| A | B | C | |
|---|---|---|---|
1 | Do you want to see your language more represented in fMRI studies of language and cognition? Help us create a language ‘localizer’ task for more languages, or participate in our studies! Please see below for what we currently need for each language in our initial target set. For some languages (red), we need help locating the book or someone willing to translate 24 short and 3 longer passages from English to the target language; for other languages (orange), we have the texts but need a native speaker to record the materials; yet for other languages (blue), we are looking for participants (in the Boston area). If you’re interested in helping in any way, please fill out the linked survey, so we can get in touch to provide more information (including compensation). And if you don't see your language listed, we don't have a text for it either, but are definitely interested in developing materials for it! | ||
2 | Language | Status | Additional Comments |
3 | Afrikaans | Materials created; data collected | |
4 | Akan | Need book or a translator | |
5 | Albanian | Need native speakers in the Greater Boston area for fMRI experiments | |
6 | Amharic | Need native speakers in the Greater Boston area for fMRI experiments | |
7 | Arabic | Materials created; data collected | |
8 | Armenian | Materials created; data collected | |
9 | ASL | Materials created; data collected | |
10 | Assamese | Need native speakers in the Greater Boston area for fMRI experiments | |
11 | Awadhi | Need book or a translator | |
12 | Azerbaijani | Need native speakers in the Greater Boston area for fMRI experiments | |
13 | Balochi | Need book or a translator | |
14 | Bamanakan | Need book or a translator | |
15 | Basque | Materials created; data collected | |
16 | Bavarian | Need book or a translator | |
17 | Belarusian | Materials created; data collected | |
18 | Bengali | Need native speakers in the Greater Boston area for fMRI experiments | |
19 | Bhojpuri | Need book or a translator | |
20 | Brazilian Sign Language | Have translation (in prog) | |
21 | Breton | Have the text; need female native speaker for recording the materials | |
22 | British Sign Language | Need book or a translator | |
23 | Bulgarian | Materials created; data collected | |
24 | Burmese | Need book or a translator | |
25 | Cantonese | Have the text; need female native speaker for recording the materials | |
26 | Camaroonian Pidgin | Need book or a translator | |
27 | Catalan | Materials created; data collected | |
28 | Cebuano | Need book or a translator | |
29 | Chewa | Need book or a translator | |
30 | Chhattisgarhi | Need book or a translator | |
31 | Chittagonian | Need book or a translator | |
32 | Czech | Materials created; data collected | |
33 | Danish | Materials created; data collected | |
34 | Deccan | Need book or a translator | |
35 | Dhundhari | Need book or a translator | |
36 | Dutch | Materials created; data collected | |
37 | English | Materials created; data collected | |
38 | Esperanto | Materials created; data collected | |
39 | Farsi (Persian) | Materials created; data collected | |
40 | Filipino | Need book or a translator | |
41 | Finnish | Materials created; data collected | |
42 | French | Materials created; data collected | |
43 | Frisian | Have the text; need female native speaker for recording the materials | |
44 | Fula | Need book or a translator | |
45 | Gan | Need book or a translator | |
46 | Georgian | Have the text; need female native speaker for recording the materials | |
47 | German | Materials created; data collected | |
48 | Greek | Materials created; data collected | |
49 | Gujarati | Materials created; data collected | |
50 | Gullah | Need book or a translator | |
51 | Haitian Creole | Need book or a translator | |
52 | Hakka | Need book or a translator | |
53 | Haryanvi | Need book or a translator | |
54 | Hausa | Have the text; need female native speaker for recording the materials | |
55 | Hawaiian | Need native speakers in the Greater Boston area for fMRI experiments | |
56 | Hebrew | Materials created; data collected | |
57 | Hiligaynon | Need book or a translator | |
58 | Hindi | Materials created; data collected | |
59 | Hmong | Need book or a translator | |
60 | Hungarian | Materials created; data collected | |
61 | Icelandic | Have the text; need female native speaker for recording the materials | |
62 | Igbo | Need book or a translator | |
63 | Ilokano | Need book or a translator | |
64 | Indonesian Sign Language | Need book or a translator | |
65 | Indo-Pakistani Sign Language | Need book or a translator | |
66 | Irish | Materials created; data collected | |
67 | Italian | Materials created; data collected | |
68 | Japanese | Materials created; data collected | |
69 | Javanese | Need book or a translator | |
70 | Jin | Need book or a translator | |
71 | Kannada | Need book or a translator | Abridged version |
72 | Kashmiri | Need book or a translator | Translation in progress |
73 | Kazakh | Have the text; need female native speaker for recording the materials | Recordings in progress |
74 | Khmer | Need book or a translator | |
75 | Kinyarwanda | Need book or a translator | |
76 | Kirundi | Need book or a translator | |
77 | Konkani | Need native speakers in the Greater Boston area for fMRI experiments | |
78 | Korean | Materials created; data collected | |
79 | Kurdish | Need native speakers in the Greater Boston area for fMRI experiments | |
80 | Latvian | Materials created; data collected | |
81 | Lithuanian | Materials created; data collected | |
82 | Louisiana Creole | Need book or a translator | |
83 | Madurese | Need book or a translator | |
84 | Magahi | Need book or a translator | |
85 | Maithili | Need book or a translator | |
86 | Malagasy | Need book or a translator | |
87 | Malay / Indonesian | Need book or a translator | |
88 | Malaylam | Need book or a translator | |
89 | Mandarin | Materials created; data collected | |
90 | Marathi | Materials created; data collected | |
91 | Marwari | Need book or a translator | |
92 | Min Bei | Need book or a translator | |
93 | Min Dong | Need book or a translator | |
94 | Min Nan | Need book or a translator | |
95 | Mossi | Need book or a translator | |
96 | Nepali | Materials created; data collected | |
97 | Nigerian Fulfunde | Need book or a translator | |
98 | Nigerian Pidgin | Need book or a translator | |
99 | Norwegian | Materials created; data collected | |
100 | Oriya | Need book or a translator | |