| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 0:00:00 | |||||||||||||||||||||||||
2 | 0:00:08 | Hi everyone. It’s Solmee | 안녕 여러분 솔미입니다 | |||||||||||||||||||||||
3 | 0:00:10 | My weight was 55.5kg on empty stomach this morning. | 아침 공복 무게가 55.5kg 이에요 | |||||||||||||||||||||||
4 | 0:00:15 | |||||||||||||||||||||||||
5 | 0:00:18 | I don’t even have energy to talk | 정말 말할 힘도 없고 | |||||||||||||||||||||||
6 | 0:00:20 | I regret that I left this till the very last minute. | 괜히 이렇게 벼락치기를 해 가지고 | |||||||||||||||||||||||
7 | 0:00:23 | If I’d planned this diet better from the start, | 아 진짜 초반부터 식단을 좀 잘 했으면 | |||||||||||||||||||||||
8 | 0:00:25 | I wouldn’t be going through this hard work now. | 지금 이렇게 고생 하지 않았을 텐데 | |||||||||||||||||||||||
9 | 0:00:29 | Anyway, this is going to be my pemper day vlog. | 아무튼 오늘은 약간 관리의 날을 조금 담아 보려고 하는데요 | |||||||||||||||||||||||
10 | 0:00:34 | Most people do Brazilian waxing before they take body profile photo. | 바디프로필 촬영 전에 대부분 다 브라질리언왁싱을 하잖아요 | |||||||||||||||||||||||
11 | 0:00:38 | but I thought waxing would be too painful | 근데 저는 왁싱이 너무 아플 거 같고 | |||||||||||||||||||||||
12 | 0:00:41 | I really didn’t want to do it so I looked up alternatives. | 정말 하기 싫어서 찾아보니까 | |||||||||||||||||||||||
13 | 0:00:44 | Apparently there’s Brazilian laser too. | 브라질리언 레이저 제모도 있더라고요 | |||||||||||||||||||||||
14 | 0:00:47 | so I’m going to get that done today. | 그래서 오늘 레이저 제모를 받으러 갈 겁니다 | |||||||||||||||||||||||
15 | 0:00:51 | It’s so hard to even talk. | 진짜 말하는 것도 힘든데 | |||||||||||||||||||||||
16 | 0:00:53 | But I have to go all the way to Gangnam | 강남까지 가야 돼 가지고 너무 너무 힘들지만 | |||||||||||||||||||||||
17 | 0:00:57 | Though I’m so exhausted…I gotta go. | 어쨌든 나갔다 오도록 하겠습니다 | |||||||||||||||||||||||
18 | 0:01:00 | |||||||||||||||||||||||||
19 | 0:01:10 | I didn’t bring any cash. Can I do bank transfer? | 현금을 안 들고 와서 혹시 계좌 이체 할 | |||||||||||||||||||||||
20 | 0:01:16 | We don’t have an account. There’s an ATM machine on the first floor. | 저희 계좌가 따로 없어서 1층에 atm 기계 있는데 | |||||||||||||||||||||||
21 | 0:01:20 | |||||||||||||||||||||||||
22 | 0:01:25 | Laser hair removal doesn’t mean that it instantly burns your hair. | 이제 제모는 받고 털을 바로 태워버리는게 아니에요 | |||||||||||||||||||||||
23 | 0:01:31 | I will look the same as the day you shaved i for now | 그렇기 때문에 레이저 받고 직후에는 | |||||||||||||||||||||||
24 | ||||||||||||||||||||||||||
25 | 0:01:33 | Your hair won’t disappear straight away. | 털이 면도하신 그대로 있을 거예요 바로 안사라지고 | |||||||||||||||||||||||
26 | 0:01:37 | but as they grow back, they will fall out. | 그래서 고객님 면도하시고 평소처럼 자라나면서 탈락이 될거거든요 | |||||||||||||||||||||||
27 | 0:01:42 | That takes about 2 weeks. | 근데 탈락되는데까지 2주정도 기간이 걸려요 | |||||||||||||||||||||||
28 | 0:01:45 | so If you want to look clean right now, | 그래서 고객님 당장 깔끔함을 원하시는 거면 | |||||||||||||||||||||||
29 | 0:01:48 | Waxing might be the better option. | 차라리 왁싱 하시는 게 나을 수는 있어요 | |||||||||||||||||||||||
30 | 0:01:51 | You might have to think about it before making a decision. | 이거는 생각해 보시고 결정하셔야 될 거 같아요 | |||||||||||||||||||||||
31 | 0:01:54 | If you do this 5-10 times, your skin will look so clean | 정말 한 5-10회 이상 받으면 면도하셔도 | |||||||||||||||||||||||
32 | 0:01:57 | even after you shave. You won’t even see the roots. | 단면이 안 보일 정도로 깨끗하긴 하거든요 | |||||||||||||||||||||||
33 | 0:02:00 | but you’ve never done this before. | 근데 고객님은 아예 한 번도 안 받아 보셨고 | |||||||||||||||||||||||
34 | 0:02:02 | Because it’s the first time, this might bother you 3-4 days later when you do the photoshoot. | 첫회차이기 때문에 받고 한 3-4일 뒤면은 신경쓰일것 같아요 촬영할때 | |||||||||||||||||||||||
35 | 0:02:08 | |||||||||||||||||||||||||
36 | 0:02:12 | Please reconsider and come back. | 그러면은 다음에 한 번 생각해보고 오세요 | |||||||||||||||||||||||
37 | 0:02:18 | Ah, I came back home. I wasted my time. | 아 완전 시간만 날리고 집으로 돌아왔어요 | |||||||||||||||||||||||
38 | 0:02:22 | It’s so annoying. I asked them on Kakao. | 너무 짜증나 아니 제가 카톡으로 물어봤거든요 | |||||||||||||||||||||||
39 | 0:02:25 | I told them I’m going to do have a photoshoot and will be wearing bikini. | 그 촬영 해야 되고 그리고 비키니도 입어야 하는데 | |||||||||||||||||||||||
40 | 0:02:28 | I asked whether I can do the laser removal few days before the photoshoot and they said it’s fine. | 그냥 한 며칠 전에 하면 되냐고 그렇대요 괜찮대요 | |||||||||||||||||||||||
41 | 0:02:32 | I should’ve called them . | 근데 전화로 물어볼 걸 그랬나 봐요 | |||||||||||||||||||||||
42 | 0:02:37 | But I really, really don’t want to do | 아 근데 저는 정말 절대 절대 절대 | |||||||||||||||||||||||
43 | 0:02:41 | Brazilian waxing. | 브라질리언왁싱을 받고 싶지 않거든요 | |||||||||||||||||||||||
44 | 0:02:44 | It’s hot. After some serious consideration, | 더워 그래서 엄청 고민을 하다가 | |||||||||||||||||||||||
45 | 0:02:48 | I bought a razor from Olive Young | 올리브영에 가서 면도기를 사왔어요 | |||||||||||||||||||||||
46 | ||||||||||||||||||||||||||
47 | 0:02:50 | Fillimilli Aqua Fit Women’s Razor. | 필리밀리 아쿠아펫 여성용 면도기 | |||||||||||||||||||||||
48 | 0:02:53 | I think I can just shave it off | 그냥 적당히 면도하고 | |||||||||||||||||||||||
49 | 0:02:56 | and do the photoshoot. That should be fine. | 찍으면 되지 않을까 괜찮겠지? 하는 게 낫겠지 | |||||||||||||||||||||||
50 | 0:02:58 | I will never ever do the waxing. | 절대 나는 절대 안 받아 | |||||||||||||||||||||||
51 | 0:03:00 | Why would I do that painful thing, right? | 그 아픈 거를 왜 네 그렇습니다 | |||||||||||||||||||||||
52 | 0:03:04 | I’m just going to shave it off with this. So annoying. | 그래서 대충 이걸로 면도를 하고 촬영을 할 거예요 짜증 나 | |||||||||||||||||||||||
53 | 0:03:10 | I’m going to paint my nails now. | 이제 네일을 해 줄 건데요 | |||||||||||||||||||||||
54 | 0:03:12 | I’ve extended all my 10 fingers. | 일단 열손가락 다 연장을 해 준 상태거든요 | |||||||||||||||||||||||
55 | 0:03:16 | I get questions on how I do my nails all the time. | 여러분들이 저 네일 어떻게 하는지 되게 궁금한 하시는데 | |||||||||||||||||||||||
56 | 0:03:20 | But there’s nothing special | 사실 별거 없어요 | |||||||||||||||||||||||
57 | 0:03:21 | I just buy lots of gemstones. | 그냥 파츠 종류를 되게 많이 사고 | |||||||||||||||||||||||
58 | 0:03:24 | Putting lots of gemstones on your nails | 파츠를 덕지덕지 올리기만 해도 | |||||||||||||||||||||||
59 | 0:03:27 | make them look professionally done. It looks super glam. | 엄청 네일을 잘 하는 것처럼 보이고 엄청 화려해 보인단 말이에요? | |||||||||||||||||||||||
60 | 0:03:31 | I’m going to do the same. | 오늘도 그런 식으로 할 거예요 | |||||||||||||||||||||||
61 | 0:03:33 | I’ve already put on syrup gel on my left hand. | 일단 여기 왼손에는 제가 시럽젤을 발라놨는데 | |||||||||||||||||||||||
62 | 0:03:37 | I don’t know if you can see it. | 보일지 모르겠어요 | |||||||||||||||||||||||
63 | 0:03:38 | It’s changed to yellow just in few days. | 되게 며칠 만에 벌써 누렇게 변색이 좀 되었거든요 | |||||||||||||||||||||||
64 | 0:03:42 | I should change the color of the gel this time. | 그래서 컬러젤을 한번 다른 걸로 바꿔서 써야 될 것 같아요 | |||||||||||||||||||||||
65 | 0:03:47 | Let’s do this. | 그래서 한번 할 건데 | |||||||||||||||||||||||
66 | 0:03:49 | I won’t explain things in detail. | 엄청 자세하게 설명을 하면서 하거나 그러진 않을 거고요 | |||||||||||||||||||||||
67 | 0:03:53 | It’s just going to be a quick overview | 대략 뭐 이런 식으로 네일을 하는구나 | |||||||||||||||||||||||
68 | 0:03:55 | on how I do my nails. | 하는 정도의 간략하게 좀 보여 드릴게요 | |||||||||||||||||||||||
69 | 0:03:58 | Before I start, I think about what color | 일단 네일 하기 전에 어떤 컬러의 | |||||||||||||||||||||||
70 | 0:04:00 | and what kind of stones I’m going to use. | 어떤 계열의 스톤들를 쓸 건지 생각은 하거든요 | |||||||||||||||||||||||
71 | 0:04:04 | I’m going to use white and gold on my nails this time. | 근데 이번에는 화이트랑 골드 계열로 네일을 해 줄 거예요 | |||||||||||||||||||||||
72 | 0:04:08 | I put on the stones that I have on my nails | 그래서 약간 저한테 갖고 있는 파츠들을 | |||||||||||||||||||||||
73 | 0:04:11 | I try them on differentlyl | 이런식으로 놔보고 그 다음에 손에 한 번씩 올려보면서 | |||||||||||||||||||||||
74 | 0:04:15 | and decide how I should arrange them | 어떻게 조합을 할 건지 구상을 합니다 | |||||||||||||||||||||||
75 | 0:04:17 | I don’t finish planning | 저는 완벽하게 조합을 다 구성을 해놓고 | |||||||||||||||||||||||
76 | 0:04:21 | before I do my nails | 네일을 하는 편이 아니라서 | |||||||||||||||||||||||
77 | 0:04:23 | so it takes really long time to do my nails. | 한번 네일 할 때 시간이 꽤 오래 걸리는 편이에요 | |||||||||||||||||||||||
78 | 0:04:27 | For example, | 그래서 예시를 하나 보여드리자면 | |||||||||||||||||||||||
79 | 0:04:29 | I’m going to put this on my middle finger | 중지에는 이 파츠를 올릴 거에요 | |||||||||||||||||||||||
80 | 0:04:32 | and after that, | 근데 이 파츠를 올리고 | |||||||||||||||||||||||
81 | 0:04:33 | I’m going to put a chain around it. | 겉에는 체인을 두를 거에요 | |||||||||||||||||||||||
82 | 0:04:36 | I think a chain would look nice here. | 그냥 상상을 해봤을 때 체인을 두르면 예쁘잖아요 | |||||||||||||||||||||||
83 | 0:04:39 | Then.. that’s it for this finger. | 그렇게 하면은 여기는 딱 픽스가 된거야 | |||||||||||||||||||||||
84 | 0:04:41 | Then I’ll move on to the next finger. | 그리고 다음 것들을 이제 하나씩 구상을 하는 거죠 | |||||||||||||||||||||||
85 | 0:04:44 | I used this to extend my nails for the first time. | 그리고 이번에 처음으로 이걸로 연장을 해봤거든요 | |||||||||||||||||||||||
86 | 0:04:47 | This is the extension | 지금 이걸로 하는 게 지금 이 손톱인데 | |||||||||||||||||||||||
87 | 0:04:49 | Polygel is so popular on Youtube tutorials right now | 유튜브에서는 되게 핫한 게 | |||||||||||||||||||||||
88 | 0:04:52 | I tried polygel but | 폴리젤이잖아요 폴리젤 제가 해 보니까 | |||||||||||||||||||||||
89 | 0:04:55 | the lasting power was horrible. | 지속력이 너무 안 좋더라고요 | |||||||||||||||||||||||
90 | 0:04:57 | I might have done it wrong but | 제가 잘못해서 그런 걸 수도 있지만 | |||||||||||||||||||||||
91 | 0:05:00 | this time, I bought this for the first time. | 그래서 이걸로 구매를 해서 이걸로 처음 해 봤고요 | |||||||||||||||||||||||
92 | 0:05:02 | I’ll let you know how this lasts. | 지속력은 어떤지 나중에 알려 드릴게요 | |||||||||||||||||||||||
93 | 0:05:05 | It’s only been 3-4 days. | 저도 아직 한 지 3-4일밖에 안 됐거든요 | |||||||||||||||||||||||
94 | 0:05:07 | I want to paint my nails in optic white | 완전 쨍한 화이트컬러를 바르고싶은데 | |||||||||||||||||||||||
95 | 0:05:10 | but I’ve ran out of white nail polish. This is all I got. | 제가 화이트네일을 다 써 가지고 지금 이거 밖에 없어요 | |||||||||||||||||||||||
96 | 0:05:13 | This is Yuki #201 Milk Shake | 유키 201호 밀크쉐이크인데 | |||||||||||||||||||||||
97 | 0:05:15 | This is what I have on my thumb. | 지금이 엄지에 발라준 거거든요 | |||||||||||||||||||||||
98 | 0:05:18 | This is an ivory color with slight hint of yellow. | 약간 노란빛이 도는 그런 아이보리에요 | |||||||||||||||||||||||
99 | 0:05:20 | When you do your nails at home, | 그리고 여러분 셀프로 하실 때 | |||||||||||||||||||||||
100 | 0:05:22 | Instead of gel nail cleaner, use ethanol like this | 그 젤클리너있죠 클리너 대신에 이거 에탄올 사용하시면 됩니다 |