BG3 Loca

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N
1	Name	Check	Desc	Source	Version originale	Traduction finale	Traduction d'origine	Catégorie	Sous-catégorie	Infobulle	Name	Description	ExtraDescription	Notes

2	NON		✔		Jump	Sauter		Action courante	Action bonus	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Projectile_Jump">sauter</LSTag>	hb328495dg22c0g4b5fga8ecg87dac26c826f	h08f4eaf7gddbcg432aga61fgb00f0317d999
3	NON				Dash: Bonus Action	Foncer : Action bonus		Action courante	Action bonus	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Shout_Dash_BonusAction">Foncer : Action bonus</LSTag>
4	NON		✔		Dash	Foncer		Action courante	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Shout_Dash">foncer</LSTag>
5	NON		✔		Disengage	Se désengager		Action courante	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Shout_Disengage">se désengager</LSTag>
6	NON		✔		Hide	Se cacher		Action courante	Action bonus	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Shout_Hide">Se cacher</LSTag>
7	OUI		✔		Dip	Plonger l'arme	Plonger	Action courante	Action bonus	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_Dip">Plonger l'arme</LSTag>	h23d28f36gcdebg489bga4f9g3ede90a86b0a	ha0c200eag982dg49ecg9c2fg126d88d66dde
8	NON		✔		Help	Aider		Action courante	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_Help">aider</LSTag>
9	NON		✔		Shove	Bousculer		Action courante	Action bonus	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_Shove">bousculer</LSTag>
10	OUI				Improvised Melee Weapon	Attaquer avec une arme improvisée	Arme de corps à corps improvisée	Action courante	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Throw_ImprovisedWeapon">attaquer avec une arme improvisée</LSTag> <LSTag Type="Spell" Tooltip="Throw_ImprovisedWeaponBerserker">attaquer avec une arme improvisée</LSTag>
11	NON				Throw	Lancer		Action courante	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Throw_Throw">lancer</LSTag>
12	OUI		✔	Guerrier	Disarming Attack (Ranged)	Désarmement (distance)	Désarmement (à distance)	Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Projectile_DisarmingAttack">Désarmement (distance)</LSTag>				vérifier si désarme la cible
13	OUI		✔	Guerrier	Distracting Strike (Ranged)	Diversion (distance)	Diversion (à distance)	Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Projectile_DistractingStrike">Diversion (distance)</LSTag>
14	NON		✔	Barbare	Diving Strike	Attaque en piqué		Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Projectile_DivingStrike">Attaque en piqué</LSTag>
15	OUI		✔	Guerrier	Goading Attack (Ranged)	Provocation (distance)	Provocation (à distance)	Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Projectile_GoadingAttack">Provocation (distance)</LSTag>
16	OUI		✔		Ranged Attack	Attaque avec la main principale (distance)	Attaque à distance	Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Projectile_MainHandAttack">Attaque avec la main principale (distance)</LSTag>
17	NON		✔		Charger: Weapon Attack	Expert de la charge : Attaque d'arme	Expert de la charge : Attaque à l'arme	Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Rush_Charger_Attack">Expert de la charge : Attaque d'arme</LSTag>
18	NON		✔	Don	Charger: Shove	Expert de la charge : Bousculer		Action d'arme	Action bonus	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Rush_Charger_Push">Expert de la charge : Bousculer</LSTag>
19	NON				Rush Attack	Attaque agressive		Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Rush_SpringAttack">Attaque agressive</LSTag>
20	CHECK				Overheat	Surchauffe		Action d'arme	Action bonus	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Shout_Overheat_Azer">Surchauffe</LSTag>
21	NON				Concussive Smash	Attaque commotionnante		Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_ConcussiveSmash">Attaque commotionnante</LSTag>
22	OUI		✔	Guerrier	Disarming Attack (Melee)	Désarmement (corps à corps)	Désarmement (au corps à corps)	Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_DisarmingAttack">Désarmement (corps à corps)</LSTag>				vérifier si désarme la cible
23	OUI		✔	Guerrier	Distracting Strike (Melee)	Diversion (corps à corps)	Diversion (au corps à corps)	Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_DistractingStrike">Diversion (corps à corps)</LSTag>
24	NON		✔	Guerrier	Feinting Attack	Feinte		Action d'arme	Action / Action bonus	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_FeintingAttack">Feinte</LSTag>
25	NON		✔	Guerrier	Goading Attack (Melee)	Provocation (corps à corps)		Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_GoadingAttack">Provocation (corps à corps)</LSTag>
26	NON				Great Weapon Master: Bonus Attack	Cogneur lourd : Attaque bonus		Action d'arme	Action bonus	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_GreatWeaponMaster_BonusAttack">Cogneur lourd : Attaque bonus</LSTag>
27	NON				Weakening Strike	Frappe affaiblissante		Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_HinderingSmash">Frappe affaiblissante</LSTag>
28	NON			Invocation	Greataxe Slash	Coup de hache à deux mains		Action d'arme	Action bonus	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_MainHandAttack_SpiritualWeapon_Greataxe">Coup de hache à deux mains</LSTag>
29	NON			Invocation	Greatsword Slash	Coup d'épée à deux mains		Action d'arme	Action bonus	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_MainHandAttack_SpiritualWeapon_Greatsword">Coup d'épée à deux mains</LSTag>
30	NON			Invocation	Halberd Slash	Coup de hallebarde		Action d'arme	Action bonus	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_MainHandAttack_SpiritualWeapon_Halberd">Coup de hallebarde</LSTag>
31	NON			Invocation	Maul Blow	Coup de maillet		Action d'arme	Action bonus	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_MainHandAttack_SpiritualWeapon_Maul">Coup de maillet</LSTag>
32	NON			Invocation	Spear Thrust	Coup de lance		Action d'arme	Action bonus	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_MainHandAttack_SpiritualWeapon_Spear">Coup de lance</LSTag>
33	NON			Invocation	Trident Thrust	Coup de trident		Action d'arme	Action bonus	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_MainHandAttack_SpiritualWeapon_Trident">Coup de trident</LSTag>
34	OUI		✔		Main Hand Attack	Attaque avec la main principale (corps à corps)	Main principale	Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_MainHandAttack">Attaque avec la main principale (corps à corps)</LSTag>
35	NON				Piercing Strike	Frappe perforante		Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_PiercingThrust">Frappe perforante</LSTag>
36	NON				Backbreaker	Brise-dos		Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_PostureBreaker">Brise-dos</LSTag>
37	NON		✔	Barbare	Reckless Attack	Témérité		Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_RecklessAttack">Témérité</LSTag>
38	NON		✔		Lacerate	Lacération		Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_Slash_New">Lacération</LSTag>
39	OUI				Topple	Renversement	Renverser	Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_Topple">Renversement</LSTag>
40	NON				Unarmed Strike	Attaque à mains nues		Action d'arme	Action	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Target_UnarmedStrike">Attaques à mains nues</LSTag>
41	NON				Absolute Power	Pouvoir absolu		Action d'arme	Action
42	NON				Arcane Ammunition	Munitions arcaniques		Action d'arme	Action bonus
43	NON				Blinding Ambush	Embuscade aveuglante		Action d'arme	Action gratuite
44	NON				Blinding Shot	Tir aveuglant		Action d'arme	Action bonus
45	NON				Blood Money	Argent du sang		Action d'arme	Action
46	NON				Bloodletting	Saignée		Action d'arme	Action
47	NON				Bloodrender	Déchiquetage sanglant		Action d'arme	Action
48	NON				Bolt of Celestial Light	Trait de lumière céleste		Action d'arme	Action
49	NON				Brace (Melee)	Attaque préparée (corps à corps)		Action d'arme	Action de déplacement
50	OUI				Brace (Ranged)	Attaque préparée (distance)	Attaque préparée (à distance)	Action d'arme	Action de déplacement
51	NON				Cleave	Fissure		Action d'arme	Action
52	NON				Colossal Onslaught	Assaut colossal		Action d'arme	Action
53	NON				Commander's Strike	Instruction		Action d'arme	Action / Action bonus
54	NON				Corrosive Strike	Frappe corrosive		Action d'arme	Action
55	NON				Crowning Strike	Frappe suprême		Action d'arme	Action
56	NON				Dawnburst Strike	Frappe d'éclat de l'aube		Action d'arme	Action
57	NON				Dazzling Ray	Rayon éblouissant		Action d'arme	Action
58	NON				Debilitating Shot	Tir débilitant		Action d'arme	Action
59	NON				Disarming Strike	Frappe désarmante		Action d'arme	Action
60	NON			Clerc	Divine Strike: Cold	Impact divin : Froid		Action d'arme	Action
61	NON			Clerc	Divine Strike: Fire	Impact divin : Feu		Action d'arme	Action
62	NON			Clerc	Divine Strike: Lightning	Impact divin : Foudre		Action d'arme	Action
63	OUI			Clerc	Divine Strike: Radiant	Impact divin : Radiant	Impact divin : Dégâts radiants	Action d'arme	Action
64	OUI			Rôdeur	Dread Ambusher (Melee)	Embuscade effrayante (corps à corps)	Embuscade terrifiante (corps à corps)	Action d'arme	Action gratuite
65	OUI			Rôdeur	Dread Ambusher (Ranged)	Embuscade effrayante (distance)	Embuscade terrifiante (à distance)	Action d'arme	Action gratuite
66	OUI				Dueller's Enthusiasm	Enthousiasme de duelliste	Enthousiasme de Duelliste	Action d'arme	Action
67	NON				Edge of Darkness	Tranchant des ténèbres		Action d'arme	Action
68	NON				Electrified Flail	Fléau d'armes électrifié		Action d'arme	Action
69	NON				Flail of Madness	Fléau d'armes de démence		Action d'arme	Action
70	NON				Flail of Pain	Fléau d'armes de douleur		Action d'arme	Action
71	NON				Flail of Paralysis	Fléau d'armes de paralysie		Action d'arme	Action
72	NON				Flaming Blade	Lame enflammée		Action d'arme	Action
73	NON				Flourish	Botte secrète		Action d'arme	Action bonus
74	NON				Frigid Blade	Lame gelée		Action d'arme	Action
75	NON				Gargantuan Cleave	Fendoir gargantuesque		Action d'arme	Action
76	NON				Giant Form	Forme de géant		Action d'arme	Action
77	NON				Grand Slam	Violente percussion		Action d'arme	Action
78	OUI		✔		Hamstring Shot	Tir paralysant	Tir dans la cuisse	Action d'arme	Réaction
79	NON				Headcrack	Coup à la tête		Action d'arme	Action
80	OUI				Heartstopper	Coup au cœur	Droit au cœur	Action d'arme	Action
81	NON				Hellflame Cleave	Tranchoir de feu infernal		Action d'arme	Action
82	NON				Hiemal Strike	Frappe de Hiemal		Action d'arme	Action
83	NON			Rôdeur	Horde Breaker (Melee)	Briseur de hordes (corps à corps)		Action d'arme	Action
84	OUI			Rôdeur	Horde Breaker (Ranged)	Briseur de hordes (distance)	Briseur de hordes (à distance)	Action d'arme	Action
85	NON				Hush You!	Chut !		Action d'arme	Action
86	NON				Illuminating Shot	Trait illuminant		Action d'arme	Action bonus
87	NON				Maiming Strike	Frappe estropiante		Action d'arme	Action
88	NON				Mobile Shot	Tir en déplacement		Action d'arme	Action bonus
89	OUI		✔		Off-Hand Attack (Melee)	Attaque avec la main secondaire (corps à corps)	Main secondaire (CàC)	Action d'arme	Action bonus
90	OUI				Off-Hand Attack (Ranged)	Attaque avec la main secondaire (distance)	Main secondaire (dist.)	Action d'arme	Action bonus
91	NON		✔		Piercing Shot	Tir perforant		Action d'arme	Action
92	NON				Polymorph: Dire Raven	Métamorphose : Corbeau sanguinaire		Action d'arme	Action
93	NON				Pommel Strike	Coup de pommeau		Action d'arme	Action bonus
94	NON		✔		Prepare	Préparation		Action d'arme	Action de déplacement
95	OUI				Recast Dazzling Ray	Rayon éblouissant : Relancer	Relancer Rayon éblouissant	Action d'arme	Action
96	NON				Sacred Munitions	Munitions sacrées		Action d'arme	Action bonus
97	NON				Searing Blood	Sang brûlant		Action d'arme	Action
98	NON				Tenacity	Ténacité		Action d'arme	Réaction
99	NON		✔	Multiclasse	Opportunity Attack	Attaque d'opportunité		Action de classe	Réaction	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Interrupt_AttackOfOpportunity">Attack Of Opportunity</LSTag> <LSTag Type="Reaction" Tooltip="Interrupt_AttackOfOpportunity">Attack Of Opportunity</LSTag> <LSTag Type="InterruptData" Tooltip="Interrupt_AttackOfOpportunity">Attack Of Opportunity</LSTag> <LSTag Type="Interrupt" Tooltip="Interrupt_AttackOfOpportunity">Attack Of Opportunity</LSTag>
100	OUI		✔	Don	Lucky: Reroll Attacker's Die	Chanceux : Jet d'attaque	Chanceux : rejouer le jet de l'attaquant	Action de classe	Réaction	<LSTag Type="Spell" Tooltip="Interrupt_Lucky_ReplaceAttackersDie">Chanceux : Jet d'attaque</LSTag>