Earth Care Manual

	A	B	C	D
1	Vertaling van de planten- en ongewerveldennamen uit Appendix C van The Earth Care Manual (revised & updated)
2	Engels	ondersoort	Nederlands	familie
3	Alder	common	Zwarte els	berken
4		grey	Witte els	berken
5		Italian	Hartbladige els	berken
6	Alexanders		Zwartmoeskervel	schermbloemen
7	Almond		Amandelboom	rozen
8	Angelica		Engelwortel	schermbloemen
9	Apple sawfly		Appelzaagwesp
10	Apple scab		Appelschurft
11	Apple	domestic	Appel	rozen
12		crab	Wilde appel	rozen
13	Apricot		Abrikoos	rozen
14	Areca palm		Areca	palmen
15	Arrowhead		Pijlkruid	waterweegbree
16	Artichoke	globe	Artisjok	composieten
17		Jerusalem	Aardpeer	composieten
18	Ash		Es	olijven
19	Asparagus		Asperge	asperge
20	Aubergine		Aubergine	nachtschade
21	Autumn olive		Zilverbes / Zilverbladige olijfwilg	duindoorn
22	Ballota	nigra	Stinkende ballote	lipbloemen
23	Bamboo palm		bamboe palm	palmen
24	Bay		Laurier	laurier
25	Bean	broad & field	Tuinboon	vlinderbloemen
26		French	Sperzieboon	vlinderbloemen
27		runner	Pronkboon	vlinderbloemen
28	Beech	common	Beuk	napjesdragers
29		southern	Schijnbeuk	nothofagaceae
30	Beetroot		Rode biet	amaranten
31	Bilberry		Blauwe bosbes	hei
32	Bindweed	garden	Haagwinde	winde
33	Birch	silver	Ruwe berk	berken
34		white	Zachte berk	berken
35	Birdsfoot trefoil		Gewone rolklaver	vlinderbloemen
36	Bittercress	hairy	Kleine veldkers	kruisbloemen
37		wood	Bosveldkers	kruisbloemen
38	Black horehound		Stinkende ballote	lipbloemen
39	Black locust		Robinia / Valse acacia	vlinderbloemen
40	Blackberry		Gewone braam / bosbraam	rozen
41	Blackcurrant		Zwarte bes	ribes
42	Blackthorn		Sleedoorn	rozen
43	Bladder senna		Blazenstruik	vlinderbloemen
44	Blaeberry		Blauwe bosbes	hei
45	Blewits		Schijnridderzwam
46	Bluebell		Wilde hyacint	asperge
47	Blueberries		Bosbessen	hei
48	Bog myrtle		Wilde gagel	gagel
49	Bolete mushrooms		Boleten (paddenstoelen)
50	Boston fern		Krulvaren	krulvarens
51	Bracken		Adelaarsvaren	adelaarsvaren
52	Bramble		Gewone braam	rozen
53	Brassy beetle		Brons griendhaantje
54	Brimstone butterfly		Citroenvlinder
55	Broccoli		Broccoli	kruisbloemen
56		Nine-Star	Romanesco	kruisbloemen
57	Broom		(gewone) brem	vlinderbloemen
58	Brussels Sprouts		Spruitkool	kruisbloemen
59	Buckthorn		Wegedoorn	wegedoorn
60	Buckwheat		Boekweit	duizendknoop
61	Buddleia		Buddleja	helmkruid
62	Bullrush		Bonte Mattenbies	cypergrassen
63	Bumble bee		Hommels
64		short haired	Donkere tuinhommel
65	Burdock	A. minus	gewone klit	composieten
66		A. lappa	grote klit	composieten
67	Buttercup	creeping	Kruipende boterbloem	ranonkel
68	Butternut		Grijze walnoot / Bitternoot	okkernoot
69	Cabbage		Wittekool	kruisbloemen
70	Calabrese		Broccoli	kruisbloemen
71	Cane midge		frambozenschorsgalmug
72	Caraway		Karwij	schermbloemen
73	Carrot		Wilde peen	schermbloemen
74	Catsear		Gewoon biggenkruid	composieten
75	Cauliflower		Bloemkool	kruisbloemen
76	Cedar	western red	Reuzenlevensboom	cipressen
77	Ceps		Gewoon eekhoorntjesbrood	boleten
78	Chamomile		Roomse kamille	composieten
79		corn	Valse kamille	composieten
80	Cherry plum		Kerspruim, kroos of myrobalaan	rozen
81	Cherry	bird	Gewone vogelkers	rozen
82		sour, Morello	Zure kers	rozen
83		sweet, wild	Zoete kers	rozen
84	Chervil		Echte kervel	schermbloemen
85	Chestnut	horse	Witte paardenkastanje	zeepboom
86		sweet	Tamme kastanje	napjesdragers
87	Chickweed		Vogelmuur	anjer
88	Chicory		Wilde cichorei	composieten
89	Chives		Bieslook	look
90	Cleavers		Kleefkruid	sterbladigen
91	Clover	alsike	Basterdklaver	vlinderbloemen
92		red	Rode klaver	vlinderbloemen
93		subterranean	Onderaardse klaver	vlinderbloemen
94		white	Witte klaver	vlinderbloemen
95	Clover rot		Klaverkanker
96	Cocksfoot		Kropaar	grassen
97	Codlin moth		Fruitmot	bladrollers
98	Comfrey	common	Gewone smeerwortel	ruwbladigen
99		Russian	Gewone smeerwortel x ruwe smeerwortel	ruwbladigen
100	Cornflower		Korenbloem	composieten