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Première période : Russell T Davies (2005 - 2010) | Code couleur : | ||||||||||||||||||||||||
2 | Docteur | Saison | N° | Titre original | Titre VF | Commentaire | Essentiels | |||||||||||||||||||
3 | Chritopher Eccleston | 1 | 1 | Rose | Rose | Obligatoire, évidemment | Bons épisodes | |||||||||||||||||||
4 | 2 | The end of the world | La fin du monde | Développement de personnages | Très mauvais | |||||||||||||||||||||
5 | 3 | The unquiet dead | Des morts inassouvis | Naze | ||||||||||||||||||||||
6 | 4 | Aliens of London | L'humanité en péril | |||||||||||||||||||||||
7 | 5 | World War Three | Troisième guerre mondiale | |||||||||||||||||||||||
8 | 6 | Dalek | Dalek | Introduction des Daleks | ||||||||||||||||||||||
9 | 7 | The long game | Un jeu interminable | Amorce le final. Et y'a Simon Pegg. | ||||||||||||||||||||||
10 | 8 | Father's day | Fête des pères | |||||||||||||||||||||||
11 | 9 | The empty child | Drôle de mort | Cultissime | ||||||||||||||||||||||
12 | 10 | The Doctor dances | Le Docteur danse | |||||||||||||||||||||||
13 | 11 | Boom Town | L'explosion de Cardiff | |||||||||||||||||||||||
14 | 12 | Bad Wolf | Le grand méchant loup | |||||||||||||||||||||||
15 | 13 | The parting of ways | A la croisée des chemins | So long, Chris | ||||||||||||||||||||||
16 | David Tennant | 2 | 0 | The Christmas invasion | L'invasion de Noël | Introduction de Tennant | ||||||||||||||||||||
17 | 1 | New Earth | Une nouvelle Terre | Éléments scénaristiques | ||||||||||||||||||||||
18 | 2 | Tooth and claw | Un loup-garou royal | |||||||||||||||||||||||
19 | 3 | School reunion | L'école des retrouvailles | |||||||||||||||||||||||
20 | 4 | The girl in the fireplace | La cheminée des temps | |||||||||||||||||||||||
21 | 5 | Rise of the Cybermen | Le règne des Cybermen 1 | Introduit les cybermen et le multivers | ||||||||||||||||||||||
22 | 6 | The age of steel | Le règne des Cybermen 2 | |||||||||||||||||||||||
23 | 7 | The idiot's lantern | L'hystérique de l'étrange lucarne | |||||||||||||||||||||||
24 | 8 | The impossible planet | La planète du diable 1 | |||||||||||||||||||||||
25 | 9 | The Satan pit | La planète du diable 2 | |||||||||||||||||||||||
26 | 10 | Love & monsters | L.I.N.D.A | |||||||||||||||||||||||
27 | 11 | Fear her | Londres 2012 | Une chiasse interspatiale écrite par un enfant de 6 ans | ||||||||||||||||||||||
28 | 12 | Army of ghosts | L'armée des ombres | Fin de l'arc de Rose & du multivers | ||||||||||||||||||||||
29 | 13 | Doomsday | Adieu Rose | |||||||||||||||||||||||
30 | 3 | 0 | The runaway bride | Le mariage de Noël | Docteur post-Rose, introduction de Donna | |||||||||||||||||||||
31 | 1 | Smith and Jones | La loi des Judoons | Introduction de Martha | ||||||||||||||||||||||
32 | 2 | The Shakespeare Code | Peines d'amour gagnées | |||||||||||||||||||||||
33 | 3 | Gridlock | L'embouteillage sans fin | Développement de personnage | ||||||||||||||||||||||
34 | 4 | Daleks in Manhattan | L'expérience finale | |||||||||||||||||||||||
35 | 5 | Evolution of the Daleks | DGM : Dalek génétiquement modifié | |||||||||||||||||||||||
36 | 6 | The Lazarus experiment | L'expérience Lazarus | |||||||||||||||||||||||
37 | 7 | 42 | Brûle avec moi | |||||||||||||||||||||||
38 | 8 | Human nature | La famille de sang | |||||||||||||||||||||||
39 | 9 | The family of blood | Smith, la montre et le Docteur | |||||||||||||||||||||||
40 | 10 | Blink | Les anges pleureurs | Un épisode légendaire, introduit les anges pleureurs | ||||||||||||||||||||||
41 | 11 | Utopia | Utopia | Introduction du MaÎtre | ||||||||||||||||||||||
42 | 12 | The sound of drums | Que tapent les tambours | |||||||||||||||||||||||
43 | 13 | Last of the Time lords | Le dernier Seigneur du temps | Climax de l'arc du Maître | ||||||||||||||||||||||
44 | 4 | 0 | Voyage of the damned | Une croisière autour de la Terre | ||||||||||||||||||||||
45 | 1 | Partners in crime | Le retour de Donna Noble | Installation de Donna | ||||||||||||||||||||||
46 | 2 | The fires of Pompeii | La chute de Pompeii | |||||||||||||||||||||||
47 | 3 | Planet of the Ood | Le chant des Oods | |||||||||||||||||||||||
48 | 4 | The sontaran stratagem | A.T.M.O.S 1 | |||||||||||||||||||||||
49 | 5 | The poison sky | A.T.M.O.S 2 | |||||||||||||||||||||||
50 | 6 | The Doctor's daughter | La fille du Docteur | Introduit un personnage qui reviendra peut-être | ||||||||||||||||||||||
51 | 7 | The unicorn and the wasp | Agatha Christie mène l'enquête | |||||||||||||||||||||||
52 | 8 | Silence in the library | La bibliothèque des ombres 1 | Introduction de River Song | ||||||||||||||||||||||
53 | 9 | Forest of the dead | La bibliothèque des ombres 2 | |||||||||||||||||||||||
54 | 10 | Midnight | Un passager de trop | L'un des épisodes les plus cultes | ||||||||||||||||||||||
55 | 11 | Turn left | Le choix de Donna | Foreshadowing | ||||||||||||||||||||||
56 | 12 | The stolen earth | La Terre volée | Climax de la saison | ||||||||||||||||||||||
57 | 13 | Journey's end | La fin du voyage | |||||||||||||||||||||||
58 | 14 | The next Doctor | Cyber Noël | |||||||||||||||||||||||
59 | 15 | Planet of the dead | Planète morte | |||||||||||||||||||||||
60 | 16 | Waters of Mars | La conquête de Mars | Développement de personnage | ||||||||||||||||||||||
61 | 17 | The end of Time 1 | La prophétie de Noël 1 | Adios David | ||||||||||||||||||||||
62 | 18 | The end of Time 2 | La prophétie de Noël 2 | |||||||||||||||||||||||
63 | ||||||||||||||||||||||||||
64 | Deuxième période : Steven Moffat (2010 - 2017) | |||||||||||||||||||||||||
65 | Docteur | Saison | N° | Titre original | Titre VF | Commentaire | ||||||||||||||||||||
66 | Matt Smith | 5 | 1 | The eleventh hour | Le prisonnier zéro | Premier épisode de Matt Smith | ||||||||||||||||||||
67 | 2 | The beast below | La bête des bas-fonds | |||||||||||||||||||||||
68 | 3 | Victory of the Daleks | La victoire des Daleks | Abominable de cringe, les pires dialogues de tous les temps | ||||||||||||||||||||||
69 | 4 | The time of angels | Le labytinthe des anges 1 | Accentue l'importance de la faille, récurrente par la suite | ||||||||||||||||||||||
70 | 5 | Flesh and stone | Le labyrinthe des anges 2 | |||||||||||||||||||||||
71 | 6 | The vampires of Venice | Vampires de Venise | |||||||||||||||||||||||
72 | 7 | Amy's choice | Le seigneur des rêves | |||||||||||||||||||||||
73 | 8 | The hungry earth | La révolte des intra-terrestres 1 | |||||||||||||||||||||||
74 | 9 | Cold blood | La révolte des intra-terrestres 2 | |||||||||||||||||||||||
75 | 10 | Vincent and the Doctor | Vincent et le Docteur | Culte | ||||||||||||||||||||||
76 | 11 | The lodger | Le colocataire | |||||||||||||||||||||||
77 | 12 | The Pandorica opens | La Pandorica s'ouvre 1 | Clôture de l'arc de la faille | ||||||||||||||||||||||
78 | 13 | The big bang | La Pandorica s'ouvre 2 | |||||||||||||||||||||||
79 | 6 | 1 | The impossible astronaut | L'impossible astronaute 1 | Installe l'arc de la saison | |||||||||||||||||||||
80 | 2 | Day of the moon | L'impossible astronaute 2 | |||||||||||||||||||||||
81 | 3 | The curse of the black spot | La marque noire | |||||||||||||||||||||||
82 | 4 | The Doctor's wife | L'âme du TARDIS | |||||||||||||||||||||||
83 | 5 | The rebel flesh | La chair vivante 1 | Pas top mais met en place des éléments importants de scénar | ||||||||||||||||||||||
84 | 6 | The almost people | La chair vivante 2 | |||||||||||||||||||||||
85 | 7 | A good man goes to war | La retraite du démon | |||||||||||||||||||||||
86 | 8 | Let's kill Hitler | Allons tuer Hitler | Développement de River, introduction du Teselecta | ||||||||||||||||||||||
87 | 9 | Night terrors | Terreurs nocturnes | |||||||||||||||||||||||
88 | 10 | The girl who waited | La fille qui attendait | |||||||||||||||||||||||
89 | 11 | The God complex | Le complexe divin | |||||||||||||||||||||||
90 | 12 | Closing time | Tournée d'adieux | |||||||||||||||||||||||
91 | 13 | The wedding of River Song | Le mariage de River Song | Climax de saison | ||||||||||||||||||||||
92 | 7 | 0 | The Doctor, the widow and the wardrobe | Le Docteur, la veuve et la forêt de Noël | ||||||||||||||||||||||
93 | 1 | Asylum of the Daleks | L'asile des Daleks | Rencontre d'Oswin, arc de "la fille impossible" | ||||||||||||||||||||||
94 | 2 | Dinosaurs in a spaceship | Des dinosaures dans l'espace | |||||||||||||||||||||||
95 | 3 | A town called Mercy | La ville de la miséricorde | |||||||||||||||||||||||
96 | 4 | The power of three | L'invasion des cubes | |||||||||||||||||||||||
97 | 5 | The angels take Manhattan | Les anges prennent Manhattan | *sniff* | ||||||||||||||||||||||
98 | 6 | The snowmen | La dame de glace | |||||||||||||||||||||||
99 | 7 | The bells of Saint John | Enfermés dans la toile | Arrivée de la vraie Clara | ||||||||||||||||||||||
100 | 8 | The rings of Akhaten | Les anneaux d'Akhaten | Sommet du jeu d'acteur de Smith |