ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
2
拉薇塔Stephanie Lavelle資料、數據解析正確，一切運作正常，該開始工作了。Systems all green, mainframe online. I'm ready to work.我是拉薇塔，也只能是拉薇塔。My name is Lavelle. Just Lavelle...一切都在我的掌控之中。Everything is part of my calculations.開始吧。Initiating.啟動。Activating.哎呀，成功了。Successful.系統……重啟。Systems... Rebooting...
3
4
需求只配英文https://drive.google.com/file/d/1x9d_IGZK0hgjemq9zfbHQuru6sr0J81M/view?usp=sharing
5
6
7
拉薇塔Stephanie
8
艾希Angela
9
男軍官小眼
10
11
檔名順序發話人英文中文
12
voice_tutorial_101_11艾希
Report from the main control system: Arrived at target coordinates. First warp is complete. Executing Battle Plan PA-001-011 to search for facilitators for Project Agnis.
主要控制系統報告，已結束初次躍遷並到達中繼點。即將執行PA-001-011號作戰計畫。本計畫目的為找到神火計畫的協助者。
13
voice_tutorial_101_22艾希Data on the Star System has been consolidated. Please check Area Report.已將這片星區的資料彙整，請先查看區域情報。
14
voice_tutorial_102_13艾希The factions that control the most number of galaxies are the Empire in the northwest and the Ayr Union in the northeast.
掌握最多行星系的兩個勢力，是位於西北方的至高帝國與東北方的艾爾聯邦。
15
voice_tutorial_108_14艾希The next most influential factions is Machina Stigmata in the southwest, followed by the mysterious Aresca in the southeast.
第三大勢力則是位於西南方的機械聖痕，而神秘種族阿瑞斯卡則占據東南方。
16
voice_tutorial_109_15艾希The Infinity Corp has contacts in every faction. However, the most important thing to us is Project Agnis and the Void Sanctuary...
無限商團在各勢力皆有聯絡點，最重要的就是我們神火計畫的最終目標——位於中心的虛無領域。
17
voice_tutorial_110_16艾希You can read more about the various factions in future. This is all we have on hand right now.
另有額外整理各勢力的簡單說明，可以於日後查看……目前我們僅知道這些資訊。
18
voice_tutorial_103_17拉薇塔Need... urgent... reinforcements...……需……緊……支援……。
19
voice_tutorial_103_28男軍官We are receiving a distress signal from an unidentified source. We are not detecting any biosignatures from them.
報告，收到不明求救訊號！檢測結果顯示，該訊號源沒有任何生物或有機體反應。
20
voice_tutorial_103_39艾希This matches the report sent by our advance party, Commander. A rescue missions will commence shortly. Initiating short range warp jump.
與先遣小隊的報告一致，指揮官。已確認執行救援計畫，即將啟動短程躍遷指令。
21
voice_tutorial_104_110拉薇塔So you are the ones who responded to my distress signal?就是你們回應我的求救訊息？
22
voice_tutorial_104_211艾希Yes. And I should also mention that the pirates will catch up with your ship in approximately 5 minutes.
是的。順便一提，星際海盜艦隊即將於5分鐘後追上你的船艦。
23
voice_tutorial_104_312拉薇塔5 minutes and 36 seconds to be exact, with a 3-second margin of error. The enemy isn't well armed, but they do have ammunition to spare.
正確來說是5分36秒，誤差3秒內。敵方艦隊裝備不算先進，不過彈藥充足。
24
voice_tutorial_104_413艾希As expected of Arcadia Serial Number 11037 of Infinity Corp's intelligence unit. It's a pleasure to meet you.
無限商團情蒐部門主力型號「阿卡迪亞-11037」的效能果然名不虛傳，很高興認識你。
25
voice_tutorial_104_514拉薇塔That feels somewhat nostalgic, but please call me Lavelle.雖然有些懷念，但請不要這樣稱呼我，叫我拉薇塔吧。
26
voice_tutorial_105_115男軍官The pirates are entering the battle zone!星際海盜即將進入交戰範圍！
27
voice_tutorial_105_216艾希Right on time, Lavelle. Please station yourself at the Fortress. We will make further arrangements after resolving this crisis.
與預測襲擊時間一致。拉薇塔，請進駐要塞，待解決危機後我們再來詳談後續事宜。
28
voice_tutorial_105_317拉薇塔As you wish.當然沒問題。
29
voice_tutorial_106_118拉薇塔Preparations complete, system normal. Ready for mission.已整備完成，系統正常，可以執行任務。
30
voice_tutorial_106_219艾希Great! The Fleet in Dock One is ready too. Take command and show them what we're capable of!
正好，第一停泊處的船艦已準備完成。這支艦隊就交給你，展現實力給他們看看！
31
voice_tutorial_107_120艾希Looks like their reinforcements have arrived.看來他們的增援到了。
32
voice_tutorial_107_221拉薇塔This would be a good time to relocate to a safer location for repairs, Commander. I've taken the liberty to initiate an emergency warp jump.
指揮官，建議趁此時轉移至安全區進行修整。已設定好緊急躍遷程序。
33
voice_tutorial_107_322艾希Verifying... Wait... This warp... Lavelle!躍遷程序確認中……等等，這躍遷方式——拉薇塔！
34
voice_tutorial_107_423拉薇塔Please give the order to jump, Commander.指揮官，請下令躍遷！
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100