A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Héber | Magyar | Deck | |||||||||||||||||||||||
2 | וידבר | és mondta | 1 | |||||||||||||||||||||||
3 | יהוה | Örökkévaló | 1 | |||||||||||||||||||||||
4 | אֶל | -nak, -nek | 1 | |||||||||||||||||||||||
5 | משה | Mózes | 1 | |||||||||||||||||||||||
6 | לאמר | mondván | 1 | |||||||||||||||||||||||
7 | דַבֵּר | beszélj | 1 | |||||||||||||||||||||||
8 | בְּנֵי | fiai | 1 | |||||||||||||||||||||||
9 | ישראל | Izrael | 1 | |||||||||||||||||||||||
10 | ואמרת | és mondd | 1 | |||||||||||||||||||||||
11 | אלהם | nekik | 1 | |||||||||||||||||||||||
12 | אשר | aki, ami | 1 | |||||||||||||||||||||||
13 | אותם | azokat | 1 | |||||||||||||||||||||||
14 | קודש | szent | 1 | |||||||||||||||||||||||
15 | אלה | ezek | 1 | |||||||||||||||||||||||
16 | הם | ők | 1 | |||||||||||||||||||||||
17 | יום | nap | 2 | |||||||||||||||||||||||
18 | ימים | napok | 2 | |||||||||||||||||||||||
19 | וביום | és a napon | 2 | |||||||||||||||||||||||
20 | תיעשה | végeztessék | 2 | |||||||||||||||||||||||
21 | מלאכה | munka | 2 | |||||||||||||||||||||||
22 | השביעי | a hetedik | 2 | |||||||||||||||||||||||
23 | כל | minden | 2 | |||||||||||||||||||||||
24 | לא | nem, ne | 2 | |||||||||||||||||||||||
25 | תעשו | csináljatok | 2 | |||||||||||||||||||||||
26 | הוא | ő, az | 2 | |||||||||||||||||||||||
27 | ליהוה | Örökkévalónak | 2 | |||||||||||||||||||||||
28 | בכל | mindenben | 2 | |||||||||||||||||||||||
29 | חודש | hónap | 2 | |||||||||||||||||||||||
30 | בחדש | hónapon | 2 | |||||||||||||||||||||||
31 | ראשון | az első | 2 | |||||||||||||||||||||||
32 | עשר | tíz | 2 | |||||||||||||||||||||||
33 | לחדש | a hónapban | 2 | |||||||||||||||||||||||
34 | בין | között | 2 | |||||||||||||||||||||||
35 | הזה | ez a | 3 | |||||||||||||||||||||||
36 | שבעת | hét (hetes egység) | 3 | |||||||||||||||||||||||
37 | מצות | macesz | 3 | |||||||||||||||||||||||
38 | תאכלו | egyetek | 3 | |||||||||||||||||||||||
39 | ביום | a napon | 3 | |||||||||||||||||||||||
40 | יהיה | legyen | 3 | |||||||||||||||||||||||
41 | לכם | nektek | 3 | |||||||||||||||||||||||
42 | אִשֶׁה | tűz (áldozat) | 3 | |||||||||||||||||||||||
43 | כי | mert | 3 | |||||||||||||||||||||||
44 | הארץ | A Föld (Izrael földje) | 3 | |||||||||||||||||||||||
45 | אני | én | 3 | |||||||||||||||||||||||
46 | נותן | ad | 3 | |||||||||||||||||||||||
47 | את | -t (tárgyrag) | 3 | |||||||||||||||||||||||
48 | הכהן | a kohén | 3 | |||||||||||||||||||||||
49 | לפני | előtt | 3 | |||||||||||||||||||||||
50 | אִשָׁה | nő, asszony | 4 | |||||||||||||||||||||||
51 | ועשיתם | és készítsétek | 4 | |||||||||||||||||||||||
52 | כבש | bárány | 4 | |||||||||||||||||||||||
53 | תמים | ép, tiszta | 4 | |||||||||||||||||||||||
54 | בן | fia | 4 | |||||||||||||||||||||||
55 | עולָה | teljesen elégő áldozat | 4 | |||||||||||||||||||||||
56 | עולֶה | felmegy, felemelkedik | 4 | |||||||||||||||||||||||
57 | שני | két | 4 | |||||||||||||||||||||||
58 | סלת | finomliszt | 4 | |||||||||||||||||||||||
59 | בלולה | elkeverve | 4 | |||||||||||||||||||||||
60 | שמן | olaj | 4 | |||||||||||||||||||||||
61 | ריח | illat | 4 | |||||||||||||||||||||||
62 | ריח ניחח | kellemes illatú (áldozat) | 4 | |||||||||||||||||||||||
63 | עד | addig | 4 | |||||||||||||||||||||||
64 | היום | a nap / ma | 4 | |||||||||||||||||||||||
65 | קרבן | áldozat | 4 | |||||||||||||||||||||||
66 | אלהיכם | Istenetek | 4 | |||||||||||||||||||||||
67 | חקת | törvény | 5 | |||||||||||||||||||||||
68 | עולם | örök, világ | 5 | |||||||||||||||||||||||
69 | לדרתיכם | nemzedékeken keresztül | 5 | |||||||||||||||||||||||
70 | שבע | hét | 5 | |||||||||||||||||||||||
71 | חמשים | ötven | 5 | |||||||||||||||||||||||
72 | מנחה | lisztáldozat | 5 | |||||||||||||||||||||||
73 | לחם | kenyér | 5 | |||||||||||||||||||||||
74 | על | -ra, -re (-val, -vel) | 5 | |||||||||||||||||||||||
75 | כבשים | bárányok | 5 | |||||||||||||||||||||||
76 | שנה | év | 5 | |||||||||||||||||||||||
77 | בקר | marha | 5 | |||||||||||||||||||||||
78 | אחד | egy | 5 | |||||||||||||||||||||||
79 | שנים | kettő | 5 | |||||||||||||||||||||||
80 | יהיו | legyenek | 5 | |||||||||||||||||||||||
81 | שעיר | kecske | 5 | |||||||||||||||||||||||
82 | שעיר עזים | kecskebak | 6 | 1 | ||||||||||||||||||||||
83 | חטאת | vétekáldozat | 6 | 2 | ||||||||||||||||||||||
84 | לכהן | a kohénnak | 6 | 3 | ||||||||||||||||||||||
85 | אך | azonban, de | 6 | 4 | ||||||||||||||||||||||
86 | וכל | és minden | 6 | 5 | ||||||||||||||||||||||
87 | לכפר | engesztelni | 6 | 6 | ||||||||||||||||||||||
88 | הנפש | a lélek | 6 | 7 | ||||||||||||||||||||||
89 | ההוא | az a ... | 6 | 8 | ||||||||||||||||||||||
90 | זבח | vágott áldozat | 6 | 9 | ||||||||||||||||||||||
91 | תתנו | adtok | 6 | 10 | ||||||||||||||||||||||
92 | עץ | fa | 6 | 11 | ||||||||||||||||||||||
93 | אותו | azt | 6 | 12 | ||||||||||||||||||||||
94 | בשנה | évben | 6 | 13 | ||||||||||||||||||||||
95 | למען | azért, hogy | 6 | 14 | ||||||||||||||||||||||
96 | מארץ | földről | 6 | 15 | ||||||||||||||||||||||
97 | מצרים | Egyiptom | 6 | 16 | ||||||||||||||||||||||
98 | איש | |||||||||||||||||||||||||
99 | והיה | |||||||||||||||||||||||||
100 | מבן |