Hierba de la gangrena

Medicinal, para tratar diabetes y presión alta

Se ponen a hervir los tallos y se toma la infusión

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 10953

Jihuata, alfalfilla, hierba del venado

Utensilios domésticos, combustible

Especimen de Herbario: BCMEX 3066

Chamizo colorado, hierba del pasmo

Medicinal, dolor muscular

Se colocan cataplasmas en las áreas afectadas

Semeel pelkaau

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 16099

Medicinal, sacar espinas

Las hojas tostadas son colocadas sobre la espina para ser expulsadas

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 6611

Material, comestible

Se extrae fibras de las hojas para tejerlo para hacer cuerdas y redes; el "corazón" del tallo se rostiza en leña para luego ser consumido.

me'ellh, ma'alh, maálh jas'ilh, me'elh jas'ilh ruii kiyak (maguey que hay en la orilla del mar)

Wilken-Robertson M. 2018. Kumeyaay Ethnobotany: shared heritage of the Californias. Sunbelt Publications. 281 p.

Medicinal, resfriados, escalofríos, dolor de cabeza y huesos

Para resfriados, se elabora una infusión, y para el dolor de cabeza se pueden colocar cataplasmas en las áreas afectadas.

Semeel kemegaau

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 15702

Medicinal, para facilitar labores de parto

Cocimiento de las hojas para expulsar la placenta durante el parto, se toma antes de alumbramiento

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; Especimen de Herbario: BCMEX 3659

Medicinal, dolor de estómago, cólicos, malestares en la garganta y heridas (kiliwa); para cicatrizar heridas y fortalecer los dientes (pa ipai); alivio de garganta y desinflamatorio (kumiai)

Hojas y raíces (kiliwa); hojas y "bulbos" (pa ipai); hojas y tallos (kumiai)

Se ingiere en forma de infusión y se puede colocar cataplasmas sobre las áreas afectadas (kiliwa); los "bulbos" (camotes) se mastican y se mantienen en la boca para fortalecer los dientes; se puede hacer una o dos veces al día. Para cicatrizar heridas, se ponen a hervir las hojas y con la infusión se lavan las heridas o se pueden poner directamente en la herida (pa ipai); para la infección de garganta se prepara una infusión y se le agrega sal, con esto se realizan gárgaras, en el caso de heridas se colocan las hojas directamente o bien se realiza una infusión para lavar el área afectada (kumiai)

paal (kiliwa); chspaiñ (pa ipai); k'rruy (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 3069

Medicinal, para aliviar malestar del sistema urinario

Los frutos se ponen a hervir con ramas de canutillo y la infusión se toma tres veces al día. Con el fruto se elaboran mermeladas

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 7515

La infusión de hojas para problemas digestivos, o para lavar heridas y llagas

chaspik, cham'pilh, chimpilh, chemajpilj, kuchash

Wilken-Robertson M. 2018. Kumeyaay Ethnobotany: shared heritage of the Californias. Sunbelt Publications. 281 p.

Se ingiere en forma de infusión

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 10397

Medicinal, dolores de espalda y heridas

Se ingiere de forma de infusión y también se coloca en los sitios donde el afectado duerme en forma de tendido

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; Especimen de Herbario: BCMEX 3282

Medicinal, para enfermedades venéreas

Tallos y jugo lechoso (látex)

Se agregan 2 o 3 gotas del juego lechoso en agua hirviendo y se agrega un poco de tierra serenada, dicho remedio se ingiere por las mañanas y las noches hasta el alivio del malestar. También se elabora una infusión con los tallos para lavar el área afectada

Samalj jmolj, Pjarnapá

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra; Especimen de Herbario: BCMEX 3056

Especimen de Herbario: BCMEX 3677

Medicinal y vivienda

Especimen de Herbario: BCMEX 3283

Se enjuaga el cabello para evitar la caída del cabello y para combatir los hongos (kiliwa); para las úlceras se ponen tres hojas por taza de agua y se prepara un té que se toma en ayunas y al acostarse. Para los piquetes de insectos y madurar astillas se pone un cataplasma de hojas y se deja medio día (pa ipai); se elabora en infusión y se ingiere como mínimo tres veces al día hasta aliviar el malestar (kumiai)

Medicinal, infección en heridas, caspa, y evita caída del cabello (kiliwa); para aliviar úlceras gástricas y picaduras de insectos (pa ipai); alivio de la tos (kumiai)

Tallos, hojas y flores (kiliwa, pa ipai, kumia)

Se enjuaga el cabello para evitar la caída del cabello y para combatir los hongos (kiliwa); para las úlceras se ponen tres hojas por taza de agua y se prepara un té que se toma en ayunas y al acostarse. Para los piquetes de insectos y madurar astillas se pone un cataplasma de hojas y se deja medio día

Tmuaalu (kiliwa); jatamualj (Pa ipai); jmushi (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 16384

Flor de mayo, flor china

Medicinal para la diabetes

Se prepara un té con las hojas y se toma como agua de uso

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 4399

Cactus dorado, Órgano aterciopelado

Medicinal, diarrea y cólicos estomacales (kumiai)

Se elabora un té únicamente con las hojas y es muy amargo, y se toma hasta aliviarse (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra; Especimen de Herbario: BCMEX 3077, BCMEX 3279

Camissoniopsis cheiranthifolia var. suffruticosa

Pincel de indio lanuda

Medicinal para dolores de garganta

Especimen de Herbario: BCMEX 3086

Medicinal, calentura y dolor de cabeza

Especimen de Herbario: BCMEX 3666

Especimen de Herbario: BCMEX 3676

Especimen de Herbario: BCMEX 3298

Especimen de Herbario: BCMEX 3298

Clinopodon(Satureja) chandleri

Medicinal para aliviar el asma

Para el asma se pone a hervir agua, se agrega la planta y se toma la infusión. También se toma como café.

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 10179

Comarostaphylis diversifolia

Medicinal, expulsar coágulos de posparto y fiebre; para aliviar la diarrea

Se ingiere en forma de infusión. Se le quita la cáscara al fruto y se comen directamente. Las raíces se maceran en una piedra, se ponen a hervir 15 minutos y se toma hasta que desaparezca la diarrea

Tat (kiliwa), Tjpa/That kuis (Pa ipai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 7041

Pata de gallo, grama

Medicinal, para infección en vías urinarias

Se ingiere en forma de té

tejíp ku'juchool.

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 10198

Medicinal, para aliviar heridas y sacar astillas

Se tuestan las hojas y se agrega muy poco aceite, y se ponen en la herida para aliviarla o para sacar una astilla

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 15721

Especimen de Herbario: BCMEX 3084

Mágico (buena suerte)

Especimen de Herbario: BCMEX 3662

Especimen de Herbario: BCMEX 3085

Medicinal, para algodoncillo en boca de niños

Se ingiere en forma de infusión

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 7127

Medicinal, riñones, enfermedades venéreas, dolor de huesos y corazón,(kiliwa); fortalece los dientes (pa ipai); para aliviar los riñones y desintoxicar la sangre (kumiai)

Tallos y raíces (kiliwa); tallos (pa ipai y kumia); tallos (kumiai)

Se infiere en forma de infusión (kiliwa); para la infección en riñones las hojas se ponen a cocer y la infusión se toma como agua de uso, los tallos se mastican para fortalecer los dientes (pa ipai); se elabora una infusión la cual se beberá hasta que desaparezca el malestar, se puede ingerir pura o con miel

manjeep (kiliwa); chumuay (pa ipai); jpip (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 3285

Medicinal, gripe y dolor de muelas

Especimen de Herbario: BCMEX 3678

Medicinal, para aliviar la gripe y dolor de muelas (pa ipai); heridas y fiebre (kumiai)

Tallos y hojas (pa ipai); tallo, hojas y flores (kumiai)

Para la gripe se prepara una infusión y se toma como agua de uso. Durante el verano se puede usar para el dolor de muelas haciendo "buches" con el agua de cocimiento (pa ipai); para las heridas se lavan con el agua de cocimiento hasta aliviarse, y "cuando un niño agarra frío, se muele la planta y se cubre con ella al niño", alivia la fiebre y los escalofríos (kumiai)

jilrjabú (pa ipai); psil saolj (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 3678

Ericameria parishi peninsularis

Medicinal, cansancio y dolores musculares

Se ingiere en forma de té

Semeel kmeey (kiliwa)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 4207

Medicinal para garganta y gripa (kumiai)

Se elabora una infusión que debe tomarse por las mañanas y por las noches hasta aliviar el malestar, se le puede agregar hojas de salvia real, también es útil para lavar los pies, eliminando el mal de olor, o bien, se pueden colocar las hojas directamente en los zapatos (kumiai)

jepilsh/kujuá (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 17038

Eriodictyon trichocalyx angustifolium

Medicinal, para aliviar la tos

Para la tos, las hojas se preparan como infusión, se toma por las mañanas y antes d dormir hasta aliviarse

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX 3673

Eriodictyon trichocalyx lanatum

Medicinal, dolores de espalda, heridas y tuberculosis

Se ingiere en forma de infusión. Tambien se colocan cataplasmas sobre las áreas afectadas.

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León. Especimen de Herbario: BCMEX 3080

Eriogonum fasciculatum polifolium

Medicinal, dolor de estómago y fiebre (kiliwa); para aliviar la diarrea, infecciones y el estrés (pa ipai); para diarrea e insomnio (kumiai)

Flores y raíces (kiliwa); flores y tallos (pa ipai); flores y raíces (kumiai)

Se ingiere en forma de infusión (kiliwa); para la diarrea las flores se ponen e hervir, y se toma frío o caliente, hasta que se elimine la enfermedad, para el estrés tomar una en la mañana y una en la noche (pa ipai); se ingiere en forma de infusión, para el insomnio se recomienda tomar antes de dormir (kumiai)

Péljuu (kiliwa); li chumjil (pa ipai); jmilj (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX 3299

Eriogonum fasciculatum polifolium

Eriogonum grande var. testudinum

Eriogonum wrightii var. dentatum

Eriogonum wrightii var. membranaceum

Eriogonum wrightii var. oresbium

Medicinal, dolor de muelas

Especimen de Herbario: BCMEX 3296

Medicinal, heridas de bala y mordeduras de serpiente (kiliwa); para limpieza y cicatrización de heridas (pa ipai); infección en los ojos, muelas y cicatrización de heridas

Toda la planta (kiliwa); hojas y flores (pa ipai); flores y hojas (kumiai)

Se ingiere en forma de infusión (kiliwa); se ponen a hervir las hojas y flores, con la infusión se lavan las heridas para desinfectar y facilitar la cicatrización (pa ipai); se hace un té y cuando está tibio se lavan los ojos, para la infección en la muela al té se le agrega sal y se enjuaga, para las heridas se lava la parte afectada con el agua de cocimiento y se repite el tratamiento de forma regular hasta aliviar

jéyaau (kiliwa), mat ijnak (Pa ipai); matj'nak (kumiai)

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kiliwa Comunidad Arroyo de León; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Kumiai Comunidad San José de la Zorra. Especimen de Herbario: BCMEX

Frangula (Rhamnus) californica

Hierba del oso, cáscara sagrada

Medicinal, como purgante

Como purgante, se prepara una infusiómn con las hojas y se toma una taza bien caliente. No se recomiendo en mujeres embarazadas porque les provoca aborto

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina. Especimen de Herbario: BCMEX

Fremontodendron mexicanum

Especimen de Herbario: BCMEX 3656

Especimen de Herbario: BCMEX 3655

Especimen de Herbario: BCMEX 3281

Especimen de Herbario: BCMEX 3280

Hazardia squarrosa var grindelioides

Heliotropium curassavicum

Medicinal, para aliviar enfermedades venéreas

Para enfermedades venéreas, se prepara en té y se toma como agua de uso hasta aliviarse

CONAHCYT. 2023. Guía de plantas medicinales Pa ipai Comunidad Santa Catarina; Especimen de Herbario: BCMEX 3669