Esteren - Livre 2 Voyages - Suivi de correction
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
1
NOTICE : Sélectionnez l’onglet correspondant au texte que vous corrigez (en bas de page) et indiquez vos corrections en suivant la nomenclature :
Numéro de page (indiquant le numéro de page du document texte sur lequel vous travaillez), Titre de la partie (le lieu concerné), titre du paragraphe, ligne, faute signalée où vous expliquez ce qui ne va pas, le type de correction, passage d’origine oùvous mettez le passage incriminez tel qu’il apparaît dans le fichier source et passage corrigé où vous mettez le passage tel que vous pensez qu’il doit apparaître. Enfin, indiquez votre identité (pseudo forum Esteren pour que l'on puisse vous contacter si besoin).
2
Numéro de PAGETITRE de la partieTitre du paragrapheNuméro de ligneType de correction
(Orthographe, Syntaxe, grammaire, cohérence avec l'univers, etc)
Explication de la faute signaléePassage d'originePassage corrigéAuteur de la correction
3
1Le Tsioghair16 & 17SyntaxeCette observation dans les temps anciens semble avoir pu aboutir au meurtre [...]Il semble(rait) que, dans les temps anciens, cette observation ait pu se conclure par le meurtre...Arthus
4
2Le Tsioghair14 & 15Syntaxe"Le couronnement" semble se rapporter à "du Tsioghair" alors qu'il se rapporte à "démorthèn". "Du Tsioghair" est une information temporelle.Le couronnement du premier Tsioghair en tant que démorthèn prend la forme d'une confrontation devant un jury de pairs.L'intronisation d'un ionnthèn au statut de démorthèn lors de son premier Tsioghair prend la forme d'une confrontation devant un jury de pairs.Arthus
5
2Le Tsioghair15 & 16Esthétique Redondance du mot "sur"L'aspirant est questionné sur ses connaissances sur les esprits, sur les légendes, la création du monde, l'éthique...L'aspirant est questionné sur sa connaissance de sujets aussi variés que les esprits, les légendes, le mythe de création du monde, l'éthique...Arthus
6
2Le Tsioghair16 & 17Esthétique & cohérenceAllègement de la phrase (esthétique) + le candidat n'est pas encore démorthèn au moment de son "test" (cohérence)[...] les difficultés rencontrées lors de son voyage initiatique par le nouveau démorthèn[...] les difficultés rencontrées par le candidat démorthèn lors de son voyage initiatiqueArthus
7
2Le Tsioghair17 & 18Grammaire & clarté "il" est singulier, alors que "leur" se rapporte à un pluriel. Cela génère une certaine confusion : qui confirme le statut du candidat? Le démorthèn qui l'a accompagné, ou le jury dans son ensemble? + Qu'advient-il du candidat qui échoue?Enfin, on demande son avis au demorthèn qui a veillé sur son trajet, et il confirme solennellement la valeur de leur nouveau pair…Enfin, les membres du jury demandent son avis au démorthèn qui a veillé sur le trajet du candidat, avant de confirmer solennellement la valeur de leur nouveau pair en cas de réussite des épreuves qui lui ont été imposées. Un candidat qui échoue  aux épreuves du Tsioghair...Arthus
8
4Les autres liagcalsFairean Ear19Grammaireaccord d'adjectifLà, dans un climat plus traditionnaliste, plus authentiques diraient certainsauthentiqueArthus
9
4Les autres liagcalsComhlan27CohérenceLes cercles ne sont pas en pierre, mais constitués de plusieurs pierres distinctes.cercles de pierrecercles de pierresArthus
10
7ExpiationL’ambiguïté du message d’Expiation11Syntaxe (?)Manque un "de"Peut-être serait-il même possible de rétablir Aelwyd Saogh, et en faire la capitale de la péninsule, entièrement convertie à l’Unique…[... ]et d'en faire la capitale [...]Arthus
11
8ExpiationLa voie des pèlerins2Syntaxe"et à l'heure actuelle" ne fait pas partie de l'éunmération comprenant "dangerosité" et "climat rigoureux", et doit donc être séparée de cette énumération par une virgule.Les Mòr Roimh sont connus pour leur dangerosité et leur climat rigoureux et à l’heure actuelle, [...]Les Mòr Roimh sont connus pour leur dangerosité et leur climat rigoureux, et à l’heure actuelle, [...]Arthus
12
8ExpiationLa voie des pèlerins10SyntaxeManque une virgule avant "plus ardents"quand d’autres plus ardents dans leur foi, plongentquand d’autres, plus ardents dans leur foi, plongentArthus
13
8ExpiationLa voie des pèlerins12OrthographeFaute de frappequelque fois.quelquefois (en un mot)Arthus
14
10ExpiationQuelques lois d'Expiation21GrammaireAccord d'adjectifIls se voient comme sévères, mais justejustesArthus
15
11Clos des cendres10orthographefaute de frappetout d'aborprdtout d'abordoberon
16
12Clos des cendresUne ville fermée26Cohérencetempêtes de cendretempêtes de cendresArthus
17
12Clos des cendresUne ville fermée27Syntaxe (?) & esthétiqueordre des mots[...]tandis que le verre, de hauts murs et l'acier dominent[...][...]tandis que le verre, l'acier et de hauts murs dominent[...]Arthus
18
13Clos des cendresUne ville fermée3EsthétiqueBientôt peut-être même que ses grands quartiers auront changé :Il se peut même que ses grands quartiers changent bientôt/connaissent bientôt des changements :Arthus
19
13Clos des cendresUne ville fermée; le port4 &5Sens de la phrase + orthographe + syntaxesens de la phrase : gagné sur la mer; orthographe : "en partie"situé en bas de la falaise, il est en chantier permanent pour être agrandi, gagné sur la mer, en parti bâti sur des pilotis de métal et bois.situé en bas de la falaise, il est en chantier permanent pour être agrandi. Afin de gagner sur la mer, il est en partie bâti sur des pilotis de métal et de bois.Arthus
20
13Clos des cendresUne ville fermée; le Dédale26cohérence"le clone" revêt une connotation futuriste (?)le clonele jumeauArthus
21
13Clos des cendresUne ville fermée; la manufacture29grammaireacquièreacquiertArthus
22
14Clos des cendresDes travaux prometteurs4 & 5Esthétique (?), syntaxe et clartéJ'ai supposé que le sens de la phrase était que les chercheurs avaient chacun leur domaine spécifique, et que les unités avaient un champ d'étude plus généraliste, mais néanmoins limité à une science (en lien avec la magience). J'ai voulu rendre cette distinction plus claire. De plus, j'ai voulu alléger la tournure "se consacrer, toujours en lien avec la magience, à..." , de manière à ce que le "à" suive immédiatement le verbe "se consacrer".Chaque chercheur a son domaine de prédilection, avec des unités se consacrant, toujours en lien avec la magience, à la zoologie, géologie, océanographie, botanique, minéralogie…Les chercheurs, bien qu'ayant chacun leur domaine de prédilection, se regroupent en unité se consacrant spécifiquement à une science, toujours en lien avec la magience : [...]Arthus
23
14Clos des cendresDes travaux prometteurs; rendement15Syntaxed'une part ..., d'autres parts ...d'autre partArthus
24
14Clos des cendresL'hôpital et le contrat d'addiction25Esthétique Le lecteur ne sait pas encore ce qu'est le "contrat d'addiction". Ma suggestion vise donc à introduire cette notion avec plus de douceur.il a été mis en place le contrat d’addiction.il a été mis en place un système appelé "contrat d'addiction".Arthus
25
15L'île du calvaire12orthographefaute de frappedes bergers surveillent leurs montonsdes bergers surveillent leurs moutonsoberon
26
15Clos des cendresL'hôpital et le contrat d'addiction1 & 2Cohérence + Syntaxe (?)cohérence : ce n'est pas le contrat qui tue les patients, mais les expériences menées sur eux. + Syntaxe : l'utilisation du terme "en revanche" au milieu de la phrase me semblait étrange.Une petite minorité meurt du contrat d’addiction, en revanche, les effets secondaires et séquelles étranges ne sont pas rares.Si seule une petite minorité des patients meurt à la suite des expériences menées dans le cadre du contrat d'addiction, les cas d'effets secondaires et de séquelles ne sont pas rares.Arthus
27
16Ile du Calvaire4Syntaxeordre des mots (la tournure initiale pourrait faire croire que le port a été aménagé de manière à ce qu'il ressemble à des pierres) + pierre est un matériau dans ce cas-ci, et doit donc rester singulier (comme "en métal", "en plastique", etc)d’un petit port aménagé en pierres,d'un petit port en pierre aménagéArthus
28
16Ile du Calvaire13-14grammairetandis que des torrents dévalent depuis les hautes collines,tandis que des torrents dévalent les hautes collines,Arthus
29
16Ile du Calvaire14Esthétique (?)se jetant parfois depuis des falaises jusque dans la mer.se jetant parfois du haut des falaises jusque dans la mer.Arthus
30
16Ile du CalvaireDame Patience d'If22grammaire (?)Ogham au pluriel prend-il un "s" ou non?des oghamdes oghamsArthus
31
17Ile du CalvaireNerin Mac Sengartout l'extraitProblème de tempsSpécialTous les imparfaits à partir de "désormais" (ligne 15) sont à remplacer par des présentsArthus
32
0CorrectionsSuivez les instructions suivantes5ConjugaisonLa pertinence d'une correction dans l'énoncé des règles de relecture est discutable. Mais bon ! ^^...vous mettez le passage incriminez......vous mettez le passage incriminé…Elwë
33
1Les Alignements de TursalLe Tsioghair14Emploi erronéUn journalier est un ouvrier agricole. Le texte faisant référence à la construction d'un campement, les deux autres termes proposés conviennent mieux car ils ne sont pas (forcément) des ouvriers agricoles.Chaque année, des journaliers viennent…Chaque année, des brassiers/manouvriers viennent…Elwë
34
2Les Alignements de TursalLe Tsioghair21 - 22Confusion du sujetUn groupe de mots mis en apposition par des virgules et apportant des informations complémentaires ne peut pas être sujet du verbe de la proposition concernée....que la partie sacrée de Tùrsal, ses fameux alignements, resteront exclusivement consacrés aux…...que la partie sacrée de Tùrsal, ses fameux alignements, restera exclusivement consacrée aux…Elwë
35
2Les Alignements de TursalLe Tsioghair38"On" est un pronom singulier indéfini, donc il ne peut y avoir aucune marque de pluriel dans la phrase (le demorthen surveillant et "on" ne marque pas à eux deux le pluriel car "on" est indéfini). Le "leur" de la fin de la phrase ne renvoie donc à rien du tout....on demande son avis au demorthèn qui a veillé sur son trajet, et il confirme solennellement la valeur de leur nouveau pair……le jury demande son avis au demorthèn qui a veillé sur son trajet, et il confirme solennellement la valeur de leur nouveau pair…ElwëCorrespond à la correction n°5 de ce tableau (mais avec une proposition différente). Par contre, nous n'avons pas indiqué la même ligne. Est-ce normal? ^^" ArthusCe n'est pas tant les propostions que la précision des explications qui m'a fait conserver cette ligne (et j'ai beau recompter, il me semble bien qu'il s'agit de la ligne 38, et non 17-18). Elwë
36
5Expiation10syntaxeL'appostion de deux noms sans virgule est erronée....il ne reste plus que des caves, d’anciens tunnels vestiges troglodytes…...il ne reste plus que des caves, d’anciens tunnels, vestiges troglodytes...Elwë
37
15L'île du Calvaire4Emploi erronéD'après les définitions "d'aménager", on aménage quelque chose en une autre. Il n'y a pas d'emploi du verbe avec une description de nature.Deux des phares fortifiés sont également dotés d’un petit port aménagé en pierres, …Deux des phares fortifiés sont également dotés d’un petit port construit/bâti/[rien] en pierres, …ElwëCorrespond à la correction n°25 de ce tableau (mais avec une proposition différente). ArthusCe n'est pas tant les propostions que la précision des explications qui m'a fait conserver cette ligne. Elwë
38
15L'île du Calvaire11syntaxeL'apposition des adjectifs n'est pas complète (il manque la seconde virgule) ou bien toutes les virgules sont à ôter.Bien peu connaissent ainsi les chemins qui longent la côte, sauvage et belle de l’île.Bien peu connaissent ainsi les chemins qui longent la côte, sauvage et belle, de l’île.Elwë
39
6Expiationcohérence universje m'etonne que l'ont n'est pas parlé de la famille Ducale et de saint Beren
sauveur de l'héritier en 812 (1315) lors d'une épidémie, p21 du monastere de
tuath , introduite dans le texte "l'ordre Tuathien et st Beren".
Existe t-il
encore un duc à expiation meme d'apparat?
Ainsi que du moine défroqué
apparemment hérétique a l'origine de la purgation de roche claire p24 livre 1.

Finculin
40
2Le Tsioghairidem4stylepas vraiment une erreur de signalée,mais une préférencedont des bannis osagsdont des osags bannispitche
41
3Pierres briséesidem1stylecohérence textuelle, on a toujours des Majuscules, partoutle liagcal du nordle liagcal du NordpitcheNon. Les points cardinaux ne prennent une majuscule que s'ils désignent une région ("c'est le Nôôôrd !!" ^^ ) ou s'ils font partie d'un toponyme (le Sud-Est asiatique). Ici, il a valeur d'adjectif, donc minuscule. Elwë
42
3Pierres briséesidemstyleon parle d'un brouillard, c'est évoqué plus tard dans le bois de Calhtair, n'est-ce pas un peu redondant ? même ressort ?pitche
43
3Fairean Earidem10orthographele 'climat' est authentique (singulier)plus authentiques diraient certainsplus authentique diraient certainspitcheCorrespond à la correction n°6 de ce tableau. Elwë
44
4Bois de Calhtairidem4styleje ferai un renvoi en bas de page : [1] Signes propres aux varigaux propre à la discipline de Voyage (Empathie)pitche
45
4Bois de Calhtairidem8grammairePeut-être y'a-t-ilPeut-être y a-t-ilpitche
46
5La cité idéaleidemcohérence universservices d'hôtellerie et des souvenirsservices d'hôtellerie et des souvenirsservices d'hôtellerie et des ???pitche
47
6L'ambiguïté du message d'Expiationidem5orthographepréfère rajouter un 'de' comme 'de la force, de la pureté'de la force et la puretéde la force et de la puretépitche
Effectivement. En fait, ne pas répéter le "de" est considéré comme une faute, mais son absence est considérée comme tolérée si elle "sonne bien". Elwë
48
8Une étrange ferveuridem1orthographevoyageurs se sont renduvoyageurs se sont renduspitche
49
8Une étrange ferveuridem7styleconvention règlesjet de Résistance mentale (11)jet de Résistance mentale standard (11)pitche
50
8Une étrange ferveuridem8orthographeentierentiertépitche
51
9Expiation vue de l'extérieuridemidéemême si des routes sont de bons moyens d'accéler les attaques, on peut toujours y placer un passage fortifié voire 'miner' un pont l'emprutant pour couper la route aux envahisseurspitcheEt on peut l'utiliser dans les 2 sens, celui qui compte attaquer comme ceux qu'il compte attaquer !!! XD Elwë
52
9Quelques lois d'Expiationidem5orthographedu pluriel pour tout (ou du singulier)comme sévères, mais justecomme sévères, mais justespitcheCorrespond à la correction n°12 de ce tableau. Elwë
53
10Quelques lois d'Expiationidem8présentation textuelleje trouverai ça plus clairDoctrine du Temple : connaître (...)Doctrine du Temple. Voici quelques exemples de jets de Résolution possibles : - connaître (...); (...)pitche
54
10Les délitsidem1syntaxemettre des "virgules" au lieu de point-virgulesont : le mensonge;sont : le mensonge, pitcheSelon la sensibilité de l'auteur. Une des utilisations du point-virgule est de séparer les termes d'une énumération. Elwë
55
10Les peines idem1orthographeLes peines (...) qui la prononceLes peines (...) qui les prononcentpitche
56
10Les peines idem2 et sssyntaxeje mettrai des virgules et non point-virgule dans l'énonciationpitcheIdem, sensibilité de l'auteur. Elwë
57
11Clos-des-Cendresidem10orthographetout d'aboprdtout d'abordpitcheCorrespond à la correction n°13 de ce tableau. Elwë
58
11Une ville ferméeidemquestioncomment une ville qui a une production quasi industrielle peut-elle encore rester inconnue comme on dit plus haut ?pitche
59
12Une ville ferméeidem5syntaxej'ajouterai une note de bas de page qui explique le terme 'pondéreux'pitche
60
13L'hôpital et le contrat d'addictionidem1orthographeen partien partiepitche
61
13Des travaux prometteurspucecohérence universje pense que dans les travaux prometteurs on doit avoir une amélioration des serres, cultures sous serre, hydroponiques ou autres, essentiels à la survie, subsistance de la ville ?pitche
62
15L'Ile du Calvaireidem12orthographeplus une coquillemontonsmoutonspitcheCorrespond à la correction n°23 de ce tableau. Elwë
63
1Le Tsioghair2e paragraphe11formulationL'utilisation du terme logistique me semble décalé par rapport à l'ambiance du texte.ainsi que toute une
logistique permettant à tout ce monde de se nourrir et dormir.
ainsi que toute une organisation permettant à tout ce monde de se nourrir et de dormir.Lay-Ing
64
2Le Tsioghair4e paragraphe5cohérenceCela laisse supposer que le ionnthèn est un de leur pair or ce n’est pas nécessairement le cas, s’il a raté son entretien.Enfin, on demande son avis au demorthèn qui a veillé sur son
trajet, et il confirme solennellement la valeur de leur nouveau pair…
Enfin, on demande son avis au demorthèn qui a veillé sur son
trajet, et il confirme ou informesolennellement la valeur de l'aspirant demorthèn
Lay-IngCorrespond à la correction n°5 de ce tableau. Elwë
65
3Pierres Brisées1er paragraphe7formulationLa formulation de la phrase me semble, à titre personnel, étrangeIl les persuada de passer
seulement une nuit dehors avec l’un d’eux, que le mystère serait résolu.
Il les persuada de le laisser passer
seulement une nuit dehors avec l’un d’eux, que le mystère serait résolu.
Lay-Ing
66
3Comhlan1er paragraphe2orthographeil y a plusieurs pierres donc pierre prend un sun vaste ensemble de cercles de pierreun vaste ensemble de cercles de pierresLay-IngCorrespond à la correction n°7 de ce tableau. Elwë
67
4Comhlan1er paragraphe6faute de frappeOn écrit liagcal (ou alors la faute est sur liacgalla perte du véritable et premier liacgal du Sudla perte du véritable et premier liagcal du SudLay-IngBien vu. Il y a aussi cette même erreur dans Autres liagcals ligne 1, Comhlan ligne 1,Bois de Calhtair ligne 9. Elwë
68
7La voie des pèlerins3e paragraphe3cohérencecomment peuvent-ils se lever s'ils sont déjà debout ? Ils marchent, se prosternent, puis se lèventse levant et se prosternant jusqu’au sol tous les six passe prosternant jusqu’au sol tous les six pas avant de se releverLay-Ing
69
9Quelques lois d’Expiation1er paragraphe4orthographejuste prend un s iciIls se voient comme
sévères, mais juste
Ils se voient comme
sévères, mais justes
Lay-IngCorrespond à la correction n°12 de ce tableau. Elwë
70
10Les délits1er paragraphe3oubli ?la prostitution est citée plus haut mais n'est pas utilisée iciluxure (adultère, orgie, non respect du voeu de chasteté)luxure (adultère, orgie, prostitution, non respect du voeu de chasteté)Lay-Ing
71
11Clos-des-Cendres1er paragraphe10faute de frappeun p en troptout d’aboprdtout d'abordLay-IngCorrespond à la correction n°13 de ce tableau. Elwë
72
12Une ville fermée3e paragraphe (Le port)3pluriel ?n'y a-t-il qu'un seul monte-charge ? Sinon ne faudrait-il pas le mettre au pluriel ?des jeux de monte-chargedes jeux de monte-chargesLay-Ing
73
12Une ville fermée4e paragraphe (le bagne)2majusculeCendres prenait une majuscule dans le Clos des Cendresl’Archipel des cendresl’Archipel des CendresLay-Ing
74
12Une ville fermée5e paragraphe (la falaise)2pluriel ?n'y a-t-il qu'un seul laboratoire ? (l'université je suppose qu'il n'y en a qu'une)les parois, laboratoire, clubs, universitéles parois, laboratoires, clubs, universitéLay-Ing
75
15L’île du Calvaire2e paragraphe1ponctuationj'aurais mis une virgule après belle, mais c'est discutableBien peu connaissent ainsi les chemins qui longent la côte, sauvage et belle de l’île.Bien peu connaissent ainsi les chemins qui longent la côte, sauvage et belle, de l’île.Lay-IngCorrespond à la correction n°38 de ce tableau. Elwë
76
15L’île du Calvaire2e paragraphe7accordtel que je lis la phrase je comprends que c'est l'être fantomatique qui est masqué (ou bien est-ce la variante )une morcàil, une
sorcière ou n’importe quelle variante d’être fantomatique, parfois décrite comme masquée
une morcàil, une
sorcière ou n’importe quelle variante d’être fantomatique, parfois décrit comme masqué
Lay-Ing
77
15Dame Patience d’If1er paragraphe1accordQu’est-ce qui est marqué ? Le masque, alors marqué ; les racines, alors marquées, la dréin ou l’argile, alors marquéeune dréin au masque
de racines et d’argile marquée de signes évoquant des ogham
une dréin au masque
de racines et d’argile marqué de signes évoquant des ogham
Lay-Ing
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
Loading...