Додаток_Б_Технічна_специфікація (2).xlsx

	A	B
1
2
3
4
5	Додаток Б. Технічна специфікація (Заповнюється учасником тендеру)
6
7
8	Послуги перекладача
9	Постачальник:
10	Обов'язкові вимоги	Відповідь (так/ні)
11	Спроможність забезпечити: Переклад документів з/на англійську мову з/на українську за запитом
12	Спроможність забезпечити: Вичитка та редагування текстів англійською мовою
13	Спроможність забезпечити: Виправлення орфографічних, лексичних, граматичних, пунктуаційних, друкарських, стилістичних та логічних помилок
14	Спроможність забезпечити: Допомога у підготовці та перекладі звітів з української на англійську та з англійської на українську мову
15	Спроможність забезпечити: Синхронний переклад з/на англійську мову з/на українську за запитом
16	Спроможність забезпечити: Забезпечення конфіденційності усіх перекладів
17	Спроможність забезпечити: Забезпечення нейтральності і точності при перекладі
18	Інформація, що заповнюється постачальником	Заповнюється постачальником
19	Досвід надання послуг перекладача в громадському секторі	Вказати кількість місяців відповідного досвіду
20	Досвід роботи зі звітністю, контрактами, політиками міжнародних донорів (адвокаційна та гуманітарна специфіка)	Вказати перелік міжнародних донорів, з якими був досвід співпраці
21	Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)	Надати підтвердженння досвіду
22	Вкажіть кількість годин виконання послуги при отриманні Замовлення загальним об'ємом 30 сторінок	Вказати кількість годин
23	Вкажіть кількість годин виконання послуги при отриманні Замовлення загальним об'ємом до 5 сторінок з поміткою "ТЕРМІНОВО"	Вказати кількість годин
24	Підпис, печатка (за наявності)
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100