| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | English | bahasa Indonesia | UPDATED 24 10 2017 | UPDATED translation 24 10 2017 | UPDATED 20 11 2017 | UPDATED translation 20 11 2017 | ||||||||||||||||||||
2 | OPPORTUNITY | KESEMPATAN | ||||||||||||||||||||||||
3 | PROBLEM | MASALAH | ||||||||||||||||||||||||
4 | TIMELINE | TIMELINE | ||||||||||||||||||||||||
5 | HEAL TOKEN | TOKEN HEAL | ||||||||||||||||||||||||
6 | TEAM | TIM | ||||||||||||||||||||||||
7 | LET'S TALK | MARI MENGOBROL | ||||||||||||||||||||||||
8 | WHITELIST | WHITELIST | ||||||||||||||||||||||||
9 | WHITEPAPER | WHITEPAPER | ||||||||||||||||||||||||
10 | The $7.6 Trillion Healthcare Industry's New Operating System | "Industri Pelayanan Kesehatan $ 7.6 Triliun Sistem Operasi Baru " | ||||||||||||||||||||||||
11 | Improving the lives of 1 billion people by making healthcare transparent | Meningkatkan kehidupan 1 miliar orang dengan membuat asuhan kesehatan lebih transparan | ||||||||||||||||||||||||
12 | Whitelist for limited Pre-Sale | Whitelist untuk Pra-Penjualan terbatas | Whitelist is closed | Whitelist ditutup | Limited presale begins in | Pra penjualan terbatas dimulai | ||||||||||||||||||||
13 | closes in | tutup pada | closed | ditutup | 2,170 community members | 2,170 anggota komunitas | ||||||||||||||||||||
14 | Days | Hari | Limited PRE-Sale date coming soon* | tanggal PRA-Penjualan terbatas segera hadir* | SAVE YOUR SPOT (OPEN PRE-SALE) | SIMPAN SPOT ANDA (Pra-penjualan dibuka) | ||||||||||||||||||||
15 | Hours | Jam | GET REFERRAL CODE | DAPATKAN KODE RUJUKAN | From Nov 29th 12:00 - Dec 15th 12:00 GMT (13:00 GMT+1) | Dari 29 Nov 12:00 - 15 Des 12:00 GMT (13:00 GMT +1) | ||||||||||||||||||||
16 | Minutes | Menit | * end of Oct / beginning of Nov, after the independent audit of our contribution system is finished | * Akhir Okt / awal Nov, setelah audit independen atas sistem kontribusi kami selesai | START: NOV 29, 12:00 GMT (13:00 GMT+1) | DIMULAI: 29 NOV, 12:00 GMT (13:00 GMT +1) | ||||||||||||||||||||
17 | Seconds | Detik | Sincerely, Dr. Mihaly Kertesz, 2017.10.15 | Hormat kami, Dr. Mihaly Kertesz, 15.10.2017 | START: JANUARY, 2018 | DIMULAI: JANUARI 2018 | ||||||||||||||||||||
18 | 5% bonus based on the number of tokens purchased by your friends, and your friends get 1% bonus for using your link. | Bonus 5% berdasarkan jumlah token yang dibeli oleh teman anda, dan teman anda mendapatkan bonus 1% untuk menggunakan tautan anda. | EARLY INVESTORS | INVESTOR AWAL | ||||||||||||||||||||||
19 | WHITELIST ME | WHITELIST SAYA | JOZSEF DORCSINECZ | JOZSEF DORCSINECZ | ||||||||||||||||||||||
20 | Whitelist closes October 15th at 12:00 (14:00 GMT+2) | Whitelist tutup pada 15 Oktber jam 12:00 (14:00 GMT +2) | Early Investor, Serial Entrepreneur | Investor Awal, Pengusaha Serial | ||||||||||||||||||||||
21 | Get my referral link | Dapatkan tautan rujukan saya | Co-founded one of the biggest accomodation websites in CEE region, which he successfully existed and won | Bergabunglah dengan salah satu situs akomodasi terbesar di wilayah CEE, yang telah sukses dan berhasil | ||||||||||||||||||||||
22 | 5% bonus based on the number of tokens purchased by your friends, and your friends get 1% bonus for using your link. | Bonus 5% berdasarkan jumlah token yang dibeli oleh teman anda, dan teman anda mendapatkan bonus 1% untuk menggunakan tautan anda. | Deloitte. Tech Fast 50 award. | Deloitte. Tech Fast 50 award. | ||||||||||||||||||||||
23 | SCROLL DOWN | GULIR KE BAWAH | Forbes listed his exit as one of the biggest of 2015 in Hungary. Jozsef is an active angel and real estate investor. Jozsef is passionate about positively affecting the lives of millions through emerging technologies. This is why he was the first to back Etheal. | Forbes mencantumkan jalan keluarnya sebagai salah satu yang terbesar di tahun 2015 di Hungaria. Jozsef adalah seorang angel yang aktif dan investor real estat. Jozsef bergairah tentang dampak positif jutaan orang melalui teknologi baru. Inilah sebabnya mengapa dia adalah orang pertama yang kembali ke Etheal. | ||||||||||||||||||||||
24 | CURRENT STATE | KONDISI TERKINI | ZOLTAN VARGA | ZOLTAN VARGA | ||||||||||||||||||||||
25 | We are currently focused on migrating our | Saat ini kami fokus pada migrasi | Early Investor, Serial Entrepreneur | Investor Awal, Pengusaha Serial | ||||||||||||||||||||||
26 | working | kerja | Top influencer within tourism industry (turizmus.com). | Influencer teratas dalam industri pariwisata (turizmus.com). | ||||||||||||||||||||||
27 | healthcare service comparison portal to | portal perbandingan layanan kesehatan | He has built and exited a company selling | Dia telah membangun dan keluar dari perusahaan yang menjual | ||||||||||||||||||||||
28 | the blockchain. | blockchain | $56.7M in services per year | $ 56.7 Juta dalam layanan per tahun | ||||||||||||||||||||||
29 | 141,858 lines | 141,858 baris | with 100+ employees. | dengan 100+ karyawan. | ||||||||||||||||||||||
30 | of code | kode | Zoltan wanted to retire at age 34, but couldn’t stay in comfort, so he started new companies. He is an active investor eager to have a positive impact. This is why he is excited to invest in Etheal and disrupt medical tourism. | Zoltan ingin pensiun pada usia 34, tapi tidak merasakan kenyamanan, jadi dia memulai perusahaan baru. Dia adalah investor aktif yang ingin memiliki dampak positif. Inilah sebabnya mengapa dia senang berinvestasi di Etheal dan memutuskan kunjungan medis. | ||||||||||||||||||||||
31 | 2.5+ million visits | 2.5+ kunjungan | LASZLO MARAI | LASZLO MARAI | ||||||||||||||||||||||
32 | per year | per tahun | Tech Lead | |||||||||||||||||||||||
33 | 420,000 care providers | 420,000 penyedia layanan kesehatan | Full stack mobile & web engineer with | Full stack mobile & insinyur web dengan | ||||||||||||||||||||||
34 | Brazil - Doklist.com.br | Brazil - Doklist.com.br | 15 years | 15 tahun | ||||||||||||||||||||||
35 | Hungary - Doklist.com | Brazil - Doklist.com.br | of experience, serial entrepreneur, founder of 2 startups. Laszlo is a veteran Tech Lead and Engineering Coach | pengalaman, pengusaha serial, pendiri 2 startups. Laszlo adalah Tek Teknisi dan Teknisi veteran | ||||||||||||||||||||||
36 | OPPORTUNITY | KESEMPATAN | (5/5 CodeMentor.io rating based on 127 reviews). | (5/5 Rating CodeMentor.io berdasarkan 127 ulasan). | ||||||||||||||||||||||
37 | Healthcare expenditure grows by | Pengeluaran kesehatan tumbuh sebesar | Laszlo was a Research Engineer at Nokia for 6 years, where he worked together with | Laszlo adalah seorang Research Engineer di Nokia selama 6 tahun, di mana dia bekerja sama | ||||||||||||||||||||||
38 | $300 billion | $300 miliar | Adam Back. | Adam Back. | ||||||||||||||||||||||
39 | every year | setiah tahun | When Adam explained Hashcash and Proof-of-Work to Laszlo in-person, Laszlo got hooked on the idea of crypto-based decentralization. Laszlo is an advocate of empowerment, equality and inclusion. | Ketika Adam menjelaskan Hashcash and Proof-of-Work kepada Laszlo secara langsung, Laszlo mengaitkan ide desentralisasi berbasis kripto. Laszlo adalah advokat pemberdayaan, kesetaraan dan inklusi. | ||||||||||||||||||||||
40 | HEALTHCARE IS 10X BIGGER THAN THE GLOBAL HOTEL INDUSTRY | PELAYANAN KESEHATAN 10x LEBIH BESAR DARIPADA INDUSTRI PERHOTELAN DUNIA | DR. ZOLTAN TOTH | DR. ZOLTAN TOTH | ||||||||||||||||||||||
41 | Priceline Group (Booking.com) made $10.64 billion last year in revenue, by selling accommodations online. Their current share price is above $1,850. | Priceline Group (Booking.com) menghasilkan $10.64 milyar lpendapatan tahunan, dengan menjual akomodasi online. | Legal Advisor | Penasihat hukum | ||||||||||||||||||||||
42 | MEDICAL TOURISM IS A $90 BILLION INDUSTRY | KUNJUNGAN MIEDIS ADALAH INDUSTRI SEBESAR $90 MILIAR | Business lawyer educated in Los Angeles and Budapest. Having 15 years of experience on the fields of international investments and corporate transactions. True believer of online innovations, enthusiastic consultant of startup operations, and brave venturer into cryptoland. Currently advising multiple crypto startup operations and managing his own investments. | Pengacara bisnis berpendidikan di Los Angeles dan Budapest. Memiliki 15 tahun pengalaman di bidang investasi internasional dan transaksi korporat. Benar-benar percaya pada inovasi online, konsultan operasi startup yang antusias, dan venturer berani ke cryptoland. Saat ini menasihati beberapa operasi startup kripto dan mengelola investasinya sendiri. | ||||||||||||||||||||||
43 | According to Oxford Economics and Visa, medical tourism is predicted to become a $540 billion industry by 2025 with 25% CAGR. | Menurut Oxford Economics and Visa, kunjungan medis diprediksi akan menjadi industri senilai $540 milyar pada tahun 2025 dengan 25% CAGR. | ||||||||||||||||||||||||
44 | PROBLEM | MASALAH | ||||||||||||||||||||||||
45 | HEALTHCARE IS BROKEN: COST INCREASES, POLITICS | PELAYANAN KESEHATAN BURUK: PENINGKATAN BIAYA, POLITIK | ||||||||||||||||||||||||
46 | “I had my right hip replaced in 2008 at a clinic in Utah and the total fees to the insurance company were $28,000. | Saya memiliki pinggul kanan saya untuk diganti pada tahun 2008 di sebuah klinik di Utah, dan total biaya untuk perusahaan asuransi adalah $28,000. | ||||||||||||||||||||||||
47 | I had my second hip resurfaced in Colorado in 2010 and the total fees to the insurance company were close to $78,000. | Saya memiliki pinggul kedua saya muncul kembali di Colorado pada tahun 2010, dan total biaya untuk perusahaan asuransi mendekati $78,000. | ||||||||||||||||||||||||
48 | I have had several friends do the Belgium clinic for hip replacements and they have had good results. | Saya memiliki beberapa teman yang membuka klinik di Belgia untuk penggantian pinggul, dan hasilnya bagus. | ||||||||||||||||||||||||
49 | My belief is that politics and money are the biggest barrier to our healthcare system | Keyakinan saya adalah bahwa politik dan uang adalah penghalang terbesar bagi sistem layanan kesehatan kita | ||||||||||||||||||||||||
50 | which worries me if the government (which is all about politics and money) is allowed to control the system.” | yang mana mengkhawatirkan saya jika pemerintah (yang menyangkut politik dan uang) mengizinkan untuk mengendalikan sistem tersebut. | ||||||||||||||||||||||||
51 | RW Richards, Boulder, USA | RW Richards, Boulder, USA | ||||||||||||||||||||||||
52 | source: | sumber: | ||||||||||||||||||||||||
53 | UNNECESSARY DEATHS TO INEFFICIENCIES | KEMATIAN YANG TIDAK PERLU KARNA KETIDAK EFESIENAN | ||||||||||||||||||||||||
54 | Eg. Increased participation in colon cancer screenings alone could lead to 21,000 saved lives every year in the US alone. | Misalnya. Peningkatan partisipasi dalam pemeriksaan kanker usus saja dapat menyebabkan 21,000 nyawa yang selamat setiap tahunnya hanya di AS saja. | ||||||||||||||||||||||||
55 | source: | sumber: | ||||||||||||||||||||||||
56 | ETHEAL ECOSYSTEM | EKOSITEM ETHEAL | ||||||||||||||||||||||||
57 | ETHEAL APPS | APLIKASI ETHEAL | ||||||||||||||||||||||||
58 | Medical tourism | Kunjungan medis | ||||||||||||||||||||||||
59 | According to Oxford Economics and Visa, medical tourism is predicted to become a | menurut Oxford Economics dan Visa.Kunjungan medis diprediksi menjadi | ||||||||||||||||||||||||
60 | $540 billion industry by 2025 with 25% CAGR. | industri senilai $540 milyar pada tahun 2025 dengan 25% CAGR. | ||||||||||||||||||||||||
61 | This is the strongest short-term growth driver for the Etheal ecosystem. | Ini adalah pendorong pertumbuhan jangka pendek terkuat untuk ekosistem Etheal. | ||||||||||||||||||||||||
62 | Big Pharma Surveys and Ads | Survey Farmasi Besar dan Iklan | ||||||||||||||||||||||||
63 | For every $1 that pharmaceutical companies spend on “basic research,” $19 goes toward marketing and promotion | Untuk setiap $ 1 yang dikeluarkan perusahaan farmasi untuk "penelitian dasar", $ 19 mengarah ke pemasaran dan promosi | ||||||||||||||||||||||||
64 | (source: HuffingtonPost.com), | (sumber: HuffingtonPost.com), | ||||||||||||||||||||||||
65 | which is fueling a $27 billion medical marketing industry in the USA alone. | yang mendorong industri pemasaran medis senilai $ 27 miliar di USA saja. | ||||||||||||||||||||||||
66 | This is why we chose this application to create right after medical tourism. | Inilah sebabnya mengapa kami memilih aplikasi ini untuk dibuat tepat setelah kunjungan medis. | ||||||||||||||||||||||||
67 | Global research recruitment and advertising will be 100% automated and easy to purchase for pharmaceutical clients. | Perekrutan dan periklanan riset global akan 100% otomatis dan mudah dibeli untuk klien farmasi. | ||||||||||||||||||||||||
68 | AI-driven chatbot | Chatbot berbasis AI | ||||||||||||||||||||||||
69 | For physicians: | Untuk dokter | ||||||||||||||||||||||||
70 | helps to manage practice | membantu mengelola praktek | ||||||||||||||||||||||||
71 | For patients: | Untuk pasien | ||||||||||||||||||||||||
72 | reminder to get regular medical screenings | pengingat untuk mendapatkan pemeriksaan medis reguler | ||||||||||||||||||||||||
73 | Your very own Etheal Application | Etheal anda sendiri Lamaran | ||||||||||||||||||||||||
74 | New applications will be easy to develop and deploy on the Etheal platform. | Aplikasi baru akan mudah dikembangkan dan diterapkan di platform Etheal. | ||||||||||||||||||||||||
75 | A dedicated fund will be used to reward developers in proportion to the number of users they serve. | Dana khusus akan digunakan untuk memberi penghargaan kepada pengembang sebanding dengan jumlah pengguna yang mereka layani. | ||||||||||||||||||||||||
76 | BORDERLESS HEALTHCARE | BATASAN PELAYANAN KESEHATAN | ||||||||||||||||||||||||
77 | PERFECT TIMING: | WAKTU YANG TEPAT | ||||||||||||||||||||||||
78 | Laws | Hukum | ||||||||||||||||||||||||
79 | An increasing amount of insurance plans will cover treatment procedures performed abroad. | Peningkatan jumlah rencana asuransi akan mencakup prosedur perawatan yang dilakukan di luar negeri. | ||||||||||||||||||||||||
80 | Technology | Teknologi | ||||||||||||||||||||||||
81 | Cloud storage, the blockchain and rapid improvement in machine translations provide the technological environment necessary for automation and rapid scaling. | Penyimpanan awan, blockchain dan perbaikan cepat dalam mesin penterjemah memberikan lingkungan teknologi yang diperlukan untuk otomatisasi dan penskalaan yang cepat. | ||||||||||||||||||||||||
82 | Transportation | Transportasi | ||||||||||||||||||||||||
83 | Due to proliferation of budget airlines, affordable travel is more accessible than ever before. | Karena perkembangan maskapai penerbangan murah, perjalanan yang terjangkau lebih mudah diakses daripada sebelumnya. | ||||||||||||||||||||||||
84 | Zeitgest | Zeitgest | ||||||||||||||||||||||||
85 | personal control of data is increasing demand by our generation. Meanwhile, the digital nomad movement proves that it's easier than ever before in history to live anywhere in the world. | Pengendalian data secara pribadi semakin diminati oleh generasi kita. Sementara itu, gerakan pengembara digital membuktikan bahwa lebih mudah dari sebelumnya dalam sejarah untuk tinggal di manapun di dunia ini. | ||||||||||||||||||||||||
86 | MEDICAL TOURISM | KUNJUNGAN MEDIS | ||||||||||||||||||||||||
87 | ACCORDING TO | MENURUT | ||||||||||||||||||||||||
88 | OXFORD ECONOMICS AND VISA, | OXFORD ECONOMICS DAN VISA, | ||||||||||||||||||||||||
89 | MEDICAL TOURISM IS PREDICTED TO BECOME A $540 BILLION INDUSTRY BY 2025. | KUNJUNGAN MEDIS DITINJAU AKAN MENJADI INDUSTRI $ 540 JUTA PADA 2025. | ||||||||||||||||||||||||
90 | WHY BLOCKCHAIN? | MENGAPA BLOCKCHAIN? | ||||||||||||||||||||||||
91 | With the blockchain, we can instantly resolve our most difficult scaling and automation challenges. | Dengan blockchain ini, kita bisa langsung mengatasi tantangan penskalaan dan otomasi kita yang paling sulit. | ||||||||||||||||||||||||
92 | INCENTIVIZATION SOLUTION: | SOLUSI INSENTIFIKASI: | ||||||||||||||||||||||||
93 | Easy to reward ecosystem contributors | Mudah untuk menghadiahi kontributor ekosistem | ||||||||||||||||||||||||
94 | Charlie Munger says that in building a business the most fundamental thing is getting incentives right | Charlie Munger mengatakan bahwa dalam membangun bisnis hal yang paling mendasar adalah mendapatkan insentif dengan benar | ||||||||||||||||||||||||
95 | “I think I've been in the top 5% of my age cohort all my life in understanding the power of incentives, and all my life I've underestimated it.” | "Saya pikir saya telah berada di puncak 5% usia saya dalam pengikut sepanjang hidup saya dalam memahami kekuatan insentif, dan sepanjang hidup saya, saya telah mengabaikannya." | ||||||||||||||||||||||||
96 | CROSS BORDER PAYMENT SYSTEM: | SISTEM PEMBAYARAN CROSS BORDER: | ||||||||||||||||||||||||
97 | time tested way of moving funds regardless of physical borders | waktu diuji untuk cara memindahkan nilai apapun dari batasan fisik | ||||||||||||||||||||||||
98 | MICROPAYMENTS: | MICROPAYMENTS: | ||||||||||||||||||||||||
99 | low-cost | murah | ||||||||||||||||||||||||
100 | quick | cepat |