ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
English TextTłumaczony Tekst (POLISH)
2
Section 1Sekcja 1
3
THE FUTURE OF SHOPPING IS HERE.PRZYSZŁOŚĆ ZAKUPÓW JEST TUTAJ.
4
The World's first integrated E-commerce and Supply Chain EcosystemPierwszy na świecie zintegrowany ekosystem e-handlu i logistyki
5
powered by Blockchain.napędzany przez Blockchain.
6
Patent PendingOczekiwanie na patent
7
Smart Contract Audited by HackenInteligentna umowa audytowana przez Hacken
8
Pre Sale Starting inPrzedsprzedaż rozpoczyna się
9
DaysDni
10
HoursGodziny
11
MinutesMinuty
12
SecondsSekundy
13
Phil Abraham, Ex-General Motors and Ex-KMart executive joins Vanig as "Chief Strategy Officer"Phil Abraham, Ex-General Motors i Ex-KMart dołącza do Vaniga jako Dyrektor Strategiczny
14
Pre Sale Starting Soon!Przedsprzedaż startuje wkrótce!
15
Get notified for pre saleZgłoś się do przedsprzedaży
16
Join Private SaleDołącz do prywatnej sprzedaży
17
WE ACCEPTAKCEPTUJEMY
18
ETHETH
19
BTCBTC
20
LTCLTC
21
USDUSD
22
BUSINESS PARTNERSPARTNERZY BIZNESOWI
23
24
Section 2Sekcja 2
25
What is VanigCo to jest Vanig
26
Vanig is an e-commerce startup powered by the blockchain. Our aim is to create a platform that changes the way e-commerce works. From manufacturer to consumers, we can apply the power of the blockchain to make shopping an amazing experience for everyone involved.Vanig jest startupem dla e- handlu wykorzystującym łańcuch blokowy. Zmierzamy do wykreowania płaszczyzny, zmieniającej zasady prowadzenia handlu elektronicznego. Począwszy od producenta, a skończywszy na konsumentach, potrafimy wykorzystać siłę drzemiącą w blockchain, aby zakupy stały się niesamowitym przeżyciem dla wszystkich zaangażowanych w nie osób.
27
28
Section 3Sekcja 2
29
Vanig SolutionRozwiązanie Vanig
30
An e-commerce platform built entirely around the blockchain. Our platform uses Hyperledger Sawtooth to build an e-commerce ecosystem that tackles key issues in e-commerce today.Platforma e-commerce zbudowana w całości wokół blockchain. Korzystając z Hyperledger Sawtooth, zbudowaliśmy ekosystem e-commerce, zajmujący się najważniejszymi zagadnieniami współczesnego e-commerce.
31
PROBLEMPROBLEM
32
SOLUTIONROZWIĄZANIE
33
Dealing with MiddlemenPostępowanie z pośrednikami
34
Long supply chains result in an increase in the number of hands a product changes, resulting in an increase in the final price of the product.Utrzymanie dużych łańcuchów zaopatrzenia powoduje zwiększenie liczby rąk, w związku z czym zwiększa się cena końcowa produktu.
35
Reducing/Eliminating MiddlemenZmniejszanie/wycofywanie pośredników
36
Vanig can effectively reduce the number of middlemen, resulting in the product becoming cheaper for you, and lucrative for the seller.Vanig może zredukować liczbę pośredników, sprawiając, że produkt będzie coraz tańszy i intratny dla sprzedawcy.
37
Long Payment Waiting PeriodsPrzewlekłe terminy płatności
38
If you buy a product from a seller today, the seller has to wait for a long while in order to get the payment for the product. On top of it, the seller loses money in the form of fees.Kupując dzisiaj produkt od sprzedawcy, musi on odczekać jeszcze dłuższy czas, zanim otrzyma zapłatę za ten produkt. Dodatkowo sprzedający traci pieniądze w związku z kosztami.
39
Instant Payment TransfersPrzelewy natychmiastowe
40
On the Vanig platform, your payment is transferred to the seller immediately in the form of VANIG tokens. This enables the seller to ship your items faster and also results in fair margins for both Vanig and the Seller.Za pośrednictwem platformy Vanig Twoja należność jest błyskawicznie transferowana na konto sprzedającego w formie tokenów VANIG. Umożliwia to sprzedającemu szybszą wysyłkę produktów, a także zapewnia sprawiedliwe marże zarówno dla Vanig, jak i dla sprzedającego.
41
Lack Of Information On Raw MaterialsBrak informacji na temat surowców
42
Right now, the information about raw materials used in the manufacture of a product is hidden in data silos that are hard to open without formal investigation or other long tedious means.Obecnie wiedza o surowcach zastosowanych do produkcji produktu jest niewidoczna w trudnodostępnych zbiorach danych bez oficjalnych badań lub innych długotrwałych i absorbujących środków.
43
Complete TransparencyPełna przejrzystość
44
The Vanig platform can store detailed vital information about the raw materials used in the manufacturing of a product, enabling complete transparency about how the product has been made.Platforma Vanig może zapisywać dokładne, niezbędne informacje o materiałach użytych do produkcji produktu, zapewniając pełną przejrzystość odnośnie wykonania produktu.
45
Fractured TrackingMonitorowanie załamań
46
Tracking the source of all the materials used to make a product along with the product is insanely difficult, since it is fractured and split across multiple shipping services.Prześledzenie miejsca pobrania wszystkich materiałów użytych do wyrobu produktu wraz z nim jest niezwykle skomplikowane, ponieważ jest on rozdrabniany i dzielony na wiele usług wysyłkowych.
47
Total TrackingMonitorowanie ogółem
48
All the transportation records are stored in the blockchain forever, allowing you to track your orders more efficiently, from manufacturing to delivery.Wszystkie dane dotyczące transportu są archiwizowane w łańcuchu blokowym na wieczność, umożliwiającym skuteczniejsze śledzenie zamówień od produkcji do momentu dostawy.
49
50
Section 4Sekcja 4
51
Introducing the Vanig MarketplaceWprowadzenie na rynek Vanig Marketplace
52
A blockchain-powered marketplace which connects buyers and sellers directly, cutting out the middleman in the process. Fast, efficient and reliable.Rynkowość oparta na strukturze blokowej, na której sprzedawcy i kupujący łączą się bezpośrednio, co eliminuje pośredników. Szybko, wydajnie i niezawodnie.
53
Purchase using VANIG tokens, cryptocurrencies or Fiat!Kupuj za pomocą tokenów VANIG, walut kryptograficznych lub waluty Fiat!
54
Products handpicked by experts & AI AlgorithmsProdukty wybierane ręcznie przez ekspertów i Algorytmy AI
55
Prices that are hard to resistTrudno oprzeć się cenom
56
Information about where products come from.Informacje o tym, z których źródeł pochodzą produkty.
57
Verified Sellers and Reviews.Sprawdzeni sprzedawcy i recenzje.
58
Rewards for every purchase in form of tokens!Nagrody za każdy zakup w postaci tokenów!
59
60
Vanig Technical ArchitectureArchitektura techniczna w Vanig
61
Use File: 3d funnel.psdSprawdź plik: 3d lenel.psd
62
63
64
65
Section 5Sekcja 5
66
Patent Pending TechnologyTechnologia oczekująca na patent
67
Patent Application #15936458zgłoszenie patentowe #15936458
68
Integrated E-commerce and Supply Chain Solution using BlockchainZintegrowane rozwiązanie w zakresie E-handlu i Logistyki, wykorzystujące koncepcję Blockchain.
69
Patent defines an integrated E-commerce and Supply Chain solution using blockchain Technology that addresses several significant present day challenges and inefficiencies; simplifies the E-commerce experience; eliminates intermediaries and manual processes in the Supply Chain; shortens recall process and timelines for manufacturers and retailers, providing real-time product visibility through to the consumer.Patent określa spójne rozwiązanie w zakresie E-handlu i logistyki, które jest realizowane w oparciu o technologię łańcucha dostaw, która odpowiada na kilka współczesnych i znaczących wyzwań i niewydolności; upraszcza zasady handlu elektronicznego; eliminuje pośredników i procesy ręczne w obrębie sieci dostaw; skraca proces i procedury wycofywania produktów z rynku i skraca ramy czasowe dla producentów i detalistów, zapewniając widoczność produktów w czasie rzeczywistym dla odbiorców.
70
71
Section 6Sekcja 6
72
Vanig FeaturesCechy Vanig
73
Vanig is built for end users, customers, sellers and supply chain operations. Vanig is built to be beneficial for everyone involved with us.Vanig został stworzony z myślą o użytkownikach docelowych, klientach, handlowcach i operacjach w ramach łańcucha dostaw. Vanig został stworzony z myślą o wszystkich, którzy są z nami powiązani.
74
Competitive PricingKonkurencyjne ceny
75
The use of VANIG token on its “start-to-finish” platform reduces selling expense, removes middlemen, cuts out shipping intermediaries while adding value with transparency and fast access to vital transactional data.Zastosowanie tokena VANIG na uruchomionej platformie zmniejsza koszty sprzedaży, eliminuje pośredników, eliminuje pośredniczących spedytorów, a zarazem podnosi przejrzystość i zapewnia szybkość dostępu do najważniejszych danych transakcyjnych.
76
SecurityBezpieczeństwo
77
Our technology is secured by our usage of industry leading encryption. All transactions on the Vanig platform are safe and secure.Nasza technologia jest zabezpieczona dzięki stosowanym szyfrowaniu. Operacje na platformie Vanig są całkowicie bezpieczne.
78
TransparencyPrzejrzystość
79
Gone are the days where you need to search around for information. Vanig blockchain technology can track raw materials, seller, buyer, costs, sales, payment, from Manufacturer to Consumer or simple seller to consumer. Data is open and visible.Dawno minęły już czasy, w których należy poszukiwać informacji. Technologia Vanig blockchain może śledzić surowce, handlowców, kupujących, ceny, sprzedaż, płatności, od Sprzedających do Konsumentów lub prywatnych sprzedawców do odbiorców Dane są otwarte i czytelne.
80
Real-time trackingMonitorowanie w czasie rzeczywistym
81
Vanig’s Hyperledger Sawtooth based solution lets you view real-time data of where your purchase is and where it is headed.Oparte na oprogramowaniu Hyperledger Sawtooth narzędzie Vaniga umożliwia przegląd danych w czasie rzeczywistym, gdzie znajduje się zakup i dokąd zmierza.
82
Efficient Recall ProcessWydajny proces wycofywania z eksploatacji
83
The length of the supply chain makes product recalls a process that sellers have come to hate. With our technology, we make the supply chain shorter in length, making the recall process smooth and short.Długość łańcucha dostaw sprawia, że wycofanie produktu z rynku jest procesem, którego sprzedawcy nienawidzą. Dzięki naszej technologii skracamy długość drogi zaopatrzeniowej, czyniąć ją płynną i krótkotrwałą.
84
Demand / Supply equilibriumRównowaga popytu i podaży
85
Our system is completely transparent, enabling you to plan your purchase ahead of time, saving you from sales traps. Dzięki naszemu przejrzystemu systemowi z wyprzedzeniem można zaplanować zakup, oszczędzając w ten sposób czas.
86
Easy Product listingsŁatwe notowania produktów
87
We support CSV file bulk upload, and our API is robust and ready to integrate with LEADING major e-commerce platforms along with Vanig’s exclusive e-commerce solution.Obsługujemy masowe przesyłanie plików CSV, a nasze API jest niezawodne i łatwe w integracji z głównymi platformami e-commerce LEADING wraz z unikalnym softem Vanig dla e-commerce.
88
Multi-party contracts Umowy wielostronne
89
Our smart multi-party contracts are electronically signed to negotiate fees, rates or commissions by parties to signify approval of payments. Nasze inteligentne umowy z udziałem wielu kontrahentów są podpisywane drogą elektroniczną w ramach negocjacji opłat, stawek lub prowizji przez strony, akceptując następnie warunki płatności.
90
ProvenancePochodzenie
91
Due to the unique nature of our solution, you can track the sources of multiple raw materials used for large manufacturers down to basic consumer delivery when making basic purchases.Niezrównany charakter rozwiązań sprawia, że przy zakupach podstawowych można śledzić źródła wielu surowców wykorzystywanych przez największych wytwórców aż do podstawowych usług dostawczych dla konsumentów.
92
Real time transactionOperacje w czasie rzeczywistym
93
The use of blockchains in our platform allow us to ensure that transactions occur in real time, and that the details users and operators seek are available in real time.Dzięki zastosowaniu łańcucha blokowego możemy mieć pewność, że płatności będą realizowane w czasie rzeczywistym, a dane poszukiwane na podstawie zgłoszeń użytkowników i operatorów będą dostępne natychmiastowo.
94
95
Section 7Sekcja 7
96
RoadmapHarmonogram
97
Any successful project needs a plan of action in place in order to ensure that it sees through the finish line. With careful consideration, we have laid out the following plan to ensure Vanig's successPomyślny projekt musi dysponować planem działania, aby zapewnić, że przejdzie przez linię mety. W celu zapewnienia sukcesu Vanig z należytą uwagą nakreśliliśmy poniższy plan
98
MAR 2017 MAR 2017
99
Vanig concept is bornZrodziła się koncepcja Vanig.
100
MAY 2017MAJ 2017