14-Languages
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
1
The purpose of this list is to select the languages spoken and understood by a person, or to select the language(s) in which source documents were written. This list is an updated version of the "HURIDOCS Supporting Document D: List of Language Names and Codes". It is based on the Codes for the Representation of Names and Languages, also known as ISO 639-2 codes for languages. The original codes from the Supporting Document are included in the column 1st ed. Code. The Source Code in the fourth column is the ISO 639-2/B bibliographic code used in the Codes for the Representation of Names and Languages. This is a long, alphabetical list with one level, as described in Rule No. 2 in the Introduction. OpenEvsys: This Micro-thesaurus is used for field 945 Languages in the Person format and 2510 Languages of Source Documentation in the Information format. Groups wishing to record local languages according to their own list can use field 946 Local Language in the Person format and for field 2513 Local Language of Source Material in the Information format. Guidelines for compiling such a list and a sample Micro-thesaurus can be found in this publication, as Micro-thesaurus 66: Local Languages.
2
huri_codeEnglishFrenchSpanishPortugeseRussianArabicBahasa IndonesiaGermanChineseKoreanTurkishEstonianGeorgian
3
10211080101AbkhazianAbkhazeAbkhazeAbecásioабхазскийالأبخازيةالأبخازيةAbkhazianAbkhazianაფხაზები
4
10308091401AchineseAcehAcehAchinese ачинезскийالأتشينيزيةالأتشينيزيةAchineseAchineseაჩინელები
5
10315120901AcoliAcoliAcoliAcoliачолиالأكوليةالأكوليةAcoliAcoliაჩოლები
6
10401140701AdangmeAdangmeAdangmeAdangmeадангмеالأدانجميةالأدانجميةAdangmeAdangmeადანგმე
7
10601180001AfarAfarAfarAfarафар-сахоالأفاريةالأفاريةAfarAfarაფარ-საჰო
8
10618090801AfrihiliAfrihiliAfrihiliAfrihiliафрихилиالأفريهيليةالأفريهيليةAfrihiliAfrihiliაფრიჰილები
9
10618091101AfrikaansAfrikaansAfrikaansAfricânerафрикаансالأفريقانيةالأفريقانيةAfrikaans南非公用荷兰文아프리카어(*)AfrikaansAfrikaansაფრიკაანსი
10
10618150001Afro-asiatic (Other)Afro-asiatiques, autres languesAfro-asiatiques, autres languesAfro-asiático (Outros)другие афро-азиатские языкиالأفروآسياويّةالأفروآسياويّةAfro-asiatic (Other)Afro-asiatic (Other)აფრო-აზიური
11
11101140001AkanAkanAkanAkan аканالأخانالأخانAkanAkanაკანები
12
11111010401AkkadianAkkadienAkkadienAcadiano аккадскийالأكادية الأكادية AkkadianAkkadianაკადიელები
13
11202011401AlbanianAlbanaisAlbanaisAlbanêsалбанскийالألبانيةالألبانيةAlbanisch阿尔巴尼亚文알바니아어 AlbanianAlbanianალბანელები
14
11205212001AleutAléouteAléouteAleúte алеутскийالأليوتيةالأليوتيةAleutAleutალეუტელები
15
11207151401Algonquian languagesAlgonquines, languesAlgonquines, languesAlgonquiano (família de línguas)алгонкинские языкиاللغات الألجنكيّةاللغات الألجنكيّةAlgonquian languagesAlgonquian languagesალგონიელები
16
11220010901Altaic (Other)Altaïques, autres languesAltaïques, autres languesAltaico (Outros)другие алтайские языкиالألطائية (أخرى)الألطائية (أخرى)Altaic (Other)Altaic (Other)ალტაელები
17
11308011801AmharicAmhariqueAmhariqueAmáricoамхарскийالأمهريةالأمهريةAmharicAmharicახმარები
18
11601030801Apache languagesApacheApacheApache языки апачей – южная ветвь атапаскских языковلغات الأباشلغات الأباشApache languagesApache languagesაპალაჩების ენა
19
11801020901ArabicArabeArabeÁrabeарапахоعربيعربيArabisch阿拉伯文아랍어ArabicArabicარაბული
20
11801130101AramaicAraméenAraméenAramaicoарабскийآراميآراميAramaicAramaicარამიული
21
11801180101ArapahoArapahoArapahoArapahoарамейскийآراباهوآراباهوArapahoArapahoარაპახო
22
11801210301AraucanianAraucanAraucanAraucanoарауканскийالأروكانيةالأروكانيةAraucanianAraucanianარაუკანული
23
11801230101ArawakArawakArawakArauaqueаравакскийالأرواكيةالأرواكيةArawakArawak
24
11813051401ArmenianArménienArménienArménioармянскийالأرمنيّةالأرمنيّةArmenisch亚美尼亚文아르메니아어ArmenianArmenianსომხური
25
11820090601Artificial (Other)Artificielles, autres languesArtificielles, autres languesArtificial (Outros)другие искусственные языкиالصناعية - أخرىالصناعية - أخرىArtificial (Other)Artificial (Other)ხელოვნური (სხვა)
26
11919011301AssameseAssamaisAssamaisAssamêsассамскийالأساميةالأساميةAssameseAssameseასამასური
27
12008011601Athapascan languagesAthapascanes, languesAthapascanes, languesAtapascasатапаскские языкاللغات الأزباسكانيةاللغات الأزباسكانيةAthapascan languagesAthapascan languagesატაპასური ენა
28
12119201801Australian languagesAustraliennes, languesAustraliennes, languesLínguas Australianasавстралийские языкиاللغات الإستراليةاللغات الإستراليةAustralian languagesAustralian languagesავსტრალიური ენა
29
12119201802Austronesian (Other)Malayo-polynésiennes, autres languesMalayo-polynésiennes, autres languesAustronésio (Outros) другие австронезийские языкиاللغات الأستراليةاللغات الأستراليةAustronesian (Other)Austronesian (Other)ავსტრონეზიული
30
12201180901AvaricAvarAvarAváricoаварскийالأفاريكيةالأفاريكيةAvaricAvaricავარიული
31
12205192001AvestanAvestiqueAvestiqueAvestanавестскийавестинскийالأفستانية الأفستانية AvestanAvestanავესტიური
32
12301040801AwadhiAwadhiAwadhiAwadiавадиالأواديةالأواديةAwadhiAwadhiავადი
33
12513011801AymaraAymaraAymaraAimaráаймараلغة الأيمارا لغة الأيمارا AymaraAymaraაიმარული
34
12605180201AzerbaijaniAzériAzériAzerbaijanoазербайджанскийالأذريةالأذريةAserbaidschanisch阿塞拜疆文아제르바이잔어AzerbaijaniAzerbaijaniაზერბაიჯანული
35
20112091401BalineseBalinaisBalinaisBalinêsбалийскийلغة البالينيزلغة البالينيزBalineseBalineseბალიური
36
20112200901Baltic (Other)Baltiques, autres languesBaltiques, autres languesLínguas Bálticas (Outras)другие балтийские языкиالبلطيقية - أخرىالبلطيقية - أخرىBaltic (Other)Baltic (Other)ბალტიური (სხვა)
37
20112210301BaluchiBaloutchiBaloutchiBaluchiбелуджскийاللغة البلوشيةاللغة البلوشيةBaluchiBaluchiბალუჩიური
38
20113020101BambaraBambaraBambaraBambaraбамбара, баманаالبامباراالبامباراBambaraBambaraბამბარა
39
20113091201Bamileke languagesBamilékés, languesBamilékés, languesLínguas Bamileque бамилекоاللغات الباميليكيةاللغات الباميليكيةBamileke languagesBamileke languagesბამილეკე
40
20114040101BandaBandaBandaBandaбандаالبانداالبانداBandaBandaბანდა
41
20114202101Bantu (Other)Bantoues, autres languesBantoues, autres languesBanto (Outro)другие языки бантуالبانتو (آخر)البانتو (آخر)Bantu (Other)Bantu (Other)ბანტუ (სხვა)
42
20119010001BasaBasaBasaBasaбасаالباساالباساBasaBasaბასა
43
20119081101BashkirBachkirBachkirBashkirбашкирскийالباشكيريةالباشكيريةBashkirBashkirბაშკირული
44
20119172101BasqueBasqueBasqueBascoбаскскийالباسكالباسكBaskisch巴斯克文바스크어BasqueBasqueბასკური
45
20120011101Batak (Indonesia)Batak (indonésie)Batak (indonésie)Bataks (Indonésia)язык батаковИндонезия الباتاكية (أندونيسيا)الباتاكية (أندونيسيا)Batak (Indonesia)Batak (Indonesia)ბატაკური (ინდონეზია)
46
20510010001BejaBedjaBedjaBejaязык народа беджа – бедауйеالبيجاالبيجاBejaBejaბეჯური
47
20512011801BelarusianBiélorusseBiélorusseBielo-russoбелорусскийالبيلوروسيةالبيلوروسيةBelorussisch白俄罗斯文벨로루시어BelarusianBelarusianბელარუსიული
48
20513020101BembaBembaBembaBembaязык народа бембаالبيمباالبيمباBembaBembaბემბური
49
20514070101BengaliBengaliBengaliBengaliбенгальский, бенгали البنغاليةالبنغاليةBengaliBengaliბენგალი
50
20518020501Berber (Other)Berbères, autres languesBerbères, autres languesBerbere (Outro)другие языки берберо-ливийской ветвиالبربرية (أخرى)البربرية (أخرى)Berber (Other)Berber (Other)ბერბერი (სხვა)
51
20815101601BhojpuriBhojpuriBhojpuriBhojpuriходжпуриالبهوجبريةالبهوجبريةBhojpuriBhojpuriხოჯპური
52
20908011801BihariBihariBihariBiariязык бихарцевالبيهاريةالبيهاريةBihariBihariბიჰარი
53
20911151201BikolBikolBikolBikolязык народа биколالبيكوليةالبيكوليةBikolBikolბიკოლი
54
20914090001BiniBiniBiniBiniбиниالبينيةالبينيةBiniBiniბინი
55
20919120101BislamaBichlamarBichlamarBishlamarбисламаالبيسلاميةالبيسلاميةBislamaBislamaბისლამური
56
21519140901BosnianBosniaqueBosniaqueBósnioбоснийский, сербохорватскийالبوسنيةالبوسنيةBosnisch波斯尼亚文보스니아어BosnianBosnianბოსნიური
57
21801100001BrajBrajBrajBrajбражالبراجيةالبراجيةBrajBrajბრაჯი
58
21805201501BretonBretonBretonBretãoбретонскийالبريتونيةالبريتونيةBretonisch法国布里多尼文브루타뉴어BretonBretonბრეტონული
59
22107091401BugineseBugiBugiBuginêsбугийскийالبجينيزيةالبجينيزيةBugineseBugineseბუგისტური
60
22112070101BulgarianBulgareBulgareBúlgaroболгарскийالبلغاريةالبلغاريةBulgarisch保加利亚文불가리아어BulgarianBulgarianბულგარული
61
22118090101BuriatBouriateBouriateBuriataбурятскийالبرياتيةالبرياتيةBuriatBuriatბურიატული
62
22118130501BurmeseBirmanBirmanBirmanêsбурмезскийالبورميةالبورميةBurmeseBurmeseბურმეზული
63
30104041501CaddoCaddoCaddoCaddoкаддоالكادوالكادوCaddoCaddoკადო
64
30118090201CaribCaribeCaribeCaribeкарибские языкиالكاريبيةالكاريبيةCaribCaribკარიბიული
65
30120011201CatalanCatalanCatalanCatalãoкаталанскийالكاتالوينيةالكاتالوينيةKatalanisch加泰罗尼亚文까탈란 사람CatalanCatalanკატალონიური
66
30121030101Caucasian (Other)Caucasiennes, autres languesCaucasiennes, autres languesCaucasiano (Outro)другие иберийско-кавказские языкиالقوقازية (أخرى)القوقازية (أخرى)Caucasian (Other)Caucasian (Other)იბერო-კავკასიური (სხვა)
67
30502210101CebuanoCebuanoCebuanoCebuanoсебуаноالسيبيونوالسيبيونوCebuanoCebuanoსებუანი
68
30512200901Celtic (Other)Celtiques, autres languesCeltiques, autres languesCéltico (Outro)другие кельтские языкиالسلتية - أخرىالسلتية - أخرىCeltic (Other)Celtic (Other)კელტიკური
69
30514201801Central American Indian (Other)Indiennes d'amérique centrale, autres languesIndiennes d'amérique centrale, autres languesLíngua dos Índios da América Central (Outro)другие центральноамериндские языкиالهندية الأمريكية الوسطى - أخرىالهندية الأمريكية الوسطى - أخرىCentral American Indian (Other)Central American Indian (Other)ცენტრალურ-ამერიკულ ინდური (სხვა)
70
30801070101ChagataiDjaghataïDjaghataïChagataiчагатайскийالتشاجاتاىالتشاجاتاىChagataiChagataiჩაგატაური
71
30801130901Chamic languagesChames, languesChames, languesChamicsязыки чамикاللغات التشاميكيةاللغات التشاميكيةChamic languagesChamic languagesჩამიკური ენა
72
30801131501ChamorroChamorroChamorroChamorroчаморроالتشاموروالتشاموروChamorroChamorroჩამორო
73
30805030801ChechenTchetchèneTchetchèneChechenoчеченскийالشيشانيةالشيشانيةChechenChechenჩეჩნური
74
30805181501CherokeeCherokeeCherokeeCherokeeязык черокиالشيروكىالشيروكىCherokeeCherokeeჩეროკეული ენა
75
30805250501CheyenneCheyenneCheyenneCheyenneязык чейенновالشايانالشايانCheyenneCheyenneშიენური
76
30809020301ChibchaChibchaChibchaChibchaчибчаالتشيبشاالتشيبشاChibchaChibchaჩიბჩური
77
30809140501ChineseChinoisChinoisChinêsкитайскийالصينيونالصينيونChinesisch (einf)中文(繁体)중국어ChineseChineseჩინური
78
30809141501Chinook jargonChinook, jargonChinook, jargonJargão Chinookчинукский жаргонالشينوك جارجونالشينوك جارجونChinook jargonChinook jargonჩიკუნური ჯარგონი
79
30809160501ChipewyanChipewyanChipewyanChipewyanчипевьянالشيباوايانالشيباوايانChipewyanChipewyanჩიპევიანი
80
30815032001ChoctawChoctawChoctawChoctawчоктауالشوكتوالشوكتوChoctawChoctawჩოკტოს ენა
81
30821180301Church SlavicSlavon d'égliseSlavon d'égliseEslavo religiosoцерковнославянскийسلافية كنسيةسلافية كنسيةChurch SlavicChurch Slavicსლავურეკლესიური
82
30821211101ChuukeseChuukChuukChuukêsчукотскийالتشكيزيةالتشكيزيةChuukeseChuukeseჩუკოტკური
83
30821220101ChuvashTchouvacheTchouvacheChuvashчувашскийالتشفاشالتشفاشChuvashChuvashჩუვაშური
84
31516200901CopticCopteCopteCópticoкоптскийالقبطيةالقبطيةCopticCopticკოპტური
85
31518140901CornishCorniqueCorniqueCórnicoкорнскийكورنيشيةكورنيشيةCornishCornishკორნუელური
86
31518190901CorsicanCorseCorseCorsoкорсиканскийالكورسيكيةالكورسيكيةCorsicanCorsicanკორსიკული
87
31805050001CreeCreeCreeCreeкриالكرىالكرىCreeCreeკრის ენა
88
31805051101CreekMuskogeeMuskogeeCreekкритскийالجدولالجدولCreekCreekკრიკი
89
31805151201Creoles and pidgins (Other)Créoles et pidgins diversCréoles et pidgins diversCrioulos e pidgins (Outro)креольские с пиджинамиالكرييولز واللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب-أخرىالكرييولز واللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب-أخرىCreoles and pidgins (Other)Creoles and pidgins (Other)კრეოლი და ლომანური (სხვა)
90
31805151202Creoles and pidgins, English-based (Other)Créoles et pidgins anglais, autresCréoles et pidgins anglais, autresCrioulos e pidgins, baseado no inglês (Outro)креольские пиджины на основе английскогоالكرييولز و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب على أساس الأنجليزية"}الكرييولز و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب على أساس الأنجليزية"}Creoles and pidgins, English-based (Other)Creoles and pidgins, English-based (Other)კრეოლი და ლომანური, ინგლისურზე დაფუძნებული (სხვა)
91
31805151203Creoles and pidgins, French-based (Other)Créoles et pidgins français, autresCréoles et pidgins français, autresCrioulos e pidgins, baseado no francês (Outro)креольские пиджины на основе французскогоالكرييولز و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب على أساس الفرنسيّة"}الكرييولز و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب على أساس الفرنسيّة"}Creoles and pidgins, French-based (Other)Creoles and pidgins, French-based (Other)კრეოლი და ლომანური, ფრანგულზე დაფუძნებული (სხვა)
92
31805151204Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)Créoles et pidgins portugais, autresCréoles et pidgins portugais, autresCrioulos e pidgins, baseado no português (Outro) креольские пиджины на основе португальскогоالكرييولز و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب على أساس البرتغالية"}الكرييولز و اللغات المبسطة الأخرى للتفاهم بين الشعوب على أساس البرتغالية"}Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other)კრეოლი და ლომანური, პორტუგალიურზე დაფუძნებული (სხვა)
93
31815012001CroatianCroateCroateCroataхорватскийالكرواتيةالكرواتيةKroatisch克罗地亚文크로아티아어CroatianCroatianხორვატიული
94
32119080901Cushitic (Other)Couchitiques, autres languesCouchitiques, autres languesCushitic (Outro)другие кушитские языкиالكشيتيك (أخرى)الكشيتيك (أخرى)Cushitic (Other)Cushitic (Other)კუშიტური (სხვა)
95
32605030801CzechTchèqueTchèqueChecoчешскийالتشيكيةالتشيكيةTschechisch捷克文체코어CzechCzechჩეხური
96
40111152001DakotaDakotaDakotaDakotaязык народа дакотаالداكوتاالداكوتاDakotaDakotaდაკოტა
97
40114091901DanishDanoisDanoisDinamarquêsдатскийالدانماركيةالدانماركيةDänisch丹麦文덴마크어DanishDanishდანიური
98
40125011101DayakDayakDayakDayakязык даяковالدياكالدياكDayakDayakდაიაკი
99
40512012301DelawareDelawareDelawareDeleiareязык делаваровالديلويرالديلويرDelawareDelawareდელავერი
100
40914110101DinkaDinkaDinkaDinkaдинкаالدنكاالدنكاDinkaDinkaდინკა
Loading...
 
 
 
Sheet1