| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | DCFFVII Multiplayer Missions: 2006 edition | |||||||||||||||||||||||||
2 | To learn more about the NPCs who are behind some of the mission descriptions: | |||||||||||||||||||||||||
3 | https://thelifestream.net/dirge-of-cerberus/multiplayer-archives/npcs-of-deepground/ | |||||||||||||||||||||||||
4 | ||||||||||||||||||||||||||
5 | Typically, the NPC to unlock the mission is the narrator of the mission description. There is no guarantee that this is always the case! | |||||||||||||||||||||||||
6 | ||||||||||||||||||||||||||
7 | MAB = Mission Assigned By | |||||||||||||||||||||||||
8 | ||||||||||||||||||||||||||
9 | ||||||||||||||||||||||||||
10 | JAPANESE | TRANSLATIONS | COMMENTS/CONTEXT | |||||||||||||||||||||||
11 | ||||||||||||||||||||||||||
12 | ||||||||||||||||||||||||||
13 | ミッション:DGドローン | Missions: DG Drone | ||||||||||||||||||||||||
14 | DG = Deepground | |||||||||||||||||||||||||
15 | ||||||||||||||||||||||||||
16 | 幻獣の怒り《SPECIAL》 | Anger of the Phantom Beast <SPECIAL> | Battle against Galian Beast. | |||||||||||||||||||||||
17 | https://www.youtube.com/watch?v=ZazZ5c3xavQ | |||||||||||||||||||||||||
18 | No mission description has been retrieved. | |||||||||||||||||||||||||
19 | MAB: Unknown | |||||||||||||||||||||||||
20 | ||||||||||||||||||||||||||
21 | ||||||||||||||||||||||||||
22 | 混沌の王《SPECIAL》 | King of Chaos <SPECIAL> | Battle against Chaos. | |||||||||||||||||||||||
23 | No mission description has been retrieved. | |||||||||||||||||||||||||
24 | MAB: Unknown | |||||||||||||||||||||||||
25 | ||||||||||||||||||||||||||
26 | ||||||||||||||||||||||||||
27 | ||||||||||||||||||||||||||
28 | DGドローン2nd昇進試験《☆☆》 | DG Drone 2nd Promotion Exam <☆☆> | https://www.youtube.com/watch?v=ghiyNzQw1PI | |||||||||||||||||||||||
29 | DGドローン2ndへの昇進試験。 | Promotion exam to DG Drone 2nd. | MAB: Officer | |||||||||||||||||||||||
30 | 敵を素早く撃破し、包囲を未然に防ぐことは戦いの基本である。 | It is fundamental to fighting to defeat enemies quickly and to prevent siege beforehand. | All Promotion Exam missions are handed out by the Officers of Deepground. | |||||||||||||||||||||||
31 | 制限時間内に規定数のビーストソルジャーを撃破せよ。 | Defeat the specified number of Beast Soldiers within the time limit. | There were four Officers. Officer-East, Officer-South, Officer-West and Officer-North. | |||||||||||||||||||||||
32 | Presumably they all spoke the same. Only Officer-West was female. | |||||||||||||||||||||||||
33 | ||||||||||||||||||||||||||
34 | DGドローン1st昇進試験《☆☆》 | DG Drone 1st Promotion Exam <☆☆> | https://www.youtube.com/watch?v=ciargkSQKcs | |||||||||||||||||||||||
35 | DGドローン1stへの昇進試験。 | Promotion exam to DG Drone 1st. | MAB: Officer | |||||||||||||||||||||||
36 | 危険を顧みず、拠点を集中して一気に攻め落とすのも、 | Without looking at dangers, concentrating bases and attacking them at once, | ||||||||||||||||||||||||
37 | 時には有効な手段である。 | It is sometimes an effective means. | ||||||||||||||||||||||||
38 | 制限時間内に敵拠点を破壊、侵入せよ。 | Destroy and invade your enemy base within the time limit. | ||||||||||||||||||||||||
39 | ||||||||||||||||||||||||||
40 | DGスカウト3rd昇進試験《☆☆☆》 | DG Scout 3rd Promotion Exam <☆☆☆> | https://www.youtube.com/watch?v=lv3CCZpdUUU | |||||||||||||||||||||||
41 | DGスカウト3rdへの昇進試験。 | Promotion exam to DG Scout 3rd. | MAB: Officer | |||||||||||||||||||||||
42 | 下水道に魔晄カプセルを所持したDGソルジャーを何体か配置した。 | We placed several DG soldiers carrying mako capsules in the sewer. | ||||||||||||||||||||||||
43 | 制限時間内に来定数の魔晄カプセルをすべて奪い取れ。 | Take away all the mako capsules that come with within the time limit. | ||||||||||||||||||||||||
44 | ||||||||||||||||||||||||||
45 | ||||||||||||||||||||||||||
46 | 初心者講座その1《☆》 | Beginner Course Part 1 <☆> | ||||||||||||||||||||||||
47 | ヘッドショットのみ有効な初心者用MS。 | MS for beginners effective only for head shots. | MAB: Unknown (maybe Officer) | |||||||||||||||||||||||
48 | ハンドガンのみで5人のDGソルジャーをヘッドショットで倒します。 | Defeat five DG soldiers with a headshot with only a handgun. | MS = Mission | |||||||||||||||||||||||
49 | ||||||||||||||||||||||||||
50 | ||||||||||||||||||||||||||
51 | 初心者講座その2《☆》 | Beginner Course Part 2 <☆> | ||||||||||||||||||||||||
52 | ヘッドショットのみ有効な初心者用MS。 | MS for beginners effective only for headshots. | MAB: Unknown (maybe Officer) | |||||||||||||||||||||||
53 | ガールハウンドを避けつつ、ハンドガンのみで3人の動くDGソルジャーをヘッドショットで倒します。 | While avoiding the guard hound, you will defeat the moving DG Soldier with only a handgun with a headshot. | Typo: Should read ガードハウンド [Guard Hound], not ガールハウンド [Girl Hound]. | |||||||||||||||||||||||
54 | Typo was probably not there in-game. | |||||||||||||||||||||||||
55 | ||||||||||||||||||||||||||
56 | 初心者講座その3《☆》 | Beginner Course Part 3 <☆> | MAB: Unknown (maybe Officer) | |||||||||||||||||||||||
57 | <弧を描く武器を効果的に使う> | <Effectively using arc drawing weapons> | Both the Fire spell and Grenades [ボムのかけら] fly in arcs. | |||||||||||||||||||||||
58 | 物陰に隠れた敵を、ボムのかけら、ファイアで攻撃します。 | Attack enemies hidden behind the scenes with Grenades and Fire. | ||||||||||||||||||||||||
59 | ||||||||||||||||||||||||||
60 | ||||||||||||||||||||||||||
61 | ||||||||||||||||||||||||||
62 | ( 各マップ演習 ) 《☆》 | Each map exercise <☆> | <-- Placeholder name, representing the 26 map exercises | |||||||||||||||||||||||
63 | マップを熟知するためのMS、武器の練習などに最適 | Ideal for practicing MS, weapons, etc. to familiarize your map | MAB: Unknown | |||||||||||||||||||||||
64 | ||||||||||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||||||||
66 | ||||||||||||||||||||||||||
67 | 教会マップ演習 | Church map exercise | ||||||||||||||||||||||||
68 | ジャングルマップ演習 | Jungle map exercise | ||||||||||||||||||||||||
69 | 荒野マップ演習 | Wastelands map exercise | ||||||||||||||||||||||||
70 | 下水道マップ演習 | Sewer map exercise | ||||||||||||||||||||||||
71 | カームマップ演習 | Kalm map exercise | ||||||||||||||||||||||||
72 | 列車墓場マップ演習 | Train Graveyard map exercise | ||||||||||||||||||||||||
73 | 戦場跡マップ演習 | Battlefield Trace map exercise | ||||||||||||||||||||||||
74 | ブリッジマップ演習 | Bridge map exercise | ||||||||||||||||||||||||
75 | 巨大施設マップ演習 | Huge Facility map exercise | ||||||||||||||||||||||||
76 | 大断層マップ演習 | Major Fault map exercise | ||||||||||||||||||||||||
77 | 砂漠マップ演習 | Desert map exercise | ||||||||||||||||||||||||
78 | 倉庫マップ演習 | Warehouse map exercise | ||||||||||||||||||||||||
79 | 台地マップ演習 | Plateau map exercise | ||||||||||||||||||||||||
80 | 魔晄炉前マップ演習 | In Front of Mako Reactor map exercise | ||||||||||||||||||||||||
81 | 研究所マップ演習 | Laboratory map exercise | ||||||||||||||||||||||||
82 | 残骸マップ演習 | Ruins map exercise | ||||||||||||||||||||||||
83 | 神羅ビルマップ演習 | Shinra Building map exercise | ||||||||||||||||||||||||
84 | 屋根マップ演習 | Roof map exercise | ||||||||||||||||||||||||
85 | 処理場マップ演習 | Processing Plant map exercise | ||||||||||||||||||||||||
86 | 神殿マップ演習 | Temple map exercise | ||||||||||||||||||||||||
87 | 砦マップ演習 | Fort map practice | ||||||||||||||||||||||||
88 | 市街地マップ演習 | City map exercise | ||||||||||||||||||||||||
89 | DGマップ演習 | DG map exercise | ||||||||||||||||||||||||
90 | 雪山マップ演習 | Snowy Mountain Exercise | ||||||||||||||||||||||||
91 | 渓谷マップ演習 | Valley map exercise | ||||||||||||||||||||||||
92 | 旧管理棟マップ演習 | Old Administrative Building map exercise | ||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||
98 | コレクターズ・マインド《☆》 | Collector's Mind <☆> | ||||||||||||||||||||||||
99 | まず簡単な腕試しをさせてもらう。 | First let me do a simple skill test. | MAB: Argento (maybe) | |||||||||||||||||||||||
100 | 教会のとある場所に魔晄カプセルを配置した。 | I placed a mako capsule in a certain place in the church. | Argento is supposed to speak in a theatrical style. |