COVID-19 Social Media Toolkit
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU
1
Message SpanishChineseKoreanArmenianImages
2
Yes, this weekend is a holiday weekend. As much as we all want to celebrate with friends and family, gathering with people outside of our households is not permitted and puts everyone at risk of #COVID19. Protect yourself and others by avoiding gatherings this July 4th.

--

Please remember that gatherings with people not from your household are not permitted and put everyone at risk of COVID-19. #COVID19
Recuerde que las reuniones con personas que no pertenecen a su hogar no están permitidas y ponen a todos en riesgo de COVID-19. #COVID-19
3
Download graphic - English, Armenian
4
Download English - Landscape
5
12
Fact: #COVID19 is spreading. How do we know? By tracking the number of infected patients who require hospitalization each day.

Get the facts at covid19.lacounty.gov/facts
Hecho: #COVID19 se está extendiendo. ¿Como sabemos? Al rastrear el número de pacientes infectados que requieren hospitalización cada día.

Obtenga los datos en covid19.lacounty.gov/facts
事實:#COVID19正在傳播中。我們怎麼知道?通過追踪每天需要住院治療的感染患者數量。

在covid19.lacounty.gov/facts 上獲取信息
사실: #COVID19가 확산되고 있습니다. 어떻게 알 수 있습니까? 매일 입원이 필요한 감염된 환자의 수를 추적함으로써 알 수 있습니다.

covid19.lacounty.gov/facts에서 정보를 얻으십시오.
13
Download English (motion graphic :34)
14
Fact: The most important #COVID19 metric is the number of new patients requiring hospitalization. Why? Because new hospitalizations = increased spread.

Get the facts at covid19.lacounty.gov/facts
Hecho: La métrica #COVID19 más importante es la cantidad de pacientes nuevos que requieren hospitalización. ¿Por qué? Porque nuevas hospitalizaciones = aumento de la propagación.

Obtenga los datos en covid19.lacounty.gov/facts
事實:最重要的#COVID19指標是需要住院治療的新病人數量。為什麼?因為新增住院人數 = 傳播數量增加。

在covid19.lacounty.gov/facts 上獲取信息
사실: 가장 중요한 #COVID19 측정 항목은 입원이 필요한 새로운 환자의 수입니다. 어째서입니까? 새로운 입원 = 확산 증가이기 때문입니다.

covid19.lacounty.gov/facts에서 정보를 얻으십시오.
15
Download English (motion graphic :34)
16
Fact: Reopening does not mean that the spread of #COVID19 is "under control." Safely reopening is important for the future of our society and best health practices must be followed to slow the spread.

Get the facts: http://covid19.lacounty.gov/facts
Hecho: la reapertura no significa que la propagación de # COVID19 esté "bajo control". La reapertura segura es importante para el futuro de nuestra sociedad y se deben seguir las mejores prácticas de salud para frenar la propagación.

Obtenga los datos: http://covid19.lacounty.gov/facts
事實:重新開放並不代表#COVID19的傳播受到“控制”。 安全地重新開放對於我們社會的未來很重要,必須遵循最佳的健康措施以減緩傳播。사실: 다시 개장했다고 해서 #COVID19의 확산이 "통제"되었다는 의미는 아닙니다. 안전한 재개장은 우리 사회의 미래에 중요하며 확산을 늦추기 위해서는 최상의 보건 지침을 따라야합니다.

사실 알아보기: http://covid19.lacounty.gov/facts
17
Download English (motion graphic :26)
18
Fact: COVID-19 is not the flu. Risk of death is much higher and relatively little is know about the patterns, symptoms and long-term effects of the coronavirus.

Get the facts: covid19.lacounty.gov/facts
Hecho: COVID-19 no es la gripe. El riesgo de muerte es mucho mayor y se conoce relativamente poco sobre los patrones, síntomas y efectos a largo plazo del coronavirus.

Obtenga los datos en covid19.lacounty.gov/facts
事實:COVID-19不是流感。死亡風險相對高很多,我們現時對冠狀病毒的模式、症狀和長期影響的瞭解相對較少。

在covid19.lacounty.gov/facts 上獲取信息
사실: COVID-19는 독감이 아닙니다. 사망 위험이 훨씬 높으며, 코로나 바이러스의 패턴, 증상 및 장기적 영향에 대해 알려진 바가 거의 없습니다.

covid19.lacounty.gov/facts에서 정보를 얻으십시오.
19
Download English (motion graphic :35)
20
Fact: face coverings and public health practices make a big difference in stopping the spread of #COVID19.

Get the facts: covid19.lacounty.gov/facts

Hecho: las coberturas faciales y las prácticas de salud pública marcan una gran diferencia al detener la propagación de #COVID19.

Obtenga los datos: covid19.lacounty.gov/facts
事實:面罩和公共衛生習慣對阻止#COVID19的傳播有很大的作用。

在covid19.lacounty.gov/facts 上獲取信息
사실: 안면 가리개와 공중 보건 지침은 #COVID19의 확산을 막는 데 큰 차이를 만듭니다.

사실 알아보기: covid19.lacounty.gov/facts
21
Download English (motion graphic :36)
22
23
Protect everyone by only gathering with the people you live with.Para proteger a todos, sólo reúnete con la gente con la que vives.只與你同住的人聚會,以保護每一個人。함께 거주 중인 사람들 외의 사람을 만나지 않아야 모두를 보호할 수 있습니다.Պաշտպանեք բոլորին՝ հավաքվելով միայն Ձեզ հետ միասին ապրողների հետ։
24
Download - English (motion graphic :15)
25
Download Spanish, Chinese, Korean, Armenian
26
27
It only takes one to spread to everyone your live with. Avoid gathering with others you don't live with, to protect everyone you DO live with. Solo se necesita uno para propagarse entre todas las personas con las que vives. Evita reunirte con otros que no vivan contigo para protejer a todos los que si viven contigo.一個人可以傳播COVID-19給每一個與你同住的人。避免與不住在一起的人聚會。단 한 사람이 귀하가 함께 사는 사람 모두에게 COVID-19를 퍼뜨릴 수 있습니다. 함께 거주 중이지 않은 사람들과 모이는 것을피하십시오.Մեկ անձը կարող է տարածել COVID-19-ը Ձեզ հետ ապրող բոլոր անձանց միջև։ Խուսափեք Ձեզ հետ չապրող անձանց հետ հավաքվելուց։
28
Download - English (motion graphic :05) updated 6/29
29
Download Spanish, Chinese, Korean, Armenian
30
31
Your actions can save lives. Close contact with people outside of your home puts everyone you live with at risk. Always wearing a mask and keeping 6ft from others.Tus acciones pueden salvar vidas. El contacto cercano con personas fuera de su hogar pone en riesgo a todas las personas con las que vive. Siempre use una máscara y se mantenga a 6 pies de distancia de los demás.
您的行動可以拯救生命。與家外的人有密切接觸,令與你共同生活的每一個人帶來風險。時常戴上口罩,與他人保持6英尺的距離
당신의 행동이 생명을 구할 수 있습니다. 집 밖에있는 사람들과 가까이 접촉하면 함께 사는 모든 사람이 위험에 처하게됩니다. 항상 마스크를 착용하고 다른 사람들로부터 6 피트를 유지하십시오Ձեր տանից դուրս բնակվող անձանց հետ անմիջական շփումը վտանգի է ենթարկում Ձեր ընտանիքի բոլոր անդամներին։ Սահմանափակեք այդ վտանգը՝ այլ մարդկանցից մշտապես 6 ոտնաչափ հեռու մնալով։
32
Download - English
33
Download Spanish, Chinese, Korean, Armenian
34
35
It's on all of us to prevent the spread of COVID-19. Do your part and keep 6ft from those outside your household. Prevenir la propagación de COVID-19 depende de todos. Haz tu parte y mantén 6 pies de distancia de otros fuera de tu hogar.需要我們所有人努力來防止COVID-19的傳播。盡你的一分力,與你家人以外的人保持6英尺距離。COVID-19 전파를 막는 것은 우리 모두의 책임입니다. 자신의 책임을 다하려면 가족 외 사람들과 6피트(약 2미터) 거리를 유지하십시오. Մեզանից է կախված COVID-19-ի տարածման կանխումը։ Արա՛ քո քայլը և 6 ոտնաչափ հեռու մնա Ձեր տանը չբնակվող անձանցից։
36
Download - English
37
Download Spanish, Chinese, Korean, Armenian
38
39
Your actions can save lives. Safely enjoy summer by wearing a mask in all public spaces, keeping 6 feet distance from others and following these best health practicesTus acciones pueden salvar vidas. Disfrute de manera segura el verano usando una máscara en todos los espacios públicos, manteniendo una distancia de 6 pies de los demás y siguiendo estas mejores prácticas de salud您的行動可以拯救生命。透過在所有公共場所內戴口罩,與他人保持6英尺的距離並遵循最佳的健康習慣,安全地享受這個夏天。당신의 행동이 생명을 구할 수 있습니다. 모든 공공 장소에서 마스크를 착용하고 다른 사람들과 6 피트 거리를 유지하는 이러한 최고의 보건 관리 지침을 준수하여 여름을 안전하게 즐기십시오
40
Download English (motion graphic :15)
41
Download Spanish, Chinese, Korean
42
43
Everyone is at risk of getting COVID-19. No matter how old you are. Wear a face covering when in public spaces.Todos corren el riesgo de contraer COVID-19. No importa la edad que tengas. Use una cobertura facial cuando esté en espacios públicos.每個人都有感染COVID-19的風險。不管你年紀有多大。在公共場所時要戴上面罩。 누구나 COVID-19에 걸릴 위험이 있습니다. 나이가 어떻든 공공 장소에서는 안면 가리개를 착용하십시오.
44
Download English, Spanish (video :15) updated 6/29
45
46
Remember: Physical distancing matters. Protect yourself and others by staying 6 feet apart.Recuerde: el distanciamiento físico es importante. Protégete a ti mismo y a los demás manteniéndote a 6 pies de distancia.謹記:身體距離是很重要。 保持6英尺的距離以保護自己和他人。
47
Download English, Spanish (video :10)
48
49
Remember to:
1. Bring your own mask when you leave home
2. Wear it when near people who are outside of your household
3. Keep 6 feet apart

It's on all of us to prevent the spread of #COVID19. Thanks for doing your part.

More info about masks: https://covid19.lacounty.gov/byom/ #BYOM
Recuerda:
1. Trae tu propia máscara cuando salgas de casa
2. Úselo cuando esté cerca de personas que están fuera de su hogar
3. Mantenga 6 pies de distancia

Nos corresponde a todos prevenir la propagación de #COVID19. Gracias por hacer su parte.

Más información sobre máscaras: https://covid19.lacounty.gov/byom/ #BYOM
請記住:
1.離開家時,請帶上自己的口罩

2.靠近家庭以外的人時,請戴上口罩

3.保持6英尺距離

防止#COVID19傳播是我們所有人的責任。 感謝您的付出。

有關口罩的更多信息:https://covid19.lacounty.gov/byom/ #BYOM
기억하십시오:
1. 집을 나갈 때 마스크를 챙기십시오
2. 집 밖에있는 사람들과 가까이있을 때 착용하십시오
3. 6 피트 간격을 유지하십시오

# COVID19의 확산을 막는 것은 우리 모두의 일입니다. 참여해 주셔서 감사합니다.

마스크에 대한 자세한 정보: https://covid19.lacounty.gov/byom/ #BYOM
50
Download - graphic
51
Download - Spanish, Chinese, Korean
52
#LACounty, please wear a mask and stay 6 feet apart when you’re out with people you don't live with. It's on all of us to prevent the spread of COVID-19. Thanks for doing your part. Bring your own mask. #BYOM

More information about mask and face coverings at https://covid19.lacounty.gov/byom/
#CondadoDeLA, por favor usa una máscara y mantente a 6 pies de distancia cuando salgas con personas con las que no vives. Nos corresponde a todos prevenir la propagación de COVID-19. Gracias por hacer su parte. Trae tu propia máscara. #BYOM

Más información sobre máscaras y coberturas faciales enhttps://covid19.lacounty.gov/byom//
在LA 縣,當您與街外的人一起時,請戴上口罩並保持6英尺的距離。 防止COVID-19傳播是我們所有人的責任。 感謝您的付出。 帶上自己的口罩。 #BYOM#LACounty, 함께 살지 않는 사람들과 외출 할 때는 마스크를 착용하고 6 피트 떨어져 있어야합니다. COVID-19의 확산을 막는 것은 우리 모두의 일입니다. 귀하의 역할에 감사드립니다. 자신의 마스크를 챙기십시오. #BYOM

마스크 및 얼굴 가리개에 대한 자세한 내용은 https://covid19.lacounty.gov/byom/을 참조하십시오.
53
Download - graphic
54
Download - Spanish, Chinese, Korean
55
56
Preventing the spread of COVID-19 starts with you. Follow health practices and if you, or someone you know is experiencing symptoms, visit a doctor. Together, we can overcome this. La prevención de la propagación de COVID-19 empieza contigo. Sigue las recomendaciones de salud y si tu, o alguien que tu conoces tiene síntomas, visita al doctor. Juntos podemos superar esto.

防止 COVID-19 的傳播從我做起。遵循衛生實踐,如果你或你認識的人出現症狀,請就醫。我們可以一同克服這問題。COVID-19 전염 예방은 바로 자신으로부터 시작됩니다. 건강 지침을 따르고 자신이나 아는 사람이 증상을 보이면 의사를 찾으십시오. 함께라면 우리는 이겨낼 수 있습니다.
57
Download - graphic
58
Download - Spanish, Chinese, Korean
59
60
Wearing a face covering when caring for those who are vulnerable to COVID-19 will help protect them, and yourself. Usar una mascarilla facial cuando cuidas a otros que son vulnerables al COVID-19 ayudará a protegerlos a ellos y a ti.照顧那些對於COVID-19脆弱的人時,戴口罩有助於保護他們和你自己。COVID-19에 취약한 사람들을 돌볼 때는 얼굴 가리개를 착용하여 그들과 자기 자신을 보호하십시오.
61
Download - graphic
62
Download - Spanish, Chinese, Korean
63
64
As a community, we must protect each other by following best health practices. Como comunidad, debemos protegernos mutuamente y seguir las mejores prácticas de salud.作為一個社區,我們必須通過遵循最佳衛生實踐來互相保護。같은 지역사회 안에서 우리는 건강 지침을 준수하여 서로를 보호해야 합니다.
65
Download - Motion Graphic (:21)
66
Download - Spanish, Chinese, Korean
67
68
An important reminder to keep 6 feet physical distance from others while outdoors.Un recordatorio importante para mantener una distancia física de 6 pies de los demás mientras está fuera de casa.重要提示:在戶外時,與他人保持6英尺的身體距離。실외에있는 동안 다른 사람으로부터 6 피트 신체적 거리두기를 유지해야한다는 중요한 알림입니다.
69
Download motion graphic
70
Download motion graphic - Spanish
71
Download motion graphic - Chinese (Traditional)
72
Download motion graphic - Chinese (Simplified)
73
Download motion graphic - Korean
74
Download motion graphic - Armenian
75
Download motion graphic - Tagalog
76
Download motion graphic - Vietnamese
77
78
Now is not the time to get complacent. Avoid gathering with people outside of your household to help slow the spread of COVID-19. #SaferAtHomeAhora no es el momento de ser complaciente. Evite reunirse con personas fuera de su hogar para ayudar a reducir la propagación de COVID-19. #MásSeguroEnCasa現在不是自滿的時候。 避免與住所以外的人見面。
,以緩減COVID-19的傳播。 #SaferAtHome
지금은 즐길 시간이 아닙니다. COVID-19의 확산을 늦추기 위해 가정 외부 사람들과 모이지 마십시오. #SaferAtHome
79
Download motion graphic
80
Download motion graphic - Spanish
81
Download motion graphic - Chinese (Traditional)
82
Download motion graphic - Chinese (Simplified)
83
Download motion graphic - Korean
84
Download motion graphic - Armenian
85
Download motion graphic - Tagalog
86
Download motion graphic - Vietnamese
87
88
When grocery shopping...
Do your part,
Stay 2 carts apart!
Cuando haces tus compras ...
Haz tu parte,
¡Quédate 2 carros separados!
當您到雜貨店購物時...
盡您所能,
保持2架手推車距離!
장을 보실 때...
당신의 역할을 하세요,
카트 2개만큼 거리를 두십시오

Մթերային գնումներ կատարելիս ...
Կատարիր ձեր պառտականությունը
Մնացեք 2 սայլ հեռու:  
89
Download - motion graphic
90
Download - Spanish
91
92
If the news surrounding #COVID-19 is causing you to feel stressed, anxious, or depressed, call @LACDMH 24/7 hotline at 800-854-7771 or text “LA” to 741741 to get help. #SaferAtHome #COVID19 #TogetherLASi las noticias sobre #COVID-19 le causan estrés, ansiedad o depresión, llame a la línea directa @LACDMH 24/7 al 800-854-7771 o envíe un mensaje de texto con la palabra "LA" al 741741 para obtener ayuda. #MásSeguroEnCasa #COVID19 #JuntosLA如果圍繞#COVID-19的新聞使您感到壓力,焦慮或沮喪,請致電@LACDMH 每天24小時熱線800-854-7771或發送短信“ LA” 到 “741741” 以獲取幫助。 #SaferAtHome#COVID19 #TogetherLA#COVID-19 관련 뉴스로 인해 스트레스, 불안 또는 우울감을 느끼는 경우, 도움을 받기 위해 @LACDMH 24/7 핫라인 800-854-7771으로 전화하거나 741741에 "LA"라고 문자하십시오. #SaferAtHome (집이 더 안전합니다) # COVID19 #TogetherLA (함께하는LA)Եթե # COVID-19- ի շրջակա լուրերը ձեզ սթրեսի, անհանգստության կամ ընկճվածության զգացումներ են պատճառում զանգահարեք @LACDMH 24/7 թեժ գիծ 800-854-7771 հեռախոսահամարով կամ «LA» տեքստ ուղարկեք մեզ 741741 հեռախոսահամարով ՝ օգնություն ստանալու համար: #SaferAtHome # COVID19 #TogetherLA
93
Download square
94
Download - Spanish
95
96
#COVID19 FAQ: Here's what you need to know about cloth face coverings https://covid19.lacounty.gov/face-coverings/Preguntas Frequentes de #COVID19. Esto es lo que necesita saber sobre las coberturas de tela para la cara https://covid19.lacounty.gov/face-coverings/ #COVID19 的常見問題:這裡是您需要了解的有關布口罩的資訊https://covid19.lacounty.gov/face-coverings/#COVID19 자주묻는질문: 안면 가리개에 대하여 당신이 알아야하는 정보 https://covid19.lacounty.gov/face-coverings/# COVID 19 ՀՏՀ. Ահա թե ինչ պետք է իմանաք կտորով դեմքը ծածկելու մասին https://covid19.lacounty.gov/face-coverings/
97
Download landscape
98
Download landspace - Spanish
99
100
Face covers are required if you're out shopping for essentials. Here's what you need to know about wearing them in public.


Se requiere coberturas faciales si usted está afuera comprando lo esencial. Esto es lo que necesita saber sobre cómo usarlos en público.如果您出外面購買必需品時,就需要戴上口罩。這是您需要知道在公共場合時的穿著。필수품을 쇼핑 할 때는 얼굴 가리개가 필요합니다. 공공 장소 착용에 대해 당신이 알아야 할 것들이 여기에 있습니다.
101
Download video (1:18)
102
Download video - Spanish
103
104
By keeping your distance, we can slow the spread and flatten the curve. #SaferAtHomeAl mantener su distancia, podemos disminuir la propagación y aplanar la curva. #MásSeguroEnCasa通過保持距離,我們可以減慢病毒傳播並使曲線變平。 #SaferAtHome거리를 유지하면, 확산 속도를 늦추고 커브를 평평하게 할 수 있습니다. #SaferAtHome (집이 더 안전합니다)
105
Download motion graphic
106
Download motion graphic - Spanish
Loading...