A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | |||||||||||||||||||||||
2 | Schedule Date | Program Start Time | Program End Time | Program Name | Program Sinopsis Prensa(ESPA) | Program Sinopsis Prensa(INGL) | Original Title | Press Title (ESPA) | Press Title (INGL) | Year | Media Duration | Artistic Duration | Director | Actors | Genres | Country Of Production | Title Classification | Episode Title(ESPA) | Episode Title(INGL) | Episode Sinopsis Prensa(ESPA) | Episode Sinopsis Prensa(INGL) | Episode | Season |
3 | 01/04/2021 | 06:00 | 06:05 | ODDBODS | Acompaña a los Oddbods a vivir aventuras encantadoras ¿abrigados con sus brillantes trajes de piel y listos para cualquier cosa¿ mientras le ponen humor y diversión a las situaciones cotidianas con las que todos nos identificamos. Por ejemplo, esperar el autobús y que se largue a llover, soportar un viaje en taxi agitado con un conductor alocado o participar de una cita a ciegas con resultados catastróficos. Cada Oddbod enfrenta cualquier situación en la que se encuentre de un modo completamente impredecible. Cada uno tiene una personalidad definida, una imaginación muy vívida y un apetito por el amor y las risas¿ así que debes prepararte para cualquier cosa. Oddbods - Todos tenemos algo especial | Follow the charming adventures of the Oddbods - bundled up in bright fur suits and ready for anything - as they bring humor and laughter to everyday situations we can all relate to - such as waiting for a bus and getting caught in the rain, enduring a rough taxi journey with a crazy cab driver or going on a blind date with catastrophic results. Whatever situation they find themselves in, each Oddbod approaches it in a highly unpredictable manner. Imbued with distinct personalities, vivid imaginations and an appetite for love and laughter - be prepared for anything and everything. Oddbods - There's a little odd in everybody | ODDBODS | ODDBODS | ODDBODS | 2016 | null | 00:06:00 | SASHIM PARMANAND | ANIMACIÓN - COMEDIA | SINGAPUR - INGLATERRA | Z33: N | ARTIMAÑAS ÁRTICAS | ARCTIC ANTICS | Pogo se enorgullece de ser un maestro de las bromas. Sin embargo, incluso para sus propios estándares, esta es la broma más ambiciosa de su vida. Bubbles es la víctima, ya que Pogo la envía a una compleja misión imposible en lo alto de las montañas nevadas: buscar al legendario Hombre de las nieves. Pogo hace todo lo posible para meter a Bubbles en líos y situaciones llenas de errores y pistas falsas. Lo único que podría arruinarle el plan a Pogo sería la aparición del verdadero Hombre de las nieves. ¿Pero qué tan probable es eso? | Pogo prides himself on being a master of the prank. Yet even by his own high standards, this one is his most ambitious yet. Bubbles is the victim, as she is sent on an elaborate goose-chase high into the snowy mountains in search of the fabled Yeti. Pogo goes to extreme lengths to lead Bubbles on a merry dance, full of mis-steps and red-herrings. Nothing short of the real Yeti showing up can spoil Pogo's day. But how likely is that? | 260 | 2 | |
4 | 01/04/2021 | 06:05 | 06:15 | MASHA Y EL OSO | Masha y el Oso es un dibujo animado sobre una relación única entre una niña y un oso. El programa se centra en la vida de una niña que trata de aprender sobre el mundo y un adulto que trata de ayudarla con esa difícil tarea. Masha es una niña increíblemente activa que no puede quedarse quieta y se mete en todo. El Oso es un tipo grande y bondadoso que disfruta de la paz y de la tranquilidad hasta que Masha lo hace participar a la fuerza de innumerables aventuras. | Masha and the Bear is a cartoon about a unique relationship between a girl and a bear. It presents a child trying to learn about the world and an adult trying to help with this difficult task. Masha is an incredibly active little girl who can¿t sit still and makes everything a business of her own. The Bear is a big and warm-hearted guy who enjoys peace and quiet until Masha pulls him into countless adventures. | MASHA AND THE BEAR | MASHA Y EL OSO | MASHA AND THE BEAR | 2017 | null | 00:07:00 | OLEG KUZOVKOV | ANIMACIÓN - COMEDIA | RUSIA | Z33: N | VOLVIENDO AL PRINCIPIO | COMING BACK AIN'T EASY | El Oso detesta despedirse de Masha y no soporta estar lejos de ella. Mientras tanto, otros habitantes del bosque se relajan sin saber que ese paraíso frágil está al borde del colapso cuando el Oso recibe la llamada de Masha que tanto espera... | The Bear hates to say goodbye to Masha and can¿t stand being apart. Meanwhile, other forest dwellers are chilling in the yard not knowing that this fragile paradise is on the verge of collapse as the Bear receives a long-awaited phone call from Masha¿ | 53 | 3 | |
5 | 01/04/2021 | 06:15 | 06:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2012 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LOS CABALLEROS | THE KNIGHTS | Gumball y Tobías se disputan el afecto de Penny a través del duelo más tonto de la historia. | Gumball and Tobias compete for Penny's affection by putting on the lamest duel in history. | 19 | 2 |
6 | 01/04/2021 | 06:30 | 06:55 | Pokémon XXII | Ash ha completado tres de las cuatro Grandes Pruebas de la Región de Alola, y más aventuras les esperarán cuando él y sus amigos consigan más Cristales Z, hagan más amigos Pokémon y aprendan a hacer ¡Surfeo Mantine! En sus papeles como Ultra Guardianes, los estudiantes de la Escuela Pokémon toman la importante misión de proteger el Área Volcánica Wela. Ash conoce a un nuevo rival, Tilo, cuyo Dartrix le da a Rowlet un gran reto. ¡Incluso Rotom Dex tiene su propia aventura cuando nuestros héroes visitan el set de su programa de televisión favorito! Y el sueño del Profesor Kukui de iniciar una Liga Pokémon en Alola parece estar cerca de hacerse realidad... | Ash has completed three of his four grand trials in the Alola region, and more adventures await as he and his classmates acquire new Z-Crystals, make new Pokémon friends, and learn how to Mantine Surf! In their role as Ultra Guardians, the Pokémon School students take on an important mission to protect Wela Volcano. Ash meets a new rival, Hau, whose Dartrix offers Rowlet quite a challenge. Even Rotom Dex gets an adventure of its own when our heroes visit the set of its favorite TV show! And Professor Kukui's dream of starting a Pokémon League in Alola just might be getting closer to reality... | POKEMON SEASON 22: SUN & MOON - ULTRA LEGENDS | POKÉMON: SOL Y LUNA - ULTRALEYENDAS | POKÉMON: SUN & MOON - ULTRA LEGENDS | 2020 | null | 00:22:00 | MAKI KODAIRA - DAIKI TOMIYASU | MICHELE KNOTZ - ALYSON LEIGH ROSENFELD - HAVEN PASCHALL | AVENTURAS - ANIMACIÓN | JAPON | Z33: 7+VF | ¡Exhibición desenmascarada! | Exhibition Unmasked! | La batalla de exhibición de la Liga Pokémon de Alola tiene un fiero arranque, ¡justo lo que se esperaba de un encuentro entre Ash y el Desen mascarado Royal! | The Masked Royal is finally unmasked¿he¿s Professor Kukui! It¿s time for the Alola Pokémon League¿s exhibition match, and Ash is more excited than ever to battle his mentor in a six-versus-six Full Battle. First up are Torracat and Incineroar, and when Incineroar¿s Blast Burn attack pelts Torracat with overwhelming flames, Torracat surprises everyone by absorbing the fire into its own body! But the heat becomes too much for Torracat, and it retreats from battle for the time being. Ash then sends out Lycanroc, who uses a shard from its Stone Edge attack to land a blow on Incineroar. Professor Kukui responds by sending out Braviary¿what will happen next? | 49 | 22 |
7 | 01/04/2021 | 06:55 | 07:20 | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | Mao Mao, solitario y explosivo, Colosal, el androide holgazán, y Adorabat, la compañera encantadora, superan sus diferencias y trabajan en equipo para proteger a la población de Valle Puro Corazón del ataque de monstruos, villanos y todo lo que puede haber en el medio. Juntos aprenden que trabajar codo a codo y comprender de verdad a los demás es el secreto para marcar una diferencia real y consolidarse un lugar como leyenda. | Mao Mao, the explosive loner, Badgerclops, the cyborg slacker, and Adorabat, the adorable sidekick overcome their differences and work together to protect the people of Pure Heart Valley from monsters, villains and everything in between. Together, they learn that working side by side and truly understanding others is how you really make a difference and cement your place in legend. | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | 2019 | null | 00:11:00 | MICHAEL MOLONEY | PARKER SIMMONS - LIKA LEONG - GRIFFITH KIMMINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA LEYENDA DEL TORBACLAUN | LEGEND OF TORBACLAUN | Cuando los Corazoncitos creen que el mítico Torbaclaun ha llegado al Valle Puro Corazón, Mao Mao intenta demostrarles que no es real. | When the Sweetypies think the mythical Torbaclaun has come to Pure Heart Valley, Mao Mao tries to prove to them that it isn't real. | 118 | 1 |
8 | 01/04/2021 | 06:55 | 07:20 | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | Mao Mao, solitario y explosivo, Colosal, el androide holgazán, y Adorabat, la compañera encantadora, superan sus diferencias y trabajan en equipo para proteger a la población de Valle Puro Corazón del ataque de monstruos, villanos y todo lo que puede haber en el medio. Juntos aprenden que trabajar codo a codo y comprender de verdad a los demás es el secreto para marcar una diferencia real y consolidarse un lugar como leyenda. | Mao Mao, the explosive loner, Badgerclops, the cyborg slacker, and Adorabat, the adorable sidekick overcome their differences and work together to protect the people of Pure Heart Valley from monsters, villains and everything in between. Together, they learn that working side by side and truly understanding others is how you really make a difference and cement your place in legend. | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | 2019 | null | 00:11:00 | MICHAEL MOLONEY | PARKER SIMMONS - LIKA LEONG - GRIFFITH KIMMINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | CONQUISTA DE POPULARIDAD | POPULARITY CONQUEST | Cuando Mao Mao descubre que no es tan popular como Colosal y Adorabat, sus amigos deciden reinventarlo en forma de un héroe más amable y tierno. | When Mao Mao discovers that he is not as popular as Badgerclops and Adorabat, they decide to reinvent him as a kinder, cuddlier hero. | 113 | 1 |
9 | 01/04/2021 | 07:20 | 07:30 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | LA VOZ DE LA ABUELA | GRANDMA VOICE | Robin trata de destruir a algunos sinsontes inoportunos y burlones, pero regresan más grandes, más fuertes y listos para burlarse. | Robin tries to destroy some pesky mocking birds but they come back bigger, stronger, and ready to mock. | 25 | 1 |
10 | 01/04/2021 | 07:30 | 08:00 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2019 | null | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z33: 7+ | PRIMOS Y RIVALES-SEGUNDA PARTE | DISSING COUSINS PT. 2 | Llegó el Día Internacional de los Primos, pero Owen y Gwen no quieren ni pensar en pasar el día con sus primos Max y Ella. Y pronto, todos los demás entenderán por qué. | It's International Cousins Day and Owen and Gwen are dreading the fact that their cousins Max and Ella are spending the day with them. And soon everyone else will understand why. | 70 | 2 |
11 | 01/04/2021 | 07:30 | 08:00 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | null | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z33: 7+ | LA SÚPER MOTO | DRIVING MISS CRAZY | Duncan hace que Beth crea que rompió su bicicleta impulsada a batería y hace que lo lleve de un lugar a otro en su carrito todo el día como castigo. | Duncan leads Beth to believe she's broken his battery-powered bike and makes her chauffeur him around in a wagon for the day as punishment. | 46 | 1 |
12 | 01/04/2021 | 07:30 | 08:00 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2019 | null | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z33: 7+ | PRIMOS Y RIVALES-PRIMERA PARTE | DISSING COUSINS PT. 1 | Llegó el Día Internacional de los Primos, pero Owen y Gwen no quieren ni pensar en pasar el día con sus primos Max y Ella. Y pronto, todos los demás entenderán por qué. | It's International Cousins Day and Owen and Gwen are dreading the fact that their cousins Max and Ella are spending the day with them. And soon everyone else will understand why. | 69 | 2 |
13 | 01/04/2021 | 08:00 | 09:00 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | BANDA DE REVOLTOSOS | BAND OF OUTSIDERS | Una pandilla de niños revoltosos adopta a Polar bebé. | A gang of streetwise kids takes Baby Ice Bear under their wing. | 141 | 4 |
14 | 01/04/2021 | 08:00 | 09:00 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | HERMANOS EN LA CIUDAD | BROS IN THE CITY | Los osos protagonizan un reality show con Pablo, Tom e Isaac. | The Bears star in a reality TV show along with Griff, Tom, and Isaac. | 140 | 4 |
15 | 01/04/2021 | 08:00 | 09:00 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | SHMORBY | SHMORBY | Ahora que los osos tienen a Shmorby, un asistente electrónico para el hogar, se han vuelto perezosos y no quieren hacer nada. | The Bears get a Shmorby home assistant device and become lazy couch potatoes. | 139 | 4 |
16 | 01/04/2021 | 08:00 | 09:00 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | EL CASTILLO DE ARENA | SANDCASTLE | Los Osos bebé construyen un castillo de arena gigante. Pero cuando unos niños les declaran la guerra a los osos, deben luchar para defender su nuevo hogar. | The Baby Bears build a giant sandcastle. But when some kids declare war on the Bears, they must fight to defend their new home. | 138 | 4 |
17 | 01/04/2021 | 08:00 | 09:00 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | EL SEÑOR DE LAS AMAPOLAS | LORD OF THE POPPIES | Pardo y las Amapolas van a acampar a una isla, pero pronto se quedan abandonados. | Grizz and the Poppy Rangers go camping on an island, but they soon find themselves deserted. | 137 | 4 |
18 | 01/04/2021 | 08:00 | 09:00 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | LA MALDICIÓN DE LA MOMIA | THE MUMMY'S CURSE | Los Osos bebé deben devolver una momia a su tumba para no ser víctimas de una maldición eterna. | The Baby Bears must return a mummy to its tomb or else they'll be cursed forever. | 136 | 4 |
19 | 01/04/2021 | 09:00 | 09:30 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2020 | null | 00:11:00 | GEORGE GENDI - BENTON CONNOR | RICHARD AYOADE - GEORGE GENDI | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | MANZALLÍN | APPLEONI | Manzana y Cebollín quieren llevarse el crédito de haber creado una nueva moda de baile. | Apple and Onion need credit forcreating a new dance craze. | 30 | 1 |
20 | 01/04/2021 | 09:00 | 09:30 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2018 | null | 00:11:00 | GEORGE GENDI - BENTON CONNOR | RICHARD AYOADE - GEORGE GENDI | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | MANZANA ESTÁ EN PROBLEMAS | APPLE'S IN TROUBLE | Bistec con Queso, malhumorado, desafía a Manzana a una pelea. De ese modo, Manzana puede embarcarse con Cebollín en una misión para encontrar el origen del malhumor de Bistec con Queso. | Apple is challenged to a fight by a grumpy Cheesesteak, so he and Onion go on a quest to find the source of Cheesesteak¿s grumpiness. | 4 | 1 |
21 | 01/04/2021 | 09:00 | 09:30 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | null | 00:11:00 | GEORGE GENDI - BENTON CONNOR | RICHARD AYOADE - GEORGE GENDI | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | TEORÍA DE ACTITUD POSITIVA | POSITIVE ATTITUDE THEORY | Manzana y Cebollín pasan un día en los zapatos de Falafel y usan su actitud positiva para demostrar que no debería estar tan malhumorado. | Apple and Onion spend a day in Falafel's shoes and use their positive attitude to prove he shouldn't be so grumpy. | 23 | 1 |
22 | 01/04/2021 | 09:30 | 10:30 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2018 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | KABÚMS PT 2 | SCRAPS: PT2 | Inspirados por la película "Bebés vs. perros", los Titanes deciden hacer una gran película de Hollywood propia. | Inspired by the "Babies vs. Dogs" movie, the Titans set out to make a big Hollywood film of their own. | 212 | 5 |
23 | 01/04/2021 | 09:30 | 10:30 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2018 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | KABÚMS PT 1 | KABOOMS: PT. 1 | Los Titanes están ansiosos por ver la versión cinematográfica de su programa favorito, "Bebés vs. perros", hasta que la presentación de la película hace que se vuelva superaburrida de ver. Para salvarla, los Titanes se meten en la película e interrumpen la charla con mucha acción fascinante. | The Titans are excited to see the movie version of their favorite show, "Babies vs. Dogs" until the movie's exposition makes watching it super-boring. In order to save the film, the Titans go into the movie and break up the talk with exciting action. | 211 | 5 |
24 | 01/04/2021 | 09:30 | 10:30 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2018 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | REMODELACIÓN EN LA TORRE | TOWER RENOVATION | Luego de Slade destruye su torre, los Titanes salen a buscar casa. | Following the destruction of their tower by Slade, the Titans go house hunting. | 213 | 5 |
25 | 01/04/2021 | 09:30 | 10:30 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2018 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | DIVERSIÓN CUANTICA | QUANTUM FUN | Robin lleva a los demás Titanes a un viaje a través del vertiginoso mundo de la física cuántica. | Robin takes the other Titans on a trip through the dizzying world of quantum physics. | 214 | 5 |
26 | 01/04/2021 | 09:30 | 10:30 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2018 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | LA PELEA | THE FIGHT | Robin intenta enseñarles a los demás Titanes sobre bienes raíces, pero ellos solamente están interesados en encontrar a un villano con quien enfrentarse. | Robin tries to teach the other Titans about real estate, but they're only interested in finding a villain to fight. | 215 | 5 |
27 | 01/04/2021 | 09:30 | 10:30 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2018 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | GENIO PRESIDENTE | GENIE PRESIDENT | Robin elabora un plan para enriquecerse a base de monedas de un centavo, pero Starfire cree que las monedas son mágicas. | Robin hatches a plan to get rich off pennies, but Starfire believes they are magical. | 216 | 5 |
28 | 01/04/2021 | 10:30 | 11:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA REVUELTA | THE REVOLT | Darwin siente pena por los objetos del hogar en Elmore y los motiva a alzarse. | Darwin feels bad for the household objects in Elmore and encourages them to rise up. | 173 | 6 |
29 | 01/04/2021 | 10:30 | 11:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA NOCHE | THE NIGHT | ¿Alguna vez te preguntaste con qué sueña la gente de Elmore? | Ever wondered what the people of Elmore dream about? | 90 | 4 |
30 | 01/04/2021 | 10:30 | 11:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL DRAMA | THE FUSS | Nicole está enfadada con Richard porque se olvidó de su día especial. | Nicole is angry at Richard for forgetting her special day. | 109 | 5 |
31 | 01/04/2021 | 10:30 | 11:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL ANUNCIO | THE AD | Los Watterson se ven obligados a alquilar su casa a un par de cabras ancianas que se desmayan. | The Wattersons are forced to rent their house to a pair of elderly fainting goats. | 164 | 6 |
32 | 01/04/2021 | 10:30 | 11:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL CÓDIGO | THE CODE | Cuando se corta Internet en la casa de los Watterson, tienen que adaptarse a un mundo sin conexión. | When the Wattersons' internet cuts out, they have to adapt to a world without it. | 105 | 5 |
33 | 01/04/2021 | 11:30 | 12:00 | DC Super Hero Girls | ¡Ha comenzado un nuevo año en la Secundaria de Superhéroes! Acompaña a tus superheroínas favoritas en su primer día de clase. | School is in session for the Super Hero Girls, who discover their unique abilities, nurture their remarkable powers and master the fundamentals of being heroes. | DC Super Hero Girls - Season 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS | DC SUPER HERO GIRLS | 2019 | null | 00:11:00 | NOËLLE RAFFAELE | GREY GRIFFIN - NICOLE SULLIVAN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | #LADULCEJUSTICIA - PRIMERA PARTE | #SWEETJUSTICE PART 1 | En el episodio estreno de cuatro partes de la serie, seis chicas comunes y corrientes se conocen y descubren que tienen poderes extraordinarios. Juntas deciden unir sus fuerzas para derrotar a algunos de los villanos más siniestros de Metrópolis. | In the four-part series premiere, six ordinary girls meet and discover that they have extraordinary powers. They decide to join forces to take on one of Metropolis's most sinister villains. | 1 | 1 |
34 | 01/04/2021 | 11:30 | 12:00 | DC Super Hero Girls | ¡Ha comenzado un nuevo año en la Secundaria de Superhéroes! Acompaña a tus superheroínas favoritas en su primer día de clase. | School is in session for the Super Hero Girls, who discover their unique abilities, nurture their remarkable powers and master the fundamentals of being heroes. | DC Super Hero Girls - Season 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS | DC SUPER HERO GIRLS | 2019 | null | 00:11:00 | NOËLLE RAFFAELE | GREY GRIFFIN - NICOLE SULLIVAN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | #LADULCEJUSTICIA - SEGUNDA PARTE | #SWEETJUSTICE PART 2 | Cuando seis chicas comunes y corrientes descubren que cada una tiene un poder extraordinario diferente, deciden unir fuerzas para derrotar a algunos de los villanos más siniestros de Metrópolis en la parte 2 del episodio estreno. | When six ordinary girls discover they each have extraordinary powers, they decide to join forces to take on one of Metropolis's most sinister villains in part 2 of the premiere. | 2 | 1 |
35 | 01/04/2021 | 12:00 | 13:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | EL PATRÓN DE ORO | THE GOLD STANDARD | Llega el Día de San Patricio y, luego de desear convertirse en un duende, Chico Bestia se obsesiona con el oro. | It's St. Patrick's Day and after wishing to become a leprechaun, Beast Boy becomes obsessed with gold. | 172 | 4 |
36 | 01/04/2021 | 12:00 | 13:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | BREBRÉ PARTE 1 | BBRAE: PT 1 | Chico Bestia escribe una canción para contarle a Raven lo que siente por ella. | Beast Boy writes a song to tell Raven how he feels about her | 169 | 4 |
37 | 01/04/2021 | 12:00 | 13:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | BREBRÉ PARTE 2 | BBRAE: PT 2 | Chico Bestia sale de gira con su canción, cosa que hace enfadar a Raven. | Beast Boy goes on tour with his song, but this upsets Raven | 170 | 4 |
38 | 01/04/2021 | 12:00 | 13:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | EL HORARIO DE VERANO TITÁN | TITAN SAVING TIME | Los Titanes están decididos a descubrir qué le sucedió a las dos de la tarde, la hora que se perdió durante el horario de verano. | The Titans are determined to find out what happened to the missing 2'oclock hour during Daylight Saving Time | 171 | 4 |
39 | 01/04/2021 | 12:00 | 13:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | MAESTRO DETECTIVE | MASTER DETECTIVE | Robin usa sus destrezas como detective experto para descubrir qué les sucedió a los animales que viven fuera de la Torre de los Titanes. | Robin uses his skills as a master detective to discover what happened to the animals that live outside Titans Tower | 173 | 4 |
40 | 01/04/2021 | 12:00 | 13:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2017 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | EL AGUADIOS | THE AVOGODO | Llegó el Cinco de Mayo y Robin aprende que los aguacates son un súper alimento que te da súper poderes. | It's Cinco de Mayo and Robin learns that avocados are a super food that give you super powers | 175 | 4 |
41 | 01/04/2021 | 13:00 | 13:30 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | COWBAR JONES: ORÍGENES | CROWBAR JONES: ORIGINS | Pardo presenta la precuela de su película de Crowbar Jones a Nom Nom, con la esperanza de que acepte actuar en la película. | Grizz pitches his Crowbar Jones prequel film to Nom Nom, hoping Nom Nom will agree to appear in the movie. | 105 | 4 |
42 | 01/04/2021 | 13:00 | 13:30 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | EL BENEFACTOR | MONEY MAN | Los Osos ayudan a Chloe a presentar su proyecto de ciencias para un concurso escolar, pero la rival de Chloe complica las cosas. | The Bears help Chloe present her project for a college science contest. But Chloe's rival makes things difficult. | 104 | 4 |
43 | 01/04/2021 | 13:00 | 13:30 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | VACACIONES | VACATION | El doctor de Nom Nom le ordena tomarse unas vacaciones. Pero debe viajar con un compañero incompatible con él: Pardo. | Nom Nom is ordered by his doctor to take a vacation. But he's paired with an unlikely travel buddy- Grizz. | 103 | 3 |
44 | 01/04/2021 | 13:30 | 14:00 | VÍCTOR Y VALENTINO | Víctor y Valentino es una comedia sobrenatural sobre dos medios hermanos que pasan su verano con su abuela en Monte Macabro, un pequeño y misterioso pueblo donde los mitos y leyendas del folclore latinoamericano cobran vida. | Victor and Valentino is a supernatural adventure comedy about two half-brothers who spend the summer with their grandma in a place called Monte Macabre, a small, mysterious town where the myths and legends of Latin American folklore come to life. | VICTOR & VALENTINO | VÍCTOR Y VALENTINO | VICTOR & VALENTINO | 2019 | null | 00:11:00 | DIEGO MOLANO | DIEGO MOLANO - SEAN-RYAN PETERSEN - LAURA PATALANO | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | AMOR A PRIMERA MORDIDA | LOVE AT FIRST BITE | A Val le gusta una chica llamada Matty, de quien Vic sospecha, pero Val ignora las advertencias de Vic. Cuando va a cenar a la casa de Matty, ¡ella se convierte en una Matlazihua y Val descubre que él mismo es la cena! | Val crushes on a girl named Matty, who Vic is suspicious of but Val ignores his warnings. When Val goes to dinner at her house she turns into a Matlazihua and he discovers he's what's for dinner! | 25 | 1 |
45 | 01/04/2021 | 13:30 | 14:00 | VÍCTOR Y VALENTINO | Víctor y Valentino es una comedia sobrenatural sobre dos medios hermanos que pasan su verano con su abuela en Monte Macabro, un pequeño y misterioso pueblo donde los mitos y leyendas del folclore latinoamericano cobran vida. | Victor and Valentino is a supernatural adventure comedy about two half-brothers who spend the summer with their grandma in a place called Monte Macabre, a small, mysterious town where the myths and legends of Latin American folklore come to life. | VICTOR & VALENTINO | VÍCTOR Y VALENTINO | VICTOR & VALENTINO | 2019 | null | 00:11:00 | DIEGO MOLANO | DIEGO MOLANO - SEAN-RYAN PETERSEN - LAURA PATALANO | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | SABELOTODO | KNOW IT ALL | Cuando Vic accidentalmente libera malvados murciélagos de una cueva, depende de los chicos y de Don proteger el pueblo... pero la actitud de sabelotodo de Vic pone en peligro la tarea. | When Vic accidently unleashes evil bats from a cave, it's up to the boys and Don to protect the town, but Vic's know-it-all attitude keeps getting in the way. | 23 | 1 |
46 | 01/04/2021 | 13:30 | 14:00 | VÍCTOR Y VALENTINO | Víctor y Valentino es una comedia sobrenatural sobre dos medios hermanos que pasan su verano con su abuela en Monte Macabro, un pequeño y misterioso pueblo donde los mitos y leyendas del folclore latinoamericano cobran vida. | Victor and Valentino is a supernatural adventure comedy about two half-brothers who spend the summer with their grandma in a place called Monte Macabre, a small, mysterious town where the myths and legends of Latin American folklore come to life. | VICTOR & VALENTINO | VÍCTOR Y VALENTINO | VICTOR & VALENTINO | 2019 | null | 00:11:00 | DIEGO MOLANO | DIEGO MOLANO - SEAN-RYAN PETERSEN - LAURA PATALANO | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | ARTESANÍAS TRAVIESAS | FOLK ART FOES | Cuando, por accidente, Vic libera al señor de las travesuras del interior una reliquia antigua, V y V tienen que trabajar en equipo para volver a encerrarlo. | When Vic accidently unleashes the lord of mischief from an ancient relic, V and V have to work together to trap it back inside. | 1 | 1 |
47 | 01/04/2021 | 14:00 | 15:00 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LO PEOR | THE WORST | Los Watterson compiten para saber quién tiene una vida peor. | The Wattersons compete over who has the worst life | 133 | 5 |
48 | 01/04/2021 | 14:00 | 15:00 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL MEJOR | THE BEST | Cuando Carmen se vuelve demasiado quisquillosa, Gumball decide volverse más quisquilloso que ella. | When Carmen¿s nitpicking gets out of hand, Gumball decides to be the nitpickiEST. | 132 | 5 |
49 | 01/04/2021 | 14:00 | 15:00 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA VISIÓN | THE VISION | Gumball y Darwin deben impedir que Alan se convierta en el presidente de la clase de la escuela Elmore. | Gumball and Darwin have to stop Alan from becoming Class President of Elmore Junior High. | 103 | 5 |
50 | 01/04/2021 | 14:00 | 15:00 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2017 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL ELEGIDO | THE ONE | Tobías intenta ser el mejor amigo de Gumball. | Tobias tries to be Gumball's best friend. | 143 | 6 |
51 | 01/04/2021 | 14:00 | 15:00 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2015 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA FIRMA | THE SIGNATURE | Se desata el caos cuando Papá trata de evitar que Abuela Jojo se case. | Chaos ensues when Dad tries to stop Granny Jojo getting married. | 63 | 4 |
52 | 01/04/2021 | 15:00 | 15:45 | Craig of the Creek Month | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2019 | null | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILIP SOLOMON - NOËL WELLS - PHILLIP SOLOMON - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL HECHIZO | THE JINXENING | Craig, Kelsey y JP ayudan a un niño al que le lanzaron una maldición que le impide hablar, aunque pronto se arrepienten de haberlo hecho. | Craig, Kelsey and JP help a kid who's been jinxed and can't talk, but they soon come to regret it. | 80 | 2 | ||
53 | 01/04/2021 | 15:00 | 15:45 | Craig of the Creek Month | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2019 | null | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILIP SOLOMON - NOËL WELLS - PHILLIP SOLOMON - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | MÁS ALLÁ DE LOS RÁPIDOS | BEYOND THE RAPIDS | Wren, el científico habitante del bosque, contrata a Craig para que lo acompañe en una travesía por aguas peligrosas en busca de una salida al océano. | Resident creek scientist Wren enlists Craig to voyage through dangerous waters in search of a path to the Ocean. | 79 | 2 | ||
54 | 01/04/2021 | 15:00 | 15:45 | Craig of the Creek Month | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2020 | null | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILIP SOLOMON - NOËL WELLS - PHILLIP SOLOMON - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL REINO DE LOS PELUCHES | PLUSH KINGDOM | Craig, Kelsey, JP and Jessica discover a group of plushie obsessed kids, deep within the creek. | Craig, Kelsey, JP and Jessica discover a group of plushie obsessed kids, deep within the creek. | 88 | 3 | ||
55 | 01/04/2021 | 15:00 | 15:45 | Craig of the Creek Month | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2019 | null | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILIP SOLOMON - NOËL WELLS - PHILLIP SOLOMON - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | AL PASADO POR EL PUENTE | INTO THE OVERPAST | Craig y el Niño arquero viajan al otro lado del bosque, donde Craig conoce la impactante historia del origen del Niño arquero. | Craig and The Green Poncho travel to the Other Side of the Creek where Craig learns Green Poncho's shocking origin story. | 77 | 2 | ||
56 | 01/04/2021 | 15:00 | 15:45 | Craig of the Creek Month | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2019 | null | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILIP SOLOMON - NOËL WELLS - PHILLIP SOLOMON - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA CÁPSULA DEL TIEMPO | THE TIME CAPSULE | Craig teme olvidar un día sus recuerdos favoritos, y por eso crea una cápsula del tiempo para recordarlos todos. | Worried he'll one day forget all his favorite memories, Craig creates a time capsule to remember them all. | 78 | 2 | ||
57 | 01/04/2021 | 15:45 | 16:00 | Thundercats Roar | León-O y los Thundercats -Tigro, Pantro, Chitara, Felina y Felino- escapan por muy poco de la repentina destrucción del mundo en el que viven, Thundera, y terminan estrellándose en el misterioso y exótico Tercer Planeta. León-O, el nuevo Señor de los Thundercats, intenta liderar al equipo mientras hacen de este planeta su nuevo hogar. | Lion-O and the ThunderCats, Tygra, Panthro, Cheetara, Wilykat and Wilykit ¿ barely escape the sudden destruction of their home world, Thundera, only to crash land on the mysterious and exotic planet of Third Earth. Lion-O, the newly appointed Lord of the ThunderCats, attempts to lead the team as they make this planet their new home. | THUNDERCATS ROAR! | THUNDERCATS RUGEN | THUNDERCATS ROAR | 2020 | null | null | JEREMY POLGAR - GEORGE KAPRIELIAN | TED WOLF - BRYAN CONDON - JOAN FORD | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+VF | ÉXODO PARTE 1 | EXODUS PART 1 | En el estreno de dos partes de la serie, León-O y los Thundercats escapan de la destrucción del mundo en el que viven, Thundera, y terminan estrellándose en el misterioso, peligroso y absolutamente increíble Tercer Planeta. Pero sus enemigos, los Mutantes de Plun-Darr, los siguieron. Y resulta que el Tercer Planeta ya tiene un problema llamado Mumm-Ra. ¿Puede León-O aprender las reglas para ser un líder a tiempo? | In the two-part series premiere, Lion-O and the ThunderCats flee the destruction of their home planet, Thundera, and land on the mysterious, dangerous, and all-around awesome world of Third Earth. But their enemies, the Mutants of Plun-Darr have followed them. And, it turns out, Third Earth already has a Mumm-Ra problem. Can Lion-O learn the ropes of being a leader in time? | 1 | 1 |
58 | 01/04/2021 | 16:00 | 16:30 | EL MUNDO DE CRAIG | Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito. | Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump. | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2019 | null | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILIP SOLOMON - NOËL WELLS - PHILLIP SOLOMON - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL MISTERIO DE LA GUARDIANA DEL TIEMPO | THE MYSTERY OF THE TIMEKEEPER | Cuando la Guardiana del Tiempo desaparece, Craig y sus amigos asumen la tarea de ayudar a otros niños a llegar a casa a tiempo para la cena. | When the Time Keeper goes missing, Craig and his friends take up the task of helping kids get home in time for dinner. | 42 | 1 |
59 | 01/04/2021 | 16:00 | 16:30 | EL MUNDO DE CRAIG | Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito. | Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump. | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2019 | null | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILIP SOLOMON - NOËL WELLS - PHILLIP SOLOMON - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | CRAIG Y LA MESA DE NIÑOS | CRAIG AND THE KID'S TABLE | Llegó el Día de Acción de Gracias de la familia Williams, ¡así que es hora de reunir a la Mesa de los chicos! Pero cuando, por accidente, Bernard destruye el postre, Craig usa el poder de la Mesa de los chicos como ayuda para salvar a su hermano de un castigo asegurado. | It's a Williams Family Thanksgiving, which means it's time to reunite The Kid's Table! But when Bernard accidentally destroys dessert, Craig uses the power of the Kids Table to help save his brother from certain grounding. | 70 | 2 |
60 | 01/04/2021 | 16:00 | 16:30 | EL MUNDO DE CRAIG | Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito. | Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump. | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2018 | null | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILIP SOLOMON - NOËL WELLS - PHILLIP SOLOMON - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | A ESCALAR | THE CLIMB | ¡El teléfono de Craig se atasca en el Monte Sicomoro, el árbol más alto del Arroyo! | Craig's phone gets stuck in Mt. Sycamore, the tallest tree in the creek! | 24 | 1 |
61 | 01/04/2021 | 16:30 | 16:55 | VÍCTOR Y VALENTINO | Víctor y Valentino es una comedia sobrenatural sobre dos medios hermanos que pasan su verano con su abuela en Monte Macabro, un pequeño y misterioso pueblo donde los mitos y leyendas del folclore latinoamericano cobran vida. | Victor and Valentino is a supernatural adventure comedy about two half-brothers who spend the summer with their grandma in a place called Monte Macabre, a small, mysterious town where the myths and legends of Latin American folklore come to life. | VICTOR & VALENTINO | VÍCTOR Y VALENTINO | VICTOR & VALENTINO | 2019 | null | 00:11:00 | DIEGO MOLANO | DIEGO MOLANO - SEAN-RYAN PETERSEN - LAURA PATALANO | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | BIENVENIDOS AL INFRAMUNDO PARTE 1 | WELCOME TO THE UNDERWORLD PART 1 | Después de que Vic pierde una pelea de lucha libre, V&V viajan al inframundo para buscar el consejo de su tío, un famoso luchador llamado El Toro. | After Vic loses a wrestling match, V&V journey to the underworld to seek advice from their uncle, a famous wrestler named El Toro. | 17 | 1 |
62 | 01/04/2021 | 16:30 | 16:55 | VÍCTOR Y VALENTINO | Víctor y Valentino es una comedia sobrenatural sobre dos medios hermanos que pasan su verano con su abuela en Monte Macabro, un pequeño y misterioso pueblo donde los mitos y leyendas del folclore latinoamericano cobran vida. | Victor and Valentino is a supernatural adventure comedy about two half-brothers who spend the summer with their grandma in a place called Monte Macabre, a small, mysterious town where the myths and legends of Latin American folklore come to life. | VICTOR & VALENTINO | VÍCTOR Y VALENTINO | VICTOR & VALENTINO | 2019 | null | 00:11:00 | DIEGO MOLANO | DIEGO MOLANO - SEAN-RYAN PETERSEN - LAURA PATALANO | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | BIENVENIDOS AL INFRAMUNDO PARTE 2 | WELCOME TO THE UNDERWORLD PART 2 | Después de que Vic pierde una pelea de lucha libre, V&V viajan al inframundo para buscar el consejo de su tío, un famoso luchador llamado El Toro. | After Vic loses a wrestling match, V&V journey to the underworld to seek advice from their uncle, a famous wrestler named El Toro. | 19 | 1 |
63 | 01/04/2021 | 16:55 | 17:00 | MR. TRANCE | Mr.Trance pretende reírse de las situaciones cotidianas. Mr.Trance no es un ciudadano normal y corriente. Viste con traje morado y tiene aspecto de puercoespín estilizado. A pesar de ello, como la mayoría de la gente tiene que pagar impuestos o ir a la compra, pero tiene un arma excepcional para salir airoso de tales situaciones: su imaginación. | MR. TRANCE | MR. TRANCE | MR. TRANCE | 2017 | null | 00:00:00 | VALERIO VENERAS | ANIMACIÓN - COMEDIA | COLOMBIA | Z33: N | MEDITACIÓN TRANCE | MR. TRANCE | Mrs. Trance recomienda a Mr.Trance que haga meditación para combatir el estrés pero no consigue relajarse. Casualmente conoce a Maestro Trance que le guiará en su camino hacia la paz interior. | After Vic loses a wrestling match, V&V journey to the underworld to seek advice from their uncle, a famous wrestler named El Toro. | 27 | 2 | ||
64 | 01/04/2021 | 17:00 | 17:45 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL DESEO | THE WISH | Gumball y Darwin creen que convirtieron a la señorita Simian en un almohadón para el cuello. | Gumball and Darwin believe they've turned Miss Simian into a neck-cushion. | 171 | 6 |
65 | 01/04/2021 | 17:00 | 17:45 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL CUALQUIERA | THE ANYBODY | Clayton se transforma en otras personas para intercambiar su tiempo de detención por dinero. Comienza a tender trampas a la gente para hacer que parezca que cometieron delitos. Gumball y Darwin deben localizarlo para detenerlo. | Clayton shapeshifts into people to take their detentions for money. He starts framing people for misdemeanors so GB and DW must track him down to stop him. | 151 | 6 |
66 | 01/04/2021 | 17:00 | 17:45 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA RARA | THE WEIRDO | Gumball y Darwin intentan enseñarle a Sussie a ser más normal. | Gumball and Darwin try to teach Sussie how to be more normal. | 126 | 5 |
67 | 01/04/2021 | 17:00 | 17:45 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA CONSOLA | THE CONSOLE | Gumball, Darwin y Anaís caen en la versión de Elmore que está dentro de un videojuego de rol. | Gumball, Darwin and Anais find themselves plunged into an RPG version of Elmore. | 115 | 5 |
68 | 01/04/2021 | 17:45 | 18:00 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | null | 00:11:00 | GEORGE GENDI - BENTON CONNOR | RICHARD AYOADE - GEORGE GENDI | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | LA MOSCA | THE FLY | Manzana y Cebollín deben deshacerse de una mosca que se metió en su apartamento o enfrentarse al desalojo. | Apple and Onion must rid their apartment of a fly or face eviction. | 34 | 1 |
69 | 01/04/2021 | 18:00 | 18:30 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2018 | null | 00:11:00 | GEORGE GENDI - BENTON CONNOR | RICHARD AYOADE - GEORGE GENDI | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | EL EQUIPO PERFECTO | THE PERFECT TEAM | A Cebollín le preocupa que su relación con Manzana corra peligro cuando un gato callejero entra en su vida. | Onion worries his relationship with Apple is in jeopardy when a stray cat enters the picture. | 1 | 1 |
70 | 01/04/2021 | 18:00 | 18:30 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | null | 00:11:00 | GEORGE GENDI - BENTON CONNOR | RICHARD AYOADE - GEORGE GENDI | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | MANZANA Y CEBOLLÍN | RIVER OF GOLD | Manzana y Cebolla intentan terminar un cuento antes de que el libro desaparezca para siempre. | Apple and Onion try to finish a story before the book disappears forever. | 31 | 1 |
71 | 01/04/2021 | 18:00 | 18:30 | MANZANA Y CEBOLLÍN | Manzana y Cebollín se criaron en medio de la nada, con un montón de otras frutas y verduras. Sin embargo, a medida que crecían, el entusiasmo incontenible de Manzana y la imaginación extravagante de Cebollín causaron muchos trastornos en su comunidad. Finalmente, los enviaron a la ciudad con la esperanza de que, con su estilo de vida acelerado, sería un hogar más adecuado... pero estaban equivocados. Manzana y Cebollín son extraños en una ciudad llena de comida urbana, impecable e industrializada. Sin embargo, a ellos no les parece algo malo. Aunque no saben nada sobre la vida adulta moderna, ni sobre las reglas y normas de la sociedad, ¡están ansiosos por aprender! | Apple and Onion were raised in the middle of nowhere, with a bunch of other fruits and vegetables. As they grew up, however, Apple's uncontainable enthusiasm and Onion's outlandish imagination caused a lot of disruption to their community. Eventually, they were sent away to the city with the hope that it's fast-paced lifestyle would make a more suitable home... but they were wrong. Apple and Onion are the odd ones out in a city full of urbane, slick manufactured foods. However, they don't see this as a bad thing. Even though they know nothing about modern adult life, or the rules and norms of society, they cannot wait to learn! | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2017 | null | 00:11:00 | GEORGE GENDI - BENTON CONNOR | RICHARD AYOADE - GEORGE GENDI | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | EL DÍA DIVERTIDO DE FALAFEL | FALAFEL'S FUN DAY | Cuando Falafel decide empacar sus cosas e ir a la ciudad, Manzana y Cebollín deben convencerlo de quedarse. | When Falafel decides to pack up and leave the city, Apple and Onion have to convince him to stay. | 2 | 1 |
72 | 01/04/2021 | 18:30 | 19:00 | DC Super Hero Girls | ¡Ha comenzado un nuevo año en la Secundaria de Superhéroes! Acompaña a tus superheroínas favoritas en su primer día de clase. | School is in session for the Super Hero Girls, who discover their unique abilities, nurture their remarkable powers and master the fundamentals of being heroes. | DC Super Hero Girls - Season 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS | DC SUPER HERO GIRLS | 2019 | null | 00:11:00 | NOËLLE RAFFAELE | GREY GRIFFIN - NICOLE SULLIVAN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | #LADULCEJUSTICIA - PRIMERA PARTE | #SWEETJUSTICE PART 1 | En el episodio estreno de cuatro partes de la serie, seis chicas comunes y corrientes se conocen y descubren que tienen poderes extraordinarios. Juntas deciden unir sus fuerzas para derrotar a algunos de los villanos más siniestros de Metrópolis. | In the four-part series premiere, six ordinary girls meet and discover that they have extraordinary powers. They decide to join forces to take on one of Metropolis's most sinister villains. | 1 | 1 |
73 | 01/04/2021 | 18:30 | 19:00 | DC Super Hero Girls | ¡Ha comenzado un nuevo año en la Secundaria de Superhéroes! Acompaña a tus superheroínas favoritas en su primer día de clase. | School is in session for the Super Hero Girls, who discover their unique abilities, nurture their remarkable powers and master the fundamentals of being heroes. | DC Super Hero Girls - Season 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS | DC SUPER HERO GIRLS | 2019 | null | 00:11:00 | NOËLLE RAFFAELE | GREY GRIFFIN - NICOLE SULLIVAN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | #LADULCEJUSTICIA - SEGUNDA PARTE | #SWEETJUSTICE PART 2 | Cuando seis chicas comunes y corrientes descubren que cada una tiene un poder extraordinario diferente, deciden unir fuerzas para derrotar a algunos de los villanos más siniestros de Metrópolis en la parte 2 del episodio estreno. | When six ordinary girls discover they each have extraordinary powers, they decide to join forces to take on one of Metropolis's most sinister villains in part 2 of the premiere. | 2 | 1 |
74 | 01/04/2021 | 19:00 | 20:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2018 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | KABÚMS PT 1 | KABOOMS: PT. 1 | Los Titanes están ansiosos por ver la versión cinematográfica de su programa favorito, "Bebés vs. perros", hasta que la presentación de la película hace que se vuelva superaburrida de ver. Para salvarla, los Titanes se meten en la película e interrumpen la charla con mucha acción fascinante. | The Titans are excited to see the movie version of their favorite show, "Babies vs. Dogs" until the movie's exposition makes watching it super-boring. In order to save the film, the Titans go into the movie and break up the talk with exciting action. | 211 | 5 |
75 | 01/04/2021 | 19:00 | 20:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2018 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | KABÚMS PT 2 | SCRAPS: PT2 | Inspirados por la película "Bebés vs. perros", los Titanes deciden hacer una gran película de Hollywood propia. | Inspired by the "Babies vs. Dogs" movie, the Titans set out to make a big Hollywood film of their own. | 212 | 5 |
76 | 01/04/2021 | 19:00 | 20:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2018 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | REMODELACIÓN EN LA TORRE | TOWER RENOVATION | Luego de Slade destruye su torre, los Titanes salen a buscar casa. | Following the destruction of their tower by Slade, the Titans go house hunting. | 213 | 5 |
77 | 01/04/2021 | 19:00 | 20:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2018 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | DIVERSIÓN CUANTICA | QUANTUM FUN | Robin lleva a los demás Titanes a un viaje a través del vertiginoso mundo de la física cuántica. | Robin takes the other Titans on a trip through the dizzying world of quantum physics. | 214 | 5 |
78 | 01/04/2021 | 19:00 | 20:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2018 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | LA PELEA | THE FIGHT | Robin intenta enseñarles a los demás Titanes sobre bienes raíces, pero ellos solamente están interesados en encontrar a un villano con quien enfrentarse. | Robin tries to teach the other Titans about real estate, but they're only interested in finding a villain to fight. | 215 | 5 |
79 | 01/04/2021 | 19:00 | 20:00 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2018 | null | 00:11:00 | LUKE CORMICAN - LISA SCHAFFER | SCOTT MENVILLE - GREG CIPES - KHARY PAYTON - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | GENIO PRESIDENTE | GENIE PRESIDENT | Robin elabora un plan para enriquecerse a base de monedas de un centavo, pero Starfire cree que las monedas son mágicas. | Robin hatches a plan to get rich off pennies, but Starfire believes they are magical. | 216 | 5 |
80 | 01/04/2021 | 20:00 | 20:30 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | null | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z33: 7+ | LA SÚPER MOTO | DRIVING MISS CRAZY | Duncan hace que Beth crea que rompió su bicicleta impulsada a batería y hace que lo lleve de un lugar a otro en su carrito todo el día como castigo. | Duncan leads Beth to believe she's broken his battery-powered bike and makes her chauffeur him around in a wagon for the day as punishment. | 46 | 1 |
81 | 01/04/2021 | 20:00 | 20:30 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | null | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z33: 7+ | ACAMPAR ES EN TIENDAS: PRIMERA PARTE | CAMPING IS IN TENTS - PT 1 | Un viaje de campamento se convierte en una búsqueda del tesoro cuando Harold está decidido a atrapar a Pie Grande y mantener a salvo a todos. | A class camping trip turns into a treasure hunt while Harold is determined to catch Bigfoot and keep everyone safe. | 43 | 1 |
82 | 01/04/2021 | 20:00 | 20:30 | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | Tus personajes favoritos de Isla del Drama regresan como nunca los has visto antes... ¡como niños de cuatro años en una guardería! Con cuerpos diminutos, pero personalidades adolescentes totalmente desarrolladas, estos niños encontrarán la forma de meterse en problemas como sea. | Our favourite cast members are back as you've never seen them before... four-year-olds in a daycare center! While their bodies may be pint-sized, their fully-formed teen personalities make them wise beyond their years and if there's trouble to get into, they will find it! | TOTAL DRAMARAMA | DRAMA TOTAL: LA GUARDERÍA | TOTAL DRAMARAMA | 2018 | null | 00:11:00 | KEITH OLIVER | SCOTT MCCORD - EMILIE-CLAIRE BARLOW - LILLY BARTLAM | ANIMACIÓN - COMEDIA | CANADA | Z33: 7+ | ACAMPAR ES EN TIENDAS: SEGUNDA PARTE | CAMPING IS IN TENTS - PT 2 | Un viaje de campamento se convierte en una búsqueda del tesoro cuando Harold está decidido a atrapar a Pie Grande y mantener a salvo a todos. | A class camping trip turns into a treasure hunt while Harold is determined to catch Bigfoot and keep everyone safe. | 44 | 1 |
83 | 01/04/2021 | 20:30 | 21:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA NOCHE | THE NIGHT | ¿Alguna vez te preguntaste con qué sueña la gente de Elmore? | Ever wondered what the people of Elmore dream about? | 90 | 4 |
84 | 01/04/2021 | 20:30 | 21:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL DRAMA | THE FUSS | Nicole está enfadada con Richard porque se olvidó de su día especial. | Nicole is angry at Richard for forgetting her special day. | 109 | 5 |
85 | 01/04/2021 | 20:30 | 21:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2016 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL CÓDIGO | THE CODE | Cuando se corta Internet en la casa de los Watterson, tienen que adaptarse a un mundo sin conexión. | When the Wattersons' internet cuts out, they have to adapt to a world without it. | 105 | 5 |
86 | 01/04/2021 | 20:30 | 21:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL ANUNCIO | THE AD | Los Watterson se ven obligados a alquilar su casa a un par de cabras ancianas que se desmayan. | The Wattersons are forced to rent their house to a pair of elderly fainting goats. | 164 | 6 |
87 | 01/04/2021 | 20:30 | 21:30 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA REVUELTA | THE REVOLT | Darwin siente pena por los objetos del hogar en Elmore y los motiva a alzarse. | Darwin feels bad for the household objects in Elmore and encourages them to rise up. | 173 | 6 |
88 | 01/04/2021 | 21:30 | 22:30 | Craig of the Creek Month | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2019 | null | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILIP SOLOMON - NOËL WELLS - PHILLIP SOLOMON - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | MÁS ALLÁ DE LOS RÁPIDOS | BEYOND THE RAPIDS | Wren, el científico habitante del bosque, contrata a Craig para que lo acompañe en una travesía por aguas peligrosas en busca de una salida al océano. | Resident creek scientist Wren enlists Craig to voyage through dangerous waters in search of a path to the Ocean. | 79 | 2 | ||
89 | 01/04/2021 | 21:30 | 22:30 | Craig of the Creek Month | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2019 | null | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILIP SOLOMON - NOËL WELLS - PHILLIP SOLOMON - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA CÁPSULA DEL TIEMPO | THE TIME CAPSULE | Craig teme olvidar un día sus recuerdos favoritos, y por eso crea una cápsula del tiempo para recordarlos todos. | Worried he'll one day forget all his favorite memories, Craig creates a time capsule to remember them all. | 78 | 2 | ||
90 | 01/04/2021 | 21:30 | 22:30 | Craig of the Creek Month | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2019 | null | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILIP SOLOMON - NOËL WELLS - PHILLIP SOLOMON - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | AL PASADO POR EL PUENTE | INTO THE OVERPAST | Craig y el Niño arquero viajan al otro lado del bosque, donde Craig conoce la impactante historia del origen del Niño arquero. | Craig and The Green Poncho travel to the Other Side of the Creek where Craig learns Green Poncho's shocking origin story. | 77 | 2 | ||
91 | 01/04/2021 | 21:30 | 22:30 | Craig of the Creek Month | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2020 | null | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILIP SOLOMON - NOËL WELLS - PHILLIP SOLOMON - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL REINO DE LOS PELUCHES | PLUSH KINGDOM | Craig, Kelsey, JP and Jessica discover a group of plushie obsessed kids, deep within the creek. | Craig, Kelsey, JP and Jessica discover a group of plushie obsessed kids, deep within the creek. | 88 | 3 | ||
92 | 01/04/2021 | 21:30 | 22:30 | Craig of the Creek Month | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2019 | null | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILIP SOLOMON - NOËL WELLS - PHILLIP SOLOMON - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL HECHIZO | THE JINXENING | Craig, Kelsey y JP ayudan a un niño al que le lanzaron una maldición que le impide hablar, aunque pronto se arrepienten de haberlo hecho. | Craig, Kelsey and JP help a kid who's been jinxed and can't talk, but they soon come to regret it. | 80 | 2 | ||
93 | 01/04/2021 | 22:30 | 23:30 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2015 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | CHLOE | CHLOE | Chloe pasa tiempo con los Osos con el objetivo de investigarlos para una presentación que tiene que hacer pronto. Pero cuando los Osos le dan un vistazo a su informe aburrido, deciden ponerle un poco de emoción con ¿datos¿ exagerados sobre sí mismos y su estilo de vida. | Chloe spends time with the bears in an effort to reserach them for an upcoming presentation.But when the bears sneak a peek at her very dry report, they decide to jazz it up with exaggerated "facts" about themselves and their lifestyle. | 4 | 1 |
94 | 01/04/2021 | 22:30 | 23:30 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2015 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | LA CITA DE PANDA | PANDA'S DATE | Cuando una vendedora del Mercado de Granjeros (LUCY) le pone a Panda una inyección antialérgica que lo revive luego de una reacción alérgica, el Oso se despierta en los brazos de su chica soñada. Panda trata de conquistar a esta mujer de ensueño, pero sus hermanos y sus propias inseguridades se entrometen en el camino. | When a vendor at the Farmer's Market sticks Panda with an epipen, reviving him after an allergic reaction, Panda comes to in the arms of his dream girl. He tries to woo her, but his brothers and his own insecurities get in the way. | 5 | 1 |
95 | 01/04/2021 | 22:30 | 23:30 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2015 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | BURRITO | BURRITO | A Pardo le gustan los burritos. Mucho. Tanto que cuando un restaurant elabora un Burrito tamaño oso, Pardo se obliga a comer semejante obra de arte majestuosa. Lleva el burrito consigo a todas partes y lo convierte en una parte nueva y cada vez más olorosa de su vida. | Grizz likes burritos. A lot. So much so that after a restaurant makes a Bear-Sized Burrito, he can't bring himself to eat such a majestic work of art. He carries the burrito everywhere, making it a new and increasingly smelly part of his life. | 6 | 1 |
96 | 01/04/2021 | 22:30 | 23:30 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2015 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | CHARLIE | CHARLIE | ¿Viste cuando tienes un amigo que no entiende una indirecta? Ese es Charlie, Pie Grande. Los Osos lo conocen cuando Charlie se inscribe en un sitio web para personas que comparten su casa y se instala un fin de semana con los Osos. Charlie es el peor invitado posible para los Osos y prácticamente destruye la casa. | You know that one annoying friend who just can't get the hint? That's Charlie, and he's Bigfoot. The Bears meet him when Charlie signs up on a home-sharing website to spend a weekend with the Bears. Charlie is the worst possible houseguest for the Bears, and nearly destroys their house. | 7 | 1 |
97 | 01/04/2021 | 22:30 | 23:30 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2015 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | CHAQUETA DE MEZCLILLA | JEAN JACKET | Los Osos encuentran una chaqueta de jean deslumbrante en un contenedor de basura. Es una de las cosas más fabulosas que jamás hayan visto, y parece convertir a aquel que la use en una persona extremadamente afortunada. Pero cuando los Osos discuten para ver quién queda a cargo de la chaqueta, empiezan a pensar que su bendición de denim se convirtió en una maldición. | The Bears find a bedazzled jean jacket in a dumpster. It's just about the collest thing they've ever seen and seems to make the wearer of the jacket extremely lucky. But after the Bears fight over who gets control of the jacket, the have to consider that their denim blessing has become a curse. | 8 | 1 |
98 | 01/04/2021 | 22:30 | 23:30 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2015 | null | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | CAMIÓN DE COMIDA | FOOD TRUCK | Los Osos inauguran un camión de comida porque están decepcionados con las opciones de comida que tienen disponibles. Con la intención de fomentar el negocio, empiezan a venderles su comida a animales... hasta que los animales se vuelven un poco locos. | The Bears open up a food truck after being dissapointed by the food options available to them. In an effort to drum up business, they start selling their food to animal... until the animals go a little crazy. | 9 | 1 |
99 | 01/04/2021 | 23:30 | 00:00 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2015 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA VENTA | THE SELL | Gumball y Darwin hacen todo lo posible por impedir que el señor Robinson venda su casa. | Gumball and Darwin do everything they can to stop Mr. Robinson selling his house. | 69 | 4 |
100 | 01/04/2021 | 23:30 | 00:00 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | null | 00:11:00 | MIC GRAVES | NICOLAS CANTU - LOGAN GROVE - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL HEDOR | THE STINK | El Sr. Small se vuelve salvaje cuando Gumball y Darwin exponen su hipocresía. | Mr. Small goes feral after Gumball and Darwin expose his hypocrisy. | 154 | 6 |