YC SS 2017 - 2018 Lectures' Translations Progress + Events Schedule
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAF
1
Week
Lec_no
Lecture_EN
Lecture_RU
Lecture_UA
Speakers
Description
Spreadsheet
YouTube
YouTube_RU
Abstract
Thesis_extract
Thesis_source
Transcript
jot_engine
Spreadhseet_id
amara_idtimepad_idfb_eventmailerliteTranslatorsshort_urlSaratovPenzaHimkiKishinevAstanaSpb ITMOSPb IngriaKazanSterlitamakTotal
2
1Introduction
Вводная лекция
Adora Cheung & Geoff Ralston
on hold
rzVbFeiEbds
TuV5kbl3JzI
q2iN90pZK0t0vjEt1HjOUw
11ck5KN8UUNZng0AQSbt32b0qYFb6CLMCbkx3XDb2djs
3
1How to Succeed with a Startup
Как стартапу добиться успеха
Sam Altman
Как преуспеть со своим стартапом? С чего начать: идея, продукт, команда, реализация или сначала договориться с партнерами о долях? Успешный инвестор и президент акселератора Y Combinator - Сэм Альтман и партнеры по правовым вопросам - Джейсон Вон, Кэролинн и Джон Леви помогут нам во всем этом разобраться!
done
BTShgZxiNV8
Y-v15s_DHNY
https://vc.ru/flood/45077-chto-delat-startapu-chtoby-dobitsya-uspeha-otlichat-realnye-i-nadumannye-trendy-stavit-ambicioznye-celi
1bctpfg8nmcQM4w-zRr-IfDurSQNxs-B-_U3ljzgCvW0
1dKcWYdYoWjjE6GuOkty85u3LEky7B6--Nd1sJxoEvjs
00UwkZepQCSd8kRLsNZcQw
19kWJ4vWFQeOSJxZJ67in3YpZeykv0hBJOgAGZLTQsFA
Дмитрий Горбушин, Дарья Демидова, Юрий Ярцев, Александр Литвин
4
1Startup Legal Mechanics
Юридическая мехника стартапа
Carolynn Levy, Jon Levy and Jason Kwon
Как преуспеть со своим стартапом? С чего начать: идея, продукт, команда, реализация или сначала договориться с партнерами о долях? Успешный инвестор и президент акселератора Y Combinator - Сэм Альтман и партнеры по правовым вопросам - Джейсон Вон, Кэролинн и Джон Леви помогут нам во всем этом разобраться!
done
BTShgZxiNV8
6nWgXQ5wxSg
https://vc.ru/legal/45061-staraytes-sdelat-vse-proshche-yuridicheskie-sovety-dlya-molodyh-startapov
1Pa1FV-X4FOTc6pxSOJjwvQ46-p18z7bHnGfbZ6hZq8c
BTDiVwuOSjc5CQDJOyQGZw
1l9uoKKJuoA02nAmMqOHL1PnfTATr9cOm-VdYci0y2fs
611526535
5
1A Conversation with Paul Graham
Мудрость стартапа
Paul Graham, Geoff Ralston
Интервью легендарных основателей YCоmbinator Пола Грэма и Джефа Ралстона, создателей Gmail и Yahoo. О революционных открытиях, критериях выбора учредителя, ручной работе, задачах основателей и причине смерти стартапов. Узнаем, что же все-таки делает YС. Давид Русенко, основатель Weebly, расскажет как искал нишу для своего продукта и разработал сервис для создания и размещения сайтов в Интернете.
done
4WO5kJChg3w
3n0DipJN_rc
https://vc.ru/hr/45619-nuzhno-zapuskat-produkt-esli-on-smozhet-pomoch-hot-odnomu-cheloveku-sovety-pola-grema-nachinayushchim-startaperam
https://thebell.io/kak-sdelat-uspeshnyj-startap-sovety-soosnovatelya-y-combinator-pola-grema/
1VJmKwRf8WdQe_1f4P2wVeclbyTWNdiYWEVpqMpLGExc
1-NEc9GXMt78viCv7Fad9N9nmTIlo81_1XhgFm1OiQ9c
J0NCIdY1GVK0eICSBdQfRQ
1aRCXyvrswFzAAF2HTlTOTz5XfFnlCcD0EUOqHm46NuU
tSwOykcz2cRm
3;52;33;32;4512;336
6
2Building Product
Создавая продукт
Michael Siebel
От Майкла Сибела, одного из основателей Twitch.tv, узнаем, что мы 100% делаем не так разрабатывая свой продукт. Про неправильных пользователей, про решения и истинные проблемы клиентов, про споры, про отсутствие спецификаций и “Fake Steve Jobs” синдром.
done
C27RVio2rOs
xn-H9uqZ-vI
https://vc.ru/hr/46474-platnaya-usluga-pochti-vsegda-luchshe-chem-iznachalno-besplatnaya
https://thebell.io/glava-y-combinator-majkl-sejbel-kak-sozdat-vostrebovannyj-produkt/
1QpNhaVF5oX9XJzJcmL7AKSsvyQJh6MItOd_ocfNHeJo
1x0GAG_8cvOhCXBkwQX_Q5NCy-Q4pwlljj08z6ZgHXAo
sWrgX66q5MHh1KgeyhKU0A
1flzPFsAgT1GV0ma8rgVSrY-pvaCadMHoxEK0vNlKVWM
Гаврилова - проверка
32
7
2
Finding Product Market Fit - Case Study
Поиск рыночной ниши
David Rusenko
Давид Русенко, основатель Weebly, расскажет, что делать, придумав супер идею и как для нее найти правильную нишу. Также узнаем историю разработки самого популярного в США сервиса для создания и размещения сайтов в Интернете.
done
0LNQxT9LvM0
HYAKnqqgtGE
https://vc.ru/hr/45974-est-tolko-odna-vazhnaya-veshch-put-ot-idei-k-etapu-rosta-kak-nayti-nishu-molodomu-startapu?comments
1ubxxfvFXw4EDJQUqluyu66fK72hUAhLGDq_VmE_WThU
m9d3tM9ryyeuPg0C2TBljA
1DYAy8EnU0xKS1Y9o-P19R_8h9PnuUAD8rzzY614yV1E
VzXvjN6ja4Cx535;1513
8
2A Conversation with Ooshma Garg
Беседа Ушма
Ooshma Garg
on hold
tA5J79on7Vg
J6180qZnHrw
ccTxbB4nah7SWOGqMVTE0A
1PpBRjAkXr_79PjDlmg8jasuID6VeAnE8zKE9Bj5AQvA
fngkR1PMYRdf
9
3How to Measure Your Product
Как и что измерять в своем продукте
Suhail Doshi
Оценивая свой продукт, начинайте с ответа на вопрос: Какую проблему я решаю? — советует Сухаил Доши, сооснователь сервиса Mixpanel, это система сбора статистических данных сайта. Сухаил расскажет какие метрики помогут вам направить команду в правильное русло, чтобы решать проблему пользователей эффективней и быстрей, какие метрики использовать на ранних стадиях, как работать с точками касания и измерять воронки продаж.
done
MABmQhOlmJA
Biuf08aE8ts
https://vc.ru/hr/46833-knopka-nazad-v-brauzere-vash-vrag
https://thebell.io/kak-izmeryat-vash-produkt-sovety-lektora-y-combinator-suhaila-doshi/
1a96iu2yq72Xu_ZPi6apIGFMhZpRpXd7Ci9szIUeJudA
1cpbxu5e3sEU83s3pA3McCJ9uzO3ZMFrqXCrb_pAekOY
IBih0u1yGlTiz64mh61kQA
1UVn9p4IACnzlsoANBV42GQ6pKUS1D2wfa9WKA_819OM
f1Xocu6EbByy9026453Moscow29
10
3How to Get Users and Grow
Как найти пользователей и развиваться
Gustaf Alstromer
Стартап, значит быстрый рост - известно всем. А вот как обеспечить этот рост и как измерять - знают единицы. Густав Альстрёмер, партнер YC, в прошлом продуктолог airbnb, создавший команду развития и отвечающий за рост, расскажет о том, как влиять на каналы привлечения пользователей и какие инструменты использовать, как работать с командой и какие задачи должны быть приоритетными.
done
T9ikpoF2GH0
1G-tzlA8A6k
https://vc.ru/story/47628-chto-sposobstvuet-rostu-produkta-opyt-airbnb
https://thebell.io/kak-zastavit-startap-rasti-sovety-gustava-alstremera-iz-airbnb/
1lMmzTdY52lJcaeljJzc5zZKl99h1-JsrwpG4IP8r3pg
1uj2rD1A4wk3iFX59Kt4lg1DJ3lsEUL1mHB11k0JkZtE
1rlPpTYlcIdC08fA5EjkGg
1jN7PJJqgz-HZ5L1Lo9M4vFbcicdiLw7aPiaKyIrBVOM
SB2zm9JWtso5
83513121556
11
4
Product Design / Prototyping / Design Thinking part 1
Продуктовый дизайн, прототипы и дизайн-мышление
Garry Tandone
9urYWGx2uNk
exBRkV7uBAs
1noc731v73SPsjx2m59wnSpTl2drXxxqibQJ0YRqIwVE
rStbaewmC3OWCvpWOxi3xw
1r67gjNNMU7oxa783U0RSKHlME4O8yCrCPqhZUgrssVY
cddiCAivOZxW75310101146
12
4
Product Design / Prototyping / Design Thinking Part 2
Продуктовый дизайн, прототипы и дизайн-мышление
Garry Tandone
O6uREh3G3sQ
K9VXhlmwCr8
1noc731v73SPsjx2m59wnSpTl2drXxxqibQJ0YRqIwVE
wA2X87SXlpKTR0CLqZg0qw
1QmisBMHkhR3h9d1Q_ewVpLFnuPg6mI2vIwUQx3YqGjU
sPnYEIhSXEXn
13
4PR for Growth
Пиар для развития
Кат Маналак
Если думаете, что PR вам не нужен, так как вы разрабатываете роботов, собирающих фекалии домашних животных, а за ними уже очередь покупателей… то конечно, мануал по пикапу самого желанного репортера страны вам ни к чему! Мы же узнаем об «Exclusive» с нишевыми журналистами, «One-Sentence Pitch», как создавать крутой контент и минимизировать его стоимость. Встреча c ведущим блог YC Крейгом Кэнноном и богиней PR YC Кейт Маналак.
done
JL9yoVFHx-Q
irVrNlsXmxw
1sb0A0FmdWWasyQV2oWa2WsRaHi1A10BtVExa5oJ6voc
hR0wpvjtQXeuqRZhb2OFkQ
1x4paYQd4a-oHHlV_9E7Fp4Py0Yj6a-J3XR3EnrHbOOo
FyUPQQawm7iD
74311511229
14
4A Conversation with Ailneen Lee
Беседа с Айлин Ли
Aileen Leeдарьяdone
vrBhB48qPUM
xeneb_Rcyec
15toPOd3KYq1pzvzxEqRCHrISUwA7mSua8nLAS7sXt24
xSjXnkImdII0cCW9v7ubYQ
1MKYwpGC6BUGav1bWZacQ-SZVLckxC04SvpTPom7gawg
B2SV9BnvfU2P
Nozdracheva
15
5Sales and Building a Sales Team
Продажи и создание команды по продажам
Tyler Bosmeny
Кто должен продавать в стартапе? Отдел продаж, отдел маркетинга, наемный звездный-продавец? Тайлер Босмени, основатель компании Clever, считает что никто кроме основателей не знает свой продукт лучше. Их ключевая задача не только делать продукт, но и говорить с пользователями, понимать их нужды, а значит осуществлять все первые продажи самим. Что же необходимо делать, какие качества развивать, какие методы использовать для получения клиентов создания отдела продаж, разобраться поможет Тайлер Босмени.
done
xZi4kTJG-LE
RRivGfMW_QM
18jY9vUFvjZmlddnrfSkoJ3bFPlaUrNZl_d2XVV1kBZc
aKoofTw4zjJnK5AeqtLmqQ
1jNaKmbA-9aj8ceuhvUBWGmO8N1SQG0nbeY0bAe1tv8A
e8DgcayNUDgH
16
5ivanBuilding an Engineering Team
Создание технической команды
Harj Taggar & Ammon Bartram
Бывший партнер YC и основатель TripleByte Хардж Таггар вместе со своим со-учредителем Амманом Бартрамом обсуждают тему, которая вызываем больше всего трудностей у основателей: поиск и привлечение ключевых инженеров, которые будут строить ваш продукт. Узнаем: Где искать техническую команду? Как проводить собеседования? Нужен ли НR в стартапе? Дать домашнее задание кандидату или полагаться на интуицию. Должно ли последнее слово оставаться за основателем, а не за техническим директором?
done
AZidfpz9KfY
YJUGL4KNU2o
1GtKA4IpzRaJ5d2uDWDaevUdcHqwW4zg2QTP9YQRAzSI
mNrkfh0SgwFctRu5TaBV7A
1mS0eswAwohRaFkfgdtYfAacrPflMziRcRpkw1_cchEA
BcVGBHeIP727
92715
17
5
A Conversation with Andy Bromberg - Moderated by Geoff Ralston
Беседа с Энди Бромберг
Andy Bromberg
on hold
q_NbKjVc2l8
yBVZYNu3FrQ
1HFPxHxtBD4PgEyZV6NwBKGx_iWYrgMmjNNE4yfwYhe0
0rtaAlb5zPiuJRMfZp1J0w
1HFPxHxtBD4PgEyZV6NwBKGx_iWYrgMmjNNE4yfwYhe0
YvXiOBZ4njOj
18
6
волонтеры
How to Apply and Succeed at Y Combinator
Как подать заявку в YC и преуспеть
Dalton Caldwell
Одна мысль, заполнения анкеты в YCombinator, захватывает дыхание и появляются мурашки на теле…Как? Что? Когда? И как узнать, что тебя пригласили на интервью? Партнер YC Далтон Колдуэлл дает инсайты о работе приемной комиссии в YCombinator и что необходимо для успешного опыта в YC. Разъясняет спорные для трактовки места и развеивает немалую долю страхов на тему “правильного заполнения анкеты”
translating
8yiOcCPvyNE
ff3Qwsy7dgE
dY5H9vJos1AFiYftrTN6TA
11hsZNXURNdKS3eTHNVYi_GJYWyzQld6e2FucimbjMP8
KxF0loWcuyre
19
6
волонтеры
Running Your Startup
Жизнь основателя
Patrick Collison
Партнер YC Адора Ченг вместе с легендарным ирландским предпринимателем Патриком Коллисоном, основателем известной группы выпускников YC и со-учредитель революционного сервиса приема онлайн платежей Stripe, обсуждают, как наиболее эффективно запустить стартап, чтобы преуспеть.
done
NprBQi0cSHU
jXUX05zUsXo
16KvRPjrGlLmcd3U9wkalZC5Kp2pYCB3N0HqIUc7bPGQ
J0c1VoeTTPULLUP5ep87Vw
1msxDu4gr143ONbLZhG6OoKKEI9HnL2z4cZnYBsWBSKg
ONiQwk5BdWKC
volunteers867
20
7ivanStartup Technology - CTO Advice
Советы от технического директора
Jared Friedman joins founders Lillian Chou (COO, Second Measure), Diana Hu (CTO, Escher Reality), Calvin French-Owen (CTO, Segment) and Ralph Gootee (CTO, PlanGrid)
Дискуссия 5 успешных технарей основателей о том, что может пойти правильно и неправильно при разработке продукта. Отвечают на вопросы с чего стартовали, как падали и как искали выход из кризисных ситуаций. Опыт Second Measure. Segment, PlanGrid.
done
tSW-GePDwn4
jz9pgARN4PI
NSN9P93PMJmif0mh8skGVQ
1SYk6jg1n8cwjJE35S0jF06CRDHoMEDSz_SRZ9buj1b4
GHNikGFiPUSJivan
21
7
A Conversation with Elizabeth Iorns: Advice for Biotech Founders
Беседа о биотехе
Elizabeth Iorns
on hold
e_pN0P0zD8g
KlVuCYntvGs
wGYaVvQ32PPnApPUDyFKsg
1JKuVuFI92ExzVFV3eMI9JOLGiyec7wbIGwecvFDgcoU
EW35D772Di67
22
7ivanFundraising Fundamentals
Основы привлечения финансов
Geoff Ralston
translating
gcevHkNGrWQ
XLJ0YownzlU
KRUtiXa36xFgBu5gG000Lw
1hPBqCouSV4X3dUQsFilP7JNSvZjx5rxmiScfF9St3f0
fUWUzdHmTgC0
Кишинев - 5
23
8
волонтеры
All You Need to Know About Safes, Notes, and Equity
Юридические аспекты
Kirsty Nathoo
translating
Dk6JNTDec9I
ZS8xK91Im5U
1AzXGMQqlYNGDGreWRzUSQ
1agRb3q2UQWPlFZOiiPL7Tn1BEPbc0Nu-YrP3ulhcqiM
67tk3pAgveKdСаратов - 8
24
8ivan
Meeting Investors and Convincing Them to Invest
Как убедить инвестора вложиться в вас
Aaron Harris
translating
Jzz4AEIddzY
Rp1O7ComU7A
Pkq1BdkMhbi4I2f3Lgm2OA
12FgjoEsmLRor4OWGkkP-Q6wCghQVNyu1TWh-AODg0MQ
AVRRbJ6eYh1eСпб - 12
25
8A Conversation with Elad Gil
Беседа с Элад
Elad Gilon hold
t6fYl5f9iis
FflQN6i8D2E
SYOle2G1PyoyQD9k9X0Aog
1sE_zdiMae4BZBOS-bnjgI5SHcG1G3NfwpFwVaUjLq7s
q9Yvp3yHvT4d
Астана - 13
26
9The Path to $100B
Путь к миллиарду
Paul Buchheit
translating
Ir3hGtg0Wog
M-G4U58NQPI
BFQVJC5LNZABZncXeWJoAQ
1UdTzPbrNo5SLqqAcVwfLqY0nJQ-3vOgjg_09ULAxIYY
8Ch0CUwhqeI3
Пенза - 3
27
10After PMF: People, Customers, Sales
Продажи, люди, покупатели
Mathilde Colli
founder of YC alumnus Front, describes what she learned as she scaled Front to 1000s of paying customers.
on hold
S2YCcdb1rG4
6h8kcd2PWsI
FM1OxhMOK8YBmNPDhfsSXA
1-O6K5kq9oOXGnqP7KtAXWHUtABA-AVA7GCCgzfnhOe8
EonRv8o2ineUМосква - 15
28
10
A Conversation on Hard Tech with Eric Migicovsky
Беседа с Эриком
Eric Migicovsky
on hold
7atClUTkR3A
OsBUHSOqvGE
BM9ZlKZq7DYtE0aZ7gNSrg
1jmvutDWt9qER1Tz5QmPOZlkCkErgr4Qz7Ht1b4x6AfA
C2TcuyTKA8mJ
29
10How to win
Живи как основатель
Daniel Gross
on hold
LH1bewTg-P4
Ymarh1gevy8
7OTs2D1S0ve4TNunQcl1fA
1a-0MoI283U-1IXiMLzZ9VTZGAX_HBp2GZ9r8IDyiCw0
AY8iI2NW1ZUw
30
31
SEPARATOR%%%
To join any lecture, please click on
the processing or yes (for any other than Russian lang) link in the subtitles column H
high priority
32
low priority
33
34
Список графиков работы волонтеров
https://docs.google.com/document/d/1BlPZuxN1poyqBL2kZN2Tah1SgSJohVPS_xruTLN3dH4/edit
youtube.com/upload
35
Об инициативе
http://russol.info/yc-startupschool-2018
view status
36
Одностраничник для орга
http://russol.info/yc-organizer-schedule
правила для расшифвроки
37
Регламент перевода
https://docs.google.com/document/d/1NT86scnv3CmP9PL8tJkorISWxynHl0hLhThFXh7DrfU/edit
RUSS2018
38
39
40
140000
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
Main menu