ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
日付タイトルURL備考
2
【14 February 2022 - 20:53】Address of the President of Ukraine on the unity of Ukrainian society (ウクライナ社会の統一に関するウクライナ大統領の演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-shodo-yednosti-ukrayinskogo-s-72893
3
【19 February 2022 - 18:14】Speech by the President of Ukraine at the 58th Munich Security Conference (第58回ミュンヘン安全保障会議でのウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/vistup-prezidenta-ukrayini-na-58-j-myunhenskij-konferenciyi-72997
4
【24 February 2022 - 18:01】Address by the President of Ukraine (ウクライナ大統領の演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-73137
5
【25 February 2022 - 01:10】Address by the President to Ukrainians at the end of the first day of Russia's attacks (ロシア攻撃1日目終了時の大統領によるウクライナ国民への演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-do-ukrayinciv-naprikinci-pershogo-dnya-73149
6
【25 February 2022 - 07:27】Address by the President on the second morning of the large-scale war (大規模戦争2日目午前の大統領演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-na-drugij-ranok-masshtabnoyi-vijni-73153
7
【25 February 2022 - 13:07】Address by the President of Ukraine (ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-73165
8
【26 February 2022 - 00:38】Address by the President of Ukraine in the evening of the second day of the large-scale war (大規模戦争2日目夕刻のウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-vvecheri-drugogo-dnya-masshta-73189
9
【26 February 2022 - 12:14】We withstood: address by the President of Ukraine on the third day of the war (我々は耐えた：ウクライナ大統領による戦争3日目の演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/mi-vistoyali-zvernennya-prezidenta-ukrayini-u-tretij-den-vij-73197
10
【27 February 2022 - 09:54】President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy addressed the citizens of Belarus (ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領がベラルーシ市民を前に演説した。)https://www.president.gov.ua/en/news/prezident-ukrainy-vladimir-zelenskij-obratilsya-k-grazhdanam-73217
11
【27 February 2022 - 10:21】Address by the President of Ukraine to the citizens on the fourth day of the war (開戦4日目、ウクライナ大統領による市民への演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-do-gromadyan-u-chetvertij-den-73221
12
【27 February 2022 - 18:10】Address by President Volodymyr Zelenskyy to the citizens (ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による市民への演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-volodimira-zelenskogo-do-gromadyan-73233
13
【28 February 2022 - 11:00】Stand firm: Address by the President of Ukraine (断固として立ち向かえ。ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/stoyimo-micno-zvernennya-prezidenta-ukrayini-73241
14
【28 February 2022 - 23:48】Address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy (ヴォロディミル・ゼレンスキーウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zlo-ozbroyene-raketami-bombami-j-artileriyeyu-treba-zupiniti-73257
15
【1 March 2022 - 12:37】The missile at the central square of Kharkiv is terrorism, and Russia must be held accountable for this in international courts - Address by the President of Ukraine (ハリキウ中央広場へのミサイルはテロであり、ロシアは国際法廷でその責任を問われなければならない―ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/raketa-po-centralnij-ploshi-harkova-ce-terorizm-i-rosiya-may-73261
16
【2 March 2022 - 09:32】Address by the President: Ukrainians are a symbol of invincibility (大統領による演説：ウクライナ人は無敵の象徴である。)https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayinci-simvol-nezlamnosti-73281
17
【3 March 2022 - 01:14】For us, this is a patriotic war, and we know how such wars end for the invaders - address by the President of Ukraine (私たちにとって、これは愛国的な戦争であり、このような戦争が侵略者にとってどのような結末を迎えるか知っている―ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/dlya-nas-ce-vitchiznyana-vijna-i-mi-znayemo-chim-taki-vijni-73293
18
【3 March 2022 - 11:20】They wanted to destroy Ukraine so many times, but failed - address by President Volodymyr Zelenskyy (彼らは何度もウクライナを滅ぼそうとしたが、失敗した―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayinu-stilki-raziv-hotili-znishiti-ale-ne-zmogli-zvernenn-73297
19
【4 March 2022 - 11:21】We have survived the night that could have stopped the history of Ukraine and Europe - address by President Volodymyr Zelenskyy (私たちは、ウクライナとヨーロッパの歴史を止めてしまうかもしれない夜を生き延びた―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/mi-perezhili-nich-yaka-mogla-zupiniti-istoriyu-ukrayini-ta-y-73337
20
【4 March 2022 - 23:06We continue to fight, we will protect our state and liberate our land thanks to our heroes - address by the President of Ukraine (我々は戦い続け、我々の国家を守り、我々の土地を解放し、我々の英雄たちに感謝する―ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/mi-prodovzhuyemo-borotisya-mi-zahistimo-nashu-derzhavu-i-zvi-73357
21
【5 March 2022 - 11:22】I am sure that soon we will be able to tell our people: come back, because there is no more threat - address by President Volodymyr Zelenskyy (もう脅威はないのだから、戻ってきなさい」と国民に伝えることができるようになると確信している―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/upevnenij-sho-vzhe-skoro-mi-zmozhemo-skazati-nashim-lyudyam-73365
22
【5 March 2022 - 21:40】Ukrainians do not retreat, do not give up, do not stop the resistance - address by President Volodymyr Zelenskyy (ウクライナ人は後退せず、あきらめず、抵抗を止めない―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayinci-ne-vidstupayut-ne-zdayutsya-ne-zupinyayut-sprotivu-73373
23
【6 March 2022 - 12:22】Ukraine receives support from partners backed by concrete steps - address by President Volodymyr Zelenskyy (ウクライナは具体的な措置に裏打ちされたパートナーからの支援を受ける―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayina-otrimuye-vid-partneriv-pidtrimku-pidkriplenu-konkre-73377
24
【6 March 2022 - 23:09】The audacity of the aggressor is a clear signal that sanctions against Russia are not enough - President's address (侵略者の大胆さは、対ロシア制裁が十分でないことの明確なシグナルである―大統領の演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zuhvalist-agresora-ce-chitkij-signal-sho-zastosovanih-proti-73393
25
【7 March 2022 - 12:01】The future of the continent is being decided by us with our resistance and by our friends with their help - address by President Volodymyr Zelenskyy (大陸の未来は、私たちの抵抗と、友人たちの援助によって決定される―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/majbutnye-kontinentu-virishuyemo-mi-svoyim-sprotivom-i-nashi-73397
26
【7 March 2022 - 23:42】Every day of resistance creates better conditions for Ukraine in the negotiations to guarantee our future in peace - address by President Volodymyr Zelenskyy (抵抗の毎日が、平和な未来を保証するための交渉において、ウクライナにとってより良い条件を作り出す―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/kozhen-den-sprotivu-stvoryuye-dlya-ukrayini-krashi-umovi-na-73417
27
【8 March 2022 - 12:23】In the leading capitals, humanity must overcome fear and benefits, and then the Ukrainian sky will be safe, and the cities will be unblocked - address by President Volodymyr Zelenskyy (主要な首都では、人類は恐怖と利益を克服しなければならない。そうすれば、ウクライナの空は安全になり、都市は封鎖されなくなる―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/u-providnih-stolicyah-lyudyanist-povinna-peremogti-strah-ta-73429
28
【8 March 2022 - 20:36】Address by the President of Ukraine to the Parliament of the United Kingdom (ウクライナ大統領による英国議会での演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-do-parl-73441
29
【8 March 2022 - 23:36】The world does not believe in the future of Russia, yet speaks about Ukraine, helps and is preparing to support our reconstruction after the war - address by President Volodymyr Zelenskyy (世界はロシアの未来を信じていないが、ウクライナについては語り、戦後の復興を支援し、その準備を進めている―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/svit-ne-virit-u-majbutnye-rosiyi-govorit-pro-ukrayinu-dopoma-73445
30
【9 March 2022 - 12:34】Ukrainians withstood and inspired the whole world with their determination - address by President Volodymyr Zelenskyy (ウクライナ人は、その決意で全世界に感銘を与えた―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/ukrayinci-vistoyali-j-nadihnuli-ves-svit-svoyeyu-rishuchisty-73457
31
【9 March 2022 - 23:56】Europeans must tighten sanctions against Russia so that it has no chance to continue the genocide in Ukraine - address by President Volodymyr Zelenskyy (ヨーロッパはロシアに対する制裁を強化し、ロシアがウクライナで大量虐殺を続けることができないようにする必要がある―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/yevropejci-povinni-posilyuvati-sankciyi-proti-rosiyi-tak-sho-73465
32
【10 March 2022 - 14:08】Thanks to our defenders, Ukrainians have not become slaves and will never become - address by President Volodymyr Zelenskyy (我々の防衛者のおかげで、ウクライナ人は奴隷にならず、今後もなることはない―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zavdyaki-nashim-zahisnikam-ukrayinci-ne-stali-rabami-j-nikol-73477
33
【11 March 2022 - 00:09】The state is doing everything to help Mariupol - address by President Volodymyr Zelenskyy (国家はマリウポリを支援するためにあらゆることを行っている―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/derzhava-robit-use-shob-dopomogti-mariupolyu-zvernennya-prez-73485
34
【11 March 2022 - 14:19】We have already reached a strategic turning point and are moving towards our goal, our victory - President (我々はすでに戦略的な転換点に到達し、我々の目標、勝利に向かって進んでいる―大統領)https://www.president.gov.ua/en/news/mi-vzhe-dosyagli-strategichnogo-perelomu-i-jdemo-do-nashoyi-73493
35
【11 March 2022 - 19:26】Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Sejm of the Republic of Poland (ポーランド共和国政会において、ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーが演説を行った。)https://www.president.gov.ua/en/news/vistup-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-sejmi-res-73497
36
【12 March 2022 - 00:46】Today, everyone is gaining glory for Ukraine in his or her place - address by President Volodymyr Zelenskyy (今日、誰もが自分の居場所でウクライナのために栄光を得ている―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/sogodni-kozhen-zdobuvaye-ukrayini-slavu-na-svoyemu-misci-zve-73501
37
【12 March 2022 - 13:46】It is time to be effective in routine affairs and provide everything necessary for the defense - address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy (今こそ、日常業務を効果的に行い、防衛に必要なあらゆるものを提供する時である―ヴォロディミル・ゼレンスキーウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/chas-buti-efektivnimi-v-rutinnih-spravah-i-viddavati-vse-neo-73509
38
【12 March 2022 - 19:21】Address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to Italians and all Europeans (ウクライナ大統領によるイタリア人および全ヨーロッパ人への演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-do-ital-73525
39
【13 March 2022 - 01:01】We still need to fight and inflict maximum damage on the enemy in all areas of defense - address by the President of Ukraine (我々はまだ戦い、防衛のすべての分野で敵に最大のダメージを与える必要がある―ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/she-potribno-borotis-i-zavdati-vorogu-maksimalnoyi-shkodi-na-73529
40
【14 March 2022 - 00:19】We will win thanks to our ability to unite and always care for our people - address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy (私たちは、団結し、常に国民を気遣う能力のおかげで勝利することができます―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/peremozhemo-zavdyaki-nashomu-vminnyu-gurtuvatisya-ta-zavzhdi-73541
41
【14 March 2022 - 14:24】Today, volunteers are all those who feel a free call to defend Ukraine - address by President Volodymyr Zelenskyy (今日、ボランティアはウクライナを守るために自由な呼び掛けを感じるすべての人々である―ボロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/sogodni-dobrovolcyami-ye-vsi-hto-vidchuvaye-vilnij-poklik-do-73557
42
【15 March 2022 - 01:29】Responsibility for war crimes of the Russian military is inevitable - address by the President of Ukraine (ロシア軍の戦争犯罪に対する責任は避けられない―ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/vidpovidalnist-za-voyenni-zlochini-dlya-rosijskih-vijskovih-73561
43
【15 March 2022 - 17:29】Every shot of Russia at Ukraine is a step towards its self-destruction - address by President Volodymyr Zelenskyy (ロシアによるウクライナへのすべての銃撃は、自滅への一歩である―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/kozhen-postril-rosiyi-po-ukrayini-ce-krok-do-yiyi-samoznishe-73577
44
【15 March 2022 - 19:57】Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Parliament of Canada (カナダ議会でのウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-u-parlamen-73581
45
【16 March 2022 - 01:46】Resistance, resilience and courage of our defenders make it possible to save our people and our land - address by the President of Ukraine (我々の防衛者たちの抵抗力、回復力、勇気が、我々の国民と国土を救うことを可能にする―ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/opir-stijkist-ta-horobrist-nashih-zahisnikiv-dayut-zmogu-zbe-73589
46
【16 March 2022 - 13:38】For every act of terrorism by Russian troops on the territory of Ukraine there will be an international tribunal - address by President Volodymyr Zelenskyy (ウクライナ領内でのロシア軍によるすべてのテロ行為に対して、国際法廷を設置する―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/za-kozhen-akt-terorizmu-rosijskih-vijsk-na-teritoriyi-ukrayi-73597
47
【16 March 2022 - 17:27】Address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to the US Congress (ウクライナ大統領による米国議会での演説)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-pered-kong-73609NHK和訳記事: https://www3.nhk.or.jp/news/special/international_news_navi/articles/detail/2022/05/25/21298.html
48
【17 March 2022 - 01:05】The world must officially recognize that Russia has become a terrorist state - address by the President of Ukraine (ロシアがテロ国家になったことを世界は公式に認めなければならない - ウクライナ大統領による演説)https://www.president.gov.ua/en/news/svit-povinen-oficijno-viznati-sho-rosiya-stala-derzhavoyu-te-7361
49
【17 March 2022 - 12:02】Address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to the Bundestag (ヴォロディミル・ゼレンスキーウクライナ大統領による連邦議会での演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-u-bundesta-73621
50
【18 March 2022 - 00:52】Our tactics is when the enemy does not know what to expect from us - address by the President of Ukraine (我々の戦術は、敵が我々に何を期待しているのか分からない時である―ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/nasha-taktika-koli-suprotivnik-ne-znaye-chogo-vid-nas-chekat-73645
51
【18 March 2022 - 15:35】By attacking Ukraine, Russia will destroy everything it has achieved over the past 25 years - address by President Volodymyr Zelenskyy (ウクライナを攻撃することで、ロシアは過去25年間に達成したすべてを破壊することになる―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/atakuyuchi-ukrayinu-rosiya-znishit-use-chogo-dosyagla-za-min-73657
52
【19 March 2022 - 01:13】Meaningful talks on peace and security for Ukraine are the only chance for Russia to reduce the damage from its own mistakes - address by President Volodymyr Zelenskyy (ウクライナの平和と安全保障に関する有意義な協議は、ロシアが自らの過ちによる損害を軽減するための唯一の機会である―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zmistovni-peregovori-pro-mir-i-bezpeku-dlya-ukrayini-yedinij-73661
53
【19 March 2022 - 18:29】Address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to the people of Switzerland (ウクライナ大統領によるスイス国民への演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-do-naro-73677
54
【20 March 2022 - 02:33】The more Russia uses terror against Ukraine, the worse the consequences will be for it - address by President Volodymyr Zelenskyy (ロシアがウクライナに対してテロを行えば行うほど、より悪い結果がもたらされる―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/sho-bilshe-rosiya-zastosovuye-teroru-proti-ukrayini-girshi-n-73685
55
【20 March 2022 - 20:17】Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Knesset (ウクライナ大統領Volodymyr Zelenskyyによるクネセトでの演説)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-kneseti-73701
56
【21 March 2022 - 00:49】We are working to make the whole world friends of Ukraine - address by President Volodymyr Zelenskyy (我々は全世界をウクライナの友とするために活動している―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/mi-pracyuyemo-nad-tim-shob-druzyami-ukrayini-buv-uves-svit-z-73705
57
【21 March 2022 - 21:17】Drive the occupiers out, drive these slaves out: President Volodymyr Zelenskyy's address to the residents of Ukrainian cities (占領者を追い出し、この奴隷を追い出す。ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領のウクライナ各都市の住民に向けた演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zhenit-okupantiv-zhenit-cih-rabiv-zvernennya-prezidenta-volo-73713
58
【22 March 2022 - 00:39】It was another day that brought us all closer to victory - address by President Volodymyr Zelenskyy (今日もまた、勝利に近づく一日だった―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/ce-buv-ishe-odin-den-yakij-nablizhaye-nas-usih-do-peremogi-z-73717
59
【22 March 2022 - 13:35】Address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to the Italian Chamber of Deputies (イタリア下院でのヴォロディミル・ゼレンスキーウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-palati-d-73733
60
【22 March 2022 - 22:17】Speech by Head of the Office of the President Andriy Yermak at Chatham House (チャタムハウスにおけるアンドリー・イェルマク大統領府代表のスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-kerivnika-ofisu-prezidenta-andriya-yermaka-v-chatham-73745
61
【23 March 2022 - 00:02】The G7, NATO and EU summits, new sanctions packages and new assistance take place this week - address by the President of Ukraine (G7、NATO、EU首脳会議、新制裁措置、新支援が今週行われる―ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/cogo-tizhnya-samiti-velikoyi-simki-nato-i-yes-novi-paketi-sa-73749
62
【23 March 2022 - 12:37】Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Parliament of Japan (ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキー、日本の国会で演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-parlamen-73769NHK和訳記事: https://www3.nhk.or.jp/news/special/international_news_navi/articles/detail/2022/05/25/21285.html
63
【23 March 2022 - 18:00】Speech by the President of Ukraine at a joint meeting of the Senate, the National Assembly of the French Republic and the Council of Paris (フランス共和国元老院・国民議会・パリ評議会合同会議でのウクライナ大統領のスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-na-spilnomu-zibranni-senatu-naci-73773
64
【24 March 2022 - 00:18】Address by President Volodymyr Zelenskyy to Ukrainians and the nations of the world (ウクライナ国民と世界の国々へ向けたゼレンスキー大統領の演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-volodimira-zelenskogo-do-ukrayinciv-i-73777
65
【24 March 2022 - 12:49】Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy at the NATO Summit (NATO首脳会議でのゼレンスキー大統領のスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/vistup-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-na-samiti-n-7378
66
【24 March 2022 - 14:18】Speech by the President of Ukraine at the Riksdag in Sweden (ウクライナ大統領、スウェーデンの陸軍省で演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-u-riksdagu-shveciyi-73793
67
【24 March 2022 - 17:21】Address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy to the participants of the Group of Seven summit (ウクライナ大統領による七カ国首脳会議参加者への演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zvernennya-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-do-ucha-73801
68
【25 March 2022 - 01:03】Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy at a meeting of the European Council (ウクライナ大統領による欧州理事会でのスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-na-zasidan-73809
69
【25 March 2022 - 01:11】If Russia had known what it would face in Ukraine, it would have definitely been afraid to come here - address by President Volodymyr Zelenskyy (ロシアがウクライナで何に直面するかを知っていたら、間違いなくここに来るのを恐れただろう―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の演説。)ttps://www.president.gov.ua/en/news/yakbi-rosiya-znala-sho-yiyi-chekaye-v-ukrayini-vona-b-tochno-73813
70
【25 March 2022 - 22:18】By restraining Russian actions, our defenders are leading the Russian leadership to the idea: talk is necessary - address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy (ロシアの行動を抑制することで、我々の擁護者はロシアの指導者を「対話が必要だ」という考えに導いている―ヴォロディミル・ゼレンスキーウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/strimuyuchi-rosijski-diyi-nashi-zahisniki-pidvodyat-kerivnic-73829
71
【25 March 2022 - 22:27】Speech by Head of the Office of the President of Ukraine Andriy Yermak during the participation in the video meeting of the Atlantic Council (大西洋理事会のビデオ会議に参加したウクライナ大統領府のアンドリー・イェルマク代表のスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-kerivnika-ofisu-prezidenta-ukrayini-andriya-yermaka-73833
72
【26 March 2022 - 23:31】Russian troops are destroying everything that makes us a nation, but they will be held accountable for that - address by President Volodymyr Zelenskyy (ロシア軍は私たちを国家たらしめているものすべてを破壊しているが、その責任を取らされる―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/rosijski-vijska-znishuyut-use-sho-robit-nas-narodom-ale-za-c-73873
73
【28 March 2022 - 00:38】The week is planned to be very busy, so no one will be able to hide the Ukrainian interest somewhere in political offices - address by the President of Ukraine (今週は非常に忙しくなる予定なので、誰も政治オフィスのどこかにウクライナの関心を隠すことができなくなる―ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/tizhden-ochikuyetsya-duzhe-nasichenij-tozh-nikomu-ne-vdastsy-73905
74
【28 March 2022 - 23:55】We have to fight, we can't burn emotions so as not to burn out - address by the President of Ukraine (我々は戦わなければならない、我々は燃え尽きないように感情を燃やすことはできません―ウクライナの大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/mi-povinni-borotisya-nam-ne-mozhna-vipalyuvati-emociyi-shob-73913
75
【29 March 2022 - 15:45】Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in Folketing (ヴォロディミル・ゼレンスキーウクライナ大統領のスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-u-folketin-73925
76
【29 March 2022 - 22:53】Signals from the negotiations can be called positive, but they do not silence the explosion of Russian shells - address by the President of Ukraine (交渉からのシグナルはポジティブと言えるが、ロシアの砲弾の爆発を黙らせることはできない―ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/signali-z-peregovoriv-mozhna-nazvati-pozitivnimi-ale-voni-ne-73937
77
【30 March 2022 - 17:22】Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Norwegian Storting (ノルウェー・ストーティングでのウクライナ大統領によるスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-parlamen-73961
78
【30 March 2022 - 23:53】We will not give up anything and will fight for every meter of our land, for every person - address by the President of Ukraine (私たちは何もあきらめず、国土の1メートル、1人のために戦う―ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/mi-nichogo-ne-viddamo-i-budemo-borotisya-za-kozhen-metr-nash-73973
79
【31 March 2022 - 11:38】Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Australian Parliament (ウクライナ大統領によるオーストラリア議会でのスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-parlamen-73993
80
【31 March 2022 - 13:31】Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the States General of the Netherlands (ウクライナ大統領によるオランダ総領事館でのスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-u-generaln-74001
81
【31 March 2022 - 16:55】Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Federal Parliament of Belgium (ウクライナ大統領によるベルギー連邦議会でのスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-u-federaln-74005
82
【1 April 2022 - 00:05】We all equally want to win, but there will be battles ahead - address by President Volodymyr Zelenskyy (我々は等しく勝つことを望んでいるが、戦いはこの先も続くでしょう―ボロディミール・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/mi-vsi-odnakovo-hochemo-peremogi-ale-poperedu-budut-bitvi-zv-74009
83
【2 April 2022 - 01:17】Europe has no right to react in silence to what is happening with our Mariupol - address by the President of Ukraine (ヨーロッパは、私たちのマリウポリで起こっていることに沈黙を通して反応する権利はない―ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/yevropa-ne-maye-prava-reaguvati-movchannyam-na-te-sho-vidbuv-74029
84
【3 April 2022 - 00:05】Do everything you can for us to withstand together in this war for our freedom and independence - address by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy (私たちの自由と独立のためのこの戦争で、私たちが共に耐えられるよう、できる限りのことをしてください―ヴォロディミル・ゼレンスキーウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/robit-use-sho-mozhete-shob-mi-razom-vistoyali-v-cij-vijni-za-74041
85
【3 April 2022 - 21:22】It is time to do everything to make the war crimes of the Russian military the last manifestation of this evil on earth - address by the President of Ukraine (ロシア軍の戦争犯罪を、この地球上の悪の最後の姿とするために、今こそすべてを行う時だ―ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/chas-zrobiti-vse-shob-voyenni-zlochini-rosijskih-vijskovih-s-74053
86
【4 April 2022 - 21:26】Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Romanian Parliament (ウクライナ大統領によるルーマニア議会でのスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-parlamen-74081
87
【5 April 2022 - 00:38】There is ample evidence that it is Russian troops who destroy peaceful cities, torture and kill civilians - address by President Volodymyr Zelenskyy (平和な都市を破壊し、市民を拷問し、殺害しているのはロシア軍であるという十分な証拠がある―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/ye-bezlich-dokaziv-sho-same-rosijski-vijska-znishuyut-mirni-74089
88
【5 April 2022 - 21:07】Speech by the President of Ukraine at a meeting of the UN Security Council (国連安全保障理事会におけるウクライナ大統領のスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/vistup-prezidenta-ukrayini-na-zasidanni-radi-bezpeki-oon-74121
89
【5 April 2022 - 21:24】Speech by the President of Ukraine in the Cortes Generales of Spain (スペイン総司令部におけるウクライナ大統領の演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-u-generalnih-kortesah-ispaniyi-74125
90
【6 April 2022 - 00:16】Kyiv is now the capital of global democracy, the capital of the struggle for freedom for all in Europe - address by President Volodymyr Zelenskyy(キーウは今や世界的な民主主義の首都であり、ヨーロッパのすべての人のための自由のための闘いの首都である―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/zaraz-kiyiv-ce-stolicya-globalnoyi-demokratiyi-stolicya-boro-74129
91
【6 April 2022 - 14:13】Speech by the President of Ukraine in Oireachtas, Parliament of Ireland (ウクライナ大統領によるアイルランド議会でのスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-v-erahtasi-parlamenti-irlandiyi-74137
92
【7 April 2022 - 00:30】If there is no really painful package of sanctions against Russia, it will be considered by Moscow as a permission to attack - address by President Volodymyr Zelenskyy (ロシアに対する制裁の本当に痛みを伴うパッケージがなければ、モスクワは攻撃の許可を得たと見なすだろう―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/yaksho-ne-bude-spravdi-bolisnogo-paketu-sankcij-proti-rosiyi-74149
93
【7 April 2022 - 14:17】Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in the Parliament of Greece (ギリシャ議会でのウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーのスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-parlamen-74157
94
【7 April 2022 - 20:05】Speech by the President of Ukraine in the House of Representatives of Cyprus (キプロス共和国下院でのウクライナ大統領のスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-v-palati-predstavnikiv-kipru-74161
95
【7 April 2022 - 23:39】Being brave is our brand; we will spread our courage in the world - address by President Volodymyr Zelenskyy (勇敢であることは我々のブランドである;我々は我々の勇気を世界に広めていく―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/buti-smilivimi-ce-nash-brend-budemo-poshiryuvati-nashu-smili-74165
96
【8 April 2022 - 15:05】Speech by President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy in Eduskunta, the Parliament of Finland (ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーによるフィンランド国会、Eduskuntaでのスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-volodimira-zelenskogo-v-eduskunt-74181
97
【8 April 2022 - 23:37】The strike on Kramatorsk must be one of the charges at the tribunal regarding Russia's war crimes - address by President Volodymyr Zelenskyy (クラマトルスクへの攻撃は、ロシアの戦争犯罪に関する法廷での罪状のひとつでなければならない―ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/udar-po-kramatorsku-maye-stati-odnim-zi-zvinuvachen-na-tribu-74197
98
【9 April 2022 - 22:27】Defense strategy for every civilized state is to put pressure on Russia to restore peace - address by the President of Ukraine (すべての文明国の防衛戦略は、平和を回復するためにロシアに圧力をかけることである―ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/strategiya-zahistu-dlya-kozhnoyi-civilizovanoyi-derzhavi-tis-74225
99
【10 April 2022 - 23:45】All our actions and every minute are aimed at forcing Russia to recognize the truth - address by the President of Ukraine (私たちのすべての行動とすべての時間は、ロシアに真実を認識させることを目的としている―ウクライナ大統領による演説。)https://www.president.gov.ua/en/news/usi-nashi-diyi-j-kozhna-hvilina-spryamovani-na-te-shob-rosiy-74241
100
【11 April 2022 - 13:22】Speech by the President of Ukraine in the National Assembly of the Republic of Korea (大韓民国国会でのウクライナ大統領によるスピーチ。)https://www.president.gov.ua/en/news/promova-prezidenta-ukrayini-v-nacionalnij-asambleyi-respubli-74257