| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||||||||||||||||||||
2 | Schedule Date | Program Start Time | Program End Time | Program Name | Program Sinopsis Prensa(ESPA) | Program Sinopsis Prensa(INGL) | Original Title | Press Title (ESPA) | Press Title (INGL) | Year | Media Duration | Artistic Duration | Director | Actors | Genres | Country Of Production | Title Classification | Chapter Classification | Episode Title(ESPA) | Episode Title(INGL) | Episode Sinopsis Prensa(ESPA) | Episode Sinopsis Prensa(INGL) | Episode | Season |
3 | 01/02/2021 | 06:00 | 06:05 | Justice League | JUSTICE LEAGUE | LA LIGA DE LA JUSTICIA | JUSTICE LEAGUE | 2001 | 00:21:15 | 00:21:23 | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | TODOS | PARADISE LOST (PART 1) | PARADISE LOST (PART 1) | 10 | ||||||||
4 | 01/02/2021 | 06:30 | 06:40 | static shock | STATIC SHOCK | STATIC SHOCK | STATIC SHOCK | 2000 | 00:21:08 | 00:21:09 | TODOS | WINDS OF CHANGE | WINDS OF CHANGE | 10 | ||||||||||
5 | 01/02/2021 | 07:00 | 07:32 | Escuadrón del Tiempo | Escuadrón del Tiempo cuenta la historia de tres héroes muy distintos que viven en el futuro y viajan en el tiempo para asegurarse de que la historia ocurra tal cual la conocemos. | Time Squad follows three mismatched heroes who live in the future as they travel back in time to make sure history happens the right way. | TIME SQUAD | ESCUADRÓN DEL TIEMPO | TIME SQUAD | 2002 | 00:10:09 | 00:10:09 | LARRY LEICHLITER | CRAIG WASSON | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | JUEGO DE NIÑOS | Child's Play | Time Squad travels back to 16 century England where Shakespeare is trying cash in on the youth market by producing a play aimed at kids. Misery turns to inspiration when Time Squad shows up and Shakespeare decides to do a play about a man of metal, a genius kid, and a yahoo cop who police the past. | 22 | 2 | ||
6 | 01/02/2021 | 07:00 | 07:22 | Escuadrón del Tiempo | Escuadrón del Tiempo cuenta la historia de tres héroes muy distintos que viven en el futuro y viajan en el tiempo para asegurarse de que la historia ocurra tal cual la conocemos. | Time Squad follows three mismatched heroes who live in the future as they travel back in time to make sure history happens the right way. | TIME SQUAD | ESCUADRÓN DEL TIEMPO | TIME SQUAD | 2002 | 00:11:03 | 00:11:03 | LARRY LEICHLITER | CRAIG WASSON | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL DÍA DE LOS LARRYS | Day of the Larrys | Burdened with chores, Larry builds a replica of himself so he can rest and relax. Soon, the double makes a double and quickly the satellite is crawling with Larrys. Ultimately Larry learns his brainchild is too much of a good thing and enlists Tudd and Otto to clean up the mess. | 23 | 2 | ||
7 | 01/02/2021 | 07:00 | 07:11 | Escuadrón del Tiempo | Escuadrón del Tiempo cuenta la historia de tres héroes muy distintos que viven en el futuro y viajan en el tiempo para asegurarse de que la historia ocurra tal cual la conocemos. | Time Squad follows three mismatched heroes who live in the future as they travel back in time to make sure history happens the right way. | TIME SQUAD | ESCUADRÓN DEL TIEMPO | TIME SQUAD | 2002 | 00:10:21 | 00:10:21 | LARRY LEICHLITER | CRAIG WASSON | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | UN GENERAL MUY FLORAL | Floral Patton | The famous tank commander is focused on selling flowers instead of leading armored divisions. Bull-headed as ever, he enlists Time Squad in his effort to beat back the competition. It¿s like boot camp for Time Squad as they struggle to get the tough general into the army while surviving his grueling orders. | 26 | 2 | ||
8 | 01/02/2021 | 07:30 | 07:39 | Project Zeta | ZETA PROJECT | ZETA PROJECT | ZETA PROJECT | 2001 | 00:21:22 | 00:21:25 | TODOS | ACCOMPLICE, THE | ACCOMPLICE, THE | 1 | 1 | |||||||||
9 | 01/02/2021 | 08:00 | 08:21 | The Powerpuff Girls (1998) | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | POWERPUFF GIRLS, THE | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 2003 | 00:10:29 | 00:10:29 | CRAIG MCCRACKEN | ELIZABETH DAILY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | Donde Esta Octi | Octi-Gone | Burbuja encuentra una pierna de Octi y se propone investigar quién se llevó su juguete y qué es lo pretenden de ella. | When Bubbles finds one of Octi's legs, she sets out to find out who dismembered her toy. | 54 | 4 | |
10 | 01/02/2021 | 08:00 | 08:10 | The Powerpuff Girls (1998) | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | POWERPUFF GIRLS, THE | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 1998 | 00:09:50 | 00:09:51 | CRAIG MCCRACKEN | ELIZABETH DAILY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | La Verdad Al Desnudo | The Bare Facts | Después que Mojo secuestra al Alcalde y le venda los ojos, éste debe confiar en las distintas versiones de la historia contadas por las Chicas para averiguar exactamente lo que sucedió. Pero aún no se explica el motivo de la risa de Las Chicas. | When the Girls save the Mayor from Mojo Jojo, they try and tell him exactly what happened from their own unique perspectives. In Blossom's version, she puts herself at the center of a very dramatic and organized attack. Buttercup's version centers on stylized fighting. In Bubbles version, the animation looks like a child's drawings. The only detail they all leave out is that the Mayor happens to be naked. | 9 | 1 | |
11 | 01/02/2021 | 08:10 | 08:19 | Animaniacs | Yakko, Wakko y Dot Warner -tres hermanos inseparables y con mal temperamento- se divierten causando estragos y desatando el caos en la vida de todos los que conocen. | The Warner brothers, Yakko and Wakko, and the Warner sister, Dot--three inseparable, irascible siblings--have a great time wreaking havoc and mayhem in the lives of everyone they meet. | STEVEN SPIELBERG PRESENT ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | 1993 | 00:21:07 | 00:22:00 | STEVEN SPIELBERG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | GUARDIN' THE GARDEN/PLANE PALS | GUARDIN' THE GARDEN/PLANE PALS | Primero, en el Jardín del Edén, la ardilla Slappy está cuidando el jardín cuando debe proteger el árbol del conocimiento del ataque de la víbora babosa. Y más tarde, un empresario odioso debe enfrentar a los hermanos Warner, que viajan a su lado durante un vuelo internacional de 14 horas. | In the Garden of Eden, Slappy Squirrel is "Guardin' the Garden" when she protects the tree of knowledge from the slimy Snake. Then, in "Plane Pals," an obnoxious businessman must cope with his seatmates, the Warner siblings, during a 14-hour international flight. | 22 | 1 | ||
12 | 01/02/2021 | 08:30 | 08:36 | Pinky & The Brain | PINKY & THE BRAIN | PINKY Y CEREBRO | PINKY & THE BRAIN | 1995 | 00:21:11 | 00:21:19 | JOE SANDUSKY | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | MY FELDMANS, MY FRIENDS | MY FELDMANS, MY FRIENDS | 29 | 3 | ||||||
13 | 01/02/2021 | 09:00 | 09:26 | Tom y Jerry | El tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria. | Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way. | TOM AND JERRY | TOM Y JERRY | TOM AND JERRY | 1967 | 00:06:32 | 00:06:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | TOM Y JERRY | ROCK N' RODENT | La banda de Jerry está tocando a todo volumen y Tom no puede dormir. | Jerry's band is playing loudly and Tom can't get to sleep. | ||||
14 | 01/02/2021 | 09:00 | 09:07 | Tom y Jerry | El tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria. | Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way. | TOM AND JERRY | TOM Y JERRY | TOM AND JERRY | 1966 | 00:06:27 | 00:06:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | TOM Y JERRY | CATTY CORNERED | Tom y otro gato compiten por un premio: Jerry. | Tom and another cat compete against one another to claim the prize, which is Jerry. | ||||
15 | 01/02/2021 | 09:00 | 09:19 | Tom y Jerry | El tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria. | Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way. | TOM AND JERRY | TOM Y JERRY | TOM AND JERRY | 1941 | 00:06:00 | 00:06:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | TOM Y JERRY | CAT IN THE FIDDLE | A Tom le ordenan que cuide un valioso violín y todos los instrumentos que se usarán en un importante concierto, pero termina en medio de un desorden musical cuando Jerry intenta ser una orquesta sinfónica completa él solo. | Ordered to guard a valuable violin and all the instruments for a major concert, Tom winds up in the middle of a musical muddle when Jerry attempts to be an entire symphony orchestra. | 1 | |||
16 | 01/02/2021 | 09:00 | 09:33 | Tom y Jerry | El tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria. | Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way. | TOM AND JERRY | TOM Y JERRY | TOM AND JERRY | 1947 | 00:07:00 | 00:06:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | TOM Y JERRY | MOUSE IN THE HOUSE | Tom y Spike, el bulldog, compiten para atrapar a Jerry, porque el que logre capturar al ratón se quedará en la casa, mientras que el otro quedará en la calle. | Tom and Spike the bulldog compete to catch Jerry because the one who does capture the mouse will stay in the house while the other gets kicked outside. | 1 | |||
17 | 01/02/2021 | 09:00 | 09:13 | Tom y Jerry | El tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria. | Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way. | TOM AND JERRY | TOM Y JERRY | TOM AND JERRY | 1941 | 00:06:00 | 00:06:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | TOM Y JERRY | HEAVY BOOKING | Jerry se muda a la zona cómoda y tranquila de la Biblioteca de la Ciudad, pero descubre que a Tom le dieron el empleo de devolver los libros a sus estantes. De inmediato, el ratoncito idea una campaña de ruido en un intento por lograr que despidan a Tom. | Jerry moves to comfortable, quiet quarters at the City Library only to discover that Tom has been given the job of returning books to their shelves. The little mouse immediately plots a noise-making campaign in an effort to have Tom removed. | 1 | |||
18 | 01/02/2021 | 09:30 | 09:43 | Bugs Bunny & Friends | Gracias a ACME la corporación de envíos por correo puedes disfrutar de una hora de yunques que caen en picada pianos que dan volteretas explosivos de dinamita y trenes fuera de control. De algún modo comprimimos a todos estos favoritos en una hora fantástica de dibujos animados clásicos que incluyen a íconos como Bugs Bunny el pato Lucas Wile E. Coyote y muchos más. | Thanks to ACME mail order corporation you can enjoy an hour of falling anvils tumbling pianos exploding dynamite and runaway trains. Somehow we squeeze all of these favorites into one fantastic hour of classic cartoons featuring icons like Bugs Bunny Daffy Duck Wile E. Coyote and more! | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | 1964 | 00:05:47 | 00:07:00 | CHUCK JONES | MEL BLANC | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | LOONEY TUNES 62 <R> | BARTHOLOMEW VERSUS THE WHEEL | La historia de un perro llamado Bartolomeo al que la rueda de un scooter le pisa la cola. | A story about a dog named Bartholomew who's tail is run over by a scooter wheel. This experience left him mad, and spurs up a life-long pursuit of misadventures stealing wheels. | 1 | ||
19 | 01/02/2021 | 09:30 | 09:37 | Bugs Bunny & Friends | Gracias a ACME la corporación de envíos por correo puedes disfrutar de una hora de yunques que caen en picada pianos que dan volteretas explosivos de dinamita y trenes fuera de control. De algún modo comprimimos a todos estos favoritos en una hora fantástica de dibujos animados clásicos que incluyen a íconos como Bugs Bunny el pato Lucas Wile E. Coyote y muchos más. | Thanks to ACME mail order corporation you can enjoy an hour of falling anvils tumbling pianos exploding dynamite and runaway trains. Somehow we squeeze all of these favorites into one fantastic hour of classic cartoons featuring icons like Bugs Bunny Daffy Duck Wile E. Coyote and more! | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | 1966 | 00:06:39 | 00:07:00 | CHUCK JONES | MEL BLANC | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | PECK O'TROUBLE, A | PECK O'TROUBLE, A | Silvestre intenta todo lo que se le ocurre para atrapar a un pájaro carpintero, pero no lo logra. | Dodsworth, a lazy cat, tries to teach a kitten how to catch a woodpecker so that he can have breakfast without doing any physical work. The kitten and the woodpecker play many tricks on each other and Dodsworth until the kitten decides he can't catch the woodpecker. The kitten decides to dress up like a woodpecker too. | 1 | ||
20 | 01/02/2021 | 09:30 | 09:56 | Bugs Bunny & Friends | Gracias a ACME la corporación de envíos por correo puedes disfrutar de una hora de yunques que caen en picada pianos que dan volteretas explosivos de dinamita y trenes fuera de control. De algún modo comprimimos a todos estos favoritos en una hora fantástica de dibujos animados clásicos que incluyen a íconos como Bugs Bunny el pato Lucas Wile E. Coyote y muchos más. | Thanks to ACME mail order corporation you can enjoy an hour of falling anvils tumbling pianos exploding dynamite and runaway trains. Somehow we squeeze all of these favorites into one fantastic hour of classic cartoons featuring icons like Bugs Bunny Daffy Duck Wile E. Coyote and more! | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | 1961 | 00:06:13 | 00:07:00 | CHUCK JONES | MEL BLANC | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | STRANGLED EGGS | STRANGLED EGGS | Al Gallo Claudio se le acabó por completo la comida. Para sobrevivir al largo invierno, decide cortejar a la Señorita Prissy. | Foghorn Leghorn is completely out of food. To survive the long winter, Foghorn decides to court Miss Prissy. And when baby Henery Hawk arrives on Miss Prissy's doorstep, Foghorn tries to teach Henery how to be a chicken. | 1 | ||
21 | 01/02/2021 | 09:30 | 09:50 | Bugs Bunny & Friends | Gracias a ACME la corporación de envíos por correo puedes disfrutar de una hora de yunques que caen en picada pianos que dan volteretas explosivos de dinamita y trenes fuera de control. De algún modo comprimimos a todos estos favoritos en una hora fantástica de dibujos animados clásicos que incluyen a íconos como Bugs Bunny el pato Lucas Wile E. Coyote y muchos más. | Thanks to ACME mail order corporation you can enjoy an hour of falling anvils tumbling pianos exploding dynamite and runaway trains. Somehow we squeeze all of these favorites into one fantastic hour of classic cartoons featuring icons like Bugs Bunny Daffy Duck Wile E. Coyote and more! | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | 1948 | 00:06:35 | 00:07:13 | CHUCK JONES | MEL BLANC | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | TWO GOPHERS FROM TEXAS | Two Gophers From Texas | Un perro está aprendiendo a vivir en la naturaleza usando El Libro de la Vida en el Bosque. | A dog is learning how to live in nature using a book, Life in the Woods. When he comes across the Goofy Gophers, he consults his book on how to catch them, but he's always just one step behind the gophers. | 1 | ||
22 | 01/02/2021 | 10:00 | 10:34 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 1999 | 00:10:45 | 00:10:45 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | El Trasplante | The Transplant | Mientras cava cerca de la casa de la granja, Coraje desentierra un hueso de un canguro gigante. El Dr. Vindalu utiliza el hueso durante un transplante de espalda a Don Justo Bolsa, pero lo convierte en un canguro gigante que agarra a Muriel y emprende un camino de destrucción. Coraje deberá convertirse en un monstruo canguro para salvar a Muriel. | While digging near the Farmhouse, Courage unearths a bone from a giant kangaroo, which Dr. Vindaloo then uses during a back surgery transplant on the Farmer. The transplant turns the Farmer into a giant kangaroo monster, who grabs Muriel and sets off on a path of destruction around the globe. Courage must become a kangaroo monster himself to try to defeat the Farmer kangaroo monster and save Muriel. | 22 | 2 | |
23 | 01/02/2021 | 10:00 | 10:01 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 2001 | 00:22:32 | 00:22:33 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | LA TORRE DEL DR. ZALOST - PARTE 1 | THE TOWER OF DR. ZALOST PART 1 | Balas de cañón rosadas caen desde una gigantesca torre sobre los habitantes de Ningún Lugar, transformándolos en gente gris y deprimida. Detrás de este plan está el Dr. Zalost, un científico siniestro. Cuando Muriel es golpeada por una bala de cañón y cae en una gran depresión, Coraje deberá encontrar una cura. | Pink cannonballs fly from a huge tower and rain down on the people of Nowhere, turning them gray and depressed. Behind this scheme is Dr. Zalost, a sinister scientist who is so miserable, he wants everyone else to be miserable, too. Muriel is hit and slumps into a deep depression and Courage must find a cure. | 26 | 2 | |
24 | 01/02/2021 | 10:00 | 11:09 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 2002 | 00:10:43 | 00:10:43 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Niñera De Aves | Watch the Birdies | Un pájaro gigante desciende del cielo y la lleva a Muriel a su nido, insistiendo que Muriel cuide a sus crias mientras ella se va de vacaciones. Muriel acepta pero tan pronto como la Madre Pájaro se va, descubre que los adorables bebés son demasiado malcriados. | A giant Mama Bird swoops out of the sky and carries Muriel away to her nest, insisting that Muriel babysit while she goes away on vacation. Muriel agrees to tend to the adorable baby birds. As soon as Mama Bird flies off, the babies reveal themselves to be spoiled rotten. Courage must help Muriel take care of the birds and defend the nest until the Mama Bird returns. | 35 | 3 | |
25 | 01/02/2021 | 10:00 | 10:58 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 2002 | 00:10:43 | 00:10:43 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | UN RESFRIADO POCO COMÚN | The Uncommon Cold | Muriel pesca un terrible resfriado y comienza a estornudar incontrolablemente. Coraje se da cuenta que los estornudos de Muriel producen una rara nube frente a su cara, mostrando una extraña criatura que pide ayuda. Coraje deberá encontrar la manera de ayudar a la criatura y curar a Muriel antes de que sea demasiado tarde. | Muriel gets a terrible cold and starts sneezing uncontrollably. Courage notices that Muriel's sneezes produce a strange cloud in front of her face -and in each cloud is seen the image of an odd creature crying for help-. She sneezes out a cloudy map, which Courage follows to the Bayou, with a desperately sneezing Muriel in tow. | 43 | 4 | |
26 | 01/02/2021 | 10:00 | 10:47 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 1000 | 00:10:46 | 00:10:46 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL GUSANO DE TULIP | Tulip's Worm | Coraje le ofrece su amistad a un gusano enorme que se traga a Muriel y a Don Justo Bolsa y luego desaparece en la tierra. Coraje deberá volar a un planeta distante para encontrar al dueño del gusano, una pequeña niña gigante llamada Tulip, para que pueda salvar a su familia y a su amigo. | Courage befriends a giant worm that swallows Muriel and the Farmer, then disappears into the earth. Courage must fly to a distant planet to find the worm's owner, a giant little girl named Tulip, so he can save his family and get them all back to Earth. | 33 | 3 | |
27 | 01/02/2021 | 11:00 | 11:07 | Mansión Foster para amigos imaginarios | De la mente de Craig McCracken, el creador de Las Chicas Superpoderosas, nos llega un mundo donde los amigos imaginarios se vuelven reales en el instante en que un niño los crea con su pensamiento. Todo el mundo puede verlos, todo el mundo puede hablar con ellos... pero a veces no todo el mundo los quiere. Afortunadamente ellos siempre son bienvenidos en la Mansión Foster para Amigos Imaginarios, donde pueden quedarse hasta que otro niño los adopte. Para Mac, un niño de 8 años cuya madre cree que ya es demasiado grande para tener un amigo imaginario llamado Blu, la Mansión Foster es el único lugar donde puede ver a su mejor amigo todos los días y conocer a un nuevo grupo de amigos como nunca (ni él ni nadie) ha conocido. | From the mind of Craig McCracken, creator of The Powerpuff Girls, comes a world where imaginary friends become real the instant a kid thinks them up. Everyone can see them, everyone can talk to them... but sometimes, not everyone wants them. Luckily, they're always welcome at Foster's Home for Imaginary Friends, where they can stay until a new kid adopts them. For 8-year-old Mac, whose mom thinks he's too old for his imaginary friend, Bloo, Foster's the only place to see his best friend every day and meet a whole new group of friends unlike any he (or anyone) has ever known. | FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS | MANSIÓN FOSTER PARA AMIGOS IMAGINARIOS | FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS | 2004 | 00:23:01 | 00:23:13 | CRAIG MCCRACKEN | PHIL LAMARR - GREY GRIFFIN - KEITH FERGUSON - TOM KENNY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - INFANTIL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | LA CASA DE BLOO - PRIMERA PARTE | HOUSE OF BLOO'S PART 1 | Mac, un niño de 8 años, es obligado a abandonar a su Amigo Imaginario Blu, pero juntos encuentran la Mansión Foster, una casa increíble para Amigos Imaginarios no-deseados. Sus problemas parecen haberse solucionado hasta que el plan siniestro de un malvado Amigo Imaginario pone en peligro a Blu. Ahora Mac y sus nuevos amigos de la Mansión Foster deben unir sus fuerzas para salvar a Blu. | When 8-year-old Mac is forced to give up his Imaginary Friend Bloo, they find Foster's Home for Imaginary Friends, an amazing house for unwanted Imaginary Friends. Their problems appear to be solved until a sinister plot by an evil Imaginary Friend puts Bloo in peril. Now Mac and his new friends from Foster's must work together to save Mac's best buddy Bloo. | 1 | 1 | |
28 | 01/02/2021 | 11:30 | 11:41 | Chowder | Las desventuras de un aprendiz de chef en la fantástica Ciudad Marzapán. El mentor de Chowder, Mung Dahl, es un excéntrico y dedicado maestro chef, quien está casado con Trufa, un hada ruidosa que lleva un hongo sobre la cabeza. También se encuentra Shnitzel, un sufrido monstruo de roca que también trabaja en la cocina. | The misadventures of a young chef's apprentice in the fantastical city of Marzipan. Chowder's mentor, Mung Dahl, is an eccentric, yet committed master chef who is married to Truffles, a loud, fairy woman with a giant mushroom on her head. Then there's Shnitzel, the put-upon rock monster who also works in the kitchen. | CHOWDER | CHOWDER | CHOWDER | 2008 | 00:10:42 | 00:10:42 | EDDY HOUCHINS | NICKY JONES | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | CREMA PARA MANOS | CREME PUFF HANDS | La mano de Chowder se hincha, volviéndolo útil para la ciudad. Pero las ganas de ayudar de Chowder convierten a su mano en algo peligroso. | Chowder becomes unusually useful after his hand accidentally becomes inflated. But when that usefulness starts turning dangerous, Mung is forced to take matters into his own inflated hand. | 20 | 1 | |
29 | 01/02/2021 | 11:45 | 11:56 | Las maravillosas desventuras de Flapjack | Flapjack fue criado en el mar por una ballena parlante. Pero su vida tranquila cambio de arriba abajo el día que conoció al Capitán Nudillos. El viejo marinero le lleno la cabeza con sueños de aventuras de alta mar. | Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | THE MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK | 2010 | 00:10:13 | 00:12:00 | JOHN MCINTIRE | THUROP VAN ORMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | CUIDA LA TIENDA, NO MIRES EN EL CAJÓN | MIND THE STORE, DON'T LOOK IN THE DRAWER | El Doctor Barbero deja que los chicos le cuiden la tienda, pero deben seguir una regla muy importante. | Dr. Barber leaves Flapjack and K'nuckles to look after his barber shop/clinic with one important rule: they must not open a drawer. | 29 | 2 | |
30 | 01/02/2021 | 11:45 | 12:07 | Las maravillosas desventuras de Flapjack | Flapjack fue criado en el mar por una ballena parlante. Pero su vida tranquila cambio de arriba abajo el día que conoció al Capitán Nudillos. El viejo marinero le lleno la cabeza con sueños de aventuras de alta mar. | Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | THE MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK | 2008 | 00:11:37 | 00:11:38 | JOHN MCINTIRE | THUROP VAN ORMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | ESCOLARIZADO | SKOOLED | Flapjack cree que es un tonto y el Capitán Nudillos lo lleva a la escuela donde ambos viven una aventura educativa. | Flapjack and K'nuckles have an adventure in learning! | 4 | 1 | |
31 | 01/02/2021 | 12:00 | 12:12 | Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy | Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy cuenta la historia de dos jovencitos, el irresponsable Billy y la cínica e impasible Mandy, quienes se hacen muy buenos amigos de Puro Hueso luego de ganar un concurso contra el Mensajero de la Muerte. Juntos, este trío sin igual se enfrentará a desafíos típicamente urbanos y deberá lidiar con visitantes no queridos del mundo de los espíritus. | The Grim Adventures of Billy & Mandy tells a story of two young kids, happy-go-lucky Billy and cynical, deadpan Mandy, who become best friends with the Grim Reaper after winning an otherworldly limbo contest against the messenger of Death. Together, this unlikely trio deals with typical suburban challenges: school, family and unwanted visitors from the spirit world. | GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THE | LAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY | THE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY | 2005 | 00:11:20 | 00:11:21 | JULI MURPHY | RICHARD STEVEN HORVITZ - GREY DELISLE - GREG EAGLES | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | LA NIÑERA DEL TERROR | SCARY POPPINS | Cuando Mandy presiona demasiado a sus padres, ellos deciden ponerla al cuidado de una niñera. ¿Podrá una niñera del extranjero convivir con Mandy? | When Mandy pushes her parents too far, will an imported nanny be able to break her will? | 62 | 2 | |
32 | 01/02/2021 | 12:00 | 12:22 | Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy | Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy cuenta la historia de dos jovencitos, el irresponsable Billy y la cínica e impasible Mandy, quienes se hacen muy buenos amigos de Puro Hueso luego de ganar un concurso contra el Mensajero de la Muerte. Juntos, este trío sin igual se enfrentará a desafíos típicamente urbanos y deberá lidiar con visitantes no queridos del mundo de los espíritus. | The Grim Adventures of Billy & Mandy tells a story of two young kids, happy-go-lucky Billy and cynical, deadpan Mandy, who become best friends with the Grim Reaper after winning an otherworldly limbo contest against the messenger of Death. Together, this unlikely trio deals with typical suburban challenges: school, family and unwanted visitors from the spirit world. | GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THE | LAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY | THE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY | 2005 | 00:10:12 | 00:10:12 | JULI MURPHY | RICHARD STEVEN HORVITZ - GREY DELISLE - GREG EAGLES | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL DÍA DEL PADRE | DAD DAY AFTERNOON | Puro-Hueso debe engañar a su padre y hacerle creer que es una estrella de rock en lugar del Mensajero de la Muerte. | The Grim Reaper must trick his father into believing he's a country rock star instead of the Messenger of Death. | 62 | 2 | |
33 | 01/02/2021 | 12:00 | 12:33 | Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy | Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy cuenta la historia de dos jovencitos, el irresponsable Billy y la cínica e impasible Mandy, quienes se hacen muy buenos amigos de Puro Hueso luego de ganar un concurso contra el Mensajero de la Muerte. Juntos, este trío sin igual se enfrentará a desafíos típicamente urbanos y deberá lidiar con visitantes no queridos del mundo de los espíritus. | The Grim Adventures of Billy & Mandy tells a story of two young kids, happy-go-lucky Billy and cynical, deadpan Mandy, who become best friends with the Grim Reaper after winning an otherworldly limbo contest against the messenger of Death. Together, this unlikely trio deals with typical suburban challenges: school, family and unwanted visitors from the spirit world. | GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THE | LAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY | THE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY | 2006 | 00:10:35 | 00:09:57 | JULI MURPHY | RICHARD STEVEN HORVITZ - GREY DELISLE - GREG EAGLES | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | MANDY, LA NIÑA MÁS PEQUEÑA DEL MUNDO | THE INCREDIBLE SHRINKING MANDY | Cuando Billy trata de encoger a Mandy al tamaño de un ratón, el hechizo sale mal y Mandy se transforma en un gigante. | When Billy tries to shrink Mandy to the size of a mouse, the spell backfires and Mandy becomes a giant, destroying Billy's house. | 77 | 3 | |
34 | 01/02/2021 | 12:30 | 12:41 | Courage, the Cowardly Dog | Coraje es un perro increíblemente tímido que se asusta fácilmente y que debe defender a la pareja de ancianos con los que vive de elementos paranormales que amenazan la seguridad y estabilidad de su hogar. | Courage is an incredibly timid easily frightened dog who must defend the old retired couple he lives with from paranormal elements that threaten the security and stability of their home. | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 1999 | 00:10:35 | 00:10:35 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | DR. LE QUACK ESPECIALISTA EN AMNESIA | DR. LE QUACK AMNESIA SPECIALIST | Muriel es golpeada en la cabeza por una pieza voladora del techo de la casa de la granja y tiene amnesia. Coraje pide ayuda y llega un pato francés que se presenta como el doctor. | When Muriel is struck on the head by a flying piece of the farmhouse roof, she comes down with amnesia. Courage summons help, which arrives in the form of a French con artist duck, posing as a doctor. | 2 | 1 | |
35 | 01/02/2021 | 12:30 | 12:52 | Courage, the Cowardly Dog | Coraje es un perro increíblemente tímido que se asusta fácilmente y que debe defender a la pareja de ancianos con los que vive de elementos paranormales que amenazan la seguridad y estabilidad de su hogar. | Courage is an incredibly timid easily frightened dog who must defend the old retired couple he lives with from paranormal elements that threaten the security and stability of their home. | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 1999 | 00:10:37 | 00:10:37 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | KLUB KATZ | Klub Katz | Vacacionando en un crucero que se hunde, Coraje, Muriel y Don Justo Bolsa terminan en una isla desierta. El único habitante que encuentran es el siniestro gato Katz que dirige un "centro vacacional" poco usual. | Vacationing on a cruise ship that sinks, Muriel, Courage and the Farmer end up on a deserted island. The one inhabitant they find is... Katz, who runs an unusual "resort." Their stay at his spa leaves them feeling not quite like themselves... | 11 | 1 | |
36 | 01/02/2021 | 12:30 | 13:02 | Courage, the Cowardly Dog | Coraje es un perro increíblemente tímido que se asusta fácilmente y que debe defender a la pareja de ancianos con los que vive de elementos paranormales que amenazan la seguridad y estabilidad de su hogar. | Courage is an incredibly timid easily frightened dog who must defend the old retired couple he lives with from paranormal elements that threaten the security and stability of their home. | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 1999 | 00:10:32 | 00:10:32 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL ESPELUZNANTE FRED | Freaky Fred | El sobrino de Muriel, un espeluznante barbero llamado Fred, visita la granja. Y para la consternación de Coraje, termina encerrado con él en el baño. | Muriel's nephew Fred comes for a visit at the farm. Fred is a deranged barber; he and Courage get locked in the bathroom, much to Courage's distress. | 4 | 1 | |
37 | 01/02/2021 | 13:00 | 13:12 | Pokemon XX | Unas vacaciones de verano se convierten en un episodio apasionante en la búsqueda de Ash Ketchum por convertirse en un maestro Pokémon. Ash y Pikachu tienen mucho por explorar en esta nueva región soleada, con asombrosos Pokémon nuevos por descubrir y personas interesantes con mucho que enseñar en el camino. Más rostros nuevos ayudarán a guiar la aventura de Ash: un grupo de Entrenadores habilidosos y un misterioso asistente de investigación. El Equipo Rocket también viajó a la región, con la intención de atrapar a algún nuevo Pokémon con mucho poder. Pero la competencia es dura en el frente de los villanos: un equipo de rufianes que se deleita desatando el caos y podría tener intenciones más siniestras... | What starts as a summer vacation turns into the next exciting chapter in Ash Ketchum¿s quest to become a Pokémon Master! There¿s plenty for Ash and Pikachu to explore in this sunny new region, with exciting new Pokémon to discover and interesting people to learn from along the way. More new faces will help guide Ash¿s adventure, in the form of a group of skilled Trainers and a mysterious research assistant. Frequent foes Team Rocket have also made the trip to the region, looking to swipe some high-powered new Pokémon. But they have some heavy competition on the villainy front: a team of ruffians who delight in causing chaos and may have more sinister intentions¿ | POKEMON - Season 20 | POKEMON | POKEMON | 2016 | 00:21:18 | 00:22:00 | AVENTURAS - ANIMACIÓN | JAPON | 7+VF | ¡PRUEBA Y COMPLICACIÓN! | TRIAL AND TRIBULATION! | LA Gran Prueba de la Isla Melemele es inminente y Ash deberá enfrentarse contra el poder y la sabiduría del Kahuna Kaudan. | The Melemele Island grand trial is imminent, and Ash must square off against the power and wisdom of Kahuna Hala! | 10 | 20 | |||
38 | 01/02/2021 | 13:30 | 14:03 | The Powerpuff Girls (1998) | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | POWERPUFF GIRLS, THE | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 1998 | 00:11:32 | 00:11:33 | CRAIG MCCRACKEN | ELIZABETH DAILY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | Cita A Ciegas | Keen on Keane | Es el día de San Valentín y las Chicas se dan cuenta que la Señorita Keane está sola. Es el momento de organizarle un pequeño encuentro pero... ¿quién será el afortunado? | It's Valentine's Day and the Girls notice that Ms. Keane is all alone. Time for a little matchmaking. But who will be the lucky man? | 50 | 5 | |
39 | 01/02/2021 | 13:30 | 13:51 | The Powerpuff Girls (1998) | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | POWERPUFF GIRLS, THE | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 2004 | 00:10:27 | 00:10:27 | CRAIG MCCRACKEN | ELIZABETH DAILY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | RETIRO ESPIRITUAL | Makes Zen to Me | Bellota come una galleta de la fortuna que dice "La Paz radica en el interior". La más violenta de las Superpoderosas sale en busca de su paz interior. | When Buttercup gets a fortune cookie saying that "Peace Lies Within", the most violent of Powerpuffs sets out on a quest for inner peace. | 67 | 5 | |
40 | 01/02/2021 | 13:30 | 13:40 | The Powerpuff Girls (1998) | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | POWERPUFF GIRLS, THE | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 2000 | 00:10:01 | 00:10:01 | CRAIG MCCRACKEN | ELIZABETH DAILY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | Tres Niñas Y Un Monstruo | Three Girls and a Monster | Las Chicas se encuentran nuevamente en una batalla contra un feroz monstruo. Pero Bombón y Bellota no pueden ponerse de acuerdo sobre la forma de luchar contra la bestia, y Burbuja sólo quiere que todas se lleven bien. | The Girls are once again in a furious battle with a ferocious monster. But Blossom and Buttercup can't agree on how to fight the beast and Bubbles just wants everyone to get along. | 33 | 3 | |
41 | 01/02/2021 | 14:00 | 14:07 | El Laboratorio de Dexter | ¡Para Dexter, cada día es un buen día para la ciencia! Dexter es un niño genio que apasionadamente planea aventuras lejos de los ojos atentos de sus padres. Su inteligencia sólo se ve interrumpida por una alegre bailarina, conocida también como su hermana mayor Dee Dee. Día tras día, Dexter suele escaparse a su habitación-laboratorio secreto completamente equipado para solucionar problemas que van desde salvar el mundo hasta atravesar la escuela sin ser atrapado por los chicos malos. | For Dexter, every day is a great day for science! Dexter is a boy genius who passionately cooks up adventures far from the watchful eye of his parents. His brilliance is interrupted only by a bubbling ballerina, otherwise known as older sister Dee Dee. Day after day, Dexter slips away to his fully-equipped bedroom laboratory to solve problems ranging from saving the world to thwarting schoolyard bullies. | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1995 | 00:06:51 | 00:06:51 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | CANCIÓN DE LABORATORIO AL VIEJO ESTILO | OLD FASHIONED LOVE SONG | Mama y Papá deciden que el Profesor Williams debe enseñarle a Dexter a tocar el piano. Dexter odia practicar, de modo que se escapa a su laboratorio. El Profesor Williams da accidentalmente con el laboratorio y descubre que es posible que Dexter haya aprendido sus lecciones musicales después de todo. | Mom and Dad decide that Professor Williams (Paul Williams) should teach Dexter to play the piano. Dexter hates practicing so he runs off to his lab. Professor Williams accidentally gets into the lab when he can't find Dexter for his lesson and discovers that Dexter may have learned his musical lessons after all. | 47 | 2 | |
42 | 01/02/2021 | 14:00 | 14:21 | El Laboratorio de Dexter | ¡Para Dexter, cada día es un buen día para la ciencia! Dexter es un niño genio que apasionadamente planea aventuras lejos de los ojos atentos de sus padres. Su inteligencia sólo se ve interrumpida por una alegre bailarina, conocida también como su hermana mayor Dee Dee. Día tras día, Dexter suele escaparse a su habitación-laboratorio secreto completamente equipado para solucionar problemas que van desde salvar el mundo hasta atravesar la escuela sin ser atrapado por los chicos malos. | For Dexter, every day is a great day for science! Dexter is a boy genius who passionately cooks up adventures far from the watchful eye of his parents. His brilliance is interrupted only by a bubbling ballerina, otherwise known as older sister Dee Dee. Day after day, Dexter slips away to his fully-equipped bedroom laboratory to solve problems ranging from saving the world to thwarting schoolyard bullies. | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1996 | 00:06:50 | 00:06:50 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Muñeca, No Incluido | Figure Not Included | Dexter desea encajar con los niños del vecindario, pero necesita un muñeco de acción. Dee Dee le sugiere que cree su propio muñeco de acción. El muñeco de Dexter es tan maravilloso, que los otros niños lo obligan a crear algunos muñecos para ellos. | Dexter wants to fit in with the neighborhood kids, but he doesn't have an action figure. Dee Dee suggests that Dexter make his own action figure. Dexter's figure is so great the other kids in the gang coerce him to make some for them. | 22 | 2 | |
43 | 01/02/2021 | 14:00 | 14:35 | El Laboratorio de Dexter | ¡Para Dexter, cada día es un buen día para la ciencia! Dexter es un niño genio que apasionadamente planea aventuras lejos de los ojos atentos de sus padres. Su inteligencia sólo se ve interrumpida por una alegre bailarina, conocida también como su hermana mayor Dee Dee. Día tras día, Dexter suele escaparse a su habitación-laboratorio secreto completamente equipado para solucionar problemas que van desde salvar el mundo hasta atravesar la escuela sin ser atrapado por los chicos malos. | For Dexter, every day is a great day for science! Dexter is a boy genius who passionately cooks up adventures far from the watchful eye of his parents. His brilliance is interrupted only by a bubbling ballerina, otherwise known as older sister Dee Dee. Day after day, Dexter slips away to his fully-equipped bedroom laboratory to solve problems ranging from saving the world to thwarting schoolyard bullies. | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1996 | 00:06:51 | 00:06:51 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Etiquetas | Labels | Durante una pelea con su hermana por la silla ubicada frente a la TV., a Dexter se le ocurre empezar a etiquetas sus cosas. Dee Dee se desquita con su propio etiquetador y pronto, ambos etiquetan todo lo que hay en la casa. | During a fight with his sister over the chair in front of the TV, Dexter gets the idea to start labeling his things. Dee Dee retaliates with a label maker of her own and soon, the two label everything in the house! | 20 | 2 | |
44 | 01/02/2021 | 14:00 | 14:14 | El Laboratorio de Dexter | ¡Para Dexter, cada día es un buen día para la ciencia! Dexter es un niño genio que apasionadamente planea aventuras lejos de los ojos atentos de sus padres. Su inteligencia sólo se ve interrumpida por una alegre bailarina, conocida también como su hermana mayor Dee Dee. Día tras día, Dexter suele escaparse a su habitación-laboratorio secreto completamente equipado para solucionar problemas que van desde salvar el mundo hasta atravesar la escuela sin ser atrapado por los chicos malos. | For Dexter, every day is a great day for science! Dexter is a boy genius who passionately cooks up adventures far from the watchful eye of his parents. His brilliance is interrupted only by a bubbling ballerina, otherwise known as older sister Dee Dee. Day after day, Dexter slips away to his fully-equipped bedroom laboratory to solve problems ranging from saving the world to thwarting schoolyard bullies. | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1997 | 00:06:50 | 00:06:50 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | PELTRA | PELTRA (MONKEY) | Cuando la maléfica Peltra descubre a Monkey, desea su piel para convertirla en una prenda de vestir. Peltra rapta a Monkey y Honey Dew para poder llevar a cabo su terrible plan. A último momento, Honey Dew logra escaparse y salpica pintura roja sobre Monkey, arruinando su piel para los fines de Peltra. | When the evil Petra spots Monkey, she desires his fur to make into clothing. Peltra kidnaps Monkey and Agent Honeydew, preparing to carry out her terrible plan. At the last moment, Honeydew breaks free and splashes red paint onto Monkey, ruining his pelt for Peltra's purposes. | 33 | 2 | |
45 | 01/02/2021 | 14:00 | 14:28 | El Laboratorio de Dexter | ¡Para Dexter, cada día es un buen día para la ciencia! Dexter es un niño genio que apasionadamente planea aventuras lejos de los ojos atentos de sus padres. Su inteligencia sólo se ve interrumpida por una alegre bailarina, conocida también como su hermana mayor Dee Dee. Día tras día, Dexter suele escaparse a su habitación-laboratorio secreto completamente equipado para solucionar problemas que van desde salvar el mundo hasta atravesar la escuela sin ser atrapado por los chicos malos. | For Dexter, every day is a great day for science! Dexter is a boy genius who passionately cooks up adventures far from the watchful eye of his parents. His brilliance is interrupted only by a bubbling ballerina, otherwise known as older sister Dee Dee. Day after day, Dexter slips away to his fully-equipped bedroom laboratory to solve problems ranging from saving the world to thwarting schoolyard bullies. | DEXTER'S LABORATORY | EL LABORATORIO DE DEXTER | DEXTER'S LABORATORY | 1996 | 00:06:48 | 00:06:48 | GENNDY TARTAKOVSKY | CHRISTINE CAVANAUGH | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Vida De Hormigas | Ants Pants | Dexter se encoge a sí mismo y a Dee Dee, para explorar de cerca la maravillosa y magnífica organización de su colonia de hormigas. Ambos se visten con trajes de hormigas y se mezclan con los insectos. | Dexter shrinks himself and Dee Dee down, to explore first hand the wonder and magnificent organization of his ant farm. | 14 | 2 | |
46 | 01/02/2021 | 14:30 | 14:37 | Johnny Bravo | Su mamá lo llama Johnny; las muchachas sólo lo insultan. La razón es que este muchacho que cree ser Elvis Presley tiene un ego más grande que sus abultados bíceps. El problema está en que toda esa musculatura por lo general convierte al propio Johnny en su peor enemigo, ya sea porque se mete en líos con un bravucón, un gorila de 200 kilos, o una muchachita sexy. | His Mama calls him Johnny. Girls just call him names. Some do, anyway, but only because this Elvis Presley-soundalike carries an ego even bigger than his bulging biceps. Trouble is, all that brawny buffonery usually makes Johnny his own worst enemy, whether tangling with a tough guy, a 400-pound gorilla or a sexy girl. Created by Van Partible. | JOHNNY BRAVO | JOHNNY BRAVO | JOHNNY BRAVO | 1999 | 00:06:51 | 00:06:51 | KIRK TINGBLAD | JEFF BENNETT | FAMILIAR - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | El Príncipe Y El Estúpido | The Prince and the Pinhead | Johnny intercambia lugares con un príncipe, que es su doble idéntico y descubre que la vida real le sienta bien. | Johnny trades places with a prince who is his exact double and finds out that he likes the royal life. | 16 | 2 | |
47 | 01/02/2021 | 14:30 | 14:44 | Johnny Bravo | Su mamá lo llama Johnny; las muchachas sólo lo insultan. La razón es que este muchacho que cree ser Elvis Presley tiene un ego más grande que sus abultados bíceps. El problema está en que toda esa musculatura por lo general convierte al propio Johnny en su peor enemigo, ya sea porque se mete en líos con un bravucón, un gorila de 200 kilos, o una muchachita sexy. | His Mama calls him Johnny. Girls just call him names. Some do, anyway, but only because this Elvis Presley-soundalike carries an ego even bigger than his bulging biceps. Trouble is, all that brawny buffonery usually makes Johnny his own worst enemy, whether tangling with a tough guy, a 400-pound gorilla or a sexy girl. Created by Van Partible. | JOHNNY BRAVO | JOHNNY BRAVO | JOHNNY BRAVO | 2000 | 00:06:51 | 00:06:51 | KIRK TINGBLAD | JEFF BENNETT | FAMILIAR - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | Vida Saludable | Spa Spaz | Johnny se registra en el Hot Winds Spa para que lo consientan y para conocer muchachitas. Pronto desata la cólera del gerente cuando prepara fondue en el sauna, juega al "Hombre hipopótamo" en los baños de lodo y se queja porque pierde peso por las pequeñas porciones que sirven en las distintas comidas. | Johnny checks into the Hot Winds Spa to get pampered and meet chicks. He quickly incurs the wrath of the management when he makes fondue in the sauna, plays "Hippo-Man" in the mudbaths, and complains that he's losing weight due to the small portions at mealtime. | 40 | 3 | |
48 | 01/02/2021 | 14:45 | 14:59 | I Am Weasel | Soy la Comadreja es lo opuesto de todo lo que se supone que una comadreja debe ser. Es digno, generoso, patriótico, brillante y cuenta con una profunda y varonil voz. Soy la Comadreja tiene la combinación justa de machismo y un modesto heroísmo para ser un ganador sin importar lo que haga. Desde ser el ingeniero más importante del mundo y realizar cirugías experimentadas, hasta batear de emergencia en lugar de alguno de los Tigres de Detroit, no hay nada que la Comadreja no pueda hacer. ¿Por qué? Su respuesta es evidente: "¡Soy la Comadreja!" | I.M. Weasel is the opposite of everything you think a weasel should be. He's dignified, generous, patriotic and brilliant, with a deep, manly voice to top it all off. I.M. Weasel has just the right combination of rumbling machismo and modest heroism to be a winner, no matter what he does. From acting as the world's greatest engineer, to performing expert surgery, there is nothing this weasel can't do. Why? His answer is self-evident: "I Am Weasel!" | I AM WEASEL | SOY LA COMADREJA | I AM WEASEL | 1999 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | MICHAEL DORN | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | LLEVA A JAIMICO AL BÉISBOL | TAKE I. R. OUT TO THE BALLGAME | La Comadreja lleva a Jaimico al séptimo juego de la "Serie Mundial". Jaimico, sin embargo, no comparte la afición de la Comadreja por el beisbol y está más interesado en vagar por el estadio, comprando comida y souvenirs. | Weasel takes Baboon to a baseball game of the "World Serious". Baboon, however, does not share Weasel's appreciation of baseball, and is more interested in wandering around the stadium or buying snacks and merchandise. | 7 | ||
49 | 01/02/2021 | 14:45 | 14:52 | I Am Weasel | Soy la Comadreja es lo opuesto de todo lo que se supone que una comadreja debe ser. Es digno, generoso, patriótico, brillante y cuenta con una profunda y varonil voz. Soy la Comadreja tiene la combinación justa de machismo y un modesto heroísmo para ser un ganador sin importar lo que haga. Desde ser el ingeniero más importante del mundo y realizar cirugías experimentadas, hasta batear de emergencia en lugar de alguno de los Tigres de Detroit, no hay nada que la Comadreja no pueda hacer. ¿Por qué? Su respuesta es evidente: "¡Soy la Comadreja!" | I.M. Weasel is the opposite of everything you think a weasel should be. He's dignified, generous, patriotic and brilliant, with a deep, manly voice to top it all off. I.M. Weasel has just the right combination of rumbling machismo and modest heroism to be a winner, no matter what he does. From acting as the world's greatest engineer, to performing expert surgery, there is nothing this weasel can't do. Why? His answer is self-evident: "I Am Weasel!" | I AM WEASEL | SOY LA COMADREJA | I AM WEASEL | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | MICHAEL DORN | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | UNA HISTORIA REAL | A TROO STOREE | La Comadreja prueba la teoría de que si mil monos pueden escribir en mil máquinas de escribir, crearían la mejor novela jamás escrita. Los monos, sin embargo, se revelan cuando descubren que se les paga solo con bananas. Jaimico continúa escribiendo, pero todos los que leen su libro "Una historia real" se vuelven estúpidos. | Weasel tests the theory that if a thousand monkeys could type at a thousand typewriters, eventually they will create the greatest novel ever written. The monkeys, however, revolt when they discover they are only being paid in bananas. Baboon continues to write, but everyone who reads his book, "A Troo Storee", appears to become stupid. | 8 | ||
50 | 01/02/2021 | 15:00 | 15:07 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:52 | 00:06:52 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | La Salchicha Más Fea, Primera Parte | THE UGLIEST WEENIE, PART 1 | Esto es un gran espectáculo musical de dos partes. La Vaca escribe una obra llamada "La Salchicha Más Fea", una triste historia sobre una salchicha fea y deformada en un paquete de otras hermosas salchichas. Pollito se ríe de la obra de su hermana hasta que la Maestra de Teatro de la escuela elige a La Salchicha Más Fea como la obra escolar para representar ese año y Pollito debe protagonizarla. | "This is a two-part musical extravaganza. Cow writes a play called ""The Ugliest Weenie""-a sad tale about an ugly, deformed weenie in a pack of otherwise beautiful weenies (hotdogs). Chicken makes fun of his sister's play, until the Drama Teacher chooses ""T" | 5 | 1 | |
51 | 01/02/2021 | 15:00 | 15:28 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | NO TE DUELE MÁS | Stay Awake | Pollito come por accidente una caja entera del cereal con cafeína de Papá. No puede dormir durante tres días y se vuelve completamente loco. | Chicken accidentally eats an entire box of Dad's caffeine cereal. He can't sleep for three days and completely loses his mind. | 26 | 2 | |
52 | 01/02/2021 | 15:00 | 15:21 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:52 | 00:06:52 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL ATRAPA-PESADILLAS DE VAQUITA | Cow's Dream Catcher | Una noche en la casa del árbol se transforma en una pesadilla cuando Flem, Earl y Pollito, rompen el atrapa sueños de Vaca. | A night in the tree fort turns into a nightmare for Chicken, Flem and Earl when they break Cow's dream catcher. | 31 | ||
53 | 01/02/2021 | 15:00 | 15:14 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | La Salchicha Más Fea, Segunda Parte | THE UGLIEST WEENIE, PART 2 | Esto es un gran espectáculo musical de dos partes. La Vaca escribe una obra llamada La Salchicha Más Fea, una triste historia sobre una salchicha fea y deformada en un paquete de otras hermosas salchichas. Pollito se ríe de la obra de su hermana hasta que la Maestra de Teatro de la escuela elige a La Salchicha Más Fea como la obra escolar para representar ese año y Pollito debe protagonizarla. | "This is a two-part musical extravaganza. Cow writes a play called ""The Ugliest Weenie""-a sad tale about an ugly, deformed weenie in a pack of otherwise beautiful weenies (hotdogs). Chicken makes fun of his sister's play, until the Drama Teacher chooses ""T" | 5 | 1 | |
54 | 01/02/2021 | 15:00 | 15:35 | Cow & Chicken | Conozcan a la Vaca y el Pollito, que viven en una casa en las afueras de la ciudad con padres humanos, amigos humanos y aventuras inhumanas. Afortunadamente para Pollito, quien eriza la piel de muchos humanos, Vaca tiene un alter-ego conocido como Supervaca, que esgrime su forma vacuna cada vez que la situación necesita de intervención bovina. | Meet Cow and Chicken, who live under a suburban roof with human parents, human friends and inhuman adventures. Fortunately for Chicken, who ruffles the feathers of many a human counterpart, Cow has an alter-ego known as Supercow who wields her beefy frame whenever a situation calls for bovine intervention. | COW & CHICKEN | LA VACA Y EL POLLITO | COW & CHICKEN | 1997 | 00:06:51 | 00:06:51 | DAVID FEISS | JEMIE BERRY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | ALUMNO DE INTERCAMBIO | Exchange Student | Un niño de un condado vecino devastado por una guerra de quesos, llega a la escuela como estudiante de intercambio y se enamora instantáneamente de Vaca. ¿Podrá su amor infantil dar fin a una guerra que lleva años? | When an exchange student arrives from the cheese-war ravaged neighboring county, he promptly falls in love with Cow. Can their puppy love bring an end to an age-old war? We shall see. | 24 | 2 | |
55 | 01/02/2021 | 15:30 | 15:40 | Thundercats | THUNDERCATS | THUNDERCATS | THUNDERCATS | 1985 | 00:20:54 | 00:20:54 | KATSUHITO AKIYAMA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | MANDORA ¿ LA COMBATIENTE DEL MAL | MANDORA THE EVIL CHASER | León-O encuentra algo que parece la cápsula de escape de una nave espacial. La abre y, sin quererlo, libera a unos convictos galácticos. | Lion-O finds what looks like a spaceship's escape pod, he opens it and inadvertently releases galactic convicts. | 10 | |||||
56 | 01/02/2021 | 16:00 | 16:10 | Los Autos Locos | No te pierdas el regreso de tus corredores favoritos... ¡y de sus autos locos, por supuesto! Penélope Glamour en el Gatito Compacto es la pícara belleza del sur, cuyo encanto e inteligencia la convierten en una corredora formidable, aunque la mayor parte del tiempo se desvía para salvar a los demás competidores. Pedro Bello, el mejor amigo de Penélope, conduce el Auto Tempestuoso, tiene un gran corazón y un ego aún más grande, que alimenta su actitud entusiasta superpositiva. Mientras tanto, en el Superferrari, Pierre Nodoyuna y Patán -su cómplice- no se detienen ante nada en su intención de ganar la carrera a cualquier precio. Y si hay algo extraño, espeluznante o simplemente raro, la Pareja Compleja -Mini y Bella- está involucrada o lo tiene escondido en su camión ¿monstruoso¿. Junto a estos rostros conocidos, habrá flamantes corredores listos para salir a la pista y correr por locaciones extrañas y exóticas de todo el mundo... ¡y más allá! | Don¿t miss the return of your favorite racers ... and, of course, their wacky cars! Pennelope Pitstop in the Compact Pussycat is the sassy Southern bell whose charm and intelligence make her a formidable racer, but most of the time she's taking a detour to save the other racers. Pennelope's best friend, Peter Perfect in the Turbo Terrific, has a big heart and an even bigger ego, which fuels his super positive "can-do" attitude. Meanwhile, in the Mean Machine, Dick Dastardly and his accomplice, Muttley, continue to stop at nothing to win the race by any means necessary. And if it's bizarre, creepy, slimy or just plain weird, The Gruesome Twosome -- Tiny and Bella -- are either related to it or keep it in their "monster" truck, the Doombuggy. Joining these familiar faces will be a whole new roster of racers ready to take the track and race to strange and exotic locales around the world -- and beyond! | WACKY RACES | LOS AUTOS LOCOS | WACKY RACES | 1968 | 00:09:40 | 00:09:40 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL CAMINO HACIA WYOMING | WHY OH WHY WYOMING | Pier No Doyuna advierte al cacique Crazy Buffalo de la llegada de "carretas de hierro" para intentar ganar su amistad. | Dick Dastardly tires to win Chief Crazy Buffalo's friendship by warning him of the approaching "iron wagons." | ||||
57 | 01/02/2021 | 16:00 | 16:20 | Los Autos Locos | No te pierdas el regreso de tus corredores favoritos... ¡y de sus autos locos, por supuesto! Penélope Glamour en el Gatito Compacto es la pícara belleza del sur, cuyo encanto e inteligencia la convierten en una corredora formidable, aunque la mayor parte del tiempo se desvía para salvar a los demás competidores. Pedro Bello, el mejor amigo de Penélope, conduce el Auto Tempestuoso, tiene un gran corazón y un ego aún más grande, que alimenta su actitud entusiasta superpositiva. Mientras tanto, en el Superferrari, Pierre Nodoyuna y Patán -su cómplice- no se detienen ante nada en su intención de ganar la carrera a cualquier precio. Y si hay algo extraño, espeluznante o simplemente raro, la Pareja Compleja -Mini y Bella- está involucrada o lo tiene escondido en su camión ¿monstruoso¿. Junto a estos rostros conocidos, habrá flamantes corredores listos para salir a la pista y correr por locaciones extrañas y exóticas de todo el mundo... ¡y más allá! | Don¿t miss the return of your favorite racers ... and, of course, their wacky cars! Pennelope Pitstop in the Compact Pussycat is the sassy Southern bell whose charm and intelligence make her a formidable racer, but most of the time she's taking a detour to save the other racers. Pennelope's best friend, Peter Perfect in the Turbo Terrific, has a big heart and an even bigger ego, which fuels his super positive "can-do" attitude. Meanwhile, in the Mean Machine, Dick Dastardly and his accomplice, Muttley, continue to stop at nothing to win the race by any means necessary. And if it's bizarre, creepy, slimy or just plain weird, The Gruesome Twosome -- Tiny and Bella -- are either related to it or keep it in their "monster" truck, the Doombuggy. Joining these familiar faces will be a whole new roster of racers ready to take the track and race to strange and exotic locales around the world -- and beyond! | WACKY RACES | LOS AUTOS LOCOS | WACKY RACES | 1968 | 00:09:26 | 00:09:26 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | UNA CARRERA MUY MOVIDA EN LOS PANTANOS DE LA FLORIDA | THE SUPER SILLY SWAMP SPRINT | Pier No Doyuna y Patán liberan a un escuadrón de mosquitos mecánicos para desatar un caos en los demás autos. | Dastardly and Muttly unleash a squadron of mechanical mosquitos to wreak havoc on the other cars. | ||||
58 | 01/02/2021 | 16:15 | 16:17 | Flintstones, The | Únete a la diversión en el pueblo de Piedradura con esta familia fabulosamente famosa y moderna de la Edad de Piedra. Cortar el césped con un dinosaurio con dientes de sierra regar las plantas con agua que sale de la trompa de un mamut lanudo y comer hamburguesas de brontosaurio son sucesos de todos los días para los adorables Pedro y Vilma Picapiedra y sus amigos Pablo y Betty Mármol. Vivir en tiempos prehistóricos tiene sus desventajas pero los Picapiedras y sus vecinos sobreviven con estilo. No te pierdas de estos momentos yabba-dabba-too con los Picapiedras. | Join the fun in the town of Bedrock with this fabulously famous modern Stone-Age family. Mowing the lawn with a saw-toothed dinosaur showering with water sprayed from a woolly mammoth's trunk and eating brontosaurus burgers are everyday events for the lovable Fred and Wilma Flintstone and their friends Barney and Betty Rubble. Living in prehistoric times has its drawbacks but the Flintstones and their neighbors survive in style. So have a yabba-dabba-doo time with the The Flintstones. | FLINTSTONES, THE | LOS PICAPIEDRA | FLINTSTONES, THE | 1964 | 00:24:01 | 00:24:01 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | ITTY BITTY FRED | Itty Bitty Fred | Mientras prueba su poción reductora, Pedro se encoge al tamaño de un enano. Pablo lo convence de participar en un programa de televisión con él como ventrílocuo y Pedro como muñeco. | While proving the value of Fred's new reducing potion, Fred is reduced to the smallest of midgets. Barney convinces him to appear on the Ed Sullystone show with Barney as ventriloquist and Fred as dummy. | 117 | 5 | ||
59 | 01/02/2021 | 16:45 | 16:59 | Jetsons, The | Conoce a Súper Sónico y a su extravagante familia: su esposa Ultra Sónico su hijo Cometín Sónico y su hija Lucero Sónico. Vivir en el mundo automatizado del futuro donde todo se activa con un botón no le ha hecho la vida más fácil al esposo y padre preocupado ¡que se mete en una divertidísima desventura tras otra! | Meet George Jetson and his quirky family: wife Jane son Elroy and daughter Judy. Living in the automated push-button world of the future hasn't made life any easier for the harried husband and father who gets into one comical misadventure after another! | JETSONS, THE | LOS SUPERSÓNICOS | JETSONS, THE | 1962 | 00:24:30 | 00:24:30 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL UNIBLAB | Uniblab | El Señor Júpiter emplea a un robot como el superior de Súper. | Boss Spacely employs a robot computer as George's superior. | 6210 | 1 | ||
60 | 01/02/2021 | 17:15 | 17:23 | MGM Favorites | Los MGM Cartoons una colección de dibujos animados clásicos creados por algunos de los animadores más exitosos de la historia de la animación incluidos William Hanna Joseph Barbera Tex Avery Chuck Jones y Ub Iwerks siguen entreteniendo a una nueva generación de fanáticos jóvenes y adultos. | The MGM Cartoons a collection of cartoon classics created by some of the most successful animators in cartoon history including William Hanna Joseph Barbera Tex Avery Chuck Jones and Ub Iwerks continue to entertain a new generation of fans both young and old. | MGM CARTOONS | MGM CARTOONS | MGM CARTOONS | 1955 | 00:07:06 | 00:07:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | PESCADORES Y CAZADORES | FIELD AND SCREAM | Una colección de bromas visuales y juegos de palabras sobre la caza y la pesca. | A collection of sight gags and puns on the subjects of hunting and fishing. | 1 | |||
61 | 01/02/2021 | 17:15 | 17:29 | MGM Favorites | Los MGM Cartoons una colección de dibujos animados clásicos creados por algunos de los animadores más exitosos de la historia de la animación incluidos William Hanna Joseph Barbera Tex Avery Chuck Jones y Ub Iwerks siguen entreteniendo a una nueva generación de fanáticos jóvenes y adultos. | The MGM Cartoons a collection of cartoon classics created by some of the most successful animators in cartoon history including William Hanna Joseph Barbera Tex Avery Chuck Jones and Ub Iwerks continue to entertain a new generation of fans both young and old. | MGM CARTOONS | MGM CARTOONS | MGM CARTOONS | 1955 | 00:06:16 | 00:07:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL PRIMER HOMBRE MALO | FIRST BAD MAN, THE | Se muestra a cowboys de la cavernas en Texas hace un millón de años. | Cowboy cavemen shown in Texas one million years ago. | 1 | |||
62 | 01/02/2021 | 17:30 | 18:06 | ZUZUBALANDIA | Zuzubalandia es una serie sobre un reino donde todo está hecho de comida. Los barrios están hechos de frutas, dulces, vegetales, sushi, queso y otras cosas deliciosas. El personaje principal es una abeja llamaza Zuzu. Ella sueña con convertirse en una cantante famosa, aunque no tiene una voz muy hermosa... | The show Zuzubalândia is about a kingdom where everything is made of food. The neighborhoods are made of fruits, candies, vegetables, sushi, cheese and other delicious things. The main character is a bee called Zuzu. She dreams about being a famous singer although she has a terrible voice. | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | 2018 | 00:07:00 | 00:06:00 | MARIANA CALTABIANO | EDUARDO JARDIM - LUIZA PORTO - HUGO PICCHI - DANIEL COSTA - BRUNA GUERIN - ANTONIELA CANTO | ANIMACIÓN - FANTASÍA - COMEDIA | BRASIL | N | LA BRUJA BUENA | ZUZUBALANDIA | La Bruja despierta con un terrible dolor de garganta. Le pide a su asistente, Garfidea, una poción sanadora, pero termina rompiendo la botella y dándole otra poción a la Bruja. Luego ocurre una curiosa transformación. | 15 | 1 | ||
63 | 01/02/2021 | 17:30 | 17:59 | ZUZUBALANDIA | Zuzubalandia es una serie sobre un reino donde todo está hecho de comida. Los barrios están hechos de frutas, dulces, vegetales, sushi, queso y otras cosas deliciosas. El personaje principal es una abeja llamaza Zuzu. Ella sueña con convertirse en una cantante famosa, aunque no tiene una voz muy hermosa... | The show Zuzubalândia is about a kingdom where everything is made of food. The neighborhoods are made of fruits, candies, vegetables, sushi, cheese and other delicious things. The main character is a bee called Zuzu. She dreams about being a famous singer although she has a terrible voice. | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | 2016 | 00:07:04 | 00:06:00 | MARIANA CALTABIANO | EDUARDO JARDIM - LUIZA PORTO - HUGO PICCHI - DANIEL COSTA - BRUNA GUERIN - ANTONIELA CANTO | ANIMACIÓN - FANTASÍA - COMEDIA | BRASIL | N | HORMIGAS | ZUZUBALANDIA | La Bruja descubre una nueva manera de destruir Zuzubalandia: hechizar hormigas. Zuzu y sus amigos necesitan impedir que las hormigas se devoren el reino. | 11 | 1 | ||
64 | 01/02/2021 | 17:30 | 17:52 | ZUZUBALANDIA | Zuzubalandia es una serie sobre un reino donde todo está hecho de comida. Los barrios están hechos de frutas, dulces, vegetales, sushi, queso y otras cosas deliciosas. El personaje principal es una abeja llamaza Zuzu. Ella sueña con convertirse en una cantante famosa, aunque no tiene una voz muy hermosa... | The show Zuzubalândia is about a kingdom where everything is made of food. The neighborhoods are made of fruits, candies, vegetables, sushi, cheese and other delicious things. The main character is a bee called Zuzu. She dreams about being a famous singer although she has a terrible voice. | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | 2016 | 00:07:10 | 00:06:00 | MARIANA CALTABIANO | EDUARDO JARDIM - LUIZA PORTO - HUGO PICCHI - DANIEL COSTA - BRUNA GUERIN - ANTONIELA CANTO | ANIMACIÓN - FANTASÍA - COMEDIA | BRASIL | N | HUEVOS DE PASCUA | ZUZUBALANDIA | La abuela Chirelito hace un huevo de pascua gigante para el Rey Apetito. El problema es que el huevo llega al castillo del Rey con una inesperada sorpresa adentro. | 7 | 1 | ||
65 | 01/02/2021 | 17:30 | 17:45 | ZUZUBALANDIA | Zuzubalandia es una serie sobre un reino donde todo está hecho de comida. Los barrios están hechos de frutas, dulces, vegetales, sushi, queso y otras cosas deliciosas. El personaje principal es una abeja llamaza Zuzu. Ella sueña con convertirse en una cantante famosa, aunque no tiene una voz muy hermosa... | The show Zuzubalândia is about a kingdom where everything is made of food. The neighborhoods are made of fruits, candies, vegetables, sushi, cheese and other delicious things. The main character is a bee called Zuzu. She dreams about being a famous singer although she has a terrible voice. | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | 2018 | 00:07:00 | 00:06:00 | MARIANA CALTABIANO | EDUARDO JARDIM - LUIZA PORTO - HUGO PICCHI - DANIEL COSTA - BRUNA GUERIN - ANTONIELA CANTO | ANIMACIÓN - FANTASÍA - COMEDIA | BRASIL | N | MELVIS | ZUZUBALANDIA | Un nuevo estudiante llega a la Escuela de Zuzubalandia. Se trata de un zángano llamado Melvis que se parece a Elvis Presley. Zuzu está encantada, pero Trufa sospecha algo. | 16 | 1 | ||
66 | 01/02/2021 | 17:30 | 17:38 | ZUZUBALANDIA | Zuzubalandia es una serie sobre un reino donde todo está hecho de comida. Los barrios están hechos de frutas, dulces, vegetales, sushi, queso y otras cosas deliciosas. El personaje principal es una abeja llamaza Zuzu. Ella sueña con convertirse en una cantante famosa, aunque no tiene una voz muy hermosa... | The show Zuzubalândia is about a kingdom where everything is made of food. The neighborhoods are made of fruits, candies, vegetables, sushi, cheese and other delicious things. The main character is a bee called Zuzu. She dreams about being a famous singer although she has a terrible voice. | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | ZUZUBALANDIA | 2016 | 00:07:14 | 00:06:00 | MARIANA CALTABIANO | EDUARDO JARDIM - LUIZA PORTO - HUGO PICCHI - DANIEL COSTA - BRUNA GUERIN - ANTONIELA CANTO | ANIMACIÓN - FANTASÍA - COMEDIA | BRASIL | N | BRAD PIZZA | BRAD PIZZA | Zuzu es invitada a protagonizar una película en Hollyfruit, junto con la estrella Brad Pizza. Por algún motivo que nadie comprende, a Brad le encanta la voz desafinada de Zuzu. | 1 | 1 | ||
67 | 01/02/2021 | 18:00 | 18:05 | Justice League | JUSTICE LEAGUE | LA LIGA DE LA JUSTICIA | JUSTICE LEAGUE | 2001 | 00:21:15 | 00:21:23 | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | TODOS | PARADISE LOST (PART 1) | PARADISE LOST (PART 1) | 10 | ||||||||
68 | 01/02/2021 | 18:30 | 18:40 | static shock | STATIC SHOCK | STATIC SHOCK | STATIC SHOCK | 2000 | 00:21:08 | 00:21:09 | TODOS | WINDS OF CHANGE | WINDS OF CHANGE | 10 | ||||||||||
69 | 01/02/2021 | 19:00 | 19:11 | Escuadrón del Tiempo | Escuadrón del Tiempo cuenta la historia de tres héroes muy distintos que viven en el futuro y viajan en el tiempo para asegurarse de que la historia ocurra tal cual la conocemos. | Time Squad follows three mismatched heroes who live in the future as they travel back in time to make sure history happens the right way. | TIME SQUAD | ESCUADRÓN DEL TIEMPO | TIME SQUAD | 2002 | 00:10:21 | 00:10:21 | LARRY LEICHLITER | CRAIG WASSON | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | UN GENERAL MUY FLORAL | Floral Patton | The famous tank commander is focused on selling flowers instead of leading armored divisions. Bull-headed as ever, he enlists Time Squad in his effort to beat back the competition. It¿s like boot camp for Time Squad as they struggle to get the tough general into the army while surviving his grueling orders. | 26 | 2 | ||
70 | 01/02/2021 | 19:00 | 19:32 | Escuadrón del Tiempo | Escuadrón del Tiempo cuenta la historia de tres héroes muy distintos que viven en el futuro y viajan en el tiempo para asegurarse de que la historia ocurra tal cual la conocemos. | Time Squad follows three mismatched heroes who live in the future as they travel back in time to make sure history happens the right way. | TIME SQUAD | ESCUADRÓN DEL TIEMPO | TIME SQUAD | 2002 | 00:10:09 | 00:10:09 | LARRY LEICHLITER | CRAIG WASSON | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | JUEGO DE NIÑOS | Child's Play | Time Squad travels back to 16 century England where Shakespeare is trying cash in on the youth market by producing a play aimed at kids. Misery turns to inspiration when Time Squad shows up and Shakespeare decides to do a play about a man of metal, a genius kid, and a yahoo cop who police the past. | 22 | 2 | ||
71 | 01/02/2021 | 19:00 | 19:22 | Escuadrón del Tiempo | Escuadrón del Tiempo cuenta la historia de tres héroes muy distintos que viven en el futuro y viajan en el tiempo para asegurarse de que la historia ocurra tal cual la conocemos. | Time Squad follows three mismatched heroes who live in the future as they travel back in time to make sure history happens the right way. | TIME SQUAD | ESCUADRÓN DEL TIEMPO | TIME SQUAD | 2002 | 00:11:03 | 00:11:03 | LARRY LEICHLITER | CRAIG WASSON | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL DÍA DE LOS LARRYS | Day of the Larrys | Burdened with chores, Larry builds a replica of himself so he can rest and relax. Soon, the double makes a double and quickly the satellite is crawling with Larrys. Ultimately Larry learns his brainchild is too much of a good thing and enlists Tudd and Otto to clean up the mess. | 23 | 2 | ||
72 | 01/02/2021 | 19:30 | 19:39 | Project Zeta | ZETA PROJECT | ZETA PROJECT | ZETA PROJECT | 2001 | 00:21:22 | 00:21:25 | TODOS | ACCOMPLICE, THE | ACCOMPLICE, THE | 1 | 1 | |||||||||
73 | 01/02/2021 | 20:00 | 20:10 | The Powerpuff Girls (1998) | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | POWERPUFF GIRLS, THE | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 1998 | 00:09:50 | 00:09:51 | CRAIG MCCRACKEN | ELIZABETH DAILY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | La Verdad Al Desnudo | The Bare Facts | Después que Mojo secuestra al Alcalde y le venda los ojos, éste debe confiar en las distintas versiones de la historia contadas por las Chicas para averiguar exactamente lo que sucedió. Pero aún no se explica el motivo de la risa de Las Chicas. | When the Girls save the Mayor from Mojo Jojo, they try and tell him exactly what happened from their own unique perspectives. In Blossom's version, she puts herself at the center of a very dramatic and organized attack. Buttercup's version centers on stylized fighting. In Bubbles version, the animation looks like a child's drawings. The only detail they all leave out is that the Mayor happens to be naked. | 9 | 1 | |
74 | 01/02/2021 | 20:00 | 20:21 | The Powerpuff Girls (1998) | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | POWERPUFF GIRLS, THE | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 2003 | 00:10:29 | 00:10:29 | CRAIG MCCRACKEN | ELIZABETH DAILY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | Donde Esta Octi | Octi-Gone | Burbuja encuentra una pierna de Octi y se propone investigar quién se llevó su juguete y qué es lo pretenden de ella. | When Bubbles finds one of Octi's legs, she sets out to find out who dismembered her toy. | 54 | 4 | |
75 | 01/02/2021 | 20:10 | 20:19 | Animaniacs | Yakko, Wakko y Dot Warner -tres hermanos inseparables y con mal temperamento- se divierten causando estragos y desatando el caos en la vida de todos los que conocen. | The Warner brothers, Yakko and Wakko, and the Warner sister, Dot--three inseparable, irascible siblings--have a great time wreaking havoc and mayhem in the lives of everyone they meet. | STEVEN SPIELBERG PRESENT ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | STEVEN SPIELBERG PRESENTS ANIMANIACS | 1993 | 00:21:07 | 00:22:00 | STEVEN SPIELBERG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | GUARDIN' THE GARDEN/PLANE PALS | GUARDIN' THE GARDEN/PLANE PALS | Primero, en el Jardín del Edén, la ardilla Slappy está cuidando el jardín cuando debe proteger el árbol del conocimiento del ataque de la víbora babosa. Y más tarde, un empresario odioso debe enfrentar a los hermanos Warner, que viajan a su lado durante un vuelo internacional de 14 horas. | In the Garden of Eden, Slappy Squirrel is "Guardin' the Garden" when she protects the tree of knowledge from the slimy Snake. Then, in "Plane Pals," an obnoxious businessman must cope with his seatmates, the Warner siblings, during a 14-hour international flight. | 22 | 1 | ||
76 | 01/02/2021 | 20:30 | 20:36 | Pinky & The Brain | PINKY & THE BRAIN | PINKY Y CEREBRO | PINKY & THE BRAIN | 1995 | 00:21:11 | 00:21:19 | JOE SANDUSKY | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | MY FELDMANS, MY FRIENDS | MY FELDMANS, MY FRIENDS | 29 | 3 | ||||||
77 | 01/02/2021 | 21:00 | 21:19 | Tom y Jerry | El tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria. | Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way. | TOM AND JERRY | TOM Y JERRY | TOM AND JERRY | 1941 | 00:06:00 | 00:06:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | TOM Y JERRY | CAT IN THE FIDDLE | A Tom le ordenan que cuide un valioso violín y todos los instrumentos que se usarán en un importante concierto, pero termina en medio de un desorden musical cuando Jerry intenta ser una orquesta sinfónica completa él solo. | Ordered to guard a valuable violin and all the instruments for a major concert, Tom winds up in the middle of a musical muddle when Jerry attempts to be an entire symphony orchestra. | 1 | |||
78 | 01/02/2021 | 21:00 | 21:13 | Tom y Jerry | El tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria. | Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way. | TOM AND JERRY | TOM Y JERRY | TOM AND JERRY | 1941 | 00:06:00 | 00:06:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | TOM Y JERRY | HEAVY BOOKING | Jerry se muda a la zona cómoda y tranquila de la Biblioteca de la Ciudad, pero descubre que a Tom le dieron el empleo de devolver los libros a sus estantes. De inmediato, el ratoncito idea una campaña de ruido en un intento por lograr que despidan a Tom. | Jerry moves to comfortable, quiet quarters at the City Library only to discover that Tom has been given the job of returning books to their shelves. The little mouse immediately plots a noise-making campaign in an effort to have Tom removed. | 1 | |||
79 | 01/02/2021 | 21:00 | 21:33 | Tom y Jerry | El tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria. | Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way. | TOM AND JERRY | TOM Y JERRY | TOM AND JERRY | 1947 | 00:07:00 | 00:06:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | TOM Y JERRY | MOUSE IN THE HOUSE | Tom y Spike, el bulldog, compiten para atrapar a Jerry, porque el que logre capturar al ratón se quedará en la casa, mientras que el otro quedará en la calle. | Tom and Spike the bulldog compete to catch Jerry because the one who does capture the mouse will stay in the house while the other gets kicked outside. | 1 | |||
80 | 01/02/2021 | 21:00 | 21:07 | Tom y Jerry | El tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria. | Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way. | TOM AND JERRY | TOM Y JERRY | TOM AND JERRY | 1966 | 00:06:27 | 00:06:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | TOM Y JERRY | CATTY CORNERED | Tom y otro gato compiten por un premio: Jerry. | Tom and another cat compete against one another to claim the prize, which is Jerry. | ||||
81 | 01/02/2021 | 21:00 | 21:26 | Tom y Jerry | El tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria. | Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way. | TOM AND JERRY | TOM Y JERRY | TOM AND JERRY | 1967 | 00:06:32 | 00:06:00 | JOSEPH BARBERA - WILLIAM HANNA | ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | N | TOM Y JERRY | ROCK N' RODENT | La banda de Jerry está tocando a todo volumen y Tom no puede dormir. | Jerry's band is playing loudly and Tom can't get to sleep. | ||||
82 | 01/02/2021 | 21:30 | 21:56 | Bugs Bunny & Friends | Gracias a ACME la corporación de envíos por correo puedes disfrutar de una hora de yunques que caen en picada pianos que dan volteretas explosivos de dinamita y trenes fuera de control. De algún modo comprimimos a todos estos favoritos en una hora fantástica de dibujos animados clásicos que incluyen a íconos como Bugs Bunny el pato Lucas Wile E. Coyote y muchos más. | Thanks to ACME mail order corporation you can enjoy an hour of falling anvils tumbling pianos exploding dynamite and runaway trains. Somehow we squeeze all of these favorites into one fantastic hour of classic cartoons featuring icons like Bugs Bunny Daffy Duck Wile E. Coyote and more! | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | 1961 | 00:06:13 | 00:07:00 | CHUCK JONES | MEL BLANC | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | STRANGLED EGGS | STRANGLED EGGS | Al Gallo Claudio se le acabó por completo la comida. Para sobrevivir al largo invierno, decide cortejar a la Señorita Prissy. | Foghorn Leghorn is completely out of food. To survive the long winter, Foghorn decides to court Miss Prissy. And when baby Henery Hawk arrives on Miss Prissy's doorstep, Foghorn tries to teach Henery how to be a chicken. | 1 | ||
83 | 01/02/2021 | 21:30 | 21:50 | Bugs Bunny & Friends | Gracias a ACME la corporación de envíos por correo puedes disfrutar de una hora de yunques que caen en picada pianos que dan volteretas explosivos de dinamita y trenes fuera de control. De algún modo comprimimos a todos estos favoritos en una hora fantástica de dibujos animados clásicos que incluyen a íconos como Bugs Bunny el pato Lucas Wile E. Coyote y muchos más. | Thanks to ACME mail order corporation you can enjoy an hour of falling anvils tumbling pianos exploding dynamite and runaway trains. Somehow we squeeze all of these favorites into one fantastic hour of classic cartoons featuring icons like Bugs Bunny Daffy Duck Wile E. Coyote and more! | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | 1948 | 00:06:35 | 00:07:13 | CHUCK JONES | MEL BLANC | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | TWO GOPHERS FROM TEXAS | Two Gophers From Texas | Un perro está aprendiendo a vivir en la naturaleza usando El Libro de la Vida en el Bosque. | A dog is learning how to live in nature using a book, Life in the Woods. When he comes across the Goofy Gophers, he consults his book on how to catch them, but he's always just one step behind the gophers. | 1 | ||
84 | 01/02/2021 | 21:30 | 21:37 | Bugs Bunny & Friends | Gracias a ACME la corporación de envíos por correo puedes disfrutar de una hora de yunques que caen en picada pianos que dan volteretas explosivos de dinamita y trenes fuera de control. De algún modo comprimimos a todos estos favoritos en una hora fantástica de dibujos animados clásicos que incluyen a íconos como Bugs Bunny el pato Lucas Wile E. Coyote y muchos más. | Thanks to ACME mail order corporation you can enjoy an hour of falling anvils tumbling pianos exploding dynamite and runaway trains. Somehow we squeeze all of these favorites into one fantastic hour of classic cartoons featuring icons like Bugs Bunny Daffy Duck Wile E. Coyote and more! | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | 1966 | 00:06:39 | 00:07:00 | CHUCK JONES | MEL BLANC | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | PECK O'TROUBLE, A | PECK O'TROUBLE, A | Silvestre intenta todo lo que se le ocurre para atrapar a un pájaro carpintero, pero no lo logra. | Dodsworth, a lazy cat, tries to teach a kitten how to catch a woodpecker so that he can have breakfast without doing any physical work. The kitten and the woodpecker play many tricks on each other and Dodsworth until the kitten decides he can't catch the woodpecker. The kitten decides to dress up like a woodpecker too. | 1 | ||
85 | 01/02/2021 | 21:30 | 21:43 | Bugs Bunny & Friends | Gracias a ACME la corporación de envíos por correo puedes disfrutar de una hora de yunques que caen en picada pianos que dan volteretas explosivos de dinamita y trenes fuera de control. De algún modo comprimimos a todos estos favoritos en una hora fantástica de dibujos animados clásicos que incluyen a íconos como Bugs Bunny el pato Lucas Wile E. Coyote y muchos más. | Thanks to ACME mail order corporation you can enjoy an hour of falling anvils tumbling pianos exploding dynamite and runaway trains. Somehow we squeeze all of these favorites into one fantastic hour of classic cartoons featuring icons like Bugs Bunny Daffy Duck Wile E. Coyote and more! | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | LOONEY TUNES | 1964 | 00:05:47 | 00:07:00 | CHUCK JONES | MEL BLANC | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | LOONEY TUNES 62 <R> | BARTHOLOMEW VERSUS THE WHEEL | La historia de un perro llamado Bartolomeo al que la rueda de un scooter le pisa la cola. | A story about a dog named Bartholomew who's tail is run over by a scooter wheel. This experience left him mad, and spurs up a life-long pursuit of misadventures stealing wheels. | 1 | ||
86 | 01/02/2021 | 22:00 | 22:47 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 1000 | 00:10:46 | 00:10:46 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL GUSANO DE TULIP | Tulip's Worm | Coraje le ofrece su amistad a un gusano enorme que se traga a Muriel y a Don Justo Bolsa y luego desaparece en la tierra. Coraje deberá volar a un planeta distante para encontrar al dueño del gusano, una pequeña niña gigante llamada Tulip, para que pueda salvar a su familia y a su amigo. | Courage befriends a giant worm that swallows Muriel and the Farmer, then disappears into the earth. Courage must fly to a distant planet to find the worm's owner, a giant little girl named Tulip, so he can save his family and get them all back to Earth. | 33 | 3 | |
87 | 01/02/2021 | 22:00 | 22:01 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 2001 | 00:22:32 | 00:22:33 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | LA TORRE DEL DR. ZALOST - PARTE 1 | THE TOWER OF DR. ZALOST PART 1 | Balas de cañón rosadas caen desde una gigantesca torre sobre los habitantes de Ningún Lugar, transformándolos en gente gris y deprimida. Detrás de este plan está el Dr. Zalost, un científico siniestro. Cuando Muriel es golpeada por una bala de cañón y cae en una gran depresión, Coraje deberá encontrar una cura. | Pink cannonballs fly from a huge tower and rain down on the people of Nowhere, turning them gray and depressed. Behind this scheme is Dr. Zalost, a sinister scientist who is so miserable, he wants everyone else to be miserable, too. Muriel is hit and slumps into a deep depression and Courage must find a cure. | 26 | 2 | |
88 | 01/02/2021 | 22:00 | 22:34 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 1999 | 00:10:45 | 00:10:45 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | El Trasplante | The Transplant | Mientras cava cerca de la casa de la granja, Coraje desentierra un hueso de un canguro gigante. El Dr. Vindalu utiliza el hueso durante un transplante de espalda a Don Justo Bolsa, pero lo convierte en un canguro gigante que agarra a Muriel y emprende un camino de destrucción. Coraje deberá convertirse en un monstruo canguro para salvar a Muriel. | While digging near the Farmhouse, Courage unearths a bone from a giant kangaroo, which Dr. Vindaloo then uses during a back surgery transplant on the Farmer. The transplant turns the Farmer into a giant kangaroo monster, who grabs Muriel and sets off on a path of destruction around the globe. Courage must become a kangaroo monster himself to try to defeat the Farmer kangaroo monster and save Muriel. | 22 | 2 | |
89 | 01/02/2021 | 22:00 | 22:58 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 2002 | 00:10:43 | 00:10:43 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | UN RESFRIADO POCO COMÚN | The Uncommon Cold | Muriel pesca un terrible resfriado y comienza a estornudar incontrolablemente. Coraje se da cuenta que los estornudos de Muriel producen una rara nube frente a su cara, mostrando una extraña criatura que pide ayuda. Coraje deberá encontrar la manera de ayudar a la criatura y curar a Muriel antes de que sea demasiado tarde. | Muriel gets a terrible cold and starts sneezing uncontrollably. Courage notices that Muriel's sneezes produce a strange cloud in front of her face -and in each cloud is seen the image of an odd creature crying for help-. She sneezes out a cloudy map, which Courage follows to the Bayou, with a desperately sneezing Muriel in tow. | 43 | 4 | |
90 | 01/02/2021 | 22:00 | 23:09 | Tooncast Favorites | Todos los meses, rendimos homenaje a algunas de nuestras estrellas. Sintonízanos y descubre a nuestros célebres personajes, como Penélope, Droopy, la Hormiga Atómica, Casper... ¡solo en Tooncast! | Every month we honor some of our stars. Tune in and discover our celebrated characters such as Penelope, Droopy, Atom Ant, Casper¿only on Tooncast! | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 2002 | 00:10:43 | 00:10:43 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | Niñera De Aves | Watch the Birdies | Un pájaro gigante desciende del cielo y la lleva a Muriel a su nido, insistiendo que Muriel cuide a sus crias mientras ella se va de vacaciones. Muriel acepta pero tan pronto como la Madre Pájaro se va, descubre que los adorables bebés son demasiado malcriados. | A giant Mama Bird swoops out of the sky and carries Muriel away to her nest, insisting that Muriel babysit while she goes away on vacation. Muriel agrees to tend to the adorable baby birds. As soon as Mama Bird flies off, the babies reveal themselves to be spoiled rotten. Courage must help Muriel take care of the birds and defend the nest until the Mama Bird returns. | 35 | 3 | |
91 | 01/02/2021 | 23:00 | 23:07 | Mansión Foster para amigos imaginarios | De la mente de Craig McCracken, el creador de Las Chicas Superpoderosas, nos llega un mundo donde los amigos imaginarios se vuelven reales en el instante en que un niño los crea con su pensamiento. Todo el mundo puede verlos, todo el mundo puede hablar con ellos... pero a veces no todo el mundo los quiere. Afortunadamente ellos siempre son bienvenidos en la Mansión Foster para Amigos Imaginarios, donde pueden quedarse hasta que otro niño los adopte. Para Mac, un niño de 8 años cuya madre cree que ya es demasiado grande para tener un amigo imaginario llamado Blu, la Mansión Foster es el único lugar donde puede ver a su mejor amigo todos los días y conocer a un nuevo grupo de amigos como nunca (ni él ni nadie) ha conocido. | From the mind of Craig McCracken, creator of The Powerpuff Girls, comes a world where imaginary friends become real the instant a kid thinks them up. Everyone can see them, everyone can talk to them... but sometimes, not everyone wants them. Luckily, they're always welcome at Foster's Home for Imaginary Friends, where they can stay until a new kid adopts them. For 8-year-old Mac, whose mom thinks he's too old for his imaginary friend, Bloo, Foster's the only place to see his best friend every day and meet a whole new group of friends unlike any he (or anyone) has ever known. | FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS | MANSIÓN FOSTER PARA AMIGOS IMAGINARIOS | FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS | 2004 | 00:23:01 | 00:23:13 | CRAIG MCCRACKEN | PHIL LAMARR - GREY GRIFFIN - KEITH FERGUSON - TOM KENNY | AVENTURAS - ANIMACIÓN - INFANTIL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | LA CASA DE BLOO - PRIMERA PARTE | HOUSE OF BLOO'S PART 1 | Mac, un niño de 8 años, es obligado a abandonar a su Amigo Imaginario Blu, pero juntos encuentran la Mansión Foster, una casa increíble para Amigos Imaginarios no-deseados. Sus problemas parecen haberse solucionado hasta que el plan siniestro de un malvado Amigo Imaginario pone en peligro a Blu. Ahora Mac y sus nuevos amigos de la Mansión Foster deben unir sus fuerzas para salvar a Blu. | When 8-year-old Mac is forced to give up his Imaginary Friend Bloo, they find Foster's Home for Imaginary Friends, an amazing house for unwanted Imaginary Friends. Their problems appear to be solved until a sinister plot by an evil Imaginary Friend puts Bloo in peril. Now Mac and his new friends from Foster's must work together to save Mac's best buddy Bloo. | 1 | 1 | |
92 | 01/02/2021 | 23:30 | 23:41 | Chowder | Las desventuras de un aprendiz de chef en la fantástica Ciudad Marzapán. El mentor de Chowder, Mung Dahl, es un excéntrico y dedicado maestro chef, quien está casado con Trufa, un hada ruidosa que lleva un hongo sobre la cabeza. También se encuentra Shnitzel, un sufrido monstruo de roca que también trabaja en la cocina. | The misadventures of a young chef's apprentice in the fantastical city of Marzipan. Chowder's mentor, Mung Dahl, is an eccentric, yet committed master chef who is married to Truffles, a loud, fairy woman with a giant mushroom on her head. Then there's Shnitzel, the put-upon rock monster who also works in the kitchen. | CHOWDER | CHOWDER | CHOWDER | 2008 | 00:10:42 | 00:10:42 | EDDY HOUCHINS | NICKY JONES | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | CREMA PARA MANOS | CREME PUFF HANDS | La mano de Chowder se hincha, volviéndolo útil para la ciudad. Pero las ganas de ayudar de Chowder convierten a su mano en algo peligroso. | Chowder becomes unusually useful after his hand accidentally becomes inflated. But when that usefulness starts turning dangerous, Mung is forced to take matters into his own inflated hand. | 20 | 1 | |
93 | 01/02/2021 | 23:45 | 23:56 | Las maravillosas desventuras de Flapjack | Flapjack fue criado en el mar por una ballena parlante. Pero su vida tranquila cambio de arriba abajo el día que conoció al Capitán Nudillos. El viejo marinero le lleno la cabeza con sueños de aventuras de alta mar. | Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | THE MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK | 2010 | 00:10:13 | 00:12:00 | JOHN MCINTIRE | THUROP VAN ORMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | CUIDA LA TIENDA, NO MIRES EN EL CAJÓN | MIND THE STORE, DON'T LOOK IN THE DRAWER | El Doctor Barbero deja que los chicos le cuiden la tienda, pero deben seguir una regla muy importante. | Dr. Barber leaves Flapjack and K'nuckles to look after his barber shop/clinic with one important rule: they must not open a drawer. | 29 | 2 | |
94 | 01/02/2021 | 23:45 | 00:07 | Las maravillosas desventuras de Flapjack | Flapjack fue criado en el mar por una ballena parlante. Pero su vida tranquila cambio de arriba abajo el día que conoció al Capitán Nudillos. El viejo marinero le lleno la cabeza con sueños de aventuras de alta mar. | Flapjack was raised at sea by a talking whale. But his peaceful life was turned upside down the day he met Captain K'nuckles. The old sailor filled Flapjack's head with dreams of high seas adventure. | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK, THE | THE MARVELOUS MISADVENTURES OF FLAPJACK | 2008 | 00:11:37 | 00:11:38 | JOHN MCINTIRE | THUROP VAN ORMAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | 7+ | ESCOLARIZADO | SKOOLED | Flapjack cree que es un tonto y el Capitán Nudillos lo lleva a la escuela donde ambos viven una aventura educativa. | Flapjack and K'nuckles have an adventure in learning! | 4 | 1 | |
95 | 01/02/2021 | 00:00 | 00:22 | Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy | Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy cuenta la historia de dos jovencitos, el irresponsable Billy y la cínica e impasible Mandy, quienes se hacen muy buenos amigos de Puro Hueso luego de ganar un concurso contra el Mensajero de la Muerte. Juntos, este trío sin igual se enfrentará a desafíos típicamente urbanos y deberá lidiar con visitantes no queridos del mundo de los espíritus. | The Grim Adventures of Billy & Mandy tells a story of two young kids, happy-go-lucky Billy and cynical, deadpan Mandy, who become best friends with the Grim Reaper after winning an otherworldly limbo contest against the messenger of Death. Together, this unlikely trio deals with typical suburban challenges: school, family and unwanted visitors from the spirit world. | GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THE | LAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY | THE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY | 2005 | 00:10:12 | 00:10:12 | JULI MURPHY | RICHARD STEVEN HORVITZ - GREY DELISLE - GREG EAGLES | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | EL DÍA DEL PADRE | DAD DAY AFTERNOON | Puro-Hueso debe engañar a su padre y hacerle creer que es una estrella de rock en lugar del Mensajero de la Muerte. | The Grim Reaper must trick his father into believing he's a country rock star instead of the Messenger of Death. | 62 | 2 | |
96 | 01/02/2021 | 00:00 | 00:33 | Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy | Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy cuenta la historia de dos jovencitos, el irresponsable Billy y la cínica e impasible Mandy, quienes se hacen muy buenos amigos de Puro Hueso luego de ganar un concurso contra el Mensajero de la Muerte. Juntos, este trío sin igual se enfrentará a desafíos típicamente urbanos y deberá lidiar con visitantes no queridos del mundo de los espíritus. | The Grim Adventures of Billy & Mandy tells a story of two young kids, happy-go-lucky Billy and cynical, deadpan Mandy, who become best friends with the Grim Reaper after winning an otherworldly limbo contest against the messenger of Death. Together, this unlikely trio deals with typical suburban challenges: school, family and unwanted visitors from the spirit world. | GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THE | LAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY | THE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY | 2006 | 00:10:35 | 00:09:57 | JULI MURPHY | RICHARD STEVEN HORVITZ - GREY DELISLE - GREG EAGLES | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | MANDY, LA NIÑA MÁS PEQUEÑA DEL MUNDO | THE INCREDIBLE SHRINKING MANDY | Cuando Billy trata de encoger a Mandy al tamaño de un ratón, el hechizo sale mal y Mandy se transforma en un gigante. | When Billy tries to shrink Mandy to the size of a mouse, the spell backfires and Mandy becomes a giant, destroying Billy's house. | 77 | 3 | |
97 | 01/02/2021 | 00:00 | 00:12 | Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy | Las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy cuenta la historia de dos jovencitos, el irresponsable Billy y la cínica e impasible Mandy, quienes se hacen muy buenos amigos de Puro Hueso luego de ganar un concurso contra el Mensajero de la Muerte. Juntos, este trío sin igual se enfrentará a desafíos típicamente urbanos y deberá lidiar con visitantes no queridos del mundo de los espíritus. | The Grim Adventures of Billy & Mandy tells a story of two young kids, happy-go-lucky Billy and cynical, deadpan Mandy, who become best friends with the Grim Reaper after winning an otherworldly limbo contest against the messenger of Death. Together, this unlikely trio deals with typical suburban challenges: school, family and unwanted visitors from the spirit world. | GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THE | LAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDY | THE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY | 2005 | 00:11:20 | 00:11:21 | JULI MURPHY | RICHARD STEVEN HORVITZ - GREY DELISLE - GREG EAGLES | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | 7+ | LA NIÑERA DEL TERROR | SCARY POPPINS | Cuando Mandy presiona demasiado a sus padres, ellos deciden ponerla al cuidado de una niñera. ¿Podrá una niñera del extranjero convivir con Mandy? | When Mandy pushes her parents too far, will an imported nanny be able to break her will? | 62 | 2 | |
98 | 01/02/2021 | 00:30 | 00:41 | Courage, the Cowardly Dog | Coraje es un perro increíblemente tímido que se asusta fácilmente y que debe defender a la pareja de ancianos con los que vive de elementos paranormales que amenazan la seguridad y estabilidad de su hogar. | Courage is an incredibly timid easily frightened dog who must defend the old retired couple he lives with from paranormal elements that threaten the security and stability of their home. | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 1999 | 00:10:35 | 00:10:35 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | DR. LE QUACK ESPECIALISTA EN AMNESIA | DR. LE QUACK AMNESIA SPECIALIST | Muriel es golpeada en la cabeza por una pieza voladora del techo de la casa de la granja y tiene amnesia. Coraje pide ayuda y llega un pato francés que se presenta como el doctor. | When Muriel is struck on the head by a flying piece of the farmhouse roof, she comes down with amnesia. Courage summons help, which arrives in the form of a French con artist duck, posing as a doctor. | 2 | 1 | |
99 | 01/02/2021 | 00:30 | 01:02 | Courage, the Cowardly Dog | Coraje es un perro increíblemente tímido que se asusta fácilmente y que debe defender a la pareja de ancianos con los que vive de elementos paranormales que amenazan la seguridad y estabilidad de su hogar. | Courage is an incredibly timid easily frightened dog who must defend the old retired couple he lives with from paranormal elements that threaten the security and stability of their home. | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 1999 | 00:10:32 | 00:10:32 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | EL ESPELUZNANTE FRED | Freaky Fred | El sobrino de Muriel, un espeluznante barbero llamado Fred, visita la granja. Y para la consternación de Coraje, termina encerrado con él en el baño. | Muriel's nephew Fred comes for a visit at the farm. Fred is a deranged barber; he and Courage get locked in the bathroom, much to Courage's distress. | 4 | 1 | |
100 | 01/02/2021 | 00:30 | 00:52 | Courage, the Cowardly Dog | Coraje es un perro increíblemente tímido que se asusta fácilmente y que debe defender a la pareja de ancianos con los que vive de elementos paranormales que amenazan la seguridad y estabilidad de su hogar. | Courage is an incredibly timid easily frightened dog who must defend the old retired couple he lives with from paranormal elements that threaten the security and stability of their home. | COURAGE THE COWARDLY DOG | CORAJE, EL PERRO COBARDE | COURAGE THE COWARDLY DOG | 1999 | 00:10:37 | 00:10:37 | JOHN DILWORTH | MARTY GRABSTEIN - THEA WHITE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | N | KLUB KATZ | Klub Katz | Vacacionando en un crucero que se hunde, Coraje, Muriel y Don Justo Bolsa terminan en una isla desierta. El único habitante que encuentran es el siniestro gato Katz que dirige un "centro vacacional" poco usual. | Vacationing on a cruise ship that sinks, Muriel, Courage and the Farmer end up on a deserted island. The one inhabitant they find is... Katz, who runs an unusual "resort." Their stay at his spa leaves them feeling not quite like themselves... | 11 | 1 |