COVID-19 Social Media Toolkit
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAA
1
Message SpanishChineseKoreanArmenianImages
2
3
4
5
1 in 5 people getting tested for COVID-19 in LA County is testing positive. Stay home as much as possible to help slow the surge and save lives. Always wear a mask and keep distance when out for essentials.1 de cada 5 personas que toman la prueba de COVID-19 tiene un resultado positivo. Quédese en casa tanto como sea posible para ayudar a frenar el aumento y salvar vidas. Siempre use una mascarilla y mantenga la distancia cuando salga por lo esencial.
6
Download - English, Spanish
7
8
A person now dies every 8 minutes from #COVID19 in LA County. Stay home to save lives, always wear a mask when out for essentials and avoid gathering with people you don't live with.
9
Download - English
10
COVID-19 cases are rising in LA County. If you were in a gathering without face coverings or distancing, or around someone positive for COVID-19, please self-quarantine. It will protect your friends and family from getting infected.Los casos de COVID-19 están aumentando en el Condado de LA. Si estuvo en una reunión sin cobertura facial o distanciarse, o cerca de alguien positivo para COVID-19, por favor, póngase en cuarentena. Protegerá a sus amigos y familiares para que no se infecten.LA縣COVID-19的病例正在上升。 如果您在聚會中沒有戴上面罩或保持距離,或者周圍有COVID-19呈陽性的人士,請進行自我隔離。 這將保護您的朋友和家人免受感染。LA 카운티에서 COVID-19 사례가 증가하고 있습니다. 안면 가리개 없는 또는 거리두기를 하지않은 모임에 있었거나 COVID-19에 양성인 사람 주변에 있었다면 자가 격리하십시오. 이는 친구와 가족이 감염되지 않도록 보호합니다.
11
Download - EnglishDownload - Spanish
12
13
Our hospitals and ICUs are reaching a breaking a point. Stay home. Save lives.Nuestros hospitales y UCI están llegando a un punto crítico. Quedarse en casa. Salva vidas.我們的醫院和重症監護病房正在達到一個臨界點。 留在家裡。 拯救生命。우리의 병원과 ICU는 한계점에 도달하고 있습니다. 집에 계십시오. 생명을 구하십시오.
14
Download graphic (English, Spanish, Chinese, Korean)
15
16
Help stop the surge of #COVID19 cases and hospitalizations. This holiday season, cancel travel plans and stay home to save lives.Ayude a detener el aumento de casos y hospitalizaciones de #COVID19. Esta temporada de dias festivos, cancele los planes de viaje y quédese en casa para salvar vidas.幫助阻止#COVID19病例和住院人數激增。 這個假期,取消旅行計劃,留在家中可以挽救生命。#COVID19 사례의 급증과 입원을 막을 수 있도록 도와주세요. 이번 휴가철에는 여행 계획을 취소하고 집에 머물러 생명을 구하세요.
17
Download graphic (English, Spanish, Chinese, Korean)
18
19
Stop the surge of COVID-19 cases and hospitalizations by:

Staying home as much as possible
Wearing a mask
Physical distancing
Washing your hands
Avoiding gatherings
Detenga el aumento de casos de COVID-19 y hospitalizaciones al:

- Quedarse en casa tanto como sea posible
- Usar una mascarilla
- Distanciamiento físico
- Lavarse las manos
- Evitar reuniones
다음과 같은 방법으로 COVID-19 사례 및 입원의 급증을 막으십시오:

- 가능한 한 집에 머물기
- 마스크 착용
- 신체적 거리두기
- 손 씻기
- 모임 피하기
20
Download graphic (English, Spanish, Chinese, Korean)
21
22
Beware of vaccine scams! If someone offers to sell you the #COVID19 vaccine or a chance to get vaccinated before it's your turn, it's a SCAM.¡Cuidado con las estafas de vacunas! Si alguien ofrece venderle la vacuna #COVID19 o la oportunidad de vacunarse antes de que sea su turno, es una ESTAFA.小心疫苗騙局!如果有人向你出售#COVID19疫苗或給你提前獲得接種疫苗的機會,那就是騙局。백신 사기를 조심하십시오! 누군가가 #COVID19 백신을 판매하거나 귀하의 차례가되기 전에 예방 접종을 받을 기회를 제공한다면 사기입니다.
23
Download graphic (English, Spanish, Chinese, Korean)
24
25
Hope is here with the vaccines. We see the light at the end of the tunnel but it will take time for everyone to get their turn. In the meantime, let's get back to the basics to slow the spread of COVID-19.La esperanza está aquí con las vacunas. Nosotros vemos la luz al final del túnel, pero llevará tiempo para que a todos les llege su turno. Mientras tanto, volvamos a lo básico para frenar la propagación de COVID-19.只要有疫苗這裡就有希望。我們在隧道盡頭看到了曙光,但要輪到每個人都需要時間。同時,讓我們回到基本來減緩COVID-19的傳播。
백신과 함께 희망이 있습니다. 터널 끝에서 빛이 보이지만 모두에게 차례가 가기까지 시간이 걸립니다. 그 동안 COVID-19의 확산을 늦추기 위해 기본으로 돌아갑시다.
26
Download motion graphic (English, Spanish, Chinese, Korean)
27
28
With #COVID19 cases and hospitalizations surging, it's important to stay home as much as possible and to always wear a mask when out for essentials. These simple actions save lives.Con el aumento de los casos y las hospitalizaciones de #COVID19, es importante quedarse en casa el mayor tiempo posible y siempre usar una mascarilla cuando salga por lo esencial. Estas sencillas acciones salvan vidas.隨著#COVID19病例和住院人數激增,盡可能待在家裡,在出外購買必需品時一定要戴上口罩。這些簡單的動作都可以拯救生命。#COVID19 사례와 입원이 급증함에 따라 가능한한 집에 머무르고 필수적인 이유로 나갈 때 항상 마스크를 착용하는 것이 중요합니다. 이 간단한 행동은 생명을 구합니다.
29
Download motion graphic (English, Spanish, Chinese, Korean)
30
31
All it takes is one #COVID19 infection to make a "bubble" sick. Connect virtually to keep everyone safe.Todo lo que se necesita es una infección #COVID19 para enfermar una "burbuja". Conéctese virtualmente para mantener a todos a salvo.只需要一次COVID19感染,就可以讓“氣泡”生病。用虛擬方式聯繫,可確保所有人安全。"거품"을 병에 걸리게하려면 #COVID19 감염 하나만 있으면됩니다. 가상으로 연결하여 모든 사람을 안전하게 보호하세요.
32
Download motion graphic (English, Spanish, Chinese, Korean)
33
34
Be a hero for the healthcare heroes on the frontlines of the #COVID19 pandemic. Stay home as much as possible and always wear a mask when you leave for essentials.Sea un héroe para los héroes de cuidado de salud de primera línea de la pandemia #COVID19. Quédese en casa tanto como sea posible y siempre use una mascarilla cuando salga por lo esencial.
在COVID19大流行期間,成為前線醫療保健英雄的英雄。儘量待在家裡,出門購買必需品時一定要戴上口罩。#COVID19 유행병 최전선 의료 영웅들의 영웅이 되십시오. 가능한한 집에 머무르고 필수적인 이유에서 집 밖으로 나갈때 항상 마스크를 착용하십시오.
35
Download motion graphic (English, Spanish, Chinese, Korean)
36
37
Stepping out for essentials? Don't forget to mask up!¿De salida por lo esencial? ¡No olvides ponerte la mascarilla!要出外購買必需品嗎?別忘了戴上口罩!필수적인 이유로 나가십니까? 마스크 착용을 잊지마세요!
38
Download motion graphic (English, Spanish, Chinese Korean)
39
40
Your mask shows you care—about your family, your friends, your health and the community. Wear a face covering every time you leave home to prevent the spread of #COVID19.Su mascarilla demuestra que se preocupa por su familia, sus amigos, su salud y la comunidad. Use una cobertura facial cada vez que salga de casa para evitar la propagación de #COVID19.您的口罩顯示出您對家人,朋友,您的健康和社區的關心。您每次外出時都要戴上面罩,以防止#COVID19傳播。마스크는 가족, 친구, 건강 및 지역사회에 대한 관심을 보여줍니다. #COVID19의 확산을 방지하기 위해 집에서 나갈 때마다 안면 가리개를 착용하십시오.
41
Download motion graphic (English, Spanish, Chinese, Korean)
42
43
Leaving home for essentials? Make sure your mouth *and* nose are covered to prevent the spread of COVID-19.¿Saliendo de casa por lo esencial? Asegúrese de que su boca * y * nariz estén cubiertas para evitar la propagación del COVID-19.需要離家購買必需品嗎?確保您的嘴*和*鼻被覆蓋,以防止COVID-19的傳播。필수적인 이유로 집에서 나가십니까? COVID-19의 확산을 막기 위해 입 *그리고* 코를 가리십시오.
44
Download motion graphic (English, Spanish, Chinese, Korean)
45
COVID-19 cases are spiking in LA County. You have the power to bring them down.
-Wear a mask
-Wash your hands
-Physically distance
-Avoid gatherings
Los casos de COVID-19 están aumentando en el Condado de Los Angeles. Usted tiene el poder de derribarlos.
-Use una máscarilla
-Lávese las manos
-Distancia física
-Evite reuniones
LA縣的COVID-19病例正在激增。 您有能力打倒它們。
-戴上口罩
-清洗雙手
-身體距離
-避免聚會
COVID-19 사례가 LA 카운티에서 급증하고 있습니다. 당신은 이를 낮출 힘이 있습니다.
-마스크 착용하기
-손 씻기
-신체적 거리두기
-모이지 않기
46
Download motion graphic (English, Spanish, Chinese, Korean)
47
48
49
Download motion graphic: English, Spanish, Chinese, Armenian
50
51
You can’t fight a pandemic on an empty stomach. If you or a friend is hungry, LA County can help you find ongoing food assistance. We offer free food … and hope. https://covid19.lacounty.gov/get-support/ #HereForTheHolidays #LetsFeedLACountyUsted no puede combatir una pandemia con el estómago vacío. Si usted o un amigo tienen hambre, el Condado de LA puede ayudarlo a encontrar asistencia alimentaria continua. Ofrecemos alimentos gratis… y esperanza. https://covid19.lacounty.gov/get-support/ #HereForTheHolidays #LetsFeedLACount您不能空腹對抗大流行。如果您或朋友餓了,LA 縣可以幫助您尋找持續的食物援助。我們提供免費食物…和希望。https://covid19.lacounty.gov/get-support/#HereForTheHolidays #LetsFeedLACounty공복 상태에서는 전염병과 싸울 수 없습니다. 귀하 또는 친구가 배가 고프다면 LA 카운티에서 지속적인 식품 지원을 찾을 수 있도록 도와 드릴 수 있습니다. 우리는 무료 음식... 그리고 희망을 제공합니다. https://covid19.lacounty.gov/get-support/ #HereForTheHolidays #LetsFeedLACounty
52
Download motion graphic: English, Spanish, Chinese, Armenian
53
54
55
Download: English; Spanish; Chinese; Korean; Armenian
56
57
58
Download: English; Spanish; Chinese; Korean; Armenian
59
60
61
Download: English; Spanish; Chinese; Korean; Armenian
62
66
#COVID19 worries keeping you up at night? 500,000+ LA County residents have signed up for access to free meditations, sleep exercises and more. Learn more: https://www.headspace.com/lacountyLas preocupaciones por el #COVID 19 te mantienen despierto por la noche? Más de 500,000 residentes del Condado de LA se han inscrito para acceder a meditaciones gratuitas, ejercicios para dormir y más. Más información: https://www.headspace.com/lacounty#COVID19的擔憂讓您徹夜難眠嗎? LA縣有超過500,000名居民報名參加了免費冥想,睡眠練習等活動。 要了解更多:https://www.headspace.com/lacounty#COVID19 걱정으로 밤을 새십니까? 500,000명 이상의 LA 카운티 주민들이 무료 명상, 수면 운동 등을 이용하기 위해 가입했습니다. 자세히 알아보기: https://www.headspace.com/lacounty
67
Download: English; Spanish; Chinese; Korean; Armenian
68
69
We've supported 107,000+ with free mental health services during the pandemic. And we aren't going anywhere.

Call 800-854-7771 any time, any day for assistance.
Hemos apoyado a más de 107,000 con servicios de salud mental gratuitos durante la pandemia. Y no nos vamos a ir a ninguna parte. Llame al 800-854-7771 en cualquier momento, cualquier día para obtener ayuda.在大流行期間,我們已經提供了107,000次的免費心理健康服務。 而且我們不會去任何地方。 隨時隨地致電800-854-7771尋求幫助。저희는 팬데믹 기간 동안 무료 정신 건강 서비스를 107,000명 이상에게 지원했습니다. 그리고 저희는 아무데도 가지 않습니다. 도움이 필요하면 언제든지 800-854-7771로 전화하십시오.
70
Download: English; Spanish; Chinese; Korean; Armenian
71
72
73
Support local businesses. In-person dining is closed but restaurants, breweries, wineries and bars remain open for take-out and delivery.Apoya a los negocios locales. La comida en persona está cerrada, pero los restaurantes, cervecerías, bodegas y bares permanecen abiertos para llevar y entregar.支持本地企業。 禁止親身到餐館用餐,但餐館,釀酒廠,酒莊和酒吧仍然開放供外賣和送餐服務。지역 사업을 지원하십시오. 직접 식사는 불가하지만 식당, 양조장, 와이너리 및 바는 테이크 아웃 및 배달을 위해 계속 열려 있습니다.
74
Download graphic: English, Spanish, Chinese, Korean
75
76
Urgent action needed. Here's what businesses should do to stop the surge in #COVID19 cases.
Se necesita una acción urgente. Esto es lo que deben hacer los negocios para detener el aumento de casos de #COVID19.需要採取緊急行動。 為阻止#COVID19病例激增,企業應採取以下措施。긴급한 조치가 필요합니다. #COVID19 사례의 급증을 막기 위해 비즈니스가 해야 할 일이 있습니다.
77
Download graphic: English, Spanish
78
79
Stay home as much as possible to help stop the surge of #COVID19 cases. Need to go out for essentials? Remember to mask up and keep 6 feet distance from others.Quédese en casa tanto como sea posible para ayudar a detener el aumento de casos de #COVID19. ¿Necesitas salir por lo esencial? Recuerde ponerse la máscara y mantener una distancia de 6 pies de los demás.儘量留在家裡,以幫助阻止#COVID19案例激增。 需要外出購買必需品嗎? 記得要戴上口罩並與他人保持6英尺的距離。#COVID19 사례의 급증을 막기 위해 가능한 한 집에 머무르십시오. 필수적으로 나가야합니까? 마스크를 착용하고 다른 사람과 6 피트 거리를 유지하는 것을 잊지 마십시오.
80
Download graphic: English, Spanish
81
82
Need someone to talk to? LA County is here to listen.

Call 📞 800-854-7771 or text 📲"LA" to 741741.
¿Necesitas alguien con quien hablar? El Condado de Los Angeles está aquí para escuchar.

Llame al 📞 800-854-7771 o envíe un mensaje de texto con 📲 "LA" al 741741.
需要找人傾訴嗎? LA 縣在這裡聆聽。

致電 📞 800-854-7771 或 短訊到 741741輸入.📲"LA"
대화할 사람이 필요 하신가요? LA 카운티가 듣기 위해 여기에 있습니다.

📞 800-854-7771로 전화하거나 741741에 📲 "LA "라고 문자를 보내세요.
Ցանկանո՞ւմ եք խոսել որևէ մեկի հետ։ Լոս Անջելեսի վարչաշրջանը պատրաստ է ձեզ լսել։ Զանգահարեք 📞 800-854-7771 հեռախոսահամարով կամ 📲«LA» տեքստային հաղորդագրություն ուղարկեք 741741 համարին։
83
Download motion graphic: English
84
Download: Spanish, Chinese, Korean, Armenian
85
In need of assistance? LA County is here for you with resources:
- rental assistance
- free food
- child care
- mental health
http://covid19.lacounty.gov
¿Necesitas ayuda? El Condado de LA está a su disposición con recursos:
- asistencia de alquiler
- comida gratis
- cuidado de niños
- salud mental
http://covid19.lacounty.gov
需要協助嗎? LA 縣在這裡為您提供資源:
- 租賃協助
- 免費食物
- 育兒
- 精神健康
http://covid19.lacounty.gov
도움이 필요하십니까? LA 카운티는 다음과 같은 자원을 제공합니다:
-임대 지원
- 무료 음식
- 탁아
- 정신 건강
http://covid19.lacounty.gov
Եթե օգնության Կարիք ունեք։ Լոս Անջելեսի վարչաշրջանը պատրաստ է ռեսուրսներ տրամադրել։ - վարձակալության աջակցություն - անվճար սնունդ - երեխայի խնամք - հոգեկան առողջություն
86
Download motion graphic: English
87
Download: Spanish, Chinese, Korean, Armenian
88
Playgrounds are reopening across LA County. Remember, kids must:

- Wear a mask (Age 2+)
- Wash their hands
- Stay 6 feet apart from playmates
Los parques infantiles están reabriendo en todo el Condado de LA. Recuerde, los niños deben:

- Usar una máscarilla (Mayores de 2 años)
- Lavarse las manos
- Mantenerse a 6 pies de distancia de sus compañeros de juego
整個 LA縣的遊樂場正在重新開放。 請記住,孩子們必須:

-戴上口罩(2歲以上)
-清洗洗手
-與玩伴保持6英尺距離
놀이터가 LA 카운티 전역에서 재개장됩니다. 아이들은 다음을 수행해야합니다:

- 마스크 착용 (2세 이상)
- 손 씻기
- 놀이 친구와 6 피트 거리두기
89
Download: English, Spanish
90
Playgrounds are reopening across LA County. Remember, kids must:

- Wear a mask (Age 2+)
- Wash their hands
- Stay 6 feet apart from playmates
Los parques infantiles están reabriendo en todo el Condado de LA. Recuerde, los niños deben:

- Usar una máscarilla (Mayores de 2 años)
- Lavarse las manos
- Mantenerse a 6 pies de distancia de sus compañeros de juego
整個 LA縣的遊樂場正在重新開放。 請記住,孩子們必須:

-戴上口罩(2歲以上)
-清洗洗手
-與玩伴保持6英尺距離
놀이터가 LA 카운티 전역에서 재개장됩니다. 아이들은 다음을 수행해야합니다:

- 마스크 착용 (2세 이상)
- 손 씻기
- 놀이 친구와 6 피트 거리두기
91
Download: English, Spanish
92
Playgrounds are reopening across LA County. Remember, kids must:

- Wear a mask (Age 2+)
- Wash their hands
- Stay 6 feet apart from playmates
Los parques infantiles están reabriendo en todo el Condado de LA. Recuerde, los niños deben:

- Usar una máscarilla (Mayores de 2 años)
- Lavarse las manos
- Mantenerse a 6 pies de distancia de sus compañeros de juego
整個 LA縣的遊樂場正在重新開放。 請記住,孩子們必須:

-戴上口罩(2歲以上)
-清洗洗手
-與玩伴保持6英尺距離
놀이터가 LA 카운티 전역에서 재개장됩니다. 아이들은 다음을 수행해야합니다:

- 마스크 착용 (2세 이상)
- 손 씻기
- 놀이 친구와 6 피트 거리두기
93
Download: English, Spanish
94
95
It’s on all of us to slow the spread of #COVID19. Wear a mask. Keep physical distance. Wash your hands. Avoid the three Cs.Nos corresponde a todos disminuir la propagación de #COVID19. Protege tu salud.
Evitar:
- Multitudes
- Espacios confinados
- Contacto cercano
減緩#COVID19的傳播是我們所有人的責任。 保護您的健康。

避免:
-人群
-密閉空間
-近距離接觸
#COVID19의 확산을 늦추는 것은 우리 모두의 일입니다. 건강을 보호하십시오.
다음을 피하십시오:
- 군중 (Crowds)
- 갇힌 공간 (Confined spaces)
- 밀접 접촉 (Close contact)
96
Download motion graphic
97
Download: Spanish, Chinese, Korean, Armenian, Vietnamese
98
A #COVID19 test does not protect you from the virus. You must still:
- Wear a face cover
- Wash your hands
- Keep 6 ft apart
- Only gather with people you live with
Una prueba #COVID19 no te protege del virus. Usted aún debes:
- Usar una cobertura facial
- Lávarse las manos
- Mantener una distancia de 6 pies
- Reúnirse solo con personas con las que vive
#COVID19測試不能保護您免受病毒侵害。 您還必須:
- 戴上面罩
- 清洗雙手
-保持6英尺距離
-只與您住在一起的人聚會
#COVID19 검사는 바이러스로부터 귀하를 보호하지 못합니다. 귀하는 반드시 다음을 수행해야합니다:
- 안면 가리개 착용
- 손 씻기
- 6 피트 간격 유지
- 같이 사는 사람들과만 모이기
#COVID-19-ի թեստը չի պաշտպանում վիրուսից։Դու դեռ պետք է՝
- Կրես դիմակ
- Լվանաս ձեռքերդ
- Պահես 6 ոտնաչափ հեռավորություն
- Հավաքվես միայն քեզ հետ ապրողների հետ
Vietnamese: Xét nghiệm #COVID-19 không bảo vệ bạn tránh khỏi vi-rút. Bạn vẫn phải:
- Đeo khẩu trang
- Rửa tay
- Duy trì khoảng cách 6ft
- Chỉ tụ tập với những người bạn sống cùng
99
Download motion graphic
100
Download: Spanish, Chinese, Korean, Armenian, Vietnamese
101
Experiencing #COVID19 symptoms? Here's what you should do. Learn more at http://covid19.lacounty.gov¿Estas experimentando los síntomas #COVID19? Esto es lo que debes hacer. Obtenga más información en http://covid19.lacounty.gov感受到#COVID19症狀嗎? 這是您應該做的方法。 在http://covid19.lacounty.gov上了解更多信息。#COVID19 증상이 있습니까? 수행해야 할 작업은 다음과 같습니다. http://covid19.lacounty.gov에서 자세히 알아보기#COVID-19-ի ախտանիշներ ունե՞ք։ Ահա, թե ինչ պետք է անեք։ Հավելյալ տեղեկությունների համար այցելե՛ք http://covid19.lacounty.gov կայքը
Vietnamese: Bạn có các triệu chứng #COVID-19? Đây là những gì bạn nên làm. Tìm hiểu thêm tại http://covid19.lacounty.gov
102
Download motion graphic
103
Download: Spanish, Chinese, Korean, Armenian, Vietnamese
Loading...