A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Page | Colonne | Erreur | Correction | Avis des auteurs | Erratas intégré ? | ||||||||||||||||||||
2 | B | 1 | Des mystères obscurs, des trahisons en chaîne et beaucoup de nuyens volant en Lame dentelée offre aux runners un cadre chaotique à explorer et y déploie une belle série d’aventures. | Des mystères obscurs, des trahisons en chaîne et beaucoup de nuyens gravitant autour, Lame dentelée offre aux runners un cadre chaotique à explorer et y déploie une belle série d’aventures. | OK | |||||||||||||||||||||
3 | 2 | Crédits | Crédits VO ne donne pas le titre original | Serrated Edge | OK | |||||||||||||||||||||
4 | 2 | Crédits | Il manque Alban | Ajouter : Plans VF : Alban Schuiten (sous licence CC-BY) | OK | |||||||||||||||||||||
5 | 55 | 2 | RAMASSER LES MORCEAUX | RECOLLER LES MORCEAUX | OK | |||||||||||||||||||||
6 | 64 | 2 | (secteur PCC) | (secteur CCP) | OK | |||||||||||||||||||||
7 | 76 | 1 | Armure : 12 | Armure : 13 | OK | |||||||||||||||||||||
8 | 76 | 1 | Sabre est spécialisé en Combat Rapproché. Ajouter un Sabre/épée | KO: mais son profil est faux: Il a un gilet pare-balles au lieu d'une veste pare-balles, ce qui lui fait une Armure de 11 et ses dommages à mains nues sont de 6P et non 4E | ||||||||||||||||||||||
9 | 76 | 1 | Sabre a une VD à Main nues de 4E | VD 6P (Ossature renforcée, Aluminium) | OK | |||||||||||||||||||||
10 | 76 | 1 | armure : 12 | cumulativement avec l'ossature renforcé l'armure devrait etre à 14 | OK | |||||||||||||||||||||
11 | 76-77 | 1 | Amplificateur Synaptique (Joseph Black, Sabre, Cougar, Sturmgrun) | Booster Synaptique | KO (en VF c'est amplificateur synaptique, p. 464, SR5) | |||||||||||||||||||||
12 | 77 | 1 | Probleme sur Gunther | Retirer Accroissement de Réaction 2 pour remplacer par Réflexe Câblé 3 afin de conserver les mêmes statistiques | KO (c'est corrigé en v1: réflexes câblés (2), en revanche l'IV est fausse: faut écrire 8(12) + 1D6(3D6) avec Réaction 4(8) | |||||||||||||||||||||
13 | 79 | 1 | candice : electromatraque -> PA/2 | PA -5 | OK | |||||||||||||||||||||
14 | 74 | 1 | Ramdallah Bavar, Compétence Infiltration | Discrétion spé : infiltration | OK (Discrétion (Infiltration +2) 2 | |||||||||||||||||||||
15 | Transverse | L'amélioration d'équipement ou d'augmentation : lien visuel | interface visuelle | OK | ||||||||||||||||||||||
16 | ||||||||||||||||||||||||||
17 | ||||||||||||||||||||||||||
18 | ||||||||||||||||||||||||||
19 | ||||||||||||||||||||||||||
20 | ||||||||||||||||||||||||||
21 | ||||||||||||||||||||||||||
22 | ||||||||||||||||||||||||||
23 | ||||||||||||||||||||||||||
24 | ||||||||||||||||||||||||||
25 | ||||||||||||||||||||||||||
26 | ||||||||||||||||||||||||||
27 | ||||||||||||||||||||||||||
28 | ||||||||||||||||||||||||||
29 | ||||||||||||||||||||||||||
30 | ||||||||||||||||||||||||||
31 | ||||||||||||||||||||||||||
32 | ||||||||||||||||||||||||||
33 | ||||||||||||||||||||||||||
34 | ||||||||||||||||||||||||||
35 | ||||||||||||||||||||||||||
36 | ||||||||||||||||||||||||||
37 | ||||||||||||||||||||||||||
38 | ||||||||||||||||||||||||||
39 | ||||||||||||||||||||||||||
40 | ||||||||||||||||||||||||||
41 | ||||||||||||||||||||||||||
42 | ||||||||||||||||||||||||||
43 | ||||||||||||||||||||||||||
44 | ||||||||||||||||||||||||||
45 | ||||||||||||||||||||||||||
46 | ||||||||||||||||||||||||||
47 | ||||||||||||||||||||||||||
48 | ||||||||||||||||||||||||||
49 | ||||||||||||||||||||||||||
50 | ||||||||||||||||||||||||||
51 | ||||||||||||||||||||||||||
52 | ||||||||||||||||||||||||||
53 | ||||||||||||||||||||||||||
54 | ||||||||||||||||||||||||||
55 | ||||||||||||||||||||||||||
56 | ||||||||||||||||||||||||||
57 | ||||||||||||||||||||||||||
58 | ||||||||||||||||||||||||||
59 | ||||||||||||||||||||||||||
60 | ||||||||||||||||||||||||||
61 | ||||||||||||||||||||||||||
62 | ||||||||||||||||||||||||||
63 | ||||||||||||||||||||||||||
64 | ||||||||||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||||||||
66 | ||||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||||
68 | ||||||||||||||||||||||||||
69 | ||||||||||||||||||||||||||
70 | ||||||||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||
100 |