A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | AH | AI | AJ | AK | AL | AM | AN | AO | AP | AQ | AR | AS | AT | AU | AV | AW | AX | AY | AZ | BA | BB | BC | BD | BE | BF | BG | BH | BI | BJ | BK | BL | BM | BN | BO | BP | BQ | BR | BS | BT | BU | BV | BW | BX | BY | BZ | CA | CB | CC | CD | CE | CF | CG | CH | CI | CJ | CK | CL | CM | CN | CO | CP | CQ | CR | CS | CT | CU | CV | CW | CX | CY | CZ | DA | DB | DC | DD | DE | DF | DG | DH | DI | DJ | DK | DL | DM | DN | DO | DP | DQ | DR | DS | DT | DU | DV | DW | DX | DY | DZ | EA | EB | EC | ED | EE | EF | EG | EH | EI | EJ | EK | EL | EM | EN | EO | EP | EQ | ER | ES | ET | EU | EV | EW | EX | EY | EZ | FA | FB | FC | FD | FE | FF | FG | FH | FI | FJ | FK | FL | FM | FN | FO | FP | FQ | FR | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Swadesh # | Meaning | PIE | Anatolian | Anatolian | Anatolian | Anatolian | Anatolian | Anatolian | Central Asian | Central Asian | Balkan | Balkan | Balkan | Balkan | Balkan | Balkan | Balkan | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Indo-Iranian | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Balto-Slavic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Germanic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Italic | Celtic | Celtic | Celtic | Celtic | Celtic | Celtic | Celtic | Celtic | Celtic | Celtic | Celtic | ||||||
2 | Tocharian | Tocharian | Greek | Greek | Greek | Greek | Armenian | Armenian | Armenian | Armenian | Armenian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Iranian | Nuristani-Dardic | Nuristani-Dardic | Nuristani-Dardic | Nuristani-Dardic | Nuristani-Dardic | Nuristani-Dardic | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Indo-Aryan | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Slavic | Baltic | Baltic | Baltic | Baltic | Northern Germanic | Northern Germanic | Northern Germanic | Northern Germanic | Northern Germanic | Northern Germanic | Northern Germanic | Northern Germanic | Western Germanic | Western Germanic | Western Germanic | Western Germanic | Western Germanic | Western Germanic | Western Germanic | Western Germanic | Western Germanic | Western Germanic | Western Germanic | Western Germanic | Eastern Germanic | Osco-Umbrian | Osco-Umbrian | Romance | Romance | Romance | Romance | Romance | Romance | Romance | Romance | Romance | Romance | Romance | Romance | Romance | Romance | Romance | Romance | Romance | Romance | Romance | Continental Celtic | Insular Celtic | Insular Celtic | Insular Celtic | Insular Celtic | Insular Celtic | Insular Celtic | Insular Celtic | Insular Celtic | Insular Celtic | Insular Celtic | ||||||||||||||
3 | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | West-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | East-Iranian | Nuristani | Nuristani | Nuristani | Dardic | Dardic | Dardic | Northwestern | Northwestern | Northwestern | Northwestern | Western | Western | Central | Northern | Eastern | Eastern | Eastern | Eastern | Eastern | Southern | Southern | Southern | Southern Slavic | Southern Slavic | Southern Slavic | Southern Slavic | Southern Slavic | Southern Slavic | Southern Slavic | Eastern Slavic | Eastern Slavic | Eastern Slavic | Eastern Slavic | Eastern Slavic | Eastern Slavic | Western Slavic | Western Slavic | Western Slavic | Western Slavic | Western Slavic | Western Slavic | Western Slavic | Western Slavic | Western Baltic | Eastern Baltic | Eastern Baltic | Eastern Baltic | Anglo-Frisian | Anglo-Frisian | Anglo-Frisian | Low Franconian | Low Franconian | Low Franconian | Low Franconian | High German | West-Romance | West-Romance | West-Romance | West-Romance | West-Romance | West-Romance | West-Romance | West-Romance | West-Romance | West-Romance | West-Romance | West-Romance | West-Romance | West-Romance | West-Romance | West-Romance | East-Romance | East-Romance | Brythonic | Brythonic | Brythonic | Brythonic | Brythonic | Brythonic | Goidelic | Goidelic | Goidelic | Goidelic | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | Hittite | Luwian | Lydian | Lycian | Palaic | Phrygian | Tocharian A | Tocharian B | Thracian | Illyrian | Albanian | Ancient Greek | Ancient Greek (Herodotus) | Greek | Greek IPA | Classical Armenian | Armenian List | Armenian | Armenian Mod | Eastern Armenian | Mitanni | Saka (Khotanese) | Saka (Tumshuqese) | Avesta | Old Persian | Middle Persian | Persian | Tajik | Median | Parthian | Zazaki | Kurdish | Gorani: Macho from Topzawa (Kurdistan-Iraq) | Gorani: Shabaki from Qahrawa | Gorani: Bajalani from Arpaîi (source: MacKenzie 1956) | Gorani: Hawrami from Byara | Northern Talysh (Lavandavili / Lankaroni) | Central Talysh (Taleshdulaei) | Southern Talysh (Khushabari / Shandermani) | Tati (Kelori / Geluzani) | Old Azari | Semnani | Gilaki | Mazandarani | Balochi | Pashto | Waziri | Yaghnobi | Sogdian | Khwarezmian | Wakhi | Ormuri: Logar | Ormuri:Kanigur | Parachi | Yidgha | Munji | Bactrian | Ishkashimi | Zebaki | Sanglechi | Shughni | Rushani | Sariqoli | Yazgulami | Iron (Ossetic) | Digor (Ossetic) | Ossetic | Kata/Kati | Kami | Wasi | Khowar | Kalasha(mun) | Kashmiri | Classical Sanskrit | Vedic Sanskrit | Urdu | Sindhi | Lahnda | Gypsi Gk | Punjabi St | Gujarati | Marwari | Hindi | Khaskura | Nepali | Bihari | Magahi | Assamese | Bengali | Oriya | Marathi | Sin(g)halese | Dhivehi (Maldivian) | Old Church Slavonic | Macedonian | Bulgarian | Slovenian | Slovenian P | Croatian | Serbo-Croatian | Russian | Russian P | Ukrainian | Ukrainian P | Byelorussian | Byelorussian P | Slovak | Slovak P | Czech | Czech E | Czech P | Polish | Lower Sorbian | Upper Sorbian | Old Prussian | Latvian | Lithuanian | Lithuanian O | Old Norse | Icelandic St | Faroese | Norwegian | Swedish | Swedich VI | Swedish Up | Danish | Old English | English | Frisian | Dutch List | Flemish | Afrikaans | Sranan | Old High German | German | Pennsylvania Dutch | Lëtzebuergesch | Schwyzerdütsch | Gothic | Oscan | Umbrian | Latin | Italian | Sardinian C | Sardinian L | Sardinian N | Catalan | Spanish | Brazilian | Portuguese St | French | French Creole C | French Creole D | Walloon | Provencal | Ladin | Romansch | Friulian | Rumanian | Vlach | Gaulisch | Cornish | Breton St | Breton List | Breton Se | Welsh C | Welsh N | Old Irish | Irish A | Irish B | Gaelic (Scots) | ||||
5 | 1 | I | **éǵh₂(om) ; *me- | ūk, amm | (a)mu | amu (I), me (me) | emu, ẽmu, | näṣ | ñäś | asn | unë, mua | ἐγώ | egóː {ἐγώ}, eme- {ἐμε-} | εγώ | eˈɣo | es, is, | yes | ես | es | es; *ez; *men (Acc) | azu | azu | azəm, mąm, azam, azem; Acc. "mam" | mām, adam, | az, man | man ( مَن ) | man | ez, min (oblique) | min, ez | min, emin | emin | min | az, men | az, men | az, men | a(z) | man | a | man | man | ze | ze | man | ’zw | wuz, uz, wêz | az | az | zoh, zê | za, zê | az | az | (w)uz | az | (w)az | az | ɐj, æzh | ɐz, æzh | uts | 'uz(e) | awa | a | boh, bu | asmad, ahám | asmad, ahám | mɛ̃ | mã, ã(ũ), | mae | me | me | hu | mɛ̃ | me, maein | m | ma | həm, mẽ, | həm ( हम ) | mɒe | ami | mũ | mī | mama | aharen, ma | azŭ азъ | jac | az | jest | ja | ja | ja | ja ( я ) | ja | ja | ja | ja | ja | ja | ja | já | ya | ja | ja | ja | ja | as | es, es, | aš, mano (Acc.) | as | ek | ég | eg | jeg | jag | jag, ja jag, ja | jag | jeg | ic | I | ik, ikke | ik | ik | ek, ekke | mi | ih, mih, | ich | ich | ech | i(g) | ik | íív | mehe | ego | io | deu | ego | jeo | jo | yo | eu | eu | je ( ʒə ) | mwe | mwe | dji | ieu ( jew ) | eau | jau | jo | eu | eo | mi | mi | me | me | me | fi | i, fi | -m-, mé, | me | mé | mi | |||||||||||||||
6 | 2 | thou | *túh₂ | zīk, tu-, cik | tū, tī, | tu | tī | tu | tuwe | ti, ju | σύ | hûː-to-s {οὖτος} , e=kêy-n-o-s {ἐκεῖνος, κεῖνος} | εσύ, εσείς (formal) | eˈsi, eˈsis | kʰez, dow, | du | du | du | θβąm, tūm, | tuvam, θuvām, | to | to/tu ( تُو ) | tu | ti | tu, to | tu, etî | tu/etû | etci | thau | te | te | tγw | tu | tu, tōθ | tɛw | dy | du | dy | tʷi | tsah | tvám | t̪u | tũ | tu | tu | tu | tu | tũ | tu | t | timi, ta, | tõ(h), əhã, | t̪ʊ ( तु ) | ti, tay, tumi, āpuni | tumi | tumɔ, to, apɔṇɔ-nkɔ, | tū | umba | ty тъі | ti | ti | ti | ti | ti | ti ( ты ) | ty | ty | ty | ty | ty | ty | ty | ty | ti | ty | ty | ty | ty | toū | tu, tu, | tu | tu | Þú | þú | tú | du | du | du | du | du | þū | you (singular) | dû | je, gij, | gy, u, | jy, u, | joe | dū, dih, | du, Sie (formal) | du | du | du | þū | tiium | tiu, tiom | tu | tu | tui | tue | tue | tu | usted, tú, | tu, você, | tu | tu ( ty ) | u w | u | ti | tu, te | tu | ti | tu | tu | tine | ti | ty, tʃi, | te | te | te | ti | ti | tú, -t-, | tu | tú | thu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | 3 | he | as | -as, apās | is, bi | -ẽ, ebñnẽ, | säm | su | ai | αὐτός | αυτός | afˈtos | na | na | na | hō | hauv(am) | an; oy; ho (P) | u | u, vay | o | ev(w) | ew | ew/îne | ew | ay | ay | ay | anh, i, chi, | de | agha | ’γw | ya | yu, yid, yam, | yы/i | wyj | je | uy, uyj | iki | suh | sá | woʰ | hīv | o | ov | uh | e, te | u, o, bo, | yeh, voh, | u | tyo, so, u, | ī, o, sē, | ʊ ( उ ) | xi, teõ, | se | ta | ha, to, | u | onŭ онъ, je- je-, | on, toj, | toj | on | on | on | on | on ( он ) | on | vin | vin | en | jon | on | on | on | on | on | on | won | won | tāns | vin ̜š, vins, | jis | jis | hann | hann | hann | han | han | han | han | han | hē | he | hij, er, | hij | hy | hy | a, hem | er | er | er | hien | är | is | izic | erek | is | egli, lui | issu | ipse | isse | lo, ell, | él | ele | ele | il ( il ) | i | i | i (before consonant), il (before vowel) | eu | el | el | lui | el | nesu | e: | eñ | hen | ean | efe | ef | é | se | e, sé, seisean, | e | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 | 4 | we | *wéy | wēs, anc- | ānza | was | wes | ne | ἡμεῖς | hǘd-oːr {ὕdωρ} , heː-mé- {ἡμεῖς} | εμείς | eˈmis | mekʰ, mez, | menk | menk; mek (Old Armenian) | menk' | menkʿ | muhu, muho | muhu, muho | vaēm, ahma, vayam; Acc. "ahma" | vayam | ama | mā ( ما ) | mo | mā | em, me, êm-e | îme | ême/homan | hîme | ama | ma | muz(h); munga | mizh | moh | m’x, mn | suk | måx | måx | max | mox | mox, max | māš | mash | maš | mox | max, max | max, max | max, maxtae | imũ | im'u | spa | ábi; *asmad- | asi | vayám, Acc. asmá:n | vayám | həm | əsĩ | essa | amen | esi | ehme | mhe | hem, ham | hamiharu | hami | həmsəb | həmni ( हमनी ), həmni səb ( हमनी सब ), | āmi | amra | ame | āmhī, āpan | api | aharumen | my мъі | nie | nie | mi | mi | mi | mi | mi ( мы ) | my | my | my | my | my | my | my | my | mi | my | my | my | my | mes | mẽs, mes, | mes | mes | vér | vid | vit | vi | vi | vi | vi | vi | wē | we | wy | wij | wy | ons | wi | unsih, wir, | wir | mier | mir | mir (mer) | weis | nos | noi | nosus | nos | nois | nosaltres | nosotros | nós | nós | nous ( nu ) | nu | nu | nos | nous, nautre | nus | nus | nô, noaltris | noi | noi | nəj | ni | ni | ni | ni | ni | (s)ni / s[n]isni, -n-, | sinn | sinn, muid, | sinn | |||||||||||||||||||||||||||
9 | 5 | you | **yū | sumēs | ūnza(s) | yas | yes | ju, juve | ὑμεῖς | εσείς | eˈsis | dowkʰ, jez, | took | duk' | dukʿ | vō (encl.), yūjəm, ýâre, sarәd | ašma | šoma | šumo | šimā | ê-we, hîn, engo | šima | šime | ešma | šema | šema | šema | šema | tasi | tus, tose | šm’x | sust | tama | tamaš | šymax | sumax | cmax, cmaxtae | šo | tohi | yūyám | t̪ʊm | (t)ə̃vhĩ | tussa | tumen | tusi | teme | the | ap (formal), tum, | timiharu | timi-haru, tə̃-haru, | əhãsəb, tõh sabh | t̪ohəni səb ( तोहनी सब ) | tomo(lāk), ta, | tumi | mane, tumɔmanɔ-nkɔ, apɔṇɔmanɔ-nkɔ, | tumhi, apen, | umbala | vy въі | vie | vie | je | vi | vi | vi | vi ( вы ) | vy | ty | vy | vy | vy | vy | vy | vy | vi | vy | wy | wy | wy | ioūs | jũs, jus, | jūs | jus | (Þ)ér | thio | tit | dere | ni | ji | ni | i | gē | you (plural) | jy, jo, jim(me) | u, gy | julle, jul | oenoe | iuwih, ir, | ihr, Sie (formal) | dir | dir | jūs | uus | vōs | voi | bosatrus | vos | vois | vosaltres | vosotros, ustedes, | vocês, vós, | vós, vocês | vous ( vu ) | zot | zot | vos | vous, vautre | vus | vus | vô, voaltris | voi | voi | w̥ej | c'hwi | c'houi | hui | chwi | chwi | -b-, sí, | sibh | sibh | sibh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | 6 | they | e | -ata, apinzi, | -ebtte, -ẽ, | cem | cey | ata, ato | αὐτοί, αὐταί, αὐτά | αυτοί | afˈti | nokʰa | anonk | nrank' | nrankʿ | tē | aweštan | ishan | onho | ē | e-wan-e | ewšan | ewšan, ôšan | êšan | ešan | duj, je | agha | ’wy(h) | yust, haeiust | dād, wād | wydon | je-tɐ | udon | amki | tim | tḗ | woʰ | hī/ū | o | kola | o | eo, teo | bɛ, ɛ, iɳā, | ve, ye | uniharu | ti, tinihəru, unihəru, | osəb | ohəni ( ओहनी ) | xihɒ̃t, tānō, | ora ora, taro, | semane | te, tyā, tī | ovhu, ohu | je- ѧ, oni oni, | tie, oni, | te | oni | oni | oni, one, ona | oni | o'ni ( они ) | oni | vony | vony | jany | jany | oni, ony | oni | oni, ony, ona | oni | oni | oni | woni | woni | tennei | vin ̜-i, vini, | jie | jie | Þeir | their | teir | de | de | dam | de | de | hīe | they | hja, sy, | zij | zy | hulle, hul | dem | sie | sie | sie | si | si | eis | iusc | ei | essi, coloro, | issos | ipsos (m.pl.) | issos | ellos | eles | eles | ils, elles ( il, ɛl ) | yo | yo | i (before consonant), il (before vowel) | eli | els | els m, ellas f | lôr | ele, ei, | aesti, aceli (fem) | i, gi, aga, ən dʒej | i, int | i, int | i, int | hwy | hwy | é | siad | siad | iad | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | 7 | this | *kos, *koh₂, *kod | kās, ka- | zās | bi, es | ebe | ka- | säs | se | ky | ὅdε, ἥdε, τόdε | uːr-éː {οὐρή} | αυτό | afˈto | ays | ays | ³Ûë | ays | ays | aēm | iyam, hauv, | ed, em, in | in ( اين ) | in, xamin | ev, em(v)-e | îne | î | ham-eš | da, daga | dai, da, dagha | ’yd | yem, haeiem | ei(i)o, eido (Greco-Bactrian script) | enɪ | yih, ath, | ayám | jeʰ | ihō | e | kova | e | a | o | yeh | yo | yo | i, ehī, | i ( ई ) | eõ, i(ye), e, | eta | e(iṭa) | hā, hī, he | mee | ovŭ овъ, sĭ сь, | oboj | tova | tu | ta | ovaj, ova, ovo | ovaj, taj (depending on the location of object and of speaker and listener) | etot ( этот ) | etot | cej, cja, ce | cej | heta | hety | ten, ta, to | ten | toto | toto | ten | ten, to, | ten | ton | schis | sis, šis, | šis, šitas | sis | Þessi, sjá, | þessi | hetta | denne, dette | den, det | a hana | den har | denne, dette | þēs | this | dy, dit | deze, dit | dit, deze | die, dit, nierdie | disi, di | dese | dieses | daiir (m.), die (f.), des (n.) | dëst | dä/die/das | sa | ekík | eso | hic, hoc, | questo | kustu | custu | kustu | aquest | este | este, isto, | isto | ceci ( səsi ) | sa | sa | couchal | co, aco, aquel, | quaist, quist | quest m, questa f | chest | acesta | aestu | sinde | hebma, ma, | an...-man | an dra-man, kement-man | en...-men | hwn | hwn (masc.), hon (fem.), hyn (pl) | so / sa | so | an..s(e)o | an...seo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | 8 | that | **só, *séh₂, *tód | apās, aba- | apās | apa- | säm | samp, su, | që, i cili, ai | ἐκεῖνος | né-oː {νέω} | εκείνο | eˈcino | ayn | ayt | ayn | ayn | hō | ava | an; oy | ān ( آن ), un | on | ew | ane | û | an | haga, huga | agha, hagha | xw | ya | yā | wusy | ječi | ucy | iki | ath, tih, | sá | woʰ | hū/ō, sō, uhā, | o | kodova | o | pelu | bo | voh | tio | u, tyo, | je, o, | ʊ ( ऊ ) | teõ, tẽwe, h̰i(ye), xeito, au | seta, ota | se(iṭa) | to, tī, te | oyə, ee, arə, aka | onŭ onŭ, tŭ тъ, je- je-, | toa, onoj, | onova | tisto | tisti | taj, ta, to | taj, onaj (depending on the location of object and of speaker and listener) | tot ( тот ) | tot | toj, ta, te | toj | hety | toj | ten, ta, to | onen | onen, ktery, tamto, | to | onen | tamten, tamto, | won | won | stas | tas, tas, | tas | tas | Þat, sá, | hinn, thessi, thetta, | hin, tann, | den, det | denne, denna | a dana | att | den, det | sē | that | dat | die, dat, gene | dat, die | dat | dati | der | jenes | asz | dat | dä/die/das | sa | úlleis | uru, ulu, | illud | quel | kuddu | cuddu | kussu | aquiex, aquell, | aquel, ese, | aquilo | aquilo | cela ( səla ) | sa | sa | coula | aquest, esto | less, quel, | quel m, quella f | chel | acela | acel | na, an…se, hen, | an...-se | an dra-ze, kement-se | en...-se | hwnna | hwnnw (masc.), honno (fem.), hynny (plural) | sin | san | an ... sin | an...siud, an...sin, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 | 9 | here | kā | zāwi(n) | ebei | tṣaṃ | tane | këtu | ἔνθα, ἐνθάdε, ἐνταῦθα | εdώ | eˈdo | ast | hos | aysteġ | aysteł | ida | idā | edar | inja ( ) | injo, dar ni co, ni co | injā; nāzā, tiyā | êre, vir | edha | delta, dale | dele, dolata | ’md | drem, hadrem, yem, yaei, | malo | arēd | ɛwd | am | ami | am | yor, yutu, | ihá | jəhɑ̃ | (h)itē | ittha | kate | etthe | ehi | əʈʈhɛ | yeha | yahan | yaha, yata, | eta, emhar, | ĩhɑ ( इंहा ) | iyāt | exane | eṭhi | ithe, yethe | metana, mehee, | sĭde сьдє, овъдє, | ovdeka, ovde, tuka, havaka | tuk | tukaj | zde | ovdje | ovde | zdʲesʲ ( здесь ) | zdes | tut, os'tut | tut | tut, tutaka | tut | sem, tu, | tu | zde | tu, tadi, sem, | zde | tu(taj) | tu | tu | schai | te, šeĩt, seit, | čia, šičia, čionai | cia, sicia | hér | hér | her | her | här | har, hena henan | har | her | hēr | here | hjir | hier | hier | hier | dia, diaso | hier | hier | haiir | hei | hie | hēr | hic | qui, qua | innoi | inoghe | inokke | ensa, aqui, | acá, aqui, | aqui | aqui | ici ( isi ) | esit, isi | isi | chal | eici, cai | tscho, acco / acqui, qui | qua | ca, chi, culì, chenti | incoace, aici, | awa | dev, omma, | amañ | aman, du-man | amen | yma | yma | sund | annso | anseo | an seo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 | 10 | there | IE *ebho- (that) | apiya | iv, ebad | tmaṃ | tane, omp, | atje, aty, në atë çështje | ἐκεῖ | εκεί | eˈci | and | hon | aynteġ | aynteł | avadā | anoh, anoy | unja | onjo, dar on co | owrā | ewê(ta) | odha | halta | wolata | ’wc’ | dra, hudra, tra, hutra, tret, dret | yamand, yamard | ы/ům, wod, mod, dod, | wym | womi | um | tor, totu | tátra | wəhɑ̃ | tithe, (h)utē, | uttha | kote | otthe | tya | uʈʈhɛ | veha | utha | tyaha, uta, | omhar, ota, ohiṭhām, tatau, | ʊhɑ̃ ( उंहा ) | tāt(e) | oxane | se(i)ṭhi | tethe, titha | etana | онъдє, tu тѹ, | tamy | tam | tom | tamo | tamo | tamo | tam ( там ) | tam | tam, tudy, os', tut | tam | tam | tam | tam | tam | tam | tam | tam | tam | tam | tam | stwen | tùr, tur, | ten, tenai | tenai | Þar | thar(na) | har | der | där | dar, dena denan | dar | der | þǣr | there | der | daar, aldaar | daer | daar | janda, jandaso | dār | dort | es | do | dört | þar | ifei | eruk, ife, ef, | ibi, illīc, | là, colà, lì | innia | inni | in kue | allà, aqui, | ahí, alla, | ai | aí, alli, acola, | là ( la ) | la | la | la | la, cai, sian | acqui / allo, quander / qui | là | là, culà | acolo | aklo | ena | aze | aze (close), ahont (far) | aze | yna | ywo, acw | tall | annsan | ansin | an sin, an siud, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 | 11 | who | **kʷis (pron.), *kʷod (adj.) | kuis, kui- | kuis | ki | ti | kui- | kus | kuse | kush, cili, i cili | τίς | tí-s {τίς} | ποιος | pços | o | ov | o-v < *a- | ov | ov | kye, ce | kye, ce | kō, ka, ko | ka, ci | ke; kadar | ki ( كي ) | ki | kām, kamî | kî, kê(î) (somebody="kes"), ku | kithan | cok, cog, cha | tsok, cok, cog, cha | kah, kox | qy, ky' | kui | kok | kuk | kyum | kad | kido, kidi (Greco-Bactrian script); kyd (Manichean script) | kai, kudum | kai | ar tām, cai | chai | čoy | ki | či, chi, Gen kæi | ka, ki | ci, citae | katsi | ka | kúra | kyah, kus | kaH (m), ka: (f) | ká(s) | kɔn | kə̃h | kon | kon | kon | kon | kuɳ | kon,kun, kaun | ko | ko, ko ko | ke | kəʊn ( कउन ) | kon(e) | ke | kaha | kon | kavuda, kavda ("kauda") | kaaku | kŭto къто | koj | koj | kedu | kdo | tko | ko | kto ( кто ) | kto | xto, jakyj, kotryj, toj sco | chto | xto | chto | kto | kto | kdo | gdo | kdo | kto | chto | sto | kas | kas, kas, kurs, | kas | kas | hverr | hver | hvor | hvem | vem | vam, hokan | vem, hocken | hvem | hwā | who | hwa, hwa't | wie | wie | wie | hoesoema | wer | wer | waiir | wien | wär | ƕuas | pís | pisi | quis | chi | kini | chini | kie | qui | quien | quem | quem | qui ( ki ) | ki mun | kimun | ki, qui | que, quau, qu' | chi | tgi | cui | cine | kare | piw | piv | piou | piu | pwy | pwy | cía | cia | cé | cò | |||||||||||||||||||||||||
16 | 12 | what | kuit, kui- | kuī | ki | ti | kus | kuse | çfarë, çfarë (pron.), çka | τί | tí {τί} | τι | ti | zi | inch | inč | inčʿ | kaṯ | če; kadam | če/či ( چه ) | chi | čičī | çi, çî(i) | kithan | ce | kim, tse | cw | ciz, ciciz | ca | cɛyz | sy | či | kaᴵ | kyah | kím, kád, | kjɑ | kōhu, čhā, kēharo, | ke | so | ki | ša, šũ | kãi | kya | kya | ke | ki | kəʊci ( कउची ), kɑ ( का ), | ki(he) | ki | kɔɔṇɔ | kāy | mokada | čĭto чьто | sto | kakvo | kay | kaj | što | što, šta | ʃto ( что ) | sto | jakyj, sco, skil'ky, | sco | sto | sto | co | co | co | co | co | co | co | sto | ka | kas, kas, | kas (Nom.), ką (Acc.), kuo (Instru.) | ka | hvat | hvad | hvat | hvad | vad | va, va | vad, va | hvad | hwæt | what | wat | wat | wat | wat, watter, hoe | sani, hoesan, | waz | was | waas | wat | was | ƕa | píd | piře | quid | che | itta | chi | itte | què | que | que, o que | que, o que | que ( kə ) | ki sa | (ki)sa | qui, qwe | que | che | tge | ce | ce | ci | pyth, pandrə, | petra | petra | petra | beth | beth | cid | cad | ceard | dè, ciod, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 | 13 | where | kuwapi | kuwar(i) | teli | ta | ku, në ç'vend | ποῦ | πού | pu | owr | oor | orteġ, ur, | orteł, ur | kū, kuθra, | ku; gyag | koja | kujo, kuco | čā; kotī; ku; kurā | kwê, kwa; kêrê | kua | thango | ciri, cirta | chere | ’kwrd | kumer, kumjaei | kačad | kujuy, kujir | kɐm | kɐmi | kaem, kaemyty | kor | kati, kotu | kútra, kvà, | kəhɑ̃ | kite | kittha | kay | kitthe | rya | kəʈʈhɛ | keha | kahan | kəhã, kəta | katay | kəhɑ̃ ( कहां ) | kɔt | kothae | kẽũṭhiki | kuthe | kotanada, kohee, | kŭde къдє | kade | kede | kje | kje | gdje | gde | gdʲe ( где ) | gde | de kudy | de | dze | dze | kde | kde | kde | gde, kam | kde | gdzie | zo | hdze | quei | kùr, kur, | kur | kur | hvar | hvar | hvar | hvor | var | vas | var | hvor | hwær | where | der't | waar | waer | waar, waarheen | pee | wār | wo | wuu | wou | wo | ƕar | puf | pufe | ubi | dove | aundi | inue | inumbe | on, ahont, | donde | onde | onde | où ( u ) | ki kote / o la | ola | wice | ounte, mounte | inua | nua | dulà | incotro, unde, | yu | pəle: | pelec'h | pelec'h | men | lle | ple | cairm | ca | cá | càite | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 | 14 | when | kuwapi | kuwati | äntā, kupre, | ente | kur, në kohën kur | πότε | πότε | ˈpote | erb | yerp | erb | erb | kada, čim- | kay, ka; čiyon | key | kay | ka | key | kêngi, (kêy) (time ='kat') | xadhe, ked | kela | kalla | krwd | tsoghd, tsoghder, tsewuxt | kaldo | ca waxt | čum | kɐd/kʷy, kæd | kɐd/ku | kuy, kaed, | koi | kar | kadā́ | kəb | kaḍ̄ehĩ | kere wele | kana | ked, kedo | ryare | kadyāṃ | keb | kaile | kaba | kəhiya (interrog.?) | kəkʰni ( कखनी ) | ketia | koxon, kobe, | ketebele | kẽmwhā | koi | kogda къгда | koga | koga | kedaj | kadar | kad | kad | kog'da ( когда ) | kogda | koly | koly | kali | kali | kedy | kedy | kdy | kedi | kdy | kiedy | gdy | hdy | kadan | kad, kad, | kada | kada | hvénær | hvenaer | naer | når | när | nar | nar | hvornår, når | hwonne | when | honear, hwennear | wanneer | wanneer | wanneer, toe, as | hoetem | wanne | wann | wonn | wéini | wenn/wo | ƕan | quando | quando | kandu | candu | kando | quan | cuando | quando | quando | quand ( kɑ̃ ) | ki ta | kita | cwand, qwand | quand, quouro | cur, cura | cur | cuant | când | kyntu | p’eur, pan termən, | peur, pegoulz | peur, pegouls, pe vare | peur | pryd | pryd | cuin | cathain | cathain | cuin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 | 15 | how | māhhan | kot | mänt | mäkte | në ç'mënyrë; si | πῶς | πώς | pos | orpês | inchbes | inčpes | inčʿpes | čū | çe-ewenag, çiyon | chetowr | chixel, chi tavr | čitur;senīn | çewan, çon | chaccho, chon, cho | cenga | tsangra | c’ | tserung | ar-di, ca, | ca | kʷyd | kud | kuyd | ketha | kathā́ | kɛse | kiian | kiwe | sar | kis+tera | kem | kyānna | kesa | kasto, kastari | kəso, kəsto | kena | kəise ( कइसे ) | kɛnɛkɔi | kemon | kemiti | kasa | kohomada | kako како, яко, | kako | kak | kako | kako | kako | kako | kak ( как ) | kak | jak, jakym robom | jak | jak | jak | ako, jako | ako | jak | yak | jak | jak | kak | kak | kai | ka, kâ, | kaip | kaip | hvé | hvernig, hversu | hvussur | hvorledes | huru | hora | hur | hvorledes | hū | how | ho't | hoe | hoe | hoe | wuo, wio, | wie | wie | wéi | wie | ƕaiwa | quī, quam, quōmodo, quando | come | kommenti | comente | komente | com | como | como | como | comment ( kɔmɑ̃ ) | kuma | kuma | kimint | coume | quant | co | cemût | cum | ku | fatəel | penaos | penaos, penos | penaos | sut | sut | cía cruth | conas | coinnus | ciamar, cionnas, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 | 16 | not | *ne, *ney | natta | nāwa, ni-, niš- | ni | ne | ni | mā | mā | nuk | οὐ / οὐκ, μή | uː ~ uːk {οὐ ~ οὐκ} | dε(ν), μη(ν) | de(n), mi(n) | očʰ | voch | oč, č- | očʿ, čʿ- | nōiṯ, noit, mâ | naiy, nay, mâ | ne(y); ma | na ( نَه ) | na, ne | ney | ne | na, ne (Imperative = 'ma, e.g.'Do not make = 'Ma ka') | na, n | na | na | L’ | ne | na | nay | næ, nɐ/ma | nɐ/ma | nae, naetae | na | ná | nəhĩ | nə | ne, ni | in, ni | nei, na | nehi | koni, nĩ, | nehi | na | nəi | nə ( न ) | nai, nɛ, no-, | na | nahĩ | nāhī, na | naha | ne нє | ne | ne | nje | ne | ne | ne | nʲe ( не ) | ne | ne | ne | ne | ne | nie | nie | ne | ne | ne | nie | ne | ne | ni | ne, ne, | ne- (prefix) | ne | ekki, a, né, | ekki | ikki | ikke | inte | inta, int, it | inte | ikke | ne | not | nee | niet | niet | nie | no | ni | nicht | net | net | nid | ni, ain, | nei | neip | non | no, non | no | non | no | no | no | nao | não | non ( nɔ̃ ) | pa | pe | neni | noun, nani | na, noat, nun | na ... betg | no | nu | nu | ne | ny, na, | ne...ket | namm, naren | ne...ket | nid | ní | ni | ní | cha, cha, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 | 17 | all | hūmantes xumant- {humant-} | pūnatinzi, tanimminzi | punemedezi, huwedri, | salu, pont-, | poñc, solme, | gjithë, tërë, i gjithë | ἅπας, πας | pánt- {πᾶς, pl. πάντες} | όλοι | ˈoli | amenekʰean | bolor | ամբողջը | bolor | bolor | vispe | visā | hamag, hamist, hamoyen, har(w), harwin, harwisp, hambastag | hame/hama ( هَمه ) | hama, xama, tamom | heme;pēro | hemû, xirr, pirrani, giš(t), tev | saro, thegh, thewagh, druh, kull | tol | hamagi, ghwut, | ’γ’c | kuxt, cu, cust | buqaθ | jam | ɐppɐt | ɐppɐt | iuyldaer | t͡sak | sori | víśvē | səb | sabhu, hərkō, | sebu, sare | savora | seb, sara | bedha | səi | seb, sara | sabai | sab, sabai, sarba | səb | səb ( सब ) | xɒkɔlo, etāi, hābi, | sob | sɔbɔ | sarwa, sagḷa | okkama | vĭsi вьсь | síte, sa, siov-n-t, | bsicko | celo, vse, | ves | sve | sve | vsʲo ( всё ) | ves | uves' | ves | wse, wse | uves | vsetko | vsetok | všichni | fsecki | vsechen | wszyscy, każdy, | wsen | wson | wissay | viss, visi, | viskas, visa | visas, visi (pl) | allir | allir | allir | alle | alla | al al | all | al | ealle | all | alle, alles, allegearre | alles | alle, alles | al, alle | ala | alle | alle | oll | all | au | allai | súllus | tōtus, omnis, | tutto | tottu | totu | tottu | tot | todo | todo | todo | tout ( tu ) | tut | tut | tot | tout, touto | tuot | tut | dut | toti (m. pl.), toate (n. pl.) | tuti | an ol, ol an, oll, | holl | an holl | ol | pawb | pob, cyfan, | uili | uile, go leir, ar fad | uile | uile | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 | 18 | many | mēkkies, mekk-i | māk | māka | shumë | πολύς | poll-ó-s {πολλός} | πολλοί | poˈli | bazowmkʰ | shad | šat, BAZUM, | šat | parauuō | parava | wasyar, was | besyār, bas ( بِسيار ), ziad, chandin | bisyor, bis er, xele, zied | zor, miše, zaf, gelek, pirr; bas ("plenty, enough") | ba z | der | der | ’ft’r | ghufc | bisyōr | čarɛyn | birɐ | berɐ | birae | bʌluk | sethah | bahávas | bəˈhʊt̪ | jama | kei | but | bot | gheru (behu) | bōlā | bahut | dheri, sasti | dher, ghanero | bəhut | bəɽiməni ( बडीमनी ) | bɒhut, miyām, | onek | ɔnekɔ, bɔhut(ɔ), guṛie, | phar, puskal, xūp, | hungak | mŭnogŭ мъногъ | mnógu | mnogo | dosti | mnog | mnogo | mnogo | mnogo ( много ) | mnogo | bahato | bahato | smat | mnoha | mnohy, nejeden, vel a, | mnohy | mnoho | hodne | mnohy | wiele, dużo, | mlogi | mnoho | tūlan | daũdzi, daudz, | daug | daug | margir | margir | mangur | mange | många | mang mong | manga | mange | manige, fela, | many | bot, rju, | veel | veel, vele | baie, veel | foeloe | filu, manage, | viele | fiel | vill | huufe | filu, managai, | multi | molti | meras | medas | metas | forsa, molt, --, | muchos | muitos | muito | beaucoup ( boku ) | sta, a pil | ota | becop | mant, anto, | bger, bainquaunts, | bler | tancj | mulţi | multi | liəs | kalz | kalz, e-leiz, meurbet | kalz | llawer | llawer | ili | go leor, moran, | moran, iomad, iomdha, liacht, foirlion, | mòran | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 | 19 | some | *kaylo-, *solwo- | kuiesqa | ṣome | ṣemi | disa, ca | τις (tis) | μερικοί | meriˈci | okʰ | OMANK`, oroš, | oroš | *kaičiy | ewčand, čand | ba'zi | hama, andak, kam | čend; tāy(n) | hindek | xard-e | co, ce kadr | dzene, tse | tsum, tsumer, kumd, ciz | bázi, čand, ač, | cund, čand | sydɐr | čidɐr | CYSYL, caldaer, | kḗ cit | kʊʧʰ | kujh | xarnwk | kus | ketlak, thoru, | kiɳ | kuch, koi, kei, | koi | koi | thor, kichu, kayo, | kʊcʰ ( कुछ ) | kisuman, kono, | kicu | kichi | kāhī | tika | někyji někyji, jeteri jeteri, | málku, nekolku, | njakolko | malo | neki | nekoliko | nekoliko | nʲe'mnogo ( немного ) | nekij | xtos', troxy, as' and es', jakyjs', | dejakij | nekatory, nejki | nejki | niektory | niektory | několik, nektery, | nekere, nekolik | nejaky | trochę, kilka, | nekotary | nekelko | aīnunts | daji, dazi, drusku, kads | keli, keletas | keli | nøkkorir, sumir, | nokkrir | nakrir | noen | några | nagra, na enar | nagra | nogen | sume | some | guon | sommige, enig, | eenige, sommige, | party, sommige, enige, | som | sume | einige, ein paar | dayl | e puer, puer, | äs paar | sumai | aliqui | alcuni | certu | calchi | karki | algun, colcom, | algunos | alguns | alguns | quelque ( kɛlk ) | cek (adj.), ada (pn.) | cek | keke, queque | quauquis-un | alch, qualche, tschertuns, | insatge | cetancj, cualchi, | citeva, nište, | nedeame | radn, re, nebes, | bennak | rhai | rhai | araile | eigian | roinnt, eigin, | cuid, feadhainn, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 | 20 | few | tēpawes | tsru | totka | disa, pak, i pakët | ὀλίγος | λίγοι | ˈliʝi | sakawkʰ | kani | k’ič | kʿičʿ | kamna- | kamnā | kam; andak; čand, ewčand; nihang; oziirak | kam | kam, nokifoja | kemī;senik, tāy(n) | pîçek; kem | xarde, xam | lez | lezh, lezhki | kβn- | kum | andák | kam, ilu, ʓыl, | gyccyl | mink'ij | cysyl | ɛčok | mainay | álpās | ˈt̪ʰo.ɽə, ʧə̃d̪ | thoro | thore | xarnwk | thora | thoru | thōṛā | thora | kamti, thorai, | thor | thōṛek | t̪əni ( तनी ), kəm ( कम ), | kɒm takɒr, alap dinar, koto din, | olpo | ɔḷpɔ | thoda, wiral, | tika | mali малъі | malobroen, nekolku, | malko | molo, nekaj, | malo | malo | malo ( мало ) | kil'ka | troxi, kryxu, | niekolko, malo, | malo | par | mało | mazāiz | mazi, drusku, dazi, mazliet, | nedaug, mažai, truputis | keli | fáir | fair | fáir | fa | få | fa | fa, nagra, | få | fēawe | few | ruske | weinig | weinig | n paar, weinig, | no foeloe, weiniki, pikin, | luzzile, fōhe, | wenig | pawr | wéineg | weni | fawai | pauci | poco | pagus | pagos | pakos | poc, mica, | poco | poucos | pouco | peu ( pø ) | pe | pe | po | gaire, pau, | pocha | pauc | pôc | puţin | nebəs | nebeut | nebeut | nebet a | ychydig | ychydig | úath, úathad, | beagan | beagan | beagan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 | 21 | other | *h₂el-yó-, *h₂el-nó- | damais | alae, alas | kbi | ālak | alyek | tjetër | ἄλλος, ἕτερος | άλλοι | ˈali | ayl | urish | ayl, uriš, | ayl, uriš | ainiiō | aniya | abarig; any | digar | digar | bīn | din, dî, tir, ke, îter | dohmi, duhmi | bel | bel, nor | ’ny’ | digar | digā(r), ga, yiga, | digar | ɐndɐr | ɐndɐr/innɐ | innae, aendaer, | byax, par, | anyás | ˈd̪us.ɾɑ | bbiyo | biya | aver | biju ("second") | biji | dusra | arko | aru, arko, | dosər | d̪osər ( दोसर ) | anya, ārāko, | onno | au, ɔnyanyɔ, | bākītse, dusrā, | anek, ara, | inŭ инъ, drugŭ дрѹгъ, | drug | drug | drugi | drug | drugi | drugi | dru'goj ( другой ) | drugoj | insyj | druhyj | insy | druhi | iny | druhy | jiný, druhy, | druhe | druhy | drugi, inny, | drugi | druhi | kittans | cits, cits, | kitas, anas | kitas | annarr | annar | annar | annen | annan, annat | an, ana | annan, annat | anden | ōþer | other | oar | nog een, ander, | andere | ander | tra | ander | andere | onner | aner | anger | anþar | allo | alter, alius, | altro | atru | atere | ateru | altra | otro | outro | outro | autre ( otʀ ) | lot | lot | ote | autre | oter | auter | altri | alt | altu | allos | erell, gen, yben, an nəjl…i gilə | all | all | arall | arall | llall | aile | eile | eile | eile | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 | 22 | one | **(H)óynos, *(H)óykos, *(H)óywos; *sḗm | sanni-, *ās, si- ~ sia- | un | sas | ṣe | një | εἷς, μία, ἕν | hen- {εἷς} | ένα | ˈena | min | meg | մէկ | mek, MI, | mek | aika | aēuuō | aiva | ek, ew | yek/yak ( يِك ), hargiz, hargez, هرگز | yak | yêk, êk, yek | yak, ya | jav | yo | ’yw | ʾyw (*ēw) | yi, i, yiu | žū | yūγa | ywg (Manichean script) | yīw, yak, | i(w) | jiw | jew | iu | ɛw | oku, ax | ḗkas, sa-kṛ́t सकृत्, | ʔek | hiku | hik | yek | ikk | ek | ēk | ek | yota | ek | ek | ek ( एक ) | ek, āg, | ek | ekɔ | ek | eka | jedinŭ ѥдинъ | eden | edin | aden | eden | jedan | jedan | o'din ( один ) | odin | odyn | odyn | adzin | adzin | jeden | jeden | jeden | yeden | jeden | jeden | jaden | jedyn | ains | viens, viêns, | nienas, vienas, vieneri (coll.) | vienas | einn | einn | ein | en | en | en | en | en | ān | one | een | een | een | wan | ein | eins | ayns, ayner | een | eis | ains | vinvs | vns | ūnus | uno | unu | unu | unu | un | uno | um | um | un ( œ̃ ) | yo | yo | on, in | un, uno | un | in m, ina f | un | unu | une | idn, onən, | unan | unan, eun, eur, eul | unan | un | un | oen / oín | aon, ceann | aon | aon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27 | 23 | two | **dwóh₁; *dwó | dān, ta- | kbi | wu | wi | dy | dύο | dén=dre-o-n {dένdρον ~ dένdρεον ~ dένdρος} | dύο | ˈdio | erkow | yergu | yergoo | erku | erku | duva | dva | duua, dva, Nom. m. "duva" | *duva- | do | do ( دُو ) | du | di | du | dua | dû | dûwe | duî | do | dva, dwa | dwa | du` | ’dw’, dw | ʾδʸw | bu, bui, boj | dyo, dyu | dī | lo | lu | dau, dou | do, dov | do:u | du, dûyûn, dyon | dauw | dew | dow | dywɐ, dêuwæ | duwɐ | duuae | du | d'ü | lu | ju | du | zi, zah (doye = obl.) | dváya, dvau (m), dve (f) | dvá̄ | d̪o | b̑ə | du | dui | do | be | dōy, bē, | do | duita, dui | dui | du | d̪u ( दू ) | dui | dui | dui | don | deka | dheyh | dŭva дъва | dva, dve | dva | dua | dva | dva | dva | dva ( два ) | dva | dva, dvoje | dva | dva | dva | dva | dva | dva | dva | dva | dwa | dwa | dwaj | dwai | divi, divi, | du, dvi, dveji | du, dvi | tveir | tveir | tveir | to | två | tzva | tva | to | twēgen | two | twa | twee | twee | twee | toe | zwēne | zwei | zway | zwee | zwöi | twai | dvs | dur | duo | due | dusu | duos | duos | dos | dos | dois | dois | deux ( dø ) | de | de | deus | dous, dos | duos, doi | dus m, duas f | doi (male), dôs (female) | doi | dwawe | dew | daou | daou (m), diou (f) | deu | dau | dau | dá | do (dha) | dó | dà, dà, | |||||||||||||||||||||
28 | 24 | three | *tréyes | tēries | tarris | tri | tre | trey | tri | tre | τρεῖς | τρία | ˈtria | erekʰ (*erte) | yerek | erek‘, երեք | erek' | erek | tera | drai | dre | θrāiiō, θri-, ßri, Nom.m. ßrayas (ßritya="third") | *çi- | sê | se | se | hrē | hīrē | sê, sisê | sa | se | se | yerî | se | sai | dre, drē | dre | WestYg. tiray; EastYg. saray | šy, dry | šy | tru, trui, troi | se | sh.re, tryu | šī | shuroi | sherai, tsiroi | rui, roi | rai, ra | tra:i | ara(y), sē, | aroy | cu,y | ɐrtɐ, ærtæ, (*tere) | ɐrtɐ | aertae | t(e)re | tr'e | cshi | troy | tre (treta="third") | treh, tr'I (treta= "third") | trayaH, trí | tráyas, tri | t̝in | trē | trae | trin | tinn | tran | tīn | tin | tin | timi, tin, | tin | t̪in ( तीन ) | tini | tin | tini | tīn | tuna | thineh | trĭje триѥ | tri | tri | tri | tri | tri | tri | tri ( три ) | tri | try | try | try | try | tri | tri | tři | tri | tri | trzy | tsi | tri | tīrts | trîs, tris, | trys, treji | trys | Þrír | thrir | tríggir | tre | tre | tri | tre | tre | þrīe | three | trije | drie | drie | drie | dri | drī | drei | drei | dräi | drüü | þreis | trís | trif | tres (trēs) | tre | tresi | tres | tres | tres | tres | tres | três | trois ( tʀwa ) | thwa | twa | treus | tres | trais, trei | trais | trê | trei | tre | tri- | trəj | tri | tri (m), teir (f) | tri | tri | tri | trí | tri | trí | trì | ||||||||||||||||
29 | 25 | four | *kʷetwóres | meyawes | māwinzi | śtwar | śtwer | ketri | katër | τέτταρες/τέσσαρες | τέσσερα | ˈtesera | čʰorkʰ | chorse | čors | čʿors | cahora | cahari | čaθβārō, chatur, Nom.m. chaßwarô | čahar | čahar (čar) | chor | çar, chihaa:r | çar, çwar | çwar | çwar | çwar | çwar | chiar | calor, tsalór | tsal(w)or, tsalwer | tafo:r | ctf’r | cfʾr | cabur, cbïr, cumor, tsebur, subur | tsa:r, štovor | čōr | chshi:r | chfu:r, cafir, tifar, chipur | cafur, cfur, cibïr, chibïr | cafur | safo:r | čor, cavōr | cavur | cer,cher | syppar, cêppar | cuppar | šteʷo, sht(e)vo | sht'o | chipu | chhor | chaw | tsor, cor | chatva:raH, chatva:ri, chatùr, chatuH | catvá̄ras, catúr | ʧɑɾ | čāre | car | istar | car | car | ch(i)yār | car, char | char | car | cəir | cɑr ( चार ) | sāri | car | cari | tʃār | hatara | hathareh | četyre чєтъірє | cetiri | cetiri | stjri | stirje | četiri | čet(i)ri | tʃe'tirʲe ( четыре ) | cetyre | cotyry | cotyry | catyry | catyry | styri | styri | čtyři | stiri | ctyri | cztery | styri | styri | kettwirts | cetri, četri, | keturi, ketveri | keturi | fjórir | fjorir | fýra | fire | fyra | fyra | fyra | fire | fēower | four | fjouwer | vier | vier | vier | fo | fior | vier | fiere | véier | fier | fidwōr | pettiur | petur- | quattuor | quattro | kwattru | battoro | battoro | quatre | cuatro | quatro | quatro | quatre ( katʀ ) | kat | kat | cwate, qwate | quatre | quatter, cater | quatter | cuatri | patru | patru | petuar | padʒər | pevar (m), peder (f) | pevar (m), peder (f) | pear (m.), peder (f.) | pedwar | pedwar | cethair | ceathair | ceathair | ceithir | ||||||||||||||||||||||||
30 | 26 | five | *pénkʷe | pinke | päñ | piś | pesë | πέντε | πέντε | ˈpende | hing | hing | հինգ hing | hing | hing | panza | panča | panj | panj | panj | panǰ | pênc | penc | pen | penc | penc | phanch | pindze | pinze | panč | pnc ~ pnj | pnc | panz | pōnč | panj, pinj | pinʓ | fonz | fondz | fondz | puč | pants | páñca | pɑnʧ | panja | penj | panch | penj | pae | pã̄ch | pac | panch | pãc | pãc | pɑ̃c ( पांच ) | pas | pac | pancɔ | pāts | paha | pętĭ пѧть | pet | pet | pjt | pet | pet | pet | pʲatʲ ( пять ) | p at | p'jat' | p at | pjac' | p ac | pat | pat | pět | pyet | pet | pięć | pes | pjec | piēcts | pìeci, pieci, | penki | penki | fimm | fimm | fimm | fem | fem | fam | fem | fem | fīf | five | fiif | vijf | vyf | vyf | feifi | fimf | fünf | finfe | fënnef | füüf | fimf | *púmpe | *pumpe | quinque | cinque | cinku | chimbe | kimbe | cinc | cinco | cinco | cinco | cinq ( s ɛ̃k ) | sek | sek | cinq' | cinc | tschinch, cinch | tschintg | cinc | cinci | cinje | pempe | pemp | pemp | pemp | pemp | pump | pump | cóic | cuig | cuig | còig | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 | 27 | big | mekkis, sallis, salli- | urazzas | tsopats, māk, | māka, orotstse, | madh | μέγας | még-a-s {μέγας} | μεγάλος | meˈɣalos | mec | medz | մեծ | meç | mec | mas-, maza, uta-, avañt | vazraka- | wuzurg, pīl, stabr | bozorg ( بُزُرگ ) | kalon, buzurg | pīl; xišn; gird | gewre, mezin, gir | yul | yâl | yâl | pilla | gat, belang, pila | mazaan, mazen, mastar | loj, star | ster | mzyx | lup | xidīr, γullā, | lawr | štyr, styr | ustur | ystyr | alɪ | bodu | mahā́n | bəɽɛ | vəḍ̑ō | wedda | baro | vedda | motu | moʈ(ʈ)o | bera | thulo | birat, thulo, | nəmhər | bəɽɑ, bəɽ ( बडा, बड ) | baṛ | boro | bɔṛɔ | motha | loku | velikŭ вєликъ | golem | goljam | velika | velik | velik | velik | bolʲ'ʃoj ( большой ), ve'likij ( великий ), | velikij | sljaxetnyj, velykyj, | velikyj | vjaliki | v aliki | vel ky | vel ky | velký | hrube, velike, | velky | duży, wielki, | weliki | wulki | debīkan | liẽls, liels, | didelis | didelis | stórr, mikill, | stór | mikill, stórur, | stor | grov | stor | stor | stor | micel | big | great | groot | groot | groot | gran, grandi, grofoe, langa, bigi | grōz, mihhil, | groß | groesz | grouss | gross | mikils | maimas | mestru | grandis, magnus, | grande | mannu | mannu | mannu | gran, llarg, | grande | grande | grande | grand ( gʀɑ̃ ) | ghwa, gho | gwo, gwa | grand | gros, larg, | grand | grond | grant | mare | mare | magio- | bro:z | bras, meur, | bras | bras | mawr | mawr | mór | mor | mór | mòr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 | 28 | long | *dluh₂gʰós | dalukis, talugi- | ārrāyis | pärkär | pärkare | gjatë | μακρός | mak-r-ó-s {μακρός} | μακρύς | maˈkris | erkayn | yergar | yerkar | erkar | erkar | darəγō, darəga | darga | dagr(and); draz | boland; dir ("late"), deraz ( دَراز ) | daroz, dur | derg | dirêj, bilind | dirêš | diraz | döröz | dəröz | drazh | uzd | wizhd | βrzyy | deroz, verz | darōz, vōγ̆j, | daruz | darʁ | darʁ | darg' | dʌrgʌ̣̃ | zyuthu | dīrghás | ˈləm.bə | ḍrighō | lemba | lungo | lemma | lambu | məmbo | lemba | lamo | lamu | ləmba | ləmmɑ, ləmbɑ ( लम्मा ) | dighɒl | lomba | dirghɔ, lɔmba, | lā̃mb | diga | dlŭgŭ дльгъ | dolg | deleg | dovgu | dolg | dug | dug, dugačak | dlinnij ( длинный ) | dolgij | dovgyj, - a - e | douhyj | dawhi, dowha | douhi | dlhy | dlhy | dlouhý | dluhe | dlouhy | długi | dlujki | dolhi | ilgi | gars, garš, | ilgas | ilgas | langr | langur | langur | lang | lang | long | lang | lang | lang | long | lang | lang | lang | lang | langa | lang | lang | lung | laang | läng | laggs | longus | lungo | longu | longu | longu | llarg | largo | longo, comprido, | comprido, longo, | long ( lɔ̃ ) | lon | lon | long, longue | long, longo | lungia | lung | lunc | lung | lungu | siros | hi:r | hir | hir | hir | hir | hir | fota | fada | fada | fada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 | 29 | wide | palhis | wärts | aurtstse | i gjerë | εὐρύς | πλατύς, φαρdύς | plaˈtis, farˈdis | layn | line | layn | layn | paθanō, pərəθuš, | frax; pahn; wehm; wišad | goshad, pahn, | farox, vase | herā | berîn; pan | prah | prax | plan | pdn’y | kesod, ferux, | dax̆t, firōx, | k(ы/ix̆)ud | wɐrɐx | wurux | xula | pr̥htús, urús, | ˈʧɔ.ɽə | vēkirō | cora | bulo | cora | pohlu | cora | gajilo | cauro, gajilo, phatilo, | cɔlɑ ( चौला ) | bɒhɒlu | coora | cɔuḍau, osaria, | rũnda | palal | širokŭ широкъ | si'rok | sirok | sroko | sirok | širok | širok | ʃi'rokij ( широкий ) | syrokij | syrokyj | syrokyj | syroki | syroki | siroky | siroky | široký | siroke | siroky | szeroki | syroki | seroki | plats, plats, | platus | platus | breidr, vídr, | vior, breidur, | breidur, vidur, | vid, bred, | vid | bre, vi, | vid, bred, | bred | brād, wīd, | wide | wiid | breed, wijd, ruim, | wyd | wyde | bradi | breit, wīt, | breit, weit | brayt | breet | wit | braiþs | latus | largo | largu | largu | largu | ample | ancho | largo | largo | large ( laʀʒ ) | laz | laz | ladje | larg, argo, large | larg, led | lad, lartg | larc | larg, lat, | largu | litanos | ledan | ledan | lark, frank, ledan, ec'hon | ledan | llydan | llydan | lethan | leathan | feirring, leathan, | leathann | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 | 30 | thick | *bʰenǵʰ | i trashë | πυκνός | παxύς, xοντρός | paˈçis, xonˈdros | stowar | hasd (t) | STVAR-, C`AL, hast, | hast | koloft | ghafs, wafs, farbex | e-stur | thular | pend, zaxim | ghwut | baj | farbiyaki | dы/ivez | bɐjdjyn | bɐjgin | ystavd | motu | sthūrás, bahulás, | ˈmo.ʈə | mota | gara | jaru | jāḍō | mota | baklo, xasro, moto, | xasro | moṭ, ghən, | mot ( मोट ) | dath | mota | moṭa | jad, ghatta, | mahata | debelŭ дєбєлъ | ɡust | debel | gosto | tolst | debeo, tust | debeo | tolstij ( толстый ) | tolstyj | hrubyj | toustyj | tawsty | tousty | husty, hruby, | tlsty | tlustý | tluste | tlusty | gęsty, gruby, | tlusty | tolsty | bìezs, ręsns, biezs, | tankus, storas | storas | Þykkr, digr, | thykkr, digr | tjukkur, digur | tykk | tjock | tzak tzok | tjock | tyk | þicce | thick | tsjok | dik | dik | dik, dig, troebel, troewel | deki, teki | dicchi | dick | dick | déck | dick | digrei, *dig-r-s?, | spissus, crassus, | grosso | grussu | russu | grussu | espès, gros, gruixut, | espeso, gordo, | grosso, espesso, | espesso, grosso, | épais ( epɛ ) | epe | epe | spes | espes, esso | gross | grues, penç, | gros | gros | braz, liaz, tew, | tev | teo, tev, fetis, tuzum | teu | trwchus | trwchus | remor, tiug, | tiugh | tiubh, ramhar, | tiugh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35 | 31 | heavy | *gʷerh₃- | suwārus, nakkis, tassu- | suwārus, kuwanzus, | kramärts | kramartse | rëndë | βαρύς | em=briːtʰ-éː-s {ἐμβριθής} | βαρύς | vaˈris | canr | zunner | çanr | canr | gouru- | garan | sangin | vaznin, sangin | qurs, gran | giran | drund | saxt, drind, | β’rcyk | ghurung | wazmin, zūr, | garun | wɐjjaw | wɐzzaw | uaezzau | gʌnwo | gobu | gurús | ˈbʰɑ.ɾi | ḡarō̄ | bhari | pharo | para | bhare | lūntho, sai'lo, | bhari | garungo | garau, bhari, | bhari | bʰɑri ( भारी ) | bhari | bhari | bhari | dzad | bara | tejĭkŭ тѧжъкъ | tezok | tezyk | tezko, tesko | tezek | težak | težak | tʲa'ʒolij ( тяжёлый ) | t azolyj | tjazkyj | t azkyj | cjazki | c azki | tazky | t azky | tějký | tyaske | tezky | ciężki | sezki | cezki | brendus | smags, smags, | sunkus | sunkus | ho̜fugru, Þungr, | þungur | tung | stor, svår, | tong | tung | tung | swǣr, hefig, | heavy | pounich, leadich, swier, | zwaar | zwaar | swaar | hebi | hefīg, swāri, | schwer, heftig | schwaiir | schwéier | schwäär | kaúrus | gravis | greve, pesante, | grai | grave | pesante | pesant, feixuc, | pesado, grave, | pesado | pesado | lourd ( luʀ ) | lu | lu | lour(d) | evo, greu, lourd, | pesant | pesant, grev, | pesant | greu | greu | poes | ponner, pounner | pounner | ponner | trwm | trwm | tromm | trom | iomthrom | trom | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 | 32 | small | *mey- | kappis, kappi- | lykäly, tsru, | lykaśke, totka, | vogël | μικρός | dér-m-a {dέρμα} | μικρός | miˈkros | pʰokʰr | buzdig | p’ok’r | pʿokʿr | kasuš, kamna- | kamna- | kam, ke; gišnag; kodak; kuč(ak); nihang; ozarak; xwurd; rangas | kuchek ( كوچِك ), kam, xurd, rîz | xurd, majda | kam | šenik; werdī; qij; boy | bçîk, biçûk, piç(ûk), çikole; wurd | ruk, gada | ruk | ruk | velle, xš | pətik, bechuk, perushk | kik, gwand, hurd | vor, kučnay, waṛukay, kamkay | kam, kamkai, wrikai wor, | kβn’kk | zuq, zuqiq, zuqulaei | jal | ʓыl | gyccyl, chysyl | mink'ij | cysyl, gyccyl | pʌrmi | luku, lokutu, nika | árbhas | ˈʧʰo.ʈə | nanḍhō, thōrō, | chota | xurdo | chotta | nahnu | lhō&dcirc;ō | chota | siano | sanu, choto, jhinu, | choʈ | cʰot(ɑ) ( छोट ) | xɔru | choto | choṭɔ | lahān, tSotā, | kuda, podi, | malŭ малъ | mal | malyk | majken, mickn | mal | mal | mali | malʲenʲkij ( маленький ) | malyj | malyj, malen'kyj, nevelykyj | malyj | maly | maly | maly | maly | malý | male | maly | mały | malki | maly | likuts | mazs, mazs, | mažas | mazas | lítill, smár, | lítill | smaur, litil, | liten | liten | litn | liten | lille | smæl, lȳtel, | small | klien | klein | klein | klein | pikin | smal, luzzil, | klein, schmal | glay | kleng | chlii | leitils | malaks | parvos | piccolo | pittikku | picoccu | minore | petit | pequeño | pequeno | pequeno | petit ( pəti ) | piti | piti | p(i)tit | pichoun, pichot, oto, | pitschen | pitschen | piçul | marunt, mic, | niku | biən | bihan | bihan, munut | bihan | bach | bach | becc | beag | caol | beag | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 | 33 | short | *mreǵʰú- | manninkuwanz, maninkuwant- | mannakunas | i shkurtër | βραxύς | brakʰ-ǘ-s {βραxύς} | κοντός | koˈndos | karč | garj | karč̣ | karč | mərəzu- | kuk; gišnag | kutah | kutoh, kutox, past | kilm | kurt, qule | gwand | muxtasar, land | land | mwrzk | kut | kat, kut | kыt | sybyr | cubur | cybyr | tshotu | hrasvas | ˈʧʰo.ʈə | bindiro | chota | xarno | medra | tuku, betko (person) | chota | hocho | choto | choʈ | cʰot(ɑ) ( छोटा ) | suti | xato | geṛa, choṭɔ, | theŋgnā, axud, | kota | kratŭkŭ кратъкъ | kus, kratok, | kys | kratko | kratek | kratak | kratak | ko'rotkij ( короткий ) | korotkij | korotkyj | korotkyj | karotki, karotka | karotki | kratky | kratky | krátký | kratke | kratky | krótki | krotki | krotki | īnsan | iss, îss, | trumpas | trumpas | skammr, stuttr, | stuttur | stuttur | kort | kort | kot | kort | kort | scort | short | koart | kort | kort | kort | sjatoe | skemmi, kurz, | kurz | kotz | kuerz | churz | leitilsu | brevis | corto | kurcu | curzu | kurthu | curt | corto | curto | breve, curto, | court ( kuʀ ) | kut | kut | court | breu, evo | cuort | curt | curt | scurt | skurtu | berr | berr | berr | berr | byr | byr | berr, gerr, cumair, | gearr | gearr | goirid, geàrr, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38 | 34 | narrow | *h₂enǵʰ- | hatkus | i ngushtë | στενός | στενός | steˈnos | anjuk, neł, | neġ | neł | tang | barik | tang, borik, kambar | teng | barîk, zirav, narîn; teng | tanx | tang | tang | tung, birik, | tāng, birik, bōrik, | barik, tong; tang, | narɐg | narɐg | uyngaeg | tang | aṃhús | t̪əŋ | teg | tank | teng, pira, | sakru | xapacyō, gaḷī, | teng, sekra, | sanguro | saguro | səŋkirə | səkist̪ ( सकिस्त ), pɑtər, pɑtərɑ ( पातर, पतरा ), | thɛk | soru | ɔṇɔsaria | arū̃nda | patu | ǫzŭkŭ ѫзъкъ | tesen | tesen | tesen, vasko, | ozek | uzak | uzak | uzkij ( узкий ) | uzkij | vuz'kyj | vuz kyj | vuzki, vuzka | vuzki | uzky | uzky | úzký | usko | uzky | wąski | huzki | wuzky | šàurs, saurs, | ankštas, siauras | siauras | Þrongr, mjór, | þröngur, mjor, | trongur | smal | smal, trång, | trang trong, smal, | trang, smal, | smal | nearu, enge, | narrow | nau | eng, nauw, | naauw | nou, eng, | smala, pikin | engi, smal, | eng | eng | schmuel | schmaau | þraíhans, aggwus, | angustus | stretto | strintu | istrintu | astrintu | estret | angosto, estrecho, | estreito | apertado, estreito, | étroit ( etʀwa ) | ethwet | etwet | streut | echo, estre, | stret | stretg | stret | ingust, strimt, | strimtu | kul, ydn, | strizh | enk, moan, striz, | streh | cul | cul | cóel, cumung, | caol | cumhang | cumhang | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39 | 35 | thin | *ténh₂us | maklanz | i hollë, i dobët, e dobët | μανός | lept-ó-s {λεπτός} | λεπτός | leˈptos | anawsr | barak | barak, NOSR, | barak | tanuk, barig/k | barik, nazok, | tunuk, borik | bārik̇ek | tenik, tesik; barik | laghar | naraj | narai | γymr | senor, birik, xerob, tenuk, senuf | nōzuk, tānuk, birik, bōrik, | tanыk, barik, | tɐnɐg | tɐnɐg | taenaeg | tonu, nyuku | tanús | ˈpət.lə | petla | kislo | petla | patlu, dublu, | jhīṇī | dubla, petla, | masino, dublo, | masinu, patalo, | patər, mulāyam, | pətrɑ ( पतरा ), sukʰəl ( सुखल ), | patɒl | roga, patla, | sɔrua | pātal, rod, bārīk, | hini | tĭnŭkŭ тьнъкъ | tenok | tenek | retko | tanak | tanak | tonkij ( тонкий ) | tonkyj, xudyj | cenki | tenky | tenký | tenke | cienki | tiêvs, tievs, | plonas | plonas | grannr, mjór, Þunnr, | mjor, grannr, þunnur, | tunnur | tynn | tunn | ton | tunn | tynd | þynne | thin | tin | dun | dun | dun | fini | dunni | dünn | din | dënn | dünn | þaúrsus | macer, tenuis, | sottile | fini | suttile | romasu | prim, flac, | flaco, delgado, | magro, delgado, | delgado, fino, | mince ( mɛ̃s ) | fin (object), mes, meg (person), | mes | tene, hate, mwinde | mince, inco | stigl | fin, satigl, | fin, sutîl, | slab, subtire, | minutu | tanow, moen, | tanav, moan, | tano, moan, | moen, tenau, | tenau | tenau | séim, tanae, | tanai | caoluighim, tanuighim | tana, caol, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40 | 36 | woman | *gʷḗn, h₁esor- | *kuwanz | wanattis, wānas, | knaika | kuli | klyiye | grua | γυνή | gün-éː {γυνή} | γυναίκα | ʝiˈneka | kin | gin | kin | kin | strī, gǝnā, nāiri, jainiš, γnā, jaini-, | zan | zan ( زَن ) | zan | jan | jinēk, ceniye | jin, afret (mê=female animal) | žēn | žēn, žen | yen, žen | zanle, zan | zhənya | zal, jan | sedza | sheza | ’sṭryc | aurut, ojiz, xuinun, | awrát, kaxōy, γ̆inik, bēwā | ɛwrat | sylgojmag / us, wuš | wosɐ | binojnaɡ | jukur | triy, zanana, | jánī | ˈʔɔ.ɾət̪ | nāre, zālũ, aurata, maiə | trimmet | romni juvli | nari, oret, tivi, | stri | lugāī, əurət, nar, | stri, oret, | aimai | stri, tiriya, swasni, aimai | máugī, kanīyā, istrəgən, | ɔrət̪ ( औरत ) | māiki mānuh, tirotā, | meelok | stri, mɔhiḷa, maikinia, | strī, bāī, | istriyak, gani, | jena жєна | zena | zena | zenska | zena | žena | žena | ʒenʃtʃina ( женщина ) | zenscina | zinka | zinka | zancyna | zancyna | zena | zena | jena | zena | zena | kobieta | zona | zona | gennan | siẽviẽte, sieviete, | moteris | zmona | vidr, mo̜rk, kona, kvennmadr | kona | kona | kvinne, dame, | dam, kvinna, | kvina | kvinna | kvinde | cwene, wīf, | woman | minske | vrouw | vrouw | vrou | oeman | quena, wīb, | Frau | weibsmensch | fra | frou | qinō | usurs | fēmina, mulier, | donna | femmina | femina | emina | dona | mujer | mulher | mulher | femme ( fam ) | fam | fam | feume | femna | femna, duonna, | dunna | femine | muiere, femeie, | mblare | bnanom | benyn | maouez | maouez | moez | benyw | gwraig, dynes, | ben | bean | bean | bean | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 | 37 | man | *h₂nḗr, *wiHrós | pisēnas, pesan- | zītis | ātäl, oṅk, | eṅkwe | burrë | ἀνήρ | anéːr {ἀνήρ} | άνdρας | ˈandras | ayr | mart | tġamard | tłamard | marya "young man" | nā, vīrō, mašîm, mašya | martiya-, *nar- | mard; wer | mard ( مَرد ), adam | mard | mard | merdim; mērdek, merd | pîaw, mêr (nêr=male animal) | merd | mard, mar, merd | saraj, saray | nar, sarai, ner, | nyrk | xulg, daei, merdina, | nafar, čōr, | xalg, čurik, | lɐg, adæjmag | lɐg | laeg, naelgojmag | mʌnši | zonu, nar, porush, mard | nā́ | məɾd̪, ʔɑd̪mi, | māṇhũ, naru, purusu, | admi | mrus | admi | manes | minax, ādamī, | admi | manis, manchha, jana, | logne, manche, purux, | admi | mərəd̪ ( मरद ) | mānuh, mūni, | purus | purusɔ, lokɔ, mɔṇisɔ, | purus | miniha | mǫjĭ мѫжь | covek, maz, | mez | moz, maski | clovek | muškarac | muškarac | muʒ'tʃina ( мужчина ) | celovek | ljudyna | colovik | muzcyna, calavek, | calavek | muz, chlap, | clovek | muj | xlap, muski, | clovek | mężczyzna | clowek | clowjek | wijrs | vĩrs, virietis, | vyras | vyras | karlmadr, karl, | karlmadur, karl, madur, | kallmadur, madur, | mann | karl, man, | man, kar, | man, karl, | mand | wer | man (adult male) | man | man | man | man | soema | man | Mann | maan | mann | maa | guma, waír, | vir | uomo | omini | omine | omine | home | hombre | homem | varao, homem, | homme ( ɔm ) | nom | nom | ome | òme | homens, crastiaun | um | om | bărbat | berbatu | uiros | gwas, wour, de:n, | gwaz | den | goas | dyn | gwr, dyn, | fer | fear | duine | duine, fear, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 | 38 | person | *mánus | antuhsas, antuwaxxas {antuwahhas} | zītis | umis, vira | zamelos | napeṃ | śaumo | njeri | ἄνθρωπος | ántʰroːp-o-s {ἄνθρωπος} | άνθρωπος | ˈan̪θropos | mard | antz | aants | ANJ | mard | mašiiākō, mašiiō, | martiya | kas; tan | nafar, fard, shaxṣ, ensān, kas ( شَخص ) | inson, odam, kas, saxa | merdim;īnsān | mirov, meriv; kas | xas | kas, tan, | kas, tan, | ’γryw(h) | nafar, čōr, | xɛy | adɐjmag | adɐjmag | zan, murth, | puruṣa, mánus, | ʔɪnsɑn | jīv | sexs | manus | jena | manes, ryekti, | log, jaṇau, | insan, log, | manis, manche | byekti, admi, lok, goṭ, manuṣy | əd̪əmi ( अदमी ) | lōk, purux, bhâniyek-zânī, | lok, manus, | byɔkti, lokɔ, mɔṇisɔ, | mānūs, manusya, lok, | miniha | člověkŭ чловѣкъ | lice, covek, | LICE | osjba | lice | čovjek | čovek | tʃelo'vʲek ( человек ) | lico | osoba | osoba | asoba | asoba | osoba | osoba | osoba | osoba | człowiek | wosoba | wosoba | smunents | cìlvę̄ks, persona, | žmogus, asmuo asmenys (Pl.) | zmogus | gumi, madr, | madur | madur | mennske | person | pason, manis, | person | person | mann | man (human being) | minske | mens | persoon, mensch, | persoon | soema | man, mennisco, | Mensch | mensch | mënsch | and-vairþi, manna, | humuns | homonus | persōna, homō, | persona | persona | persona | pessone | persona | persona, hombre, | homem, pessoa, | pessoa | personne ( pɛʀsɔn ) | mun | mua | persone | òme, gent, persouno, | homens, persuna, crastiaun, | uman | cristian, persone, | persoana, om, | om | gdonios | den | den | den | person | person | duine | duine | pearsa, -ann, -anna, duine, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43 | 39 | child | hāssas | nimuwizas | tideimi | śom | śamaśke | fëmijë | τέκνον, παῖς, παιdίον | παιdί | peˈdi | manowk | manoog | MANUK, erexa, | erexa | apərənāiiukō | aburnay(ag); frazand; rahig; waččag; zadag, zahag | bachche | kudak, farzand, baca | leyr, domān, qij, tūt, gede, qeček | zaro-k, mindal | chux | tifl | workai | βs’nt’k, ’’jwn, kwr, | za, zuman, kuduk, | kūdak, bačā, tifl, | kыdak, balo, farzand, | šyvɐllon | suvɐllon | syvaellon, sabi, | pɪrmɪ̣̃ | shuru, bokutu, | kumārás, śíśus, | bəʧəh | chōkir-, b̑āru, | becca | chavo | becca | chokro | tābar, bālak, tingər, choro | becca | balaxa, keta | balaxa | nēnā, bachchā, | ləikɑ ( लइका ) | sau, jiput, sowālī, larā, kesua, āpā, | bacca | pila, baḷɔk, chua, | mūl | lamaya, daruva, | отрокъ, dětĭ дѣть, | rozba, dete, | dete | mlat otrok | otrok | dijete | dete | rʲe'bʲonok ( ребёнок ) | dit a | dytyna, dytja | dytyna | dzice | dzic a | dieta | diet a | dítě | dyitye | dite | dziecko | zese | dzeco | malnijks | berns, bḕ̜rns, | vaikas, kudikis, | vaikas | barn | barn | barn | barn | barn | ban | barn | barn | cild, bearn, | child | kyn, bern, | kind | kind | kind | pikien | kind | Kind | kinndt | kand | ching | barn | puer | fanciullo, bambino, | pippiu | pizzinnu | piththinneddu | criatura, noi, nen, nin, | niño | crianca | menino, criança, | enfant ( ɑ̃fɑ̃ ) | zafa, ti mamay, | zafa | efant | enfant | infaunt | uffant | frut | copil | ficor, feata (fem.) | flogh | bugel | bugel | kroedur (pl. bugale) | plentyn | plentyn | lelap | paiste | páiste, leanbh, | leanabh, pàiste, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 | 40 | wife | *kuwanz | lada | knaika | śäṃ | śana | nuse | γυνή | σύζυγος, γυναίκα | ˈsiziɣos, ʝiˈneka | kin | gin | kin | kin | nāiri, nāirīka, | zan; narig; čagar | zan | zan, zavca | jinī | jin, xêzan | žēn | žēn, žen | yen, žen | zanle, zan | zal | sedza | tabar | dβ’mbn | jumaut, kend, yupkwor | γ̆in | ɣ̆in, parxox̆, | binojnag | bijnojnag | binojnag | štɪri | kolay | pátnī, jāyā́, | biwi | jōe | kwar | romni juvli | votti | vəhu, petni, | bahū, gaurjān, jōṛāyat, | petni | swashni | swasni, aimai, joi, stri | bahū, gharwalī, strī, patnī | mehrɑru ( मेहरारु ) | mālōk, pɒtni, ghainī, | bou | pɔtni, stri, | pātnī, bāyko, | biriya, gani | jena жєна | zena, sópruga, | sepruga | zena | žena | žena, supruga | ʒe'na ( жена ) | zinka, druzyna, | zonka | zena, manzelka, | manjelka | zena | małżonka, żona, | gennan | siẽva, sieva, | žmona | zmona, pati, | víf, kona, | eiginkona | kona, húsfrú, | kone | hustru, maka, | tzaring | hustru, gumma | kone | wīf, cwēn, | wife | frou | vrouw, huisvrouw, | vrouw, echtgenoote, | vrou, gade, eggenote, | wefi | quena, hīwa, wīb, gimahha | Frau, Ehefrau, Weib | fraw | fra | frou | qēns | uxor | moglie, sposa, | mulleri | femina | muththere | muller, dona, | esposa, mujer, | esposa | mulher, esposa, | épouse ( epuz ), femme ( fam ), | madam | madam | feume | mouie | muglier | dunna, consorta, | femine | soţie, nevasta, | mblare | gwreg | gwreg | gwreg, pried, | groeg (dial.), moez, | gwraig | gwraig | ben, sétig, | bean | ceile | bean-phòsta | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45 | 41 | husband | pisēnas | zitis | sidi | pats | petso | burrë, bashkëshort | ἀνήρ | σύζυγος, άντρας | ˈsiziɣos, ˈandras | ayr | amousin | amusin | amusin | paitiš, mašîm, mašya | martiya- | mard; merag; šoy; gadar | showhar, mard | šavhar, suj | mard | mērd(e) | mêr-d | merd | mard, merd | mere, saraj, saray | cheshtan, mere, | wyr | sauher | čōr | čur | lɐg, adæjmag | lɐg | mʌč | runu, barta, | pátis, bhártā, | ʃɔhəɾ | pae, bhatāru, | gebhru | rom | peti | pati, wer, | kantha, paraṇyōṃ, lauṇṭhō, pālati, dhaṇī, moṭyār, bālam, | peti | lognia | purux, poi, logne, | bar, swāmi, gharwalā, | bʰət̪ɑr ( भतार ) | pai, giriɛk, | sami | swami, bɔrɔ, pɔti, | nawrā | purusaya, swamiya, | mǫjŭ мѫжь | maz, sóprug, | seprug | mas | moz | muž, suprug | muž, suprug | muʒ ( муж ) | muz | muz, colovik, | muz | suzenec | muz | manzel | muz | manjel | muz | muz | mąż, małżonek, | muz | muz | wijrs | virs, vĩrs, | vyras | vyras | madr, verr, bóndi, | eiginmadur | húsbóndi, madur, | make, hushalla, man, | goba | (akta) man | mand | wer | husband | man | echtgenoot | man, echtgenoot, | man, eggenoot, | man | gomman | Mann, Ehemann | maan | mann | maa | aba | marītus | marito, sposo, | mariru | maridu | maritu | home, marit, espòs, | marido, esposo, | marido, esposo, | marido, esposo, | mari ( maʀi ) | mahwi | mawi | ome | ome, marit, | marid | um, consort, | marît, om, | barbat, soţ, | berbatu | gour | gwaz | pried, ozac'h, | goas | gwr | gwr | fer | fear | fear, fean posta, | fear-pòsta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46 | 42 | mother | *méh₂tēr | annas | ānnis | êna | ẽni | anna- | matar | mācar | mācer | nënë | μήτηρ | μητέρα, μάνα | miˈtera, ˈmana | mayr | mire | mayr | mayr | mata | mata | māta, mâtar- | mâtar, *mātā | mād(ar) | madar | modar | mādar | mā(y), maye, mae (obl. mār); dād | dayîk, dê, da, mak, mader | mua, mu, nana | nana | mâ, maya; dēdē, nana | mâr | math, mât, mâs | mor | mor, mer | ocha | m’t, mth | nun, nân | måwa | måwa | ninoh | nân, nan | nân | nan | mad, nān | most, anâ | nan | mad | madɐ | mad | nũ | nua | nan | áya | moju, mêj | matar; mata:, matri; amba | mā́tā, matr | mɑ̃ | māv | ma | dale | ma | ma, ba, mata, | mā | ma, mataji | ama | ama | māe, mātā, | mɑj ( माय ) | āi, mālōk, | ma | maa, bou, | āī | mava, amma, | mamma | mati мати | majka | majka | mati | mati | majka | majka | matʲ ( мать ) | mat | nen'ka, maty, | maty | maci | maci | matka | mat | matka | mama, matka, | mati | matka | mas | mac | mūti | mate, mãte, | motina | motina | módir | módir | módir | mor | mor, moder, | mor | mor, moder | moder | mōdor | mother | mem | moeder | moeder, mama, | moeder, ma | mama | muoter | Mutter | muuter, mem, mom, mommi, | mamm | mueter | aiþei | maatreís | matrer | māter | madre | mamma | mamma | mama | mare | madre | mae | mãe | mère ( mɛʀ ) | mama | mama | mere | maire | mama | mamma | mari | mamă | maika | matir | mam | mamm | mamm | mamm | mam | mam | máthair | mathair | mathair | màthair | |||||||||||||||||||||
47 | 43 | father | *átta, *ph₂tḗr | attas | tātis | patir, patris | tedi | pāpa- | pācar | pācer | baba, atë, krijues, themelues | πατήρ | πατέρας | paˈteras | hayr | hire | hayr | hayr | päte | päte | pita, pitar | pitar, pitā | pid(ar) | pedar | padar | pid | pī (obl. per); bābī, baba, bava, | bav(w)-k, bav/bab, ba | pe (obl. pār); biya, piya; dada, | dada | pē; piya | pia (obl. piar) | pia (obl. piär) | per | piyer | phith, pith, pit, piss | plar | baba, plor | dodó | (’)ptr | tut, tat | pye | pye | tatt | tat | tat | tât, tâ | tat | padar, pid, dōd, tat | pid | ato, pid | ped | fyd, fêd (*ped) | fidɐ | fyd | to | tot | tat | dáda | bab, mol(u) | pitár, pita, pitri, tatah | pitā́ | bɑp | piu, bābō, | pyu | dade | bap, pyo, | bap, pita, | bāp | bap, pita(ji) | babu | babu | pitā, bāp, | bɑbuji ( बाबूजी ) | pitā, bopai, | baba, bap | baa, bapa, pita, | bap, wadīl, | piya, tatta, appa, appachchi, atta | bappa | otĭcĭ отьць | tatko, otec, | DASCA, tatko, | oce | oce | otac | otac | o'tʲets ( отец ) | otec | bat'ko | otec | bac'ka | bac ka | otec | otec | otec | otec, tata, | otec | ojciec | nan | wotc | tāwas | tę̃vs, tevs, | tėvas | tevas | faďir | fadir | babba, fadir, | far | fader | far | far, fader | fader | fæder | father | faar, heit, | vader | vader, papa, | vader, pa, | tata, pocpa, | fater | Vater | fotter | papp | fatter | fadar, atta, | patir | patre | patēr | padre | babbu | babbu | babbu | pare | padre | pai | pai | père ( pɛʀ ) | papa | papa | pere | paire | bap | bab | pari | tată | neni, tate, baba, afent | ater- | ta:z | tad | tad | tad | tad | tad | athair | athair | athair | athair | |||||||||||||||||
48 | 44 | animal | suppalas, HUITAR, | huitarsa | lu | luwo | kafshë | ζῷον | ζώο | ˈzoo | anasown | anasoon | կենդանի | kendani | kendani | gyanwar; zayisnig | janvar, heyvan, | jonvar, xajvon, condor | heywān | ajel, huvî | janwar, zanwar, šanwar | hajvan | dzanawar | stwrpdyy | aywūn | jundur, ɛywun, junwar, | sɐrɐgoj | cɐrɐgoj | XAJUAN, caeraegoj, | janawar | mṛga, paśús, | ʤɑnwəɾ | janvarū | janwer | janver | janwer, jenawer, prani, | jināwar | janver | jantu, pashu, | janawar, pasu, | janbər | ɟənɑwər ( जनावर ) | zɒntu, prani, | janoar, jontu | praṇi, pɔsu, jɔntu, | prani, dzanāwar, | sata | jivotŭ jivotŭ, звѣрь, | zivotina, -inka | zivotno | zivali | zver | životinja | životinja | ʒi'votnoe ( животное ) | zver | tvaryna | zvir | zyvela | zver | zver | zver | zvíře | zvire | zver | zwierzę | zwerisco | zwerjo | swīrins, alne, | kustonis, dzîvnieks, zvērs, dzivnieks | žvėris, gyvulys, gyvūnas | gyvulys | dýr | dýr | dýr, djór, | dyr | djur | jur | djur | dyr | dēor | animal | dier, bistegud, | dier | beest, dier, | dier | tior | Tier | gedier | déier | tier | dius | animal, bestia, | animale | animali | animale | animale | animal | animal | animal | animal | animal ( animal ) | zanimo, bet, | biesse | animau | animal, armaint | animal | animâl, nemâl | animal | enyval, be:st, | loen, aneval, | aneval, loen, | lon, eneval, | anifail | anifail | anmandae | ainmhe, beithidheach, | ainmhidh | ainmhidh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49 | 45 | fish | *dʰǵʰu- | parhus | laks | peshk | ἰxθύς | ikʰtʰǘː-s {ἰxθύς} | ψάρι | ˈpsari | jowkn | zook | dzuk | juk | juk | masiiō, masya | mâhig | māhi ( ماهي ) | mohi, moxi | mâsyâg | māse | masî | mahi | mâhi, mâhig | kab | kp’ | kup | mōyi | muyi | kɐšag, kæsag | kɐsalgɐ | kaesag | omʌt͡sʌ | gad | mátsyas | məʧʰli | mačhu | mechli | macho | mecchi | macheli | məchəli | mechli | machha | macho | mãch | məcʰəri ( मछरी ), məcʰli ( मछली ), | mas | mac | machɔ | māsā | malu | ryba ръіба | riba | riba | riba | riba | riba | riba | riba ( рыба ) | ryba | ryba | ryba | ryba | ryba | ryba | ryba | ryba | riba | ryba | ryba | ryba | ryba | suckans | zivs, zivs, | žuvis | zuvis | fiskr | fiskur | fiskur | fisk | fisk | fisk | fisk | fisk | fisc | fish | fisk | vis | visch | vis | fisi | fisc | Fisch | fisch | fësch | fisch | fisks | piscis | pesce | pissi | pische | piske | peix | pescado, pez, | peixe | peixe | poisson ( pwasɔ̃ ) | pweso | pweso | pehon | peis, peissoun | pesch | pesch | pes | pește | peaste | pe:sk | pesk | pesk | pesk | pisgodyn | pysgodyn | íasc | iasc | iasc | iasg | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 | 46 | bird | *h₂éwis | suwais | salat lu | salamo luwo | zog | ὄρνις, πετεινόν | ór-n-i-s {ὄρνις} | πουλί | puˈli | tʰṙčʰown | հավ, turchun, | t’ṙčun | tʿṙčʿun | vīš | murw ("murwizag" little bird"); way, wayendag | parande ( پَرَنده ), morgh | parranda | mirīčik; ṭeyr | çîvanok, çivîk, kêjule, mel, balinde | murgh | murge | marghai | mrγ’ | ungus | parandā | jarindo, wadič, qыš, | c'iw, marg, | č'ew, marg, | marg' | panxi, janawar, | vḗs, pakṣin-, | pɾɪnd̪əh | paxī | perinda | cirikli | penchi | penxi, peksi | pãxērū, chirkalī, | chidiya, peksi, | panchhi, chara, | caro | cirəi | ciɽəĩ ( चिंरईं ) | sarāi, pāxiyā, | paxi | pɔxi | paksī | kurulla | pŭtica пътица | ptica | ptica | tick | ptica | ptica | ptica | ptitsa ( птица ) | ptica | ptax | ptach | ptuska | ptach | vtak | vtak | pták | ftak | ptak | ptak | ptak | ptak | pippalins | putns, putns, | paukštis | paukstis | fugl | fugl | fuglur | fugl | fågel | fogal | fagel | fugl | fugol | bird | fûgel | vogel | vogel | voel | fouwloe | fugal | Vogel | fuggel | vull | fogu | fugls | avif | avis | uccello | pilloni | puzzone | puththone | moixó, ocell, | ave, pájaro, | ave, pássaro, | pássaro, ave, | oiseau ( wazo ) | zibye (big), zwezo (small) | zwezo | ouhe | aucèl | utsche | utschè | ucel | pasăre | pulu | etno- | edhen | labous, evn, | labous, evn, | en | aderyn | aderyn, edn | én | ean | éan | eun | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51 | 47 | dog | *ḱwṓ | kuwas, suwana | zuwanis | kan | kunes | ku | ku | dinu ("kinu" in Dacian) | qen | κύων | apo=tʰnéː-y-sk-oː {ἀπο=θνῄσκω} | σκύλος | ˈscilos | šown | shun | shun | šun | šun | shve; shuvanä (pl.) | shve; shuvanä (pl.) | spā, Gen. sunu | saka | sag | sag ( سَگ ) | sag | spaka | espe; kutik; kelp (from Arabic) | se(g), gemall,kuti, kûçik | sepa | sepa | sepa | seba | esbá | bing, kšik, | spay, spaj, spe | spai, spay | kut | ’kwt | suc, shac | spok | spak | galv | ghalb | kud, ked | ked | kod | kud | kinduk, kыd, kud | kwod | kʷyz, kwdz | kuj | kuydz | kʊ̣I, kui | kuri | reni | shua, shõa | hun(u) | shvan; shunaka, Gen. shunas; kukkarah | śvā́ | kʊt̪ɑ | kuto | kutta | jukel | kutta | kutero | kuttō, ṭēga-ḍō, giṇḍak, | kutta | kukur | kukur | kukur | kut̪t̪ɑ ( कुत्ता ) | kukur | kukur | kukurɔ | kutrā | balla | balhu, kutthaa | pǐsŭ пьсъ | pciste, pes, kuce, | kuce | pas | pes | pas | pas | so'baka ( собака ) | sobaka | sobaka, pes, | pes | sabaka | p os | pes | pes | pes | pes | pes | pies | pjas | pos | sunis | suns, suns, | šuo, šunys (Pl.) | suo | hundr | hundur | hundur | hund | hund | hun | hund | hund | hund | dog | hûn | hond | hond | hond | dagoe | hunt | Hund | huundt | mupp, hond, | hung | hunds | canis | cane | kani | cane | kane | gos | perro | cao | cão | chien ( ʃi ɛ̃ ) | sie | sye | tchin | gos, chin, ino, can, | chaun | chaun | cjan | câine | kyne | cuno- | ki | ki | ki | ki | ci | ci | cú | madadh, gadhar, | cú, madra, | cù | ||||||||||||||||||||
52 | 48 | louse | *knid-, *luhs- | pärśeriñ | morr | φθείρ | pʰtʰéyr {φθείρ} | ψείρα | ˈpsira | ojil | ochil | ojil | ojil | spiš | šepeš ( شپش ) | šipiš | ešpij | qêç, espî, sipî | bot | speza, speza | spazha | ršk’, špšh, | sis | sipaγ̆, murax̆, | s(ы)pal, s(i)pal | šyšt | šistɐ | syst | zov | kiṭibha, utkuṇa, āpāli, yūkā, plúṣi- | ʤũ | jũa | juv | ju | ju | jumra | jumro | ɖhil | pillu ( पिल्लू ) | okɒni | ukun | ukuṇi | ū | tadiya | скипа | vóška | veska | usi | us | uš | vaška, vaš | voʃ ( вошь ) | vos | vosa, vos | vosa | vos | vos | vos | vos | veš | ves | ves | wesz | wes | wos | uts, uts, | utėlė | utele | lús | lús | lús | lus | lus | lus | lus | lus | lūs | louse | lûs, lús, flie, | vlo, luis | luis | luis | loso | (*)lūs | Laus | louse | laus | luus | pediculus (pedīculus) | pidocchio | priogu | piogu | priukku | poll | piojo | piolho | piolho | pou ( pu ) | pu | pu | piou | pesou | pluogl | pedoli | păduche | biduklu | truz, booey, kynak, lowenn | laou | laou | leuen | lleuen | llo | míl, sar / sor, | miol | miol | mial | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53 | 49 | snake | *h₂engwi, *neh₁tr- | illuyanka- ~ illiyanku- | arṣāl | arṣāklo, auk, | abeis | gjarpër | ὄφις | opʰ-i-s {ὀφίς} | φίdι | ˈfidi | awj | otz | òj | ōj | ajiš | mar; garzag; šebag | mar | mor | mār | mar | lanti | mar | mar | manger | kyrm | fuks | divūsk, mōr, | tыfыsk | kalm | xelagɐ | kalm | bimbistʌ | saraph | áhis | sɑ̃p | balā̄, sapu, | sep | sap | sepp | sap, nag, | sap | sap | nag, lamkira, | sap | sãp | sɑ̃p ( सांप ) | xap, tāngloi, | sap | sapɔ | sāp | naya | zmija zmija | zmija | zmija | kaca | zmija | zmija | zmija | zmʲeja ( змея ) | zmeja | hadjuka, hadyna | zmija | z'mjaja | zm aja | had | zmija | had | had | had | wąż | zmija | zmija | angis | cuska, čũska, | gyvatė, žaltys, angis | gyvate | nadr, ormr, | ormur, slanga, snákur, | (hogg)ormur, alanga, | orm | orm | orm | orm | slange | wyrm, nædre, snaca, | snake | slang(e) | slang | slang | slang | sneki | wurm, slango, nātra, | Schlange | schlung | schlaang | schlange | waúrms, adrs, | serpēns, anguis, | serpe | serpenti | serpente | therpente | serp, serpent | serpiente, culebra, | cobra, serpente, | cobra, serpente, | serpent ( sɛʀpɑ̃ ) | (no generic term) kulev, kuhwes (grass) | sierpint, cherpint | serp, serpent | serp, zerp | serp | madrac, sarpint, | șarpe | nepundike | gorthfyl, aer, nader, sarf | naer | aer (naer) | naer | neidr | neidr | nathir | nathair nimhe | nathair | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54 | 50 | worm | *wr̥mi- | walyi | yel | krimb, glistër | ἑρπετόν, σκώληξ, ἕλμις | ewl-éː {εὐλή} | σκουλήκι | skuˈlici | ordn | vort | ORD, č̣ič̣u, | čiču | kirm | kerm | kirm | bir̄; cinawir | kirm, kurm | kirm | kirm | chenjai | kir(i)m | kyc’x | peric, pric | pucuk | chexiJ, chikhiJ | čerm, pil(l)o, | karm | kalm, zhulk' | zolk'ɐ | gu, nâlgu; psuk "kind of worm" | god | goík | kirm, kyomu | krmi, kirmi | kŕ̥mis | ʧuhɑ | kiiRo | kira | kermo | kira | kiro | kira, kida | kiro | cali | kiɽɑ ( कीडा ) | pok | poka | pokɔ | kidā | panuwa | fani | črŭvĭ чрьвь | crv | cervej | glista | crv | crv | glista | tʃervʲ ( червь ) | cerv | xrobak, cerv'jak, | cerv ak | carvjak | carv ak | cerv | cerv | červ | cerf | cerv | robak | cerw | crew | slayx | tarps, tā̀̀rps, | kirmėlė, sliekas | kirmele | madkr, ormr, | madkur | ormur, madkur, | mark | mask, larv, | mark mask | mask | orm | wyrm | worm | wjirm | worm | worm | wurm | worom, worm | wurm | Wurm | waarem | wuerm | wurm | waúrms, maþa, | vermis | verme | bremi | berme | merme | cuc | gusano | verme, bicho, | bicho, gusano, verme, | ver ( vɛʀ ) | ve te | ve | vier | verme, toro, caniho | verm, vierm | vier | vierme | iermu | pryv, kenak, | preñv | prenv | prean | mwydyn | pryf genwair | cruim | peist | péist, cruimh, | boiteag, cnuimh, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55 | 51 | tree | *dóru (genitive *dréws) | tāru | tarweja | tasa (yew tree) | ṣtām, or | stām, or | pemë, dru | dένdρον | odónt- {ὀdών} ; drus | dέντρο | ˈdendro | caṙ | szar | dzaar | çaṙ | caṙ | vaña; dauru; dru- "wood" | dar; draxt; wan | deraxt ( دِرَخت ) | daraxt, cub | dār | dar, dæræxt | dâr | draxt | vena; diraxt | wuna | dorwk | wn’, D'rwk | draxt, deruxt | draxt | duraxt; durik "wood" | daraxt (from Tajik) | d(i)raxt, dōrg, | durk | x̆ыng, daraxt, | ðerk | bɐlaš | bɐlasɐ | baelac | kʌnü, kanu | kano | kan | muth | kulu | vrksha; taru, druma, dru, drudh | vr̥kṣás | d̪ɾəxt | vaṇu | drext | kopac | derexet | jhar | jaɭ, rūnx, līm, | per, vriksha | rux, bot, | gach, rux, | gach | peɽ ( पेड ) | gɒs | gac | gɔchɔ | dzhād | gasa | da | drěvo дрѣво | drvo | dervo | drev | drevo | drvo | drvo | dʲerʲevo ( дерево ) | derevo | derevo | derevo | dreva | dreva | strom | drevo | strom | strom | strom | drzewo | strom | stom | garian | koks, darva, kòks, | medis, drėvė (a hollow in a tree trunk) | medis | tré | tré | træ | tre | träd | tre tra | tra(d) | træ | trēow | tree | beam | boom | boom | boom | boom | boum | Baum | bawm | bam | boum | bagms | arbor, durus ("hard", "firm") | albero | matta | arbure | unnu | arbre | árbol | árvore | árvore | arbre ( aʀbʀ ) | pye bwa | pye | abe | aubre | bos | planta | arbul | copac, pom, arbore, | arburi | prenne | gwedən | gwez | gwez | gueen | coeden | coeden, derwen, pren, | crann | crann | crann, dair, derucc "acorn" from oak tree | craobh | |||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | 52 | woods | tiessar | wärt, kārāś, | karāś, wartto, | pyll, mal | ὕλη | dάσος | ˈdasos | mayri, antaṙ, | mayri, andar, | antar | antaṙ | razurəm | dar; wešag; čob | jangal | besha, cangal | lêrr, darstan | ladh | dzangal | zangal | jangal, diraxtzōr, | jangal | qɐd | ʁɐdɐ | x'aed | wan | vánam | ʤə̃ɡəl | vaṇakāre | jengel | jengel | jengee | kaʈh | jengel | ban | ban | ban, ‘wood’ kaʈh, | ɟəŋɡəl ( जंगल ) | kathɒni | bon, jongol, | bɔṇɔ, jɔŋgɔlɔ, | dʒāŋgal, dzhādī, | kale | lěsŭ лѣсъ | šúma | gora | dovo | šuma, les | šuma | lʲes ( лес ) | derevo, drova, lis, | les | les | le | les | las | median | meza, mejs, | miškas, giria | giria, miskas, | skógr | skógur | skog(v)ur | skog | skog | skoga | skogar | skov | wudu, weald, | forest | bosk | bos | woud, bosch, | bos | boesi | holz, wald, | Wald, Forst | busch | bësch | waud | waldus | silva | bosco | bosku | isci | busku | bosc | bosque | selva, bosque, floresta, | bosque, floresta, selva, | bois ( bwa ) | ghwa bwa | bwe | bwes | seuvo, fourest, | selva, god, | guaud | bosc | pădure | peduri | uidu- | predn, koeswik, | koad | koad | koed | gallt | coed | ross, caill, fid, | coillte | faschoill, -e, feadh, fiodh, foraoir | coille | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57 | 53 | stick | *ǵhasto-, *ǵhazdho- | pahhis | winal | ṣtop | śakātai | shkop, bastun, shkarpë, karthje | βακτηρία, ῥαβdός | ραβdί, βέργα | raˈvdi, ˈverɣa | bir, jin, | payd (i) | BIR, MAHAK, p'ayt, | pʿayt | čob | čub | chub, taek, aso | čiwe; ušīr | gopal, têlla | lath | largaj, lakara | largai | ptr’β’k | ghwuz, sung | muqōbā | kaltak; ɣыldыk | lɐzɐg | ʁelɐ | laedzaeg | luru | daṇḍás | ɖənɖɑ | ḍ̄anḍu, dōḡī, | cheri | kas | sotti | lakri (wood = lakru) | ɖoko | denda | lauro, chhari, | jhataro, latho, lauro, | chə̃ri | də̃ntɑ ( ठंटा ) | lathi | lathi | laṭhi | dandu, kāthī, | dara/kalla, dara/kotta | палица | stap, práčka, | precka | palca | palica | prut, palica | štap, prut, drška | palka ( палка ) | palka | kyjok, nalycka | palka | kij | palka | prut | palica | hůl, tycka, | palicka | hul | laska, kij, | kolk | kij | laxde | nuja, koks, nũja, spiẽk ̜-is, | lazda, pagalys, stabas | malkas | vo̜lr, kefli, stafr, | stafur | stavur | stokk | kvist | stika, tzvet,tzap | kapp, sticka | stok | stæf, sticca, | stick | stôk, stok | stok | stok | stok | tiki | ruota, gerta, | Stock | schtecke | bengel | schtäcke | hrugga, walus, | percam | baculum | bastone | bastoni | bastone | ramu | garrot, pern, | palo | bastão | bastão, pao, | bâton ( bɑtɔ̃ ) | bato | moso bwa | baston, bordon | bastoun, trico, cano | bastun | bastun | baston, mace, | băț | prennyer | bazh | baz | bah | gwialen | ffon, pastwn | slatt | maide | bata | maide, bata, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 | 54 | fruit | sesan | alattarsa | oko | oko | frutë; pemë | καρπός | φρούτο | ˈfruto | ptowł | budugh | ptuł | mewag | mive | meva | miwe; bar; fêqîh, terre | mewa, bar | meva | mewa | βryy | miwa | βrg (Manichean script) | yamiš | dyrʁ | rɐzɐ | dyrg' | miwʌ | phal | phálam | pʰəl | sa-phalō | phel | emisa | phel | phəl | məhuo, faḷ, | phel | phalphul | phal | phal | pʰəl ( फल ) | guti, phɒl, | phol | phɔḷɔ, gilɔ, | phal | gediyə, palaturu, phala, | ovoštĭ овощє | óvošje, plod, emis, | plod | sadje | voće, plod | voće, plod | plod ( плод ) | plid, ovoc, | plod | ovocie | plod, ovoce, | ovoce | owoc | wēisin | auglis, aûglis, | vaisius | vaisius | aldin | ávöxtur | frukt | frukt | frukt | frugt | ofett | fruit | frucht | vrucht | vrucht | vrug | vroektoe, njanjam, | obaz | Frucht | oeps | fruucht | frucht | akran | pomum | frutto | frutta | fruttu | fruttora | fruit, fruita | fruta | fruta | fruta, fruto | fruit ( fʀɥi ) | fwitaz (cultiv.), ghwen bwa (wild), | fwi | frut, frut' | fru, frucho | frut | fritg | pome | fruct | pomu | froeth | frouezh | frouez | freh | ffrwyth | ffrwyth | torad | toradh | toradh, toraidh, tortha | toradh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59 | 55 | seed | warwalan, sai-, siya-, | warwalan | sārm, śäktālyi, | śäktālye, sārm, | farë | σπέρμα | hor-ôː {ὁρῶ} | σπόρος | ˈsporos | sermn | serm | serm | HATIK, serm, | serm | čiθrəm, taoxma, | cihr(ag); dan(ag); tohm(ag) | dāne, toxm ( بِذر ) | tuxm, don(a) | tov, tow, tom(a); dan(k), danewêlle; bizir | duna | duna | bidz | dana | temna, temna | tγmy | tughum | tuqm | teɣm | nɐmyg | nɐmug | GAGA, tawinag, NAEMYG, | byolu | bí̄jam | biʤ | sibaṇu | bij | giv | bi | bi | goxroo | bij | biu | biu | biya | biccɑ ( बीच्चा ) | guti/xɒ̃s | bij, bici | mɔnji | bī | ata, bija, | sěmę сѣмѧ | seme | ZERNO | seme | seme | sjeme | seme | zʲerno ( зерно ) | sem a | nasinnja, zerno | sim a | nasen'ne | sem a | semeno | semeno | zrno, semeno, | zrno | seme | nasiono, ziarno, | seme | symjo | semen | sekla, sę̃kla, | sėkla, sėmuo, sėmenys (Pl.) | sekla | frjó | fræ | frae | fro | säd | fro | fro | sæd | sǣd | seed | sie(d) | zaad | zaed | saad | siri | sāmo | Samen, Saat | sawme | som | saame | fraiw | sēmen | seme | semini | semen | semene | gra | semilla | semente | semente | semence ( s(ə)mɑ̃s ) | ghwen | gwen | s(i)mince | grano | sem, semenza | sem | samence, semence | sămânță | spor | hazən | had | had, sper | had | had | hedyn | síl | siol | siol | sìol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60 | 56 | leaf | hurpastas, parstu- | pält | pilta | gjethe; fletë | φύλλον | pʰǘll-o-n {φύλλον} | φύλλο | ˈfilo | terew | deref | terev | terev | terew | varəka- | walg, warg | barg ( بَرگ ) | barg | velg; pe, pelg | belk, pelk, pêl, gella | thax | pana | ponry(e) | wrkr | pulc, palc | panuk | parak, barg (from Tajik) | barg, bark, pārk, | pork | šyf, šef | šifɐ | syf | pur | por | chan | pu, po | pan | patra, parna; dala | parṇám | pətːɑ | panu | petta | patrin | petta | pan, panderu | pətto | petta, patti | pat | pat | pat | pət̪t̪ɑ ( पत्ता ) | pat, kalā, | pata | pɔt(ɔ)rɔ | pān | kolaya | faiy | listŭ листъ | list | list | peru | list | list | list | list ( лист ) | list | lyst, arkus | lyst | list | list | list | list | list | list | list | liść | list | list | lapan | lapa, lapa, | lapas | lapas, lakstas | lauf | blad | blad | blad | löv, blad, | bla, lovbla, | blad | lov | blœd, lēaf, | leaf | blêd | blad | blad | blad, blaar | wiwiri | loub, blat, | Blatt | blot | blat | blatt | laufs | folium | foglio | folla | fozza | oththa | fulla | hoja | folha | folha | feuille ( fœj ) | fey | fey | fouye, foye | ramo, fueio, | foglia | fegl | fuee | frunză, foaie, | frynze | dula | delen | delienn | deil | delen | dalen | deilen | duille | duilleog | duille | duilleag | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61 | 57 | root | *wréh₂ds | sūrkas, surki- ~ surka- | tsmār | witsako | rrënjë, rrugë | ῥίζα | hrízd-aː {ῥίζα} | ρίζα | ˈriza | armat | armad | armat | ARMAT | armat | varəšajiš | rešag | bex, riše ( ريشه ) | resha, wafs, asos, asil | rīče; cême; qeynax; leyim; | binyad, rag, reh, nêrk, çîl | par | bex, risa | bex, wex | risha | wyx | wiux | waaxa; gox | mwwl (from Kashmiri/Hindi/Sanskrit "mul" = root)(Greco-Bactrian script) | wex | resha; wiyeš, bex, wex | yildiz, tol, bыn, | bon | widag; bên, bêndzar | wedagɐ | BYN, uidag, | lu | lu | iwak | isnós | mul | mula; kandah; dhatu | mū́lam | ʤəɽ | paaRa | jer | riza | jer | mul | jəɽ | mul; jhar, jadd | mula, jara, | jaro | jəir | ɟeri ( जरी ) | xia | sekor | muḷ-, siɔ, | mūl | mula | moo | korenĭ корєнь | koren | koreruka | koren | korijen | koren | korʲenʲ ( корень ) | koren | korin', korinnja | korin | karin' | koran | koren | koren | kořen | koreny | koren | korzeń | koren | korjen | sagnis | sakne, sakne, | šaknis | saknis | rót | rot | rót | rot | rot | rot | rot | rod | wyrttruma | root | woartel | wortel | wortel | wortel | loetoe | wurzala | Wurzel | wotzel | wuerzel | wurzle | waúrts | rādix | radice | arrezina | raighina | raikina | arrel | raiz | raiz | raiz | racine ( ʀasin ) | hwasin | wasin | recene | racino | risch | ragisch | lidrîs | rădăcină | aridicina | gwreydh | gwrizienn | gwrizienn | grouien | gwreiddyn | gwreiddyn | frén / frém | preamh | preamh, -a | freumh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62 | 58 | bark | enmetre | lehje, leh; korë | φλοιός | pʰloy-ós {φλοιός} | φλοιός | fliˈos | kełew | geghev | կեղեւ | KETEW, keġev, | kełew | post, toz | pust-e deraxt ( پوست ) | pusti daraxt, taxtapust | tukl, qašik, qal, berg | gawaz | post | patikai | deruxte pist | čilyak, anōq, pust, | c'ar | c'arɐ | c'ar | tsam, del, | tvák | ʧɑl | čhilu | chal | koza | chell | chal | chauḍō | chal | bokra | bokro | chal | cʰilkɑ ( छिलका ) | sal, bakɔli, | chal | čheli, bɔkɔḷɔ, | sāl | potta | кора | kora | kora | lupod drva | kora | kora | kora | ko'ra ( кора ) | kora | xyna | kora | kara | kara | kora | kora | kůra | kura | kura | kora | skora | skora | saxtis | miza, miza, | žievė | medzio zieve | borkr | borkur | børkur | bark | bark | bark | bark | bark | rinde | bark (of a tree) | bast | schors | bast | bas, boomskors, | boeba | rinta | Rinde, Borke | rinn | schuel | rinde | rintsch, hansa, | cortex | scorza, corteccia, | krozu | iscorza | iskortha | escorça | corteza | casca, cortex, cortica, | casca, cortica, | écorce ( ekɔʀs ) | lapo bwa | lapo | pelote | grueio, rusco, | scorza | scorsa | scuarce, scusse | scoarță | fludhe | rusca | rusk | rusk | rusk | kloren | rhisgl | rhisgl | crocenn, rúsc, | coirt | coirt | rùsg | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63 | 59 | flower | alil | pyāpi | pyāpyo | lule | ἄνθος | λουλούdι | luˈludi | całik | zagheg | CATIK, çaġik, | całik | gul | gol | gul, sukufa | gul | kulilk, gul | phul | gul | gul | ’sp’rγmy(y) | gul, spregh, | gul | gыl | didinɐg | dedenɐg | didinaeg | piš | posh, gul, | púṣpam | pʰul | phulu | phul | lulugi | phull | ful | sāthakā, phul, | phul | phul | phul | phul | pʰul ( फूल ) | phul | phul | phulɔ | phūl | mala | cvětŭ цвѣтъ | cvet | cvete | cvet, raze | cvet | cvijet | cvet | tsvʲet ( цвет ) | cvetok | kvitka, cicka | kuitka | kvetka | kvetka | kvet | kvet | květ | kvitko | kvet | kwiat | kwet | kwet | puk̜e, puke, ziêds, | gėlė | kvietka | blóm | blóm | blóma | blomst | blomster | bloma | blomma | blomst | blōstma | flower | blom | bloem | bloem | blom | blomiki, blometje | bluomo | Blume | bluum | blumm | blueme | bloma | *fluus- | flos | fiore | frori | fiore | frore | flor | flor | flor | flor | fleur ( flœʀ ) | fle | fle | fleur | flour, flous | flur | flur | rose, flôr, | floare | lilice | blato- | bleujenn | bleunienn | bleun, bleunv | bleuenn | blodyn | blodeuyn | scoth, bláth, | blath | blath | flùr, dithean, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64 | 60 | grass | *koino- | wēlku | zuhri | āti | atiyai | bar | xλόη | xορτάρι | xorˈtari | xot | xod | xot | xot | urvarâ | giyâ | sabzeh, giyâh, alaf | sabza, alaf | dâlūg | vāš | gîa | renv, rem, sabzag | vase | woshe | wus | alaf, wōx̆, | qič, wux̆, savʓi, | kɐrdɐg, kærdæg | kɐrdɐg | kaerdaeg | gasa | tŕ̥ṇam | ɡʰɑs | chhaachhari, gaahu, | gha | car | ka | ghas | charo | ghas | jhar, ghas, | ghas | ɡʰɑs ( घास ) | ghãh | ghas | ghasɔ | ghas, gawat, | tanakola | trava трава | treva | treva | trava | trava | trava | trava | tra'va ( трава ) | trava | trava, murava, | trava | trava | trava | trava | trava | tráva | trava | trava | trawa | tsawa | trawa | schokis | zale, zâle, | žolė, dry grass - šienas, šėkas | zole | gras | gras | gras | gress | gräs | gras | gras | græs | græs | grass | gers | gras | gras | gras | grasi | gras | Gras | grawsz | gras | gras | hawi, gra-s*, | herba, gramen, | erba | erba | erba | erva | herba | hierba | erva | relva, herva, | herbe ( ɛʀb ) | zeb | zeb | jebe | germe, èrba, | erva | erva | jerbe | iarbă | yerbe | gwels | geot | leton | geaut | porfa | gwair, gwellt, glaswellt, | fér | fear | fear, feir | feur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | 61 | rope | ishimas | sparp | litar, varg, tërkuzë | dεσμός, σxοινίον | σxοινί | sciˈni | paran, malowx, toṙn, čʰowan | chuvan | T`OK, paran, | paran | arwes; rasan; rištag; wandag | tanab | arghamchin, arwamcini | resen | pet-k, gurîs, kndir, | rez | peraj | perai | tunov, siven, nus, derowi | (sar)bānd | vыx̆, vůx̆ | bɐttɐn | bɐttɐn | baendaen | raz | dā́ma, rájjus, | ɾəsːə, ɾəsːi | nōṛī, ra(s)sī, | ressi | skini | ressa | doreru | raṇḍū, jūṇṇa, jewaḍī, | ressa, dori, | dori, sutari, jiuri, | dori | rəssa | ɟəuri ( जउरी ), rɑsɑ, rəssi ( रासा,रस्सी ), | rɔsi | dori | ḍorɔ | dor | lanuwa | vrŭvĭ vrŭvĭ | ortoma, jáje, | veze | spah | vrv | uže, šnjura, konop | konopac, kanap, uže | vʲe'rʲovka ( верёвка ) | ver ovka | lynva, snur, motuz, | virjouka | vjarowka | v arouka | motuz, povraz, | povraz | provaz | spagat, provas, | provaz | lina, sznur, | powez | powjac | wirbe | vìrve, taũva, virve, | virvė | virve | taug tog, reip, strengr, síma | reipi | tog, reip, | tau | lina, rep, | rep | rep | reb | streng, sāl, rāp, | rope | tou | touw, koord, | touw | tou | tetei | stric, seil, strang, | Seil | schtrick | seel | seili | in-sailjanu, raip, | fūnis | corda | funi | fune | kannau | cordill, corda, | cuerda | corda | corda | corde ( kɔʀd ) | kod, lin, | kod | cwede | cordo | corda | corda | cuarde | frânghie, odgon, | funi | lovan, guzen, | kordenn | kordenn | kordenn | rhaff | rhaff | tét, loman, súanem, | ropa, tead, | téad | ròpa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
66 | 62 | skin | *pel-, *twékos | *kursa- | yats | ewe, yetse, | lëkurë | dέρμα | spér-m-a {σπέρμα} | dέρμα | ˈderma | mortʰ | mort | mortel, mort | kaši, mašk, | mašk, kaši | suri | čarm; post; dawal; toz | pust ( پوست ) | pust | kewl, pêst, çerm | phost | post | tsarman | crm | pist | pust | p/bast | sar | car | carm | čʊm | tsam | tvák | kʰɑl, ʧəmɽi | xala | cemri | morxi | pinda | cameri | cam | cam, chal, | chhala | xalo | cəmra | cəmɽɑ ( चमडा ) | sal | cam | čhalɔ | tsāmdī, twatSā, katedi, | hama | koja кожа | koza | koza | koza | koza | koža | koža | koʒa ( кожа ) | koza | skura, skira | skura | skura | skura | koza | koza | kůje | koza | kuze | skóra | koza | koza | keuto | ada, âda, | oda, plėnė | skuras | skinn, húd, | skinn, huo, | skinn, huo, | hud | skinn, hud, | sin | skinn | hud | fell, hȳd, | skin | hûd | huid | huid | huid | boeba | hūt, fel, | Haut | haut | haut | hut | *fill | pellis, cutis, | pelle | peddi | pedde | pedde | pell | piel, cutis, | pele | pele | peau ( po ) | lapo | lapo | pe | peau, pèl, | pel | pel | piel | piele | kale | kroghen | kroc'hen | kroc'hen | krohen | croen | croen | cnes, croic[c]enn, | craiceann | craiceann | craiceann | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
67 | 63 | meat | *mēms-, *kreuh₂- | śwāl | misa | mish | κρέας | kréas {κρέας} | κρέας | ˈkreas | mis | mis | mis | mis | mis | gošt; pid | gusht ( گوشت ) | gušt | gošt | gošt | gozhd | gvasa | ghosha, ghesha | ’pt | gost | gūx̆t | ыč | ziza | fid | fyd | bətə | maz | mā́s | ɡoʃt | māsu | mas | mas | mas | mas | mas | masu, shikar, | masu | mã̄s | mɑs ( मांस ) | maŋxɒ | manso | mansɔ | mā̃ũs | mas | męso мѧсо | meso | meso | meso | meso | meso | meso | mʲaso ( мясо ) | m aso | m'jaso, m'jasyvo | m aso | mjasa | m asa | maso | maso | maso | maso | maso | mięso | meso | mjaso | mensā | gal ̜-a, gala, | mėsa | mesa | kjót, hold, | hold, kjöt, | hold, kjøt, | kjøtt | kött, mat, | tzot | kott | kød | flǣsc | meat | fleis, flêsk, flesk | vlees | vleesch | vlees, vleis | meti | fleisc | Fleisch | flaysch | fleesch | fleisch | mims | carō | carne | pecca | petta | peththa | carn | carne | carne | carne | viande ( vjɑ̃d ) | vyan, lase, | lase | tchar | car, viando, | charn | charn | cjar | carne | karne | kig | kig | kig | kig | cig | cig, cnawd | feóil | feoil | feoil | feòil | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
68 | 64 | blood | *krewh₂-, *h₁ésh₂r̥ | ēshar, esx-ar {esh-ar} | āsharsa | eshur | ysār | yasar | gjak | αἷμα | hâym-a {αἷμα} | αίμα | ˈema | ariwn | aroon | aryun | aryun | aryun | vohuni | xōn | xun ( خون ) | xun | gōxan | gūnī | zux, xwîn/xwên | xîn | winî | vun | xun | hon | vina | wina | (y)xwrn | xun, wusen, | xun, wixin, | xыn, waxin, | tug | tog | tug | lui | rath | ásr̥k, rakta-, | xun | xun | rat | leu | lohi | xun, loi, | rekt | ragat | xun | sonit | kʰun ( खून ) | tez | rokto | rɔktɔ | rakta | le | krŭvĭ кръві | krv | krev | kri | krv | krv | krv | krovʲ ( кровь ) | krov | krov, simja, | krou | krow | krou | krv | krv | krev | kref | krev | krew | ksej | krej | krawia | asins, asinis, | kraujas | kraujas | blód | blód | blód | blod | blod | blo | blod | blod | blōd | blood | bloed | bloed | bloed | bloed | broedoe | bluot | Blut | bluut | blutt | bluet | blōþ | sanguis | sangue | sanguini | sambene | sambebe | sang | sangre | sangue | sangue | sang ( sɑ̃ ) | sa | sa | song' | sang | saung | sang | sanc | sânge | synze | goes | gwad | gwad | goed | gwaed | gwaed | fuil, crú, | fuil | fuil | fuil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
69 | 65 | bone | *h₃ost-, *kost- | hastāi, xastai {hastai} | hāssa | āy | āy, asta | kockë, halë peshku; ašt, ašte | ὀστοῦν | osté-o-n {ὀστέον} | κόκαλο | ˈkokalo | oskr | vosgor | voskor | oskor | oskor | astai | astai | as, ast-, ast-a Sing., ast-i Pl. | ast(ag), astuxan | ostoxān ( اُستَخوان ) | ustuxon | este | pêše, hêsik, hestî, esqan, sexan | had | hed, had; hadukay, hadukaj | hadikai, hadikay | ’stk- | yusc, ustuxon | yestoh | (p)asti | wastuk | astak | sitxun, sitxan | cetxun | (i)sыtxun; ustxân | štɐg, êstæg, stæg | ɐstɐg | staeg | ʌṭi, ati | ati | kol | athi | adiju | ahstan, ashti | ásthi | həɖːi | heddi | kokalo | heddi | harku | heddi | har | har | həɖɖi | həddi ( हड्डी ) | har | har | haḍɔ | hād | katuwa | kashi | kostĭ кость | koska | kost | kust | kost | kost | kost | kostʲ ( кость ) | kost | kist' | kistka | kostka | kosc | kost | kost | kost | kosty | kost | kość | kosc | kosc | kaulan | kaũls, kauls, | kaulas | kaulas | bein | bein | bein | ben | ben | ben | ben | ben | bān | bone | bien | been, bot, graat, | been | been | boon | bein | Knochen, Gebein | gnuche | schank | chnoche | os | osso | ossu | ossu | ossu | os | hueso | osso | osso | os ( ɔs ) | zo | zos | ohe | òs | oss | oss | vues | os | os | askorn | askorn | askourn | askorn | asgwrn | asgwrn | cnáim | cnamh | chaimh | cnàmh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
70 | 66 | fat | *smeru- | sakan, sagan, app-ucci {app-uzzi} | ṣälyp | ṣalype | dhjamë, sallo, majmëri | dημός | opʰ-tʰal-m-ó-s {ὀφθαλμός} , piː-mel-éː {πιμελή} | λίπος | ˈlipos | čarp | ger | č̣arp | čarp | āzūitiš, pīuuō, | čarbišn; pih; frabih (adverb) | rowghan, charbi ( چربى ) | charb, ravwan | ruwen | bez, qelew, çawr, ron (oil) | phigh | gvari | wozda | crp, rwγn, | čarvi, zōγ, | rɛwn, čorv, ustxân | šoj | sojnɐ | soj | skə | carbi, bix, | mḗdas, pī́vas, | ʧəɾbi | thulho | mota | xo, thulo, | cerbi | cerbi | pōdō | cerbi | boso | boso | tel, moʈ, | cərbi ( चर्बी ) | tɛl | corbi, mota, | moṭa, čɔrbi, | tSarbī | tela | tukŭ тѹкъ | mast/loj, salo, | tlestina | mast | mast | debljina, salo | mast, salo | ʒir ( жир ) | zyr | tovsc, salo, | zyr | tuk | tlusc | tlsty | tuk | tuk | tlusti | tuk | tłuszcz | tuk | tuk | takis, instran, mynsis, | tàuki, tauks, trekns, | taukai, riebalai | taukai | smjo̜r, fita, | feiti, fita, | fiti, (feitt) | fett | fett | fet | fett | fedt | smeoru | fat (noun) | fet | vet | vet | vet | fatoe | feizti | Fett | fett | fett | fett | smairþr | ařepes | adeps, crassus, | grasso | grassu | rassu | grassu | gras, greix, | grasa | gordura | gordura | graisse ( gʀɛs ) | ghwes | gwes | crahe | graisso | sundscha | grass | gras | grăsime | graseame, seu, | seym, bor, berric, soath, tew, ithik, blonek, | druzoni | lard | dru, druoni | braster | bloneg, braster, | íth, blonac, | geir, blonag, | meathas | saill | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
71 | 67 | egg | *h₂ōwyóm | ve, vezë | ᾠόν | sit-é-o-may {σιτέομαι} | αυγό | avˈɣo | jow | havgit | dzu | ju | ju | taoxma-, ahm, aem | toxmag, xâyag | toxm ( تُخم مُرغ ) | tuxm | taoxmag, xâyag | hāk | êk, hêlke, hêk (xaye) | uva, muqna, uya | âgla | merqona | (kar)xâ, merqowna | morghanə | merqâna | heyg, heyk, haix, anu | hagəi, hagêy, hagéi, hagej | yowya; yiya | tuxm | mrγyz’tk | tuxm murg(h) | alk | alk | orguh | arghugh | akik | tarmurx | kako, kakkâ, tыxыm, | ajk, aik | ajkɐ | kakʊk puḍuk | âso, âsio | aykun | ayúkun, óndrak | thul; and | anda | aṇḍam | ʔənɖɑ | aano | enda | arno | anda | indu | enda, anda | phul | phul | ənɖa | ə̃ndɑ ( अंडा ) | kɔni | anda | ɔṇḍa(-) | anda | bittara | bis | (j)ajĭce аицє | jajce | jajce | jajce | jajce | jaje | jaje | jaj'tso ( яйцо ) | jajco | jajce | jajce | jajko | jajco | vajce | vajce | vejce | vayco | vejce | jajko | jajo | jejo | paute | ola, õla, | kiaušinis | kiausinis | egg | egg | egg | egg | ägg | ag | agg | æg | ǣg | egg | aai, eike, | ei | ei | eier | eksi | ei | Ei | oi | ee | ei | ada | ovum | uovo | ou | ou | ovu | ou | huevo | ovo | ovo | oeuf ( œf ) | ze | ze | ou | iou | ov | ov | ûf | ou | ou | liy, oy, wiy, | vi, ui | vi | ui | wy | wy | og | ubh | ubh | ugh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
72 | 68 | horn | *keg-, *ḱer- | karāwar, karaw-ar | zurni | sāwidār | kror | krorīyai | bri, bori | κέρας | kéra-s {κέρας} | κέρατο | ˈcerato | ełjewr | poz, eġjyur, | ełjyur, poz | sruiie (du.) | sru | šāx ( شاخ ) | šox | qoč | stro, qoç, šax, qiloç | qrn’ | xōx̆ | x̆ɛw | šiŋ | heṅg | śŕ̥ṅgam | siŋɡ | sing~u | siṅg | Šiṅ | siṅg | sĩg | sing | sīg | siŋgh | sĩŋɡʰ ( सींग ) | xiŋ | siṅ | siŋ(h)ɔ | śinga | (h)anga | rogŭ рогъ | rog | rog | rog ( рог ) | roh | róg | ragis | rags | ragas | horn | horn | horn | horn | horn | horn | hoorn | horn | Horn | har | horn | haúrn | cornu | corno | hasta, cuerno, | chifre, corno, | corne ( kɔʀn ) | corn | cuar | corn | carnon | korn | korn | corn | adarc, benn, | adharc, corn, | adharc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
73 | 69 | tail | sisai | bisht, ndjekës, gjurmues | ουρά, κέρκος | héːl-i-o-s {ἥλιος} | ουρά | uˈra | jet, towtn, | boch | poch | poč | počʿ | duma- | dom ( دُم ) | dum | poč | kilk, duv, terî, boç | dumb | lakej | lakai | dwm | kicikam | dum | dыm | k'ɐzil | k'ɐdjelɐ | dymaeg | dəmə̣̃ə | lotu | śḗpas | d̪ʊm | puchhu | puch | porin | puch | puchri | puch | puchhar | puchar | nəŋgair | põcʰi ( पोंछी ) | lɛz | lej | lanjɔ | śeptī, śepūt | valigaya | opašĭ opašĭ | ópaška | opaska | ripp | hvost | rep | rep | xvostʲ ( хвость ) | chvost | xvist | chvist | xvost | chvost | chvost | chvost | ocas | ocas | chvost | ogon | hogon | wopus | stags | aste, aste, | uodega | vuodega | hali | hali | hale | svans, stjärt, | rompa | rumpa, stjart, | hale | tægl | tail | stirt | staart | steert | stert | tere | zagal | Schwanz | schwonnsz | schwanz | schwanz | cauda | coda | koa | coa | koa | llufa, cua, | cola, rabo, | rabo, cauda, | rabo, cauda, | queue ( kø ) | lace | lace | cowe | co | cua | cua | code | coadă | kwade | lost | lost | lost | lost | cwt, cynffon | cynffon, cwt | err, erball, | earball | earball | earball | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
74 | 70 | feather | patt-ar ~ pitt-ar | paruwa | pupël, pendë | πτερόν | pter-ó-n {πτερόν} | πούπουλο, φτερό | ˈpupulo, fteˈro | pʰetowr | pedur | p’etur, T`EW, | pʿetur | parənəm | parr | par ( پر ) | par | pūrtī | perr, perremuç | xamb, phar, | bena, baneka | paxa | prn | pur | pār | par | šiš | šes | sis | paxach, tir, | parṇám | pəɾ | per | phak | xemb | picu | pãnx | per | pwanx | pwax | paĩx | pɑ̃kʰ ( पांख ) | paxi | palok | pɔxi | pãŋxa, PIS, | pihatta | pero pero | pero, perje, perja | pero | peru | pero | pero | pero | pʲe'ro ( перо ) | pero | ljak, strax, pero, | pero | pera | p aro | pero | pero | péro | pero | pero | pióro | pero | pjero | plāugzā | spalva, spal̃va, | plunksna | plunkena | fjo̜dr | fjödur | fjødur | fjaer | fjäder | fjar fjer | fjader | fjer | feþer | feather | fear | veer | pluim, veer, | wiurri, fouwloe-wiurri | federa | Feder | fedder | fieder, plomm, | fädere | penna, pluma, | piuma | pinna | piumaggiu | pia | ploma | pluma | pluma | pluma, pena, | plume (d'oiseau) ( plym (dwazo) ) | plim | plim | plome | plumo | penna | penna, plima, | plume | pană, fulg, | peane | pluven | pluenn | plun, plu | pluenn | plufyn | pluen | clúmh, cleitte, | cleite | cleite | eite | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
75 | 71 | hair | *pulh₂- | tetanas, teda-na- | tappānis | śāku | matsi | heris (from Greek?) | flok, qime, lesh | θρίξ, κόμη | tríkʰ-es {θρίξ, pl. τρίxες} | τρίxα (single), μαλλιά (collective) | ˈtrixa, maˈʎa | her | maz | maz(er) | GES, maz, HER, | maz | varəsō | moy; wars | mu ( مو ) | muy, muj | pinč;mū; por | pirç, por(t), mû, tûk, qizh | phut | veste | weshte | wrs | sufs, pica | mūy, γūnj, tōr, | x̆ad, reb, | xil | xelɐ | SAERYX"UYN, x'uyn, | ẓ̌u | mas, rum, wal | kḗśas | bɑl | vaaru | wal | bala | val | wal | bāḷ, kēs, | bal, kes, | raun | kapal, bal | kes | kes ( केस ) | sul(i) | cul, kes, | baḷɔ | kes | kes, konde, | vlasŭ власъ | vlákno, kosa, | kosa | lasje | las | kosa, vlasi | kosa, dlaka, vlas | volosi ( волосы ) | volos | volossja, volos | volos | volas | volas | vlas | vlasy | vlasy | vlasi | vlas | włosy | los | wlos | scebelis | mats, mats, | plaukas | plaukai | hár, skopt, | hár | har | har | hår | har | har | hår | hǣr | hair | hier | haar | hair, haer | haar, hare | wiwiri | fahs, hār, | Haar | horr | hoer | haar | skuft, tagl, | crinis, capillus, | capello, pelo, | pilu | pilu | pilu | cabell, pèl, | pelo, cabello, | cabelo | cabelo | cheveu ( ʃəvø ) | sive | sive | tchive, dj've | peu, cabeu, | chave | pail, chavel, | cjaveli | păr | peri | uolto- | blew | blev | bleo | bleu | gwallt | gwallt | folt | gruaig | gruaig, gruaige | gruag, falt, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
76 | 72 | head | *kaput-, *gʰebʰelo- | harsar, xars-ar {hars-ar} | harmahis | lap | āśce | kokë | κεφαλή | kepʰal-éː {κεφαλή} | κεφάλι | ceˈfali | glowx | galox | glux | glux | glux | sarō, sairi | sar ;waydan | sar ( سر ), kalleh | sar, kalla | sere, ser | ser, pope | kalə | saghar | sar | sar | sr | ser | kāl, kīl | kol | šɐr, sær | sɐr | saer | ṣ̌e | kala | śíras | səɾ | munḍhi, mətho, | sir | soro | sir | mathu | māthō, sɪr, bhoɖ, | sir | munto, tauko, | tauko, maṇṭo, math, sir | math | kəpɑr ( कपार ), mɑt̪ʰɑ ( माथा ), | mur, tik, | matha | muṇḍɔ | doka | oluwa, hisa | glava глава | glava | glava | glava | glava | glava | glava | golo'va ( голова ) | golova | golova | holova | galava | halava | hlava | hlava | hlava | hlava | hlava | głowa | glowa | hlowa | gallū | gal ̂va, galva, | galva | galva | ho̜fud | hofuo | høvur, høvd, | hode | huvud | huva | huvud | hoved | hēafod | head | kop, haed, | hoof | hoofd | hoof | hede | houbit | Kopf | kup | kapp | chopf | haubiþ | caput | testa | konka | testa | konka | cap | cabeza | cabeça | cabeça | tête ( tɛt ) | tet | tet | tiesse | testo, cap, | testa | chau, testa, | cjâf | cap | kapu | penno- | pedn | penn | penn | penn | pen | pen | cenn | ceann | ceann | ceann | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
77 | 73 | ear | *h₂ows- | istāman, istam-an- ~ istam-in- | tummān | klots | klautso | vesh; dëgjim | οὖς | âw-o-s {αὖος} | αυτί | afˈti | ownkn | agunch | akanj | akanj | akanj | guvä | guvä | gaošō, gaosha | gauša | goš | guš ( گوش ) | gush, gus | goš | guh, gwê | goš | gvazh, ghvag | ghozh | gush | γwš, gsh | yis, ghish, gish | goy | goy | ghu | ghuy | ghol, gol | ghal | ghovar | γuγ̆, xār, ghox | ɣɛwl, ghaul | ghêvon | quš, xush | ʁos | x'us | kor | kor | kar | ka, kõ | kan | karna; zrava, zruti | kárṇas | kɑn | kanu | ken | kan | kenn | kan | kã̄n, bhɛn, | kan | kan | kan | kan | kɑn ( कान ) | kān | kan | kanɔ | kān | kana | kanfaiy | uxŏ ѹхо | uvo | uxo | usesu | uho | uho | uvo | uxo ( ухо ) | ucho | kolos, slux, vuxo, | vucho | vuxa | vuchi | ucho | ucho | ucho | uxo | ucho | ucho | hucho | wucho | āusins | auss, àuss, | ausis | ausis | eyra | eyra | oyra | øre | öra | ora | ora | øre | ēare | ear | ear | oor | oor | oor | jesi | ōra | Ohr | orr | ouer | ohr | ausō | auris | orecchio | uriga | orica | urikra | orella | oreja | orelha | orelha | oreille ( ɔʀɛj ) | zohwey | zorej | oreye | aurelha | uraglia | ureglia | orele, vorele | ureche | ureakli | aus(i)- | skovarn | skouarn | skouarn | skouarn | clust | clust | clúas | cluas | cluas | cluas | |||||||||||||||||||||||||||||
78 | 74 | eye | *h₃okʷ-, *h₃ekʷ- | sākuwa, saguwa- | tāwīs | tawa | ak | ek | sy | ὀφθαλμός | oːy-ó-n {ᾠόν} | μάτι | ˈmati | akn | ashk | achk | ačk’ | ačʿkʿ | ceima | ceima | čama, čašman-, chashman | čaša-, čašna | čašm | čašm ( چِشم ) | chašm, dida (from "didan"="to see") | chašm | čim, çim | çav(w) | çem | çaw | çam | čâš | čaš, čam | čēm | čašm | bəj, çəš | chham, ch.hem, chem | sterga, stərga, stêrga; stargah | sterga | gurda | cšm, chšmy | cezm, cözm | com | com | cam | chom | tsâm, cam | tsâm | sam | cem, čax̆m, dīda (from "didan"="to see") | cem | cem | cham | sɐšt, cæst | cɐstɐ | caest | ʌč̣ẽ, ache | ace | gech | ech | achi, nithar | akshân, akshi; chakshush, chaksu | ákṣi, cháksus | ʔɑ̃kʰ | axe, nēṇu, | ex | yak | ekx | ax | ā̃x, năĭṇ, | ax | anxa | axo | aĩx | ɑ̃kʰ ( आंख ) | sâku, āxi, | cok | axi | dolā | asa | loa | oko око | oko | oko | oko | oko | oko | oko | glaz ( глаз ) | glaz | oko, vusko | oko | voka | voka | oko | oko | oko | oko | oko | oko | woko | woko | ackis | acs, acs, | akis | akis | auga | auga | eyga | øye | öga | yga oga | oga | øje | ēage | eye | each | oog | oog | oog | hai | ouga | Auge | awk | a | oug | augō | oculus | occhio | ogu | oju | okru | ull | ojo | olho | olho | oeil ( œj ) | zye | zje | ouy | uei | ogl | egl | voli | ochi | okli | derco | lagəs | lagad | lagad | lagad | llygad | llygad | súil | suil | suil | sùil | ||||||||||||||||||
79 | 75 | nose | *hnéh₂s, *nā́s | tititan, tidida- ~ tittida- | malañ | meli | hundë, nuhatje | ῥίς | hriːn- {ῥίς} | μύτη | ˈmiti | ownčʰkʰ | kit | kit | k'it' | kʿitʿ | nåŋha | nāh(a)- | wenig | damāgh, bini ( بيني ) | bini, fuk, tumsuk, dimow, nul | pirnike; zinĵī (in some Zaza regions "zinĵ" = chin) | difn, kep, poz, lût | phonz | paza | peza, warbiz, warsak, | ns; pr'ynk ("opening of the mouth"; maybe related to "pirnike", see Zazaki) | mis | nêj | noʓ | fynz | fij | fyndz | nʌso | nast | ná̄sā | nɑk | naku | nek | nak | nekk | nak | nāk | nak | nak | nak | nak | nɑk ( नाक ) | nāk | nak | nakɔ | nāk | nahaya | nosŭ носъ | nos | nos | nus | nos | nos | nos | nos ( нос ) | nos | nis | nis | nos | nos | nos | nos | nos | nos | nos | nos | nos | nos | nozy | dęguns, deguns, | nosis | nosis | nef, nasar, | nef | nøs | nese (nase) | näsa | nasa | nasa | næse | nosu | nose | noas | neus | neus | neus | noso | nasa | Nase | nawsz | nues | nase | nāsus | naso | nasu | nasu | nare | nas | nariz | nariz | nariz | nez ( nɛ ) | ne | ne | ne, nez | nas | nes | nas | nâs | nas | nare | fridgow, troen, | fri | fri | fri | trwyn | trwyn | srón | sron | sron | sròn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
80 | 76 | mouth | *h₁oh₁s- | ais, ayis | āssa | us, ora | koy- | koyṃ | gojë | στόμα | stóm-a {στόμα} | στόμα | ˈstoma | beran | beran | beran | beran | beran | zh'ama | zh'ama | åŋhânô, âh, åñh, åŋh- "Lips" | dahân, rumb | dahān ( دَهَن ) | dahon, daxan | fek | dev(m), fek, dem | qav, gav | ga, gav, ga(f) | qar | gar | zunĵī (see zinĵī = "nose" / zinĵ = "chin" in Zazaki (*zanaka-) | daf, dap | xulá; xla, xwle, xwlə | xwula | rax | kwc’ | ghus, gash | γêv | ɣov | puxor, ghax | kom, dzyx, dzêx | kom | dzyx, KOM, | aši, asti | asha | apak | áshi | os, mox | asya, as'iya; mukha | ā́s | mʊ̃ʰ | mũhu, vātu, | mu | mui | mu | moh, mohru | mū̃ḍō | mux | mux | mux | mũh | mʊ̃h ( मुंह ) | mux, thōtā, | muk | tuṇḍɔ-, paṭi, muhɔ̃, | tõnd | kata | anga | usta ѹста | usta | usta | vujsta | usta | usta | usta | rot ( рот ) | rot | rot | rot | rot | rot | usta | usta | ústa | huba | usta | usta | husta | wusta | austo | mute, mute, | burna | burna | munnr | munnur | munnur | munn | mun | mon | mun | mund | mūþ | mouth | mûle | mond | mond | mond | mofo | mund | Mund | maul | mond | muu | munþs | ōs | bocca | bukka | bucca | bukka | boca | boca | boca | boca | bouche ( buʃ ) | bus | bus | boke | bouco, ais | buocha | bucca | bocje | gură | gure | bocca | gano | genoù | genou, beg | geneu, beg | ceg | genou, ceg, | gin | beal | beal | beul | |||||||||||||||||||||||||||||||
81 | 77 | tooth | *h₃dónts, *ǵembʰ- | gagas, kaga- | kam | keme | dhëmb | ὀdούς | glôːss-a {γλῶσσα} | dόντι | ˈdondi | atamn (*taam) | agra | atam | atam | atam | dandai | dantānō (pl.), dātā-, | dandan, dad | dandān ( دَندان ) | dandon | dindān, didan | diran, didan | dathan | Gash; gas (similar to Kurdish "bite"= "gez") | ghwosh, ghosh | d'indæk | dnṭ’, dn | denduk, dïnduk, dïndïk | gishi (similar to Kurdish "bite"= "gez") | gas (similar to Kurdish "bite"= "gez") | lud | lond | dând, da:nd | dândak | dindūn, dindon | dandun, dendân | da:n | dɐndag, dændag | dɐndag | daendag | dutʰ, duth | dut | d'on | don | dand | dat, dataH | dán | d̪ɑ̃t̪ | ḍ̑əndu | dend | dant | dend | dat | dā̃t | dat | dant | dat | dãt | d̪ɑt̪ ( दांत ) | dat | dat | dantɔ | dāt | data | dhaiy | zǫbŭ зѫбъ | zab, zabi | zeb | od naprej zoby | zob | zub | zub | des'na ( десна ), zub ( зуб ), | zub | zub | zub | zub | zub | zub | zub | zub | zup | zub | ząb | zub | zub | dantis | zobs, zòbs, | dantis | dantis | to̜nn | tönn | tonn | tann | tand | tan, framtan | tand, framtand | tand | tōþ | tooth | tosk | tand | tand | tand | tifi | zan | Zahn | zaw (fedderscht) | zant | zang | tunþus | dunte[s] | dens | dente | denti | dente | dente | dent | diente | dente | dente | dent ( dɑ̃ ) | da | da | dint | dent | daint | dent | dint | dinte, zimt, | dinc | danz | dant | dant | dant | dant | dant | dét | fiacal | fiacal | fiacail | |||||||||||||||||||||||||||||||||
82 | 78 | tongue | *dn̥ǵʰwéh₂s | lalas, lala- | lālis | lale (to speak) | käntu | kantwo | gjuhë | γλῶττα/γλῶσσα | sǘ {σύ} | γλώσσα | ˈɣlosa | lezow | lezoo | lezu | lezu | lezu | bish'a | bish'a | hizuua, hizvâ- (Acc. hizvam) | hazāna-, hazona, hizan | zuwân; uzwan | zabān ( زَبان ) | zabon | izβân | ziwān, zon | zar, ziman, ziwan | zivon | zun | zavon | zuân | ziwân | zevân, zobân, zawan | jəba, zhêba, zhéba; zhébe | zhebba | zivok | zb’q, zB'k | zik | zban | zban | zevir | zêvigh | ezbago | zivuk | zevuk | zuluk | ziv, zev, lavz | zav | ziv | z(ê)veg | ɐvjɐg, ævzag (*zevag) | ɐvzɐg | dit͡s, dits | dich | lig'ini | Jhiph, jhip | zev | Jihvha:, Ji.Nvha | jihvá̄ | zəbɑn | j̄ibha | jibh | chip | jib | jib | jīb | jibh | jibro | jibro | jiu | ɟibʰ ( जीभ ) | zīb(h)a | jib | jibhɔ | dʒībh | diva | dho | językŭ ѩзъікъ | jazik | ezik | jezik | jezik | jezik | jezik | ja'zik ( язык ) | jazyk | jazyk | jazyk | jazyk | jazyk | jazyk | jazyk | jazyk | jazik | jazyk | język | jezyk | jazyk | insuwis | mèle, mele, | liežuvis | liezuvis | tunga | tunga | tunga | tunge | tunga | tonga | tunga | tunge | tunge | tongue (organ) | blaai, tonge, | tong | tong | tong | tongo | zunga | Zunge | zuung | zong | zunge | tuggō | fangvam | lingua | lingua | lingua | limba | limba | llengua | lengua | lingua | lingua | langue ( lɑ̃g ) | lan | lan | linwe | lenga | laungia | lieunga | lenghe | limbă | limbe | taves | teod | teod | tead | tafod | tafod | tengae | teanga | teanga, -an, -anna | teanga | |||||||||||||||||||||
83 | 79 | fingernail | *h₃nógʰ(r)o- | sankuwais, sankuwai- | maku | mekwa | thua | ὄνυξ | ónükʰ- {ὄνυξ} | νύxι | ˈniçi | magil | ełungn | yeghung | ełung | srauuō (pl.) | naxun | nāxun ( ناخُن ) | noxun | nengū | nînok, neynûk | n’γ’n | nōxūn | ni/ašɛwr | nʌčĩ | nam | naxás | nɑxʊn | naŨh | nai | nahĪ | nūṃ | nah | noh ( नोह ) | nɒx | nɔxɔ | niya | ногъть | nokt | nokat | nokat | nogotʲ ( ноготь ) | nehet | paznokieć | nagutis | nags | nagas | naglu | nögl | nagel | negl | nægl | fingernail | nagel | clāwa | Fingernagel | nol | nagu | *nag-l-s | ungius | unghia | ungla | uña | ongle ( ɔ̃gl ) | ongla | ungla | ongule | unghie | iwin | ivin | ewin | ingen, ingen, | ingen | ìne | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
84 | 80 | foot | *pṓds | patas, pada-; pidda'i (to run) | patās, pati- | pede | pe | pai(yye) | këmbë | πούς | pod- {ποῦς} | πόdι | ˈpodi | otn | vodk | votk | otk’ | otkʿ | pei | pei | pāda (du.), pad, padha | pāda | pay | pā ( پا ) | poy, po | pā | qul, pê; pêlaw "shoe" | phadh | psha, pha | psha | p’d, poda | pued | påy | påy | pelloh | pala | pu | püdh | pudash | pad, pâd | pâd, pod | ped, ped | kax | kax | kax, fad | kür | dek | xur | xor, pad, par, puru | pad(a), charanah | pā́t | pɑũ, peɾ | charanu, peru, | paer | cank | per | peg | pag | per, pair | xutta | goro, xutto, pau, | pyaer | ɡoɽ ( गोड ) | jāng, bhâri, | pa | padɔ | pāy | paya, kakula "leg" | bappa | noga noga, стопа, | noga | KRAK, stapalo, | stapolu | noga | stopa, stopalo | stopa, stopalo | no'ga ( нога ) | noga | noga, osnova | noha | stapa | naha | noha | noha | noha | noha | noha | stopa | noga | noha | nage | kãja, kaja, | pėda | koja | fótr | fótur | fótur | fot, ben, | fot | fot | fot | fod | fōt | foot | foet | voet | voet | voet | foetoe | fuoz | Fuß | fuusz | fouss | fuess | fōtus | pedú | peři | pēs | piede | pei | pe | pede | peu | pie | pe | pé | pied ( pje ) | pye | pye | pi | pè | pe | pe | pît | picior | coru | treide | tru:z | troad | troad | troed | troed | troed | cos, traig, | troigh, cos, | cos | cas | ||||||||||||||||||||||||||||
85 | 81 | leg | *kroksko | egdu | pārtas | ckāckai | këmbë | κῶλον, σκέλος | πόdι | ˈpodi | srownkʰ | saroonk | otk' | otkʿ | paitištānəm | pay, padištan | pa | ling, po | ling | laq, ling, nig, qaç, çok | phadh | psa | psha, langra, | p’d | leng, pued, | pō | ped | kax | kax | zaeng, kax, | zang | jáṅghā | ʈɑŋɡ | tanga | teng | cank | teng, lett, | peg | per | tag | xutta | xutto | pyaer | ɡoɽ ( गोड ) | bhɔri | pa | goṛɔ, padɔ, | pāy | kakula | golěnĭ golěnĭ, нога, | noga | krak | noga | golen | noga | noga | no'ga ( нога ) | golen | noga, nizka | holinka | naga | hal onka | noha | holen | noha | noha | holen | noga | gizla | hwizdzel | nage | kãja, kaja, | koja | koja | leggr, fótr, | fótur | leggur, bein, | ben | ben | ben | ben | ben | scanca | leg | bonkje | poot, been, | been | been | foetoe | bein | Bein | bay | been | bei | *agk-j-a? | crūs | gamba | kamba | camba | anka | cama | pierna | perna | perna | jambe ( ʒɑ̃b ) | zam | zam | djambe | garro, camba, | chamma | chomma | gjambe | picior | coru | gar | gar | garr, gar | gar | coes | coes | coss | cos | cos | cas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
86 | 82 | knee | *ǵónu ~ *ǵnéw-g | gēnu, kenu ~ kanu | ginu | kanweṃ | keni | gju | γόνυ | gónü {γόνυ} | γόνατο | ˈɣonato | cownr | tzunk | çunk | cunk | jnu- | (u)šnug; zanug | zānu ( زانو ) | zonu | sāqe; čok | çok, ejno | j(n)wwq | zun | zun | já̄nu | ɡʰʊʈnɑ | goɖo | ʈhehun | tʰehʊnɑ ( ठेहुना ) | a~.thu, ja.nu, | goṚ, hatu, | aṇṭhu | kolěno колѣно | koljeno | koleno | kolʲe'no ( колено ) | koleno | kolano | klupstis | celis | kelis | kné | knä | knæ | cnēow | knee | knie | cneo, kniu, | Knie | knéi | chnöi | kniu | genu | rotella, ginocchio, | genoll | rodilla | joelho | genou ( ʒənu ) | genolh | schanugl | zenoli | genunchiu | pedngli:n | glin | glin | glún | glúin | glùn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
87 | 83 | hand | *ǵʰés-ro-, *mar-, *man- | kissar, kessar | īssaris | manu(s) | izre | tsar | ṣar | dorë | xείρ | kʰéyr {xείρ} | xέρι | ˈçeri | jeṙn | zark | jerk' | jerkʿ | dastä, bazu | dastä, bazu | zastō, zasta- (*dasta?), bazu | dasta | dast; panjag | dast ( دَست ) | dast | dast | dest | pel, lip, dest; penza ("finger") | dess | dast | las | los | dst | dust, dast, dast | dest | dest | last | last | dust, lust, last | dast | x̆ikufta, dast, döst, dust, dûst | dыst, düst | kux, kux "arm", cong | k'ox | k'yx | düsht, gotr "arm" | bazu | hast, bazá "arm" | atha | hasta, bahu, bhuJa | hástas | hɑt̪ʰ | hathu | heth | vas | hetth | nath | hāt | hath, bazu | hath | hat | hath | hɑt̪ʰ ( हाथ ) | hāt | hat | hatɔ | hāt | ata | aiythila, aiy "arm" | rǫka рѫка | raka | reka | raka | roka | ruka | ruka, šaka | ru'ka ( рука ) | ruka | ruka | ruka | ruka | ruka | ruka | ruka | ruka | ruka | ruka | ręka | ruka | ruka | rānkan | ròka, roka, | ranka | ranka | ho̜nd | hönd | hond | hånd | hand | han | hand | hånd | hand | hand | hân | hand | hand | hand | han, hanoe | hant | Hand | honndt | hand | hang | handus | manim | manf | manus | mano | manu | manu | manu | mà | mano | mao | mão | main ( mɛ̃ ) | lame | lame | min | man | maun | maun | man | mână | myne | lama | dorn | dorn | dourn | dorn | llaw | llaw | lám | lamh | lámh | làmh | ||||||||||||||||||||||||||||
88 | 84 | wing | pattar, partawar, | aruti | alis (winged) | krah | πτέρυξ | φτερό | fteˈro | tʰew | tev | t'ev | tʿew | parənəm | balag; parr(ag) | par | bol, kanot | per̄ | bal | phar | vazar | par, wazar, | w’z | tup | pār | par, qanot, | bajyr | bazur | BAZYR | pax | parṇám, pakṣás, | bɑzu, pəɾ, | per | phak | per | pax | penx | pwax | paĩx | pɑ̃kʰ ( पांख ) | paxi | paxa, dana, | pɔxi, ḍeṇa, | pãŋxa | tatta | krilo крило | krilo | krilo | kreluta | krilo | krilo | krilo | krilo ( крыло ) | krylo | krylo | krylo | krylo | krylo | kridlo | kridlo | křídlo | kridlo | kridlo | skrzydło | ksidlo | kridlo | skreīlē | spā̀rns, sparns, | sparnas | sparnas | vængr | vængur | vongur | vinge | vinge | vinga | vinge | vinge | fiþeru | wing | wjok, wjuk | vleugel | vleugel | vleuel | flei | federah | Flügel | fliggel | flillek | flügu | ala, penna, | ala | ala | ala | ala | renglera, ala, fila, fliera, | ala | asa | asa | aile ( ɛl ) | zel | zel | ele | alo | ela | ala | ale | aripă | peane | askell | askell | askell | askel | aden | adain, aden | scíath, ette, | sgiathan | eitiollaim | brù, broinn, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
89 | 85 | belly | *udero- | sarhuwanz, sarxuwant- {sarhuwant-} | kāts | kātso | bark, stomak | γαστήρ, κοιλία | gas-téːr {γαστήρ} | κοιλιά | ciˈʎa | orovayn, pʰor, | por | por | pʿor | udarəm | aškamb(ag), aškom(b); (daevic) mulan | šekam ( شكم ) | šikam | pīze | nêk, sik | laf | nas, geda, xeta, | gadolyai | kd’r’k | werd, dor, wanj, | qīč | dɛwr | gʷybyn | gubun | guybyn | kʊ̣ṭʌl | yed, myada, phoru, | udáram | peʈ | pēṭu | pet | gii | pet | pet | pēṭ | pet | bhunri | pet, bhuri, | peʈ | pet ( पेट ) | pat, pat, | pet | peṭɔ | pot | bada | črěvo črěvo | skembe, mev, stómak, | korem | trebuh | trebuch | trbuh | stomak, trbuh | zi'vot ( зивот ) | zyvot | zyvit, slunok, | cerevo | bruxa, zyvot, | zyvot | brucho | brucho | břicho | brux | bricho | brzuch | bruch | brjuch | weders | veders, vę̂dęrs, | pilvas, viduriai | pilvas | magi, kvidr, vo̜mb, | magi | bukur | mave, buk, | buk, mage, | maga | mage, balg, | bug | wamb | belly | bûk | buik | buik | buik, pens, | bele | wanba, būh, | Bauch | bauch | bauch | buuch | wamba, qiþus, | venter | ventre | brenti | bentre | entre | panxa, ventre, | barriga, vientre, | ventre, barriga, | ventre, barriga, | ventre ( vɑ̃tʀ ) | bude, vat, | bude | vinte | panso, ventre, | vainter | venter | panze | pintec(e), burtă, | pendike | torr, kroth, | kof | kof | kov | bola | bol, bola | tarr / tair, brú, bolg / bolc / balg, | bolg | bolg | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
90 | 86 | guts | *eh₁ter- | garates | weṣkiñc | guxim, thelb | ἔντερα, σπλάγxνα | σπλάxνα, εντόσθια | ˈsplaxna, eˈndosθia | ałikʰ, ənderkʰ, | axik | p’orotik’, aġik’, | pʿorotikʿ, ałikʿ | rodig(an) | rude | ruda, slang | henav(w), wirg | roth, rodh | kulma | larmin, kulma, | singer | darūn | darыn, darůn | artɐnbyn | artɐn | t'ang | tsaph | āntrám | bəɽi ʔɑ̃t̪ | himmet | pora | ander | anterla | at | anra | ãt | ət̪əɽi ( अतडी ) | bhuru | naribhuri | ɔntɔ | huśārī, atede, | badavel(a) | чрѣво, jelito jelito, ѫтроба, | drobovi, créva, | cerva | cejva | crevo | crijeva, utroba | creva | kiski ( киски ) | kiska | kiski | kyska | kiski | kiska | vnutornosti | crevo | vnitřnosti | streva | strevo | wnętrzności, kiszki, jelita, | crowo | crjewo | grobis | zarnas, xar̂na, | viduriai, žarnos | idr, innyfli, garnar, Þarma | tharmar | garnar, tarmar, | tarmer | tarm | torma | tarmar | tarm | guttas, þearm, | guts | darm | darmen | ingewand, derm, | tripa, bele, | darm | Eingeweide | träipen | darm | hairþra | arvia | viscera, intestina, | intestino | mazzamini | intestinos (m. pl.) | entre | budells | tripas, intestino, | intestino, entranhas, | intestino, entranhas, tripas, | boyau ( bwajo ) | thwip | bude | boye | budeu, bouieu | bogl | begl | budiel, intestin, | măruntaie | mace | kolodhyon | bouzellenn | bouzellou | boelleu | perfedd | ymysgaroedd | hutoga | innreachtan, ain | caolain, mionach, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
91 | 87 | neck | *mon- | kuttar, kuwatt-ar | kñuk | qafë | αὐxήν, τραxηλός | awkʰ-éːn {αὐxήν} | λαιμός | leˈmos | paranocʰ | viz | viz | viz, COCRAK, | viz | grīuua, manaoθri, | gardan; griw | gardan ( گردن ) | gardan | mil, vil | hevk, mil, gerden | gwar | gara | maghzai, ghwora, ma kandai, | γrd’k | gerdon, maeyuk, | māk, gardān, | gardon | bɐrjɐj | bɐrzɐj | koru | grīvā́ | ɡəɾd̪ən | gardana, ggichii, | gerden | xor | gicci | dok, gerden, gelu, | nād | gerden | ghanti | manto | gərdain | ɡʰẽci ( घेची ) | ḍiṅgi, nārē, | gordan, ghar, | bekɔ | mān | kara | vyja vyja, šija šija, | vrat, šíja, | brat | vrat | sija | vrat | vrat, šija | ʃeja ( шея ) | seja | syja | syja | karak | syja | krk | sija | sije, krk, | krk | sije | szyja | syja | sija | winsus | kakls, kakls, | kaklas | kaklas | hals, svíri, | hals | halsur | hals | hals | has hals | hals | hals | heals | neck | nekke, hals, | nek, hals, | hals | hals, nek, | neki | hals | Hals, Nacken, Genick | holsz | hals | haus | hals | collum, cervix, | collo | zugu | attile | thukru | coll | cuello | pescoço | pescoço | cou ( ku ) | ku | ku | co | cou, coui | culoz | culiez | cuel | gât | guse | kodnə | gouzoug | gouzoug, goug | goug | gwddf | gwddf | muinél, brág(a)e / bráige, | muineal | muineal, -nil | muineal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
92 | 88 | back | iskis | sark | shpinë | νῶτον; ὑγρός | πλάτη | ˈplati | tʰikownkʰ | edev | KṘT'-UN-K-, mejk’, | mejkʿ | parštō | pušt, abiiz | pošt | pušt | pāštī | pišt | phušt | sa | shamzai | prc(h) | urqa, dum, | dām | dom, arqo, | fɐšontɐ | fɐsontɐ | C"YLDYM, faesontae, | pyuthu | pr̥ṣṭhám | kəməɾ | puṭhe | picche | dumo | pitth | waso, pith, | măŭ̃r | pith | kando | pith | piʈa, ɖar, | pitʰ ( पीठ ) | pithi | pit | piṭhi | pāth | passa | lędvĭję, xribĭtŭ xribĭtŭ, | grb | herbet | hrbet | leđa | leđa | spi'na ( спина ) | spina | omynaty, nazag, spyna, | spyna | advarot, zad, | chrybet | chrbat | záda | hrbet | plecy | ksebjat | chribjet | rikisnan | mugura, mugura, | nugara | pecai | hryggr, bak, | bak | ryggur, bak, | rygg | rygg | rog, bak, | rygg, bak, | bag | hrycg, bæc, | back | rêch | rug | rug | rug | baka | rucki | Rücken | buuckel | réck | rügge | ams(a)*, nōt-a*, | tergum, dorsum, | dosso | dorso | esquena, espatlla, | dorso, espalda, | costas | dorso, costas, | dos ( do ) | do | do | rin | esquino, dos, | doss, rain, | dies | schene | dos, spate, | cein | kein | kein | kein | cefen | cefn, yn ol, | druimm, cúl, | drom | droim | druim | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
93 | 89 | breast | *peg-, *psten- | tētan, takkani- | tītan | päśśäṃ | päścane | gji, sisë; kraharor | μαστός, στήθος (chest) | stéːtʰ-e-a {στήθεα} | στήθος | ˈstiθos | stin | Goortsk | stin, kurçk’, | kurckʿ | fštānō | pestān; sēnag; war | pestān ( سينه ) | sina | virār;sēnē | berok, sîng, pêsîr, çiçik | ’štnh | bar, bat, biš, sīnā | puz | čuk | stánas | pɪstɑn, sinə | chhaatii | thud | bobo | cuci | cʰɑt̪i ( छाती ) | pi.ha, u.roj, kus, bo.xyo.ju.gol, ston, du.du, | dud | прьси, sŭsĭci ̆ sŭsĭci ̆, | gráda | prsa | grudi, prsa | grudʲ ( грудь ) | prs | pierś | kraclan | krùts, pups, | krūtis, papas (coll.) | brjóst | brjóst | bróst | bryst | brēost | breast | borst | brust | Brust | broscht | bruscht | brusts, brusts, barms, | pectus, mamma, sinus, | poppa, mamella, tetta, | pecho, teta, | seios, peito, | mamelle ( mamɛl ), téton ( tetɔ̃ ), sein ( sɛ̃ ), | pèz, sain, | pet | ƫâƫă, piept, | brodn | bron | bron | ucht, bruinne, cích, | cīoch, mama, | cìoch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
94 | 90 | heart | *ḱḗr (genitive *ḱr̥dés) | kēr, kir ~ kart-; kardi- | zārza | kride | kart- | ariñc | arañce | zemër | καρdία | kard-í-eː {καρdίη} | καρdιά | karˈdʝa | sirt | sird | sirt | sirt | sirt | zərəd-, aηhuš | dil | del, qalb ( دِل ) | dil | zird (dil) | zer̄ī, zerrî, zerre; zil (Gorani) | dil/dill/dir(Erbil)/zil | dil; del (from Persian) | dil; del (from Persian) | dil; del (from Persian) | dil/dill | dil, hatyr | zṛə, zrrê, zrê; zaru; za | zre | drjyy, γrdy’, | pezuv, pazuw, pïzïv | zle | zli | zil | zil, dêl | avzuk; zil | auzak, auzen | uzdai | dil, zōrd, zrad | zord, zârd | zawd | jɐrdɐ, zærdæ | zɐrdɐ | zaerdae | ziri | wolinj, dil, reda | hṛdaya हृदय, há̄rdi, | d̪ɪl | hyãv, hirdhō, | dil | ilo | dil | hika, hivaḍo, kāḷjo | हृदय, dil, | muto | hiyo, mutu | hridəə | d̪il ( दिल ) | hridɒe | buk | hrud(ɔyɔ) | hrday | papuwa, hradaya, | srŭdĭce срьдьцє | srce | serce | srcj | srce | srce | srce | sʲerdtse ( сердце ) | serdce | serce | serce | serca | serca | srdce | srdce | srdce | srdco | srdce | serce | hutsoba | wutroba | sīran | siȓds, sirds, | širdis | sirdis | hjarta | hjarta | hjarta | hjerte | hjärta | jata | hjarta | hjerte | heorte | heart | hert | hart | hart | hart | hatti | herza | Herz | hotz | häerz | häärz | haírtō | cor | cuore | kori | coro | koro | cor | corazón | coração | coração | cœur ( kœʀ ) | ce | ce | cour | còr | cour | cor | cûr | inimă | inima | crid(io)- | kələn | kalon | kalon | kalon | calon | calon | cride | croidhe | croidhe | cridhe | ||||||||||||||||||||||||||||||||
95 | 91 | liver | *yeh₁kwr̥- | lissi, lessi | wästarye | mëlçi | ἧπαρ | συκώτι | siˈkoti | leard | liart (jiyer) | lyard | lyard | lyard | yākarə | jagar | jegar ( جگر ) | jigar | qesibā | cerg, ceger, kezeb | jaghar | ina | yenna | jigar | jigār, θōd, | θud | igɐr | igɐr | igaer | jigar, kaleja, | yákr̥t | kəleʤi, kəleʤə | jigaru | jiger | kalinjo | jiger | dil | kalejo | kalejo | kərej | libʰər ( लिभर ) | zɒkrit | kolje | kɔlija, pḷiha, | yekrit, kālīdz, | pikudu | jętro jętro | crn drob, djíger, | cerendrob | jtra | jetra | jetra | jetra, džigerica | pʲetʃenʲ ( печень ) | pecen | pecinka | pecinka | vantroba | pecan | pecen | jatra | játra | yatra | jatra | wątroba | jetsa | jatra | jagno | aknas, aknas, | kepenys (Pl.), in dialects: jeknos | kepenys | lifr | lifur | livur | lever | lever | levar | lever | lever | lifer | liver | lever | lever | lever | lewer | lever | lebara | Leber | levver | liewer | läbere | iecur | fegato | figau | vivente | ikatu | fetge | hígado | figado | fígado | foie ( fwa ) | fwa | fwa | feute | fege | fio | dir, gnirom, | fiât | ficat | idkatu | avi | avu | avu | ahu | afu | iau, afu | óa | ae, aenna (pl.) | ae | adha | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
96 | 92 | drink | *peh₃i-, *h₁egʷʰ- | ekuzi, egu-; paš- 'to swallow' (*pó-) | ūtti | ahu- | bedu (water) | tsuk | tsuk | pinon ("a drink") | pi | πίνω | kǘːoːn {κύων} | πίνω | ˈpino | əmpê | ximel | xmel, mbel, mbelik | əmpem, xmel, | xmel | xvaraiti | xwaridan | nušidan ( نوشيدَن ) | nušidan | šimitiš | vexar, vexwarin, xwarewe, xwardin | waragh, wartha | csel | tshel | cš’nt | pev-, pu(w)- | qīl čīdōw | bыroz : bыrux̆t | nuwaz- | niwaz- | CYMYN, nuazyn, | pi- | cyonu | páti ("he drinks"), pítis "a drink") | píbati; pipaté ("he drinks") | pinə | pi-anu | piwen | peav | pina | piwu | pīwaṇo | pina | xanu | piunu, pani xanu, | pib | pinɑ ( पीना ) | pi | xaoa | pi- | pine | bonawa | pĭjetŭ пити | pie | pie | pit | piti | piti | piti | pitʲ ( пить ) | pit | pyty | pyty | pic' | pic | pit | pit | pít | pit | piti | pić | pis | pic | poūt | dzer, dzert, | gerti | gerti | drekka | drekka | drekka | drikke | dricka | drek | dricka | drikke | drincþ | drink | ninne | drinken | drinken | drink | dringi | trinkit | trinken | nemm en drink | drénken | trinke | drigkiþ | pibisus | bibere | bere | buffai | biere | biere | beure | beber | beber | beber | boire ( bwaʀ ) | bwe | bwe | beure | chourla, beure, | baiver | baiver | bevi | a bea | beau | ibetis | evə | evañ | eva | ivet | yfed | yfed | ibid | ol | ól | òl | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
97 | 93 | eat | *h₁ed- | ēz’zi, ed- | azti, at- | ad-, ata | śuwāṣ | śuwaṃ | esko- | ngrënë, ha | ἐσθίω, φάγω | gêː {γῆ} | τρώ(γ)ω | ˈtro(ɣ)o | owtê | udell | utel | utem | utel | huu-, xv-, xvaraiti, hareθra / ad-, at- | huv- | xwâr-, xwardan, xwardīg; parwarz | xordan ( خواندَن ), gaza | xurdan | wxar-, parwarz | wer-, werdiš, werdene | xar, xwardîn, xwarin | hardē | hardē | hardē | hardan | xərak / xəynen | warag, waragh, warâk, wartha | xurāk; xvare(l) | xwarel | yau- | xor : xыg | xor-, xærinag | xwɐr- | xaeryn | yu | xyonu | átti | kʰɑnə | xāinu | xawen | xav | xana | jəmvũ, xawu, | jīm, xa-e, | xānā | xanu | xanu | xaeəb | kʰanɑ ( खाना ) | xā- | xaoa | xa- | xāne | kanawa | jastŭ jastŭ | jade | DA JADE | jest | jesti | jesti | jesti | jestʲ ( есть ) | jest | xarcuvatys', jisty, | jisty | es'ci | jesci | jest | jest | jíst | yest | jisti | jeść | jesc | jesc | īst, wolgeit, | est, ę̂d, | valgyti, ėsti | valgyti | eta | borda, eta, | eta | spise | äta | ata eta | ata | spise | itt | eat | ite | eten | eten | eet | njanjam | izzit | essen | ess | iessen | ässe | matjiþ, itiþ, | edum | edere | mangiare | pappai | mandigare | mannikare | menjar | comer | comer | comer | manger ( mɑ̃ʒe ) | maze | maze | magni | manja | manger | mangiar | mangjâ | a mânca | myku | debri | debriñ | dibri | debrein | bwyta | bwyta | ithid | ithe | ith | ith | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
98 | 94 | bite | *gʷruhǵʰ-, *denḱ-, *h₁ed- | wāki, wag- ~ wakk- | kafshoj | dάκνω | dák-n-oː {dάκνω} | dαγκώνω | daˈŋɡono | xacanê | xatznel | ktzel, xatzel | kçel | kcel | dąs- | gazidan | gazidan ( گاز گِرِفتَن ) | gazidan | gezî, geztin | waragh, wartha | cicel | chichel | zβ’t- | gup di-, denduk di-, | pirēnd | ji/ыɣw : ji/ыɣud | xɐs- | xwɐc- | xaecyn | aṭušˑɪo | tsapun | dáśati | kɑʈnə | chaka | ketten | dandalav | veddena | kererwu | ghavabō | xana | toknu | toknu | kaʈəb | kɑtənɑ ( काटना ) | kamor | cibono | kamuṛ- | cavne, tsāwā, | hapanawa | gryzetŭ gryzetŭ, kǫsajetŭ *kǫsajetŭ, хапати, | kása | xape | grizt | gristi | gristi | ujesti, ugristi | kusatʲ ( кусать ) | kusat | kusaty | kusaty | kusac' | kusac | kusnut | kusat | kousat | kusat | kousati | gryźć | kusas | kusac | kôj, kost, | kąsti | kasti | bíta | bíta | bita | bite | bita | bit | bita | bide | bītt | bite | bite | bijten | byten | byt | beti, njam, | bīzit | beißen | beisz | bäissen | biisse | beitiþ | mordēre | mordere | mussiai | mossigare | mossikrare | mossegar, picar, | morder | morder | morder | mordre ( mɔʀdʀ ) | mode | mode | hagni | mordre | morder | morder | muardi | a mușca | mysku | deintio, danta, cnoi, densel | kregiñ, dantañ, | kregi (en) | dantein | cnoi | brathu | cnaïd, ithid, | greim do bhaint as | cognaim | bìd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
99 | 95 | suck | *dʰeh₁(i)- | u(n)hzi | thith, thëthij; *dedi (< *dʰédʰh₁i = 'milk'; djathë = 'cheese') | σπῶ; θῆλυς (thêlus = female, fruitful, nourishing, life-giving) | ρουφώ | ruˈfo | ccê, diê, (դայեակ dayeak= nurse, midwife (Iranian borrowing)) | diem, kashel, | ççel | ccel | daēnu | mezidan, (dāyag= “nurse”) | mekidan | makidan | levnayış | mijî, mištî, (daye, dayke = Mother) | fuduštån | mišagh, mixta | rudel | ravdel | sup- | sipāf | s(i)pof : s(i)pift | c'ir- | č'ir- | daejyn, C"IRYN, | tsahun | dháyati (dádhi = ‘sour milk’) | ʧusnə | čuhaṇu | chusen | cusna | cuswu | chūnghai, sōsabō, | cusna | chusnu | cusnu | cusəb | cʊsənɑ ( चुसना ) | suh | chosa | čusiba | tsoxne | uranawa | sŭsetŭ съсати (дѣти (děti) = "child") | smukne, cíca, | sucha, (де́ти (déti) = "child") | sosat | sisati | sisati | sisati | so'satʲ ( сосать ) (де́ти (déti) = "child") | sosat | smoktaty, ssaty | ssaty, (ді́ти (díty) = "child") | ssac' | ssac, (дзе́ці (dzjéci) = "child") | sat | sat | sát | cucat | ssati | ssać | cycas | cycac | dastweī (dadan = milk) | zîj, sukt, zist, dēle (“leech”); dēls = son (the original meaning was thus “one to nurse”, “suckling one”, “baby”) | čiulpti, žįsti | ciulpti | súga | sjuga | sugva | su | suga | sug | suga | suge | sȳcþ | suck | sûge | zuigen | zuigen | suig, suie | zuigi | sūgit | saugen | suckelen | sugge | da-dd-j-an* | sūgere, (derived from PIE *dʰeh₁(i)-: femina, filius, fello, fetus) | succhiare | succai | suzzare | suththare | xuclar, tragar, atracar, | chupar | chuchar, sugar, chupar, | sugar, chuchar, mamar, chupar | sucer ( syse ) | suse | suse | suci | chucha, teta, suca, | tschutscher, tetter, | supâ | a suge | suku | dena, sugna, | sunañ, denañ, | sun | denein ( of babies), sunein, | sugno | sugno | denait (pl.), súigid, | diul | do dhiuil, do dheol, suígh, | sùich | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100 | 96 | spit | *sp(y)eu- | allappahhi | tappātti | pitke | nxjerr; pështyj | πτύω | φτύνω | ˈftino | tʰkʰanê | tuknel | T`UK`, t'k'el, | tʿkʿel | spāma- (nn.) | tof kardan | tuf kardan | tifand, helawêšt | thuk (sb.) | tukel, tukavel | tikawel | γw’’β | sex | tuf čidow | tы čɛyg(ɛw) | tu kɐn- | tu kɐn- / lixstɐ kɐn- (spit.PL do) | tu kaenyn | thokun | ṣṭhí̄vati | t̪ʰuknə | thukken | cungar | thukkena | thurwu | xukna | thuknu | thuknu | thukəb | t̪ʰukənɑ ( थूकना ) | thua | thutu, phela, | chepɔ pɔkeiba | thunkne | kelagahanawa | pljujetŭ пльвати | plúka | pljue | pluni | pljuvati | pljuvati | pljuvati | plʲe'vatʲ ( плевать ) | plevat | pljuvaty | pl uvaty | plerac' | pl avac | pl ut | pl ut (deti = "child") | plivat, (děti = "child") | plut | pliti | pluć, (dzieci = "child") | pluwas | pluwac | wemtweī | spl ̜-aũj, splauties, | spjauti | spiausti | spýta, hrækja, | spyta | spyta | spytte | spotta | spot | spotta | spytte | spǣtt | spit | spuie | spuwen | spuwen | spu(ug), spoe(g) | spiti | spīwit | spucken | schpautz | späitzen | schpöie | speiwiþ | spuere | sputare | skuppi | ruspiare | gruspire | etjegar, eixir pansas, escopir, | escupir | cuspir | cuspir | cracher ( kʀaʃe ) | xwase | kwase | retchi | escupi, saliva, | spuder, scracher, | spidar | spudâ | a scuipa | askuku | shyndyz, trewa, berya, | skopañ, tufat, | skopa, tufa, kranchat, | skopein | poeri | poeri | saile (nn.) | seile do chaitheamh | do chur ar bhior | tlg smugaid | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
101 | 97 | vomit | *wem-, *h₁reug- | aṅkaiṁ yamaṣṣäṃ | vjella | ἐμῶ | ξερνώ | kserˈno | orcay | piskel | orçkal, P`XCKAL, | orckal | vam- | wamidan | estefrag kardan (oq zadan) | qay kardan, kandan | helawêšt, rišawe | uchalna | kangi kavel | kai | woq- | cuγ dedōw, pirīθ, | porča čɛyg(ɛw) | wom- | wom- | TONYN, wæmyn, omyn, | wamun | vámiti | qɛ kəɾnə, ʔulʈɪ kəɾnə | chhanDarnu, OGAṆU, | ulti keren | chadaman | ke+kerna | ulti kerwi, okwa, | chādabō | ulti kernu | chhadnu, wak, wak garnu, okwaknu, | ugelnu, chadnu, | bokar, kəyə kərəb, | kɛ kərnɑ ( कै करना ) | bɔmikɒr | bomi+kora | banti | okne, ultī hone, ultī karne, | vamaranawa | bljujetŭ бльвати | póvraḱa, blue, blúe, | povretam | kozlat | bljuvati | povraćati, bljuvati | povraćati | rvatʲ ( рвать ) | rvat | vertaty, bljuvaty, | bl uvaty | vyracac' | rvac | vyvravat | chrlit | zvracet | vracat | bliti | wymiotować, rzygać, | bluwas | bluwac | wimbmis | vemt, vemj, | vemti, riaugėti | vemti | spýja | æla, kasta upp, | spyggja | kaste opp | kasta (fa) upp, kräkas, spy, | krakas, spy, | krakas, kasta opp | kaste op | spīw̄þ | vomit | spuie | braken | braken | braak, vomeer, vermeer, | pio, ofer | spīwit | erbrechen | katzen | chotze | (ga)speivan, rupatjan, | vomere | vomitare | vomitai | vomitare | bombere | traurer, gitar, vomitar, | vomitar | vomitar | vomitar | vomir ( vɔmiʀ ) | vomi | vomi | vomi | regoula, boumi, | vomiter | gomitâ | a vomita, a borî, | vomu | hwyja | dislonkañ, dic'hwedin, | c'houedi, disteurel, dislonka, | dakorein | cyfogi | tafluifyny, chwydu | sceïd | caitheamh amach, aiseag | sgeith | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
102 | 98 | blow | *wāt-, *weh₁- | parai | piwāṣ | pinaṣṣäṃ | goditje; fryj | φυσῶ | φυσάω | fiˈsao | šnčʰê | puchel (hov) | p’čel | pʿčʿel | vāiti; for more see "wind" | for more see "wind" | wayidan, wazidan ("blow wind"); daftan, (damidan); pazd- ("blow flute"); for more see "wind" | vazidan; for more see "wind" | puf kardan, vazidan; for more see "wind" | for more see "wind" | helda, frêda; for more see "wind" | kašagh, xašta; for more see "wind" | legedel | chaledel | w’s; for more see wind | kulumut, mest, | puf čidow | dym- | dum- | dymyn | phokun | vā́ti, dham-, | pʰũknə | dhãvaṇu | cellen | phurdav | vegna | fukwu | behna | phuknu | bahanu | phukəb, surkəb, hawa bəhəb, | pʰuk ke ʊɽɑnɑ ( फूक के उडाना ) | bɒl | booa | bohiba | udne, vahne, | hamanava | dušetŭ дѹхати, vějetŭ vějetŭ, | dúva | duxam | piha sapa | duti | puhati, duhati | duvati | dutʲ ( дуть ) | dut | duty, vijaty, | duty | dz'muc' | dz muc | dut | dut | foukat | fukat | douti | dmuchać, dąć, | dus | duc | pust, pùš, | pūsti | pusti | blása | blasa | blasa | blase | blåsa | blas | blasa | blæse | wǣweþ | blow | waeije | blazen, waaien, | waeijen | waai | blo | blāsit, wāit, | blasen | bloesz | blosen | blaase | waiiþ | flāre | soffiare | sulai | sulare | survare | bufar | soplar | soprar | soprar | souffler ( sufle ) | sufle | vate | tchessi, sofler, huzer, -eler, | boufa | boffer, sboffer, soffler, | buffar, sufflar, | soflâ | a sufla | askuku | whethy, hwytha, | c'hwezhañ | c'houeza | huehein | chwythu | ghwythu | sétid | seideadh | reidim | sèid | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
103 | 99 | breathe | *pneu- | wärsäṣ | anāṣṣäṃ, satāṣṣäṃ, | marr frymë | πνῶ | αναπνέω, ανασαίνω | anaˈpneo, anaˈseno | pʰčʰê | shunchel | šnčel | šnčʿel | an- | damišn; wād, wēn | nafas kashidan | nafas kašidan | nefes | henaseda, bêhnda | sah ziragh | tanaffus kavel | saya (breath) | xu dām ziwestow | ɛwx̆ čɛyg(ɛw), dam tijd(ɛw), nafas zox̆t(ɛw), | ulɐf- | wolɐf- | ULAEFYN | shah hyonu | ániti | sɑ̃s lenə | sāhu | sa ghinnen | sa+lena | swaslewo | sas+lena | sas phernu | sãs pherəb | sɑ̃s lenɑ ( सांस लेना ) | uxah lɒ | sas+phela | nisvasɔ neba | śwās ghene | husma, ganawa, | dyxajetŭ дъіхати | disi | disam | dihat, dihas | dihati | disati | disati | duʃatʲ ( душать ) | dysat | viddyxaty | dychaty | dyxac' | dychac | dychat | dychat | dýchat | dixat | dychati | oddychać | dychas | dychac | ęl̃põ, dvašõ, elpot, | alsuoti, kvėpuoti | kvepuoti | o̜nd, anda, | anda | anda | puste | leva, andas, | an | andas | ånde | orþaþ, ēþaþ, | breathe | amje, azemje | ademen | ademen | asemhaal | bro | ātumōt | atmen | odom | otmen | schnuufe | *aniþ | spīrāre | respirare | respirai | respirare | suspirare | alenar | respirar | respirar | respirar | respirer ( ʀɛspiʀe ) | hwespihwe, pwa halen, pwa suf, | wespire | respirer | respira, alena, | respirer | respirar, fladar, | respirâ | a rasufla, a respira, | anella | analat | alanat, c'houeza, | hanalein | anadlu | anadlu | do·beir anál | anal do tharrainmgt | analaim | tarraing anail | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
104 | 100 | laugh | *(s)mei- | HAHHARS-, halwammar, | kar- | ker- | qesh(ur) | γελῶ | γελάω | ʝeˈlao | cicałi | xuntal | çiçaġel | cicałel | syaoθnâvareza- | karta | xandidan | xandidan | xandidan | huw(iy)āyiš, huyayene | kenîn/pêkenîn, kenîn | xandagh, handag, xanditha | xandel | xandel | γnt | kund | šānd | šon : šind | xud- | xod- | xudyn | asun | hásati | hə̃snə | murkiṇō | hessen | asav | hessena | heswu | hãns-i | hesna | hansnu | hasnu | hə̃səb | həsnɑ ( हसना ) | hãh | hasa | hɔs- | hasne | hinawenawa | smějetŭ (sę) смияти | nasmea | smee se | smejat | smejati se | smijati | smejati se | smʲe'jatʲsʲa ( смеяться ) | smejat s a | smijatyc', rehotatyc' | smijatys | c'mjajacca | sm acca | smiat sa | smiat sa | smát se | smitsa | smati se | śmiać się | smjas se | smjec so | smieties, smejas, | juoktis | juoktis | hlæja | hlæja | laea | le | skratta | skrat | skratta | le | hliehþ | laugh | giizje, laitsje, | lachen | lachen | lag | lafoe | lehhit | lachen | lauch | laachen | lache | hlahjiþ | rīdēre | ridere | arriri | riere | ridere | riure | reír | rir | rir | rire ( ʀiʀ ) | hwi | wi | rire | rire | rir | rir | ridi | a râde | arytu | hwertin | c'hoarzhin | c'hoarzin | hoarhein | chwerthyn | chwerthin | tibid | gairighe | bí ag gáire, do dheanamh gaire, | dèan gàire, gàir, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
105 | 101 | see | *derḱ-, *weyd- | auszi, au- ~ au-s- | manāti | läk-, lyāk- (ak "eye") | läk-, lyāk-, lyäk- (ek "eye") | për të parë; shoh | βλέπω, ὁράω | êyp-a {εἶπα} | βλέπω | ˈvlepo | tesanê | desnel | tesnel | tesnel | tesnel | vaēnaiti | vainatiy | didan; niš- | didan ( ديدَن ) | didan, tamsos kardan | vīn-en-; dītiš | dît, dîtin; binin | vīn-d- | vintan | vīn-n | -ī-n- | gindagh, ditha, | lidel | katel, lidel | wyn | win- | win | wayn | fen- | win- | uynyn | wạ̃ʌ- | wuchun | páśyati | d̪ekʰnə | disaṇu, pasaṇu, | dexen | dixav | dexna | jowu | dēxaṇō | dexna | dexnu, hernu | dexnu | dexəb | d̪ekʰənɑ ( देखना ) | dɛx | dexa | dex- | pāhne | balanava | viditǔ видѣти | vidi/gleda | vizdam | vidis | videti | vidjeti | videti | vidʲetʲ ( видеть ) | videt | dyvytys' | bacyty | bacyc' | bacyc | videt | videt | vidět | videt | videti | widzieć | wizes | widzec | widdai | redz, redzet, | matyti, regėti, išvysti | matyti | séa sjá | sjá | síggja | se | se | si | si, se | se | siehþ | see | sjen | zien | zien | sien | si | sihit | sehen | say | gesin, kucken, | gsee | saíƕiþ | uirseto | vidēre | vedere | biri | bidere | videre | veure | ver | ver | ver | voir ( vwaʀ ) | vwe | (v)we | vey, veyi | veire | vair | vesair | viodi | a vedea | vedu | pissiumi | gweles | gwelet | gwelout, gwelet | guelet | gweled | gweld | ad-chí / •aicci | feiscint | feic | faic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
106 | 102 | hear | *ḱlew- | istamaszi, istam-ass- | tūmmantitti | klyoṣtär | klyauṣäṃ | dëgjuar, dëgjoj | ἀκούω | akúː-oː {ἀκούω} | ακούω | aˈkuo | lsê | lurel | lsel | lsel | lsel | surunaoiti | xšnautiy | ašnudan; niyo(x)šidan | šenidan ( شِنيدَن ) | šunidan | āšnāwitiš | bîst, bihîštin | asxanagh, asxutha | arvedel | worwedel, arwedel | ptγwš- | ksui- | x̆in | x̆an : x̆ыd | quš- | iʁos- | x'ycyn | siŋʌ- | bozun | śr̥ṇṓti | sʊnnə | b̄undhu, suṇaṇu, | sunnen | asunav | sunena | sambhelewu | suɳ | sunna | sunnu | sunnu | sunəb | sʊnnɑ ( सुनना ) | xun | sona | suṇ- | aikne | ahanawa | slyšitŭ слъішати | docue, cue | cuvam | cujes | slusati | slušati, čuti | čuti | sliʃatʲ ( слышать ) | slusat | sluxaty, cuty | sluchaty | cuc' | sluchac | cut | slysat | slyšet | cut | slyseti | słyszeć | slysas | slysec | kīrdeiti | dzìrd, dzirdet, | girdėti | girdeti | heyra | heyra | hoyra | hore | höra | hor | hora | hore | hīerþ | hear | hearre | horen | hooren | hoor | jeri | hōrit | hören | haiir | héieren | ghöre | hauseiþ | audīre | sentire, udire, | intendi | intendere | intennere | sentir | oír | ouvir | ouvir | entendre ( ɑ̃tɑ̃dʀ ) | tan | tan | ore, oyi | ausi, entendre, | udir | udir | sintî | a auzi | avdu | cluiou | klywes | klevet, klevout | klevout, klevet | kleuein | clywed | clywed | ro·cluinethar | clos | cluin, clois, ainighim, | cluinn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
107 | 103 | know | *ǵneh₃-, *weyd- | sākki, sakk- | un(a)i- | skas (understand) | wit- (to know), witeto (he looked) | knānaṣ, kärsnāṣ, | aiśtär, kärsanaṃ, | di | εἴdω | ôyd-a {οἶdα} ; ep=í=sta-may {ἐπίσταμαι} | ξέρω, γνωρίζω | ˈksero, ɣnoˈrizo | gitê | kidnal | gitenal, keed(em) | gitenal, imanal, | imanal, gitenal | zan-, zanāiti, vaēda, | dana-, dānātiy (xšnā-) | danistan; šnaxtan; uzwardan | dānestan ( دانِستَن ) | donistan, ogox budan, faxmidan | zān-, zānāyiš | zanî, zanîn | sahih biagh | pohedel | xabar, molim (known) | γrβ | dis- | fām, wizān, | wazon : wazond | jon- | zon- | faesmaerun, zonyn, | zanun | vḗda | ʤɑnnə | j̄aṇaṇu | janen | janav | jannena | janewu | ʈhah, ja-ɳɛ, | janna | jannu | jannu | janəb | ɟɑnnɑ ( जानना ) | zan | jana | jaṇ- | māhit asne, dzānne, | karunu/dannawa | znajetŭ знати, вѣдѣти, věstŭ věstŭ, | znae | znae | znas | znati | znati | znati | znatʲ ( знать ) | znat | znaty | znaty | vedac' | znac | znat, vediet, | znat | znát, vědět, | vedet | znati | wiedzieć, znać, | znas | znac | waist | zina, zinat, | žinoti, išmanyti | zinoti | vita | vita | vita | vite | veta | veta | veta, kanna (till), | vide | wāt | know | witte | weten | weten | weet | sabi | weiz | wissen, kennen | wayss | wëssen | wüsse | wait | nōscere, scīre, | sapere | siri | ischire | iskire | sentirse, conèixer, saber, semblarse | saber | saber | saber | savoir ( savwaʀ ) | sav se | sav | saveur, savu, sepi | sabe, saupre | savair | savair | savê | a ști | stiu | adzhan, godəs, | gouzout | gouzout, gout | gouiein | gwybod | gwybod | ro·fitir | ta a fhios aige | aithnighim, tá a fhios ag, | tha fios aig | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
108 | 104 | think | *tong- | maliti | pältsäṅkāṣ | pälskanaṃ | të menduar, mendoj | νομίζω | σκέφτομαι, νομίζω | ˈsceftome, noˈmizo | xorhi | ghoril | mtaçel | mtacel | mazda "wisdom" | mainiiete, mazda "wisdom" | maniyataiy | handešidan; menidan; uskardan | fekr kardan | andešidan, fikr, kardan | bîr, (fikrî) | zanagh, zantha | fikr kavel, guman kavel | šm’r | fikri čidow, xayol čidow, | uy(lamiš) čɛyg(ɛw) | qudy kɐn- | ʁudi kɐn- | x'uydy kaenyn | zanun | dī́dhēti, mányatē, mehda "wisdom" | soʧnə | socan | dwsinirim | socna | vicarwu, vicar kerwo | soc-ɳo | socna | bichar garnu, sochnu, | citaunu, gunnu, | bicar kərəb, socab, | socənɑ ( सोचना ) | bhab | bhaba | dharɔṇa, bhaḷ-, | witSār karne, vatne, | hitanawa | myslitŭ мъіслити | misli | mislja | zamislit | misliti | misliti | misliti | dumatʲ ( думать ) | myslit | dumaty, myslyty, | myslyty | dumac' | myslic | myslet | mysliet | mys;et | mislet | mysliti | myśleć | myslis | myslic | pomīrit | domat, dõmã, | galvoti, mąstyti | mislyti | hyggja | hugsa | hugsa | tenke | tänka | tangk | tanka | tænke | (ge)þencþ, hygþ, | think | tinke | denken | denken | dink | denki | denkit | denken | denk | denken | dänke | hugjiþ, fraþjiþ, | cōgitāre | pensare | pensai | pensare | pessare | donar pienso, pensar, | pensar | pensar | pensar | penser ( pɑ̃se ) | soze | soze | sondji, pinser, | pensa, cuja | s'impisser, penser | pensar | pensâ | a se gândi | miskipsesku | tibias, prederi, | soñjal, meizañ, | prederia | chonjal | meddwl | meddwl | smúainid, im·rádi, | smaoineamh | measaim, smuainim, saoilim, cuimhnighim | smaoinich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
109 | 105 | smell | *h₃ed- | ulis | wräṣ | warṣṣäṃ | ; kundërmoj | ὀσφραίνομαι | μυρίζω | miˈrizo | hototi | hod (hod uskal) | hot zgal | hot zgal | boy; hamboyišn, hamboyagih | bu kardan (bu shenidan) | buy kardan, xis kardan | boy | bon kirdin | bo giragh | hys kavel | buy čidōw | šmud- | ɐsmot- | phukun | gandhás, jighrati, āghrāṇaṃ karoti, | sũɡʰnə | siunghaṇu | sunnen | xandav | sungena | sughewu | bãs | sughna | sungnu | sunnu | gəndh aeəb, suŋhəb, | sũŋɡʰnɑ ( सूघना ) | xuŋ | soka, gondha, | gɔndha-, suŋghiba, | hungne, wās ghene, | imbinawa | vonjajetŭ vonjajetŭ | mirisa | vonja, mirisha, DA POMIRISVA, | smrdi | vonja | mirisati | mirisati | tʃuvstvovatʲ ( чувствовать ) | zapach | njuxaty | zapach | cuc' pax | pach | nuchat, vonat, pachnut, | vona | čichat | nyuxat | vune | czuć | won | won | smīrdētweī | ost, smiȓd, ôj, | užuosti, kvepėti, smirdėti | kvepenti | Þefa | thefa | tevja | lukte | lukta | lukt, tzan lukta | lukta, kanna lukt | lugte | stincþ | smell | stjonke | ruiken | ruiken | ruik | smeri | stinkit, riohhan, | riechen | schmock | richen | schmöcke | olfacit | odorare, sentire, | fragai | intendere | nuskare | olorar | oler | cheirar | cheirar | sentir ( sɑ̃tiʀ ) | sati | sati | sinti | senti | savurer | odurar, savurar, | nasâ | a mirosi | anuryate | blasa, klywes, | klevet | klevout, eur c'houez, | kleuet | gwyntio | arogleuo | bolad (nn.) | boladh d'fhaghail | feuch fàileadh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
110 | 106 | fear | nāhi | kuwaya- | prāskatär | prāskaṃ | frikë | φοβοῦμαι | φοβάμαι | foˈvame | erknčʰi | vaxnal | vaxenal | biβāiia, tares- | tạrsa-, tarsatiy | tars | tarsidan, tars | tarsidan, vaxmidan | tars | ters | tirs, tirsa, toqî | purnē, târsē | târsinē, tarsestē | tarsē | tarsesan | təšəpaš | turs, terseg, thursagh | wēra, tars; beredel | daredel, wyeredel | pc’ykwyr | wesi- | aks čīdōw | tɐrš-, tas | tɐrs- | taersyn | tarsun, xotsun, darun, | bibhá̄ya | ɖəɾnə | bhavu, ḍrij̄-aṇu, dapu, | deren | trasav | derna | derwu, bihwu, | bhəi, ɖər, | derna | darnu | darnu | ɖərəb | dərnɑ ( डरना ) | bhay, dɒra, | bhoe | bhɔyɔ kɔriba, ḍɔr-, | bhay, bhitī, | baya | bojitŭ seũ бояти | boi se | straxuva se | strah | bojati se | bojati, strahovati | plašiti, bojati se, strahovati | bo'jatʲsʲa ( бояться ) | bojat s a | ljakatys', bojatys', | bojatys a | bajacca | bajacca | bat sa | bat sa | bát se | batsa | bati se | bać się | bojas se | bojec so | bia, bijatwei, | bîstas, baĩdâs, baidities, | bijoti | bijoti | óttask, hrædask, | vera hraeddr, hraeoask, | raedast, vera raddur, | vaere redd | frukta, farhåga, | frukt | vara radd for | frygte | fyrht, forhtaþ, | fear | eangje | vrezen | vrezen | bang wees, vrees, | frede | forhtit | fürchten | fäerten | angscht ha | ōg(jan), faúrhteiþ, | timēre | temere | timmi | timere | timere | temorejar, témer, | temer | temer | temer | craindre ( kʀɛ̃dʀ ) | pe, xwen, | pe | aveur sogne | teme, cregne, | tmair | temair | temê, temi | a se teme | mesparu | perthi own | kaout aon rak, doujañ, | douja, kaout aon, | doujein, en devout eun rak, | ofni | ofni | ad·ágathar | ta eagla air | gabh eagal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
111 | 107 | sleep | *drem- | seszi, sup-, supparija-, supp- | klisnāṣ | kläntsaṃ | fle | καθεύdω | kát=eː-may {κάτημαι} | κοιμάμαι | ciˈmame | nnjê | kunanal | knel | k'nel | kʿnel | xvafsaiti | xuftan; nibastan | xābidan ( خوابيدَن ) | xobidan | witiš;rā-kewtiš | nustin, xewtin, razan | xotan | aksagh, akastha | bidedel | xeb | γwβn- | ruxp-, rusep- | x̆ōfc | x̆ufs : x̆uvd | fynɐj kɐn- | funɐj kɐn- | xuyssyn, FYNAEJ KAENYN, | pruš- | shongun | sásti, dra-, | sonə | sumh-, ninḍra, | semmen | paslav | sona | suwu, ughewu, | so, nind, | sona | sutnu | sutnu | nind pərəb, suʈəb, | sonɑ ( सोना ) | xo, gumjeiyā, | nid jaoa | so- | dzopne, nijne, | nidiyaganawa | sŭpitŭ съпати | spie | spja | spati | spati | spavati | spavati | spatʲ ( спать ) | spat | spaty, zasypljaty, | spaty | spac' | spac | spat | spat | spát | spat | spati | spać | spas | spac | meicte | gul ̜, mieguot, gulet, | miegoti | miegoti | sofa | sofa | sova | sove | sova | sava | sova | sove | slǣpþ | sleep | sliepe | slapen | slapen | slaap | slibi | slāfit | schlafen | schloef | schlofen | schlaafe | slēpiþ | dormīre | dormire | dormiri | dormire | durmire | dormir, adormirse, | dormir | dormir | dormir | dormir ( doʀmiʀ ) | domi | domi | dwermi | dourmi | dormir | durmir | durmî | a dormi | dormu | koska | kousket | hunia, kousket, | kousket | cysgu | cysgu | con·tuili | codladh | codail | caidil | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
112 | 108 | live | *gʷeiH₃w- | huiszi | śoṣ | śaiṃ | jetuar | ζῶ | ζω | zo | keay | abril | aprel | aprel | juuaiti, gaêm, gaya- | jīvatiy | ziwistan; (life = zīndagīh, zīwišnīh) | zendigi kardan | zistan, zindagi kardan | jīwahr, jīw- | jewiyaene | jiyan, jîa; zindi (life; on air) | zendegih, zind, zindagh (living) | zvand kavel; jwandun | paedel | zw | guzarun čidow | ыmr wand(ɛw), maθ wand(ɛw) | sɐr-, card | cɐr- | caeryn | lasun, zuwun, | jī́vati | ɾɛhnə, ʤinə, | jiaṇu | jiwen | jiwewu | nimhabō, sarajīvata vhaibō, | rehna, jina (be alive), | jiuno | jiunu | jib | rəhənɑ ( रहना ) | jingtā, zī-, | jioa (be alive) | ji-ɔnta, rɔhiba, | dzagne, rāhne, | wenawa, jivat, | жити, jivetŭ jivetŭ, | zivee | zibee | zivi | ziveti | živjeti | živeti | ʒitʲ ( жить ) | zyt | meskaty, zyty, | zyty | zyc' | zyc | zit | zit | jít | zit | ziti | żyć, mieszkać, | zywis se | zic | giwa | dzivot, dzîvõ, | gyventi | gyventi | lifa | lifa | liva | leve | leva | leva | leva | leve | liofaþ | live | leve | leven | leven | leef, lewe | liebi | lebēt | leben | layb | liewen | läbe | vizon, libaiþ, | vīvere | vivere | bivi | vivere | kampare | viure, vivrer, estar, | vivir | viver | viver | vivre ( vivʀ ) | viv | viv | viker | vieure | viver | viver | vivi | a trăi | bew | bevañ | beva | biuein | byw | byw | is béo | maireachtaint | do bheith na bheathidh | bi beò | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
113 | 109 | die | *mer- | aki, ag- ~ akk- | *walati | lati | wälläṣtär | sruketär | esin; vdes | τελευτάω, ἀποθνῄσκω | eltʰ- ~ elütʰ- {ἐλθ- ~ ἐλυθ-} | πεθαίνω | peˈθeno | meṙani | marnil | mernel, mahanal | meṙnel | meṙnel | maraṇīnaa- ("death") | miriiete, mar- | mạriya-, mariyataiy | murdan | murdan, mordan ( مُردَن ) | murdan | mrnyn ("death") | merdiš, merdene | mirdin, mirin | mardan | mərnen | mireg, miragh, murtha, | mrel | mrel | myr | meri- | *marano; maraniggo ("death") | mar | mir : mɛwg | mɐl-, mælyn | mɐl- | maelyn | mị̃šᴵ- | marun | mriyátē | məɾnə | mar-aṇu | meren | merav | merna | merwu | mar- | merna | marnu, bitnu | marnu | mərəb | mərnɑ ( मरना ) | mar- | mora | mɔr- | marne | marenawa | (u)mĭretŭ ѹмрѣти | umre | umiram | umrt | mreti | umrijeti | umreti | umi'ratʲ ( умирать ) | meret | umyraty | merty | pamirac' | merci | umierat | mret | umírat | umrit, skapat, | mriti | umierać | mres | mrec | aulāut | mir̃st, mirst, | dvėsti, mirti, žūti | mirti | andask, deyja, | deyja | doyggja, andast, | dø | dö | do | do | do | stierfþ | die | forstjerre, dea, | sterven | sterven | sterf, sterwe, doodgaan, | dede | stirbit, touwit, | sterben | schtaareve | stierwen | schtärbe | gaswiltiþ, gadauþniþ, | moritur | morire | morri | morrere | morrere | morir | morir | morrer | morrer | mourir ( muʀiʀ ) | mo | mo | mori | debana, mouri, | morir, smurir | murir | murî | a muri | muri ("he died") | firwy, mervel, tremene, murul | mervel | mervel | maruein | marw | marw | at·baill | bas d'fhaghail | doluidh | bàsaich | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
114 | 110 | kill | *gʷʰen- | kuēnzi, kuen- | qên | koṣ | kauṣäṃ | vrarë | ἀποκτείνω | ktéyn-oː {κτείνω} | σκοτώνω | skoˈtono | spananê | sbannell | spanel | spanel | spanel | jainti | avajantiy | kuštan; ozadan | koshtan ( كُشتَن ) | kuštan, sar buridan, zadan | kištiš | qirr, kuštin | bukuštan | xušagh, xušta | vazel | wezhlel | saei- | kaγ̆ | kɛyɣ̆ : kax̆t, zon : zed, | mar- | mar- | maryn | jʌ̃i- | marun | hánti | mɑɾnə | kuh-aṇu | maren | mundarav mutarav | marna | marewu | kāṭagērabō, mār aṇō, | marna | marnu | marəb | mɑrnɑ ( मरना ) | mar | mara | mar- | tākne, mārne, mārūn, | maranawa, marə, | ubijetŭ ѹбити | otepa, úbiva, | ubivam | ubijat | ubiti | ubiti | ubiti | ubi'vatʲ ( убивать ) | ubit | ubyvaty, rizaty, | ubyvati | zabivac' | zabic | zabit | zabit | zabíjet | zabit | zabijeti | zabić | zabis | zabic | gallintwei | nonavet, nònâvẽ, nogalinat, | užmušti, nužudyti | uzmusti, naikinti, | deydir, drepa, vega, | drepa | drepa | drepe | dräpa, döda, | drapa | sla ihjal | dræbe | sliehþ | kill | deadzje, deije, | slachten, doden, | dooden | doodmaak | kili | (ar)slehit, gitōtit, | töten | doud maachen | töte | afslahiþ, usqimiþ, afdauþeiþ, | occīdere, interficit, | ammazzare, uccidere, | bocciri | bocchire | ukkiere | matar, nafrar, | matar | matar | matar | tuer ( tɥe ) | cwe | cwe | touwer | peri, tua, | mazzer, murenter, | mazzar | copâ | a ucide, a omorî, | vatemu | orge | ladhé | lazhañ | laza | lahein | lladd | lladd | marbaid, orcaid, | marbhughadh | do mhasbhadh | marbh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
115 | 111 | fight | hullezzi | zxxati | witāre | luftuar, luftoj | μάxομαι | μαλώνω | maˈlono | martnčʰi, paterazmi, | gurvil | kṙvel, PAYK`AR, KRIW, | kṙvel | yūidiieiti, pərətaite, | -jantiy | eraxtan; nibardidan; pahikar; jang (nomen) | jangidan (da'va kardan) | jangidan, cang kardan, muboriza kardan | jang/šer kirdin | miragh, miratha | dzangedel | jang, jaggarra balwa | ’’x’s | jung tser- | qastīn anjīvdōw | x̆uj čɛygɛw | tox kɐn- | tox kɐn- | tox kaenyn | ladun | yúdhyati | ləɽnə | hathu | leren | lerna | lerewu | leɽ-ai | lerna | larnu | larnu, jujhnu, | lərəb | ləɽnɑ ( लडना ) | zuz | lora | lɔṛh-, juddhɔ kɔriba, | ladhne | sandu, karanwa, | borjetŭ borjetŭ, pĭritŭ sę pĭritŭ sę, брати брати, | stepa | bie se | tjepes | boriti se | boriti, bojovati | tući, boriti se | dratʲsʲa ( драться ) | borot s a | bytys' | borotys a | bicca | vajavac | zapasit, bit sa, bojovat, | borit sa | zapasiti, bojovat, | bitsa | bojovati | walczyć, bić się, | wojowas | wojowac | ūlint | kaûjas, cinities, kauties, cìnâs, sisties | kovoti, muštis, kautis | mustis | vegr, berjask, | slaast, berjast, | slass | kämpa, strida, | slas slos | slass, fakta, | kæmpe | fieht, wīgþ, | fight | deilje | vechten | vechten | veg | feti | fihtit | kämpfen | fecht | streiden | kämpfe | weihiþ, *badu, | pugnāre | combattere | certai | cumbattere | gerrare | bregar, lluytar, combatre, batallar | pelear, combatir, batallar, | combater | combater, pelejar, lutar, | se battre ( sə batʀ ) | gume | gume | si pinghi, si bate, si k'bate, | se batre, co | cumbatter | lutgar | lotâ | a (se) bate, a lupta, | emlodh, omdhal, | en em gannan | emgannein | ymladd | ymladd | fichid | troid | cathuigh im, troidim, iombuailim, | sabaid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
116 | 112 | hunt | huwarniskezzi | śerītsi | gjej; lëndoj | θηρεύω | κυνηγώ | ciniˈɣo | orsay | vorsal | orsal | orsal | šekar kardan | šikor kardan, sajd kardan | nēčīr;seyd | raw kirdin | šikar xanagh-a pha (hunting game) | skar kavel | shkorzan (hunter) | γ̆ēw | suwan kɐn- | cawɐn kɐn- | cuan kaenyn | shikar karun | mŕ̥gáyatē | ʃɪkɑɾ kəɾnə | sikar xeden | sekar+kerna | sikar kerwo | sikar + kerna | lagarnu, sikar xelnu, | sikar xeləb, xiharə, | sikɑr kərnɑ ( सिकार करना ) | xɛd, sikar kɒr, | sikar+kora | sikarɔ (kɔriba), goḍeiba, | śikār karne | dadayam/karanawa | lovitŭ ловити | lov | lovuvam | jagat | loviti | loviti | loviti | o'xotitʲsʲa ( охотиться ) | ochotit s a | poljuvaty | pol uvaty | naljarac' | pal avac | honit | lovit | lovit | it na hon, honyit | loviti | polować | lojs | lojic | medies | medit, medĩ, | medžioti | medzioti | veida | veioa | veida (veida) | ga pa jakt | jaga | jaga jaga | jaga | jage | huntaþ | hunt | jeije | jagen | jagen | jag, ja (ag), jae | honti | weid(en)ōt, jagōt, | jagen | huunt | joen | jage | gafahan, frahinþan, | venatur | cacciare | kassai | cazzare | kaththare | caçar | cazar | cacar | caçar | chasser ( ʃase ) | sase, ale lasas | sase | tchessi | caçar | chatscher | chatchar | cjaçâ | a vâna | chassya, helghya, | chaseal | kas kuit | jiboesein | hela | hela | ad·claid | fiadhach, seilg, | dul ag fladhach | sealg | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
117 | 113 | hit | *pleh₂k- | walhzi | dūpiti | tubidi | kärn- | kärn- | goditur | τύπτω | xτυπώ | xtiˈpo | harkanê | zarnell | xp'el, harvaçel, ZARKEL, | xpʿel, harvacel | jainti | jantiy | pahikaftan; zadan | zadan | zadan, zarba kardan | piro-dāyiš; kuwāyiš | lê dan | janagh | vahel | takawel, wahel, | zn | di- | sɐv- | cɐv- | NAEMYN, cavyn, | layun | hánti | ʈəkɾɑnə | mārīṇū | maren | calavav | thokker, marna, | marewu | kūṭ, ʈhokalã, māraṇō, | marna | hirkanu, hannu, | thoknu, hannu, | marəb | mɑrnɑ ( मरना ) | pit, kilāni, mār(ā), | mara | piṭiba, bɔṛe-, | mārne, apetne, | gahanawa | udaritŭ ѹдарити | perne | udrjam | udarit | udariti | udariti | udarati | bitʲ ( бить ) | udarit | udarjaty | udaryty | udarac' | udarac | uderit, udierat | uderit | udeřit | uderit, bit, | biti | bić, uderzać, | deris | dyric | kyrteis, trīnktweī, | iesist, sit, | mušti, trenkti, suduoti, kirsti, plekštelėti | suduoti | berr, drepr, lýstr, slá | slá | slaa | sla | slå | sla sla | traffa | træffe, ramme, | sliehþ, bēatt, | hit | slaen | stoten, raken, | slaen, treffen, raken, | raps, slaan, | naki | slehit | schlagen | schlock | schloen | houe | bliggwiþ, stautiþ, slahiþ, | ferit | colpire, battere, | pigai | colpire | kurpire | copejar, batre, | golpear | golpear | bater, dar uma pancada, | frapper ( fʀape ) | fute, bay ku | fute | (someone) bouhi, feri, maker d'ssus, | bacela, tabasa, pica, | colpir | batter | colpî | a nimeri, a lovi, | agudesku | gweskel, cnoncyé, thehesy, terhi, caro, skwatya, fyscy, | skeiñ | skei | skoein | bwrw, taro, | taro | benaid, búalid, | bualadh | d'amus, do bhualadh, buail, | buail | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
118 | 114 | cut | kuērzi | karsti, kuwarti, | kärṣnāṣ, lātäṅkāṣ, | latkanaṃ, karsnaṃ, | shkurtuar | τέμνω | κόβω | ˈkovo | hatanê | gudrel | ktrel | ktrel | kərəntaiti | *kart- | b(u)ridan, brin (nomen); tašidan | boridan | burridan | qesnāyiš | birin, brin ("wound"); taš kir(d)in; qirta, qut kirdin | beriyan | chakagh, chakitha | prekavel | prekrel | ’nkr’nt | resed- | tēb | x̆ыčɛyɣ̆ : x̆ыčax̆t | kɐrd- | kɐrd- | kaerdyn | katun, tsatun, | kr̥ntáti | kɑʈnə | vāḍh-ō | ketten | cinav | xettena | kapwu | bəɖɖhai, bāḍhnā, | katna | katnu | pharnu, katnu, | kaʈəb, ʈukra kərəb, | kɑtənɑ ( काटना ) | katu, bellō, | kata | xɔṇḍ- | kāpne | kapanawa | rějetŭ рѣзати, sěčetu сѣщи, | reze, po reze, sece, | reze | rezat | sekati | rezati, sjeći | seći, rezati | rʲezatʲ ( резать ) | rezat | rizaty | rizaty | rezac' | rezac | rezat | rezat | řezat | rezat | rezati | ciąć | rezas | rezac | griezt, griêj, | pjauti, riekti (bread), kirsti (a tree) | kirsti | skera, snídr, meitr, | skera | skera | skjaere | skåra | sara | kotta, skara, | skære | snīþþ, scirþ, | cut | snije | snijden | snyden | sny, snoei | koti | meizan, snīdit, | schneiden | schneidt | schneiden | schnide | maitiþ | lamtir | -setatu | secat | tagliare | segai | segare | sekare | tallar | cortar | cortar | cortar | couper ( kupe ) | kupe | kupe | coper, teyi, | coupa | taglier | tagliar | taiâ | a tăia | talu | trochy | troc'hañ | skeja, trouc'ha, | trohein | torri | torri | tescaid | gearradh | gearru, bain, | geàrr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
119 | 115 | split | iskallai | kotnaṣ | kautanaṃ | nxjerr | σxίζω | xωρίζω | xoˈrizo | herjow, cʰelow, | jeghkel, Čelk'em, | bajanel, KTREL, | bajanel | darədairaiiāṯ (opt.) | škaftan; darridan; wisistan | nesf kardan | šikoftan | šeqnāyiš | let kirdin | buragh, buritha | matavel | chawel | k’β | šɐtt- | sɐtt- | FANDYN, uaryn, | phalun, phatun | bhinátti | do ʈʊkɽe kəɾnə | čīr-ō | toren | chinav | vekx, kerna, | cirna | phatnu, chirnu, | cirnu, pharnu, | cirəb | cʰit̪rɑnɑ ( छितराना ) | phal | phara | phaḷɔ k-, čiriba, bhagɔ k-, | phādne, tSirne, tSirne, | palanawa | cěpitŭ cěpitŭ | cepi | cepja | rascepaj | lomiti | razdijeliti | deliti | ras'kalivatʲ ( раскалывать ) | lomit | drobyty | lamaty | razscapljac' | lamac | stiepat, rozstiepit | lomit | rozstipnouti, rozdělit, stipati, | roscipnut | lamati | rozszczepić, rąbać, | lomis | lamac | spelaūtweī, speltweī, | saskaldit, saskelt, skal ̂-da, | skelti | skelti | kljúfa | kljufa | klugva | klove | splittra | klyv | klyva | klove | clīefþ | split | splitse, spjalte, | splijten | splitsen | splits, verdeel, | pliti | kliubit, speltit, | spalten | schpolld | deelen | schpaute | gaainanan, gramst(a), | findere, scindit, | fendere, spaccare, | zakkai | ispaccare | ispakkare | esquerdar, crivellar, | rajar, partir, hender, | fender | rachar, fender, | fendre ( fɑ̃dʀ ) | fan | fan | hiner, crener, hiyi, finde, falier | especa, fendre, | sfender, fender | fender | dividi | a despica, | disiku | folsa | faoutĩn | faouta | feutein | hollti | hollti | dlongid | scoilteadh | scoiltim | sgoilt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
120 | 116 | stab | tsopäṣ | tsopäṃ | thikë | κεντῶ | μαxαιρώνω | maçeˈrono | mxê, xočʰê, | zarnel | xoc’el | xocʿel | kord zadan, ob dodan, obutob dodan | engawtin | halalavel | xula di- | rɐxoj- | rɐt'oz- | AERGAEVDYN, sadzyn, | tasanun | bhinathhiu, vadhyathi, | ɡʰopnə | gapaṇu | cipkawen | cura, marna, | əɽ | marna, chura, | chhuri, dasnu, ghochnu, | gopnu, ghocnu, | səʈəb, dharab, lāgab, | cʰuɽɑ bʰoknɑ ( छूडा भोकना ) | bɒdh | chora, mara, | čhuri mariba | bhosakne | aninawa | бости | bode | DA NAMUSI, probozhdam, promushvam, | dregne | klati | ubosti | ubosti | za'kalivatʲ ( закалывать ) | kolot | ranyty, koloty, djugaty | koloty | prabic' | kaloc | bodat, pichat, | bodat | bodnouti, bodati, píchnout, | pixnut | bodati | pchnąć nożem, dźgać, kłuć, | klojs | kloc | boadis | iedurt, iespraust, durt, | durti, smeigti | smiegti, durti | stinga | stinga | stinga | stikke | sticka, genomborra, | stamp | sticka (ihjal) | stikke | stician | stab | stykje | steken | steken | steek | soetoe | (ana)stihhit | stechen | schtech | stiechen | schtäche | fodit | pugnalare, accoltellare, | punnalai | punghere | istukkiththare | pegar, enganyar, burlar, mocar, apunyalar, | apuñalar | apunhalar | esfaquear, apunhalar, | poignarder ( pwaɲaʀde ) | vahwe, pice, cuk, coke | cuk | pougnarder | pougnarda | stiletter | furar, punscher, | scurtissâ | înjunghia | a rupu | pyghya, gwana, | goustilha, kontella | brathu | gwanu | sáidid | sathadh | do rathadh, le scin, do mharbhadh | sàth | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
121 | 117 | scratch | *gerbʰ- | *arrirrai | heq; kruaj | κνῶ | ξύνω | ˈksino | kʰerê | kerel (gerk) | k’erçel, CANKREL, k’orel, | kʿercel, kʿorel | randidan | xaridan | xanjol kardan, xoridan | wirīnāyiš | ruçinandin | xaragh, xarith | geredel | garawel | drup-, cungol di- | čangōl dedow | čɛw | nyx- | nix- | kashun | káṣati, kṣṇáuti, | kʊɾəʧnə | xãhaṇn | xujlawen | xalman | xurcena | xejewalwu | kucarabō | xerocna | kaneaunu | kanyaunu | culculaeəb | kʰrocənɑ ( खरोजना ) | ãsor | rampuḍiba | xajevne, orbādne, | kasanawa | чєсати, strujet strujet, | draska | cesa | podrgni | cesati | češati | češati | tʃe'satʲsʲa ( чесаться ) | cesat | drjapady, drapaty | skrebty | cyxacca | casac | skrabat | skrabat | škrábat | scrabat | skrabati | drapać | skrabas | skrabac | kasit, kasa, | kasyti, krapstyti, draskyti, zulinti | draskyti | klá, skefr, | klóra | klora | klo | riva, klösa, | kla | rispa, riva, klosa, | kradse | plicgeþ, scripþ, | scratch | skrab | krabbelen, krabben | krabben | krap | krasi, kraboe, | crazzōt | kratzen | grotz | krazen | chräble | *raz-z-jan, *krat-t-ōn, | radere, scabit, | grattare | skraffi | rattare | grattare tura | fregar, gratar, | rascar | cocar | raspar, cocar, | gratter ( gʀate ) | ghwafiye | gwate | greter | grata | sgratter, gratter | sgratar | sgrifignâ, sgrafâ, | a scarpina, a zgâria, | scrivinas, sclum, kravas, | skrabat | kravat, skraba, diskraba, rimia | krauat | crafu | crafu, cosi | scrípaid | tochas | do thochur, scriobaim, | sgròb | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
122 | 118 | dig | paddai | rpeñc | rapanaṃ | gërmoj | ὀρύσσω | σκάβω | ˈskavo | brê, pʰorê, | porell | p'orel | pʿorel | kanaiti | kantiy | kandan | bilzadan | koftan, kandan | kendiš | kolî, kêla, kun ("hole") | phatagh, katagh, janagh, | kinel, kindel | kandel | qn-; kanθ ("City") | pus- | čān | kɛw | k'ax- | k'ax- | k'axyn | xanun | xánati | kʰod̪nə | xarnarnu | xoden | skavo | xodna | xodwu | xod | xodna | xannu | xannu | xuəb | kʰənnɑ ( खनना ), kʰod̪ənɑ ( खोदना ), | xand | xodai, kora, | xoḷiba | xodne | haranawa | ryjetŭ ryjetŭ, kopajetŭ копати, | kopa, grebe, | kopae | kopat | kopati | kopati | kopati | ritʲ ( рыть ) | kopat | kopaty | kopaty | kapac' | kapac | kopat | kopat | kopat | kopat | kopati | drążyć, kopać, | kopas | kopac | rawas | rakt, ròk, | kasti, rakinėti | kasti | grafa | grafa | grava | grave | gräva | grava grava | grava | grave | græfþ, dilfþ, | dig | grave, dolle, | delven | graven, delven, | graaf, grawe | diki | grebit, telban, | graben | grawb | buddelen | grabe | grabiþ | fodere | scavare, vangare, | skavai | iscavare | iskavare | penetrar, cavar, | cavar | cavar | cavar | creuser ( kʀøze ) | fuye fwiye | fwiye | tchaboter | fura, cava, | chaver | chavar, stgavar | sgjavâ, sgarfâ | a excava, a săpa, | sapu | balas | kleuziañ, toullañ, | toulla, kleuza, kleuzia, kava, | klauein | palu | cloddio (dig for gold), palu (dig a garden), | claidid | romhar | romharaim | cladhaich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
123 | 119 | swim | *néh₂-u- | noe | nāṣṣäṃ | notosh; notoj | νῶ, κολυμβῶ | lítʰ-o-s {λίθος} | κολυμπώ | kolimˈbo | lołay | loghal | loghanal | loġal | lołal | snazidan | shenā kardan ( شنا كَردَن ) | šino kardan | āzne | mele kirdin, ajnaberî lîstin | taragh, taratha, thaharagh, thahartha | lambo vahel | lambeya (swimming) | fsn’y- | usinaweri tser, qeloc xus-, wezan di- | x̆inow, wāz, | ub čɛyg(ɛw) | lenk kɐn- | naka kɐn- | lenk kaenyn, nakae kaenyn | tsath, layunu | právatē | t̪ɛɾnə | tāru-ū | taeren | nayav | terna | terwu | tērū | terna | paurnu | pauranu | heləb | pɛrnɑ ( पैरना ) | xãtor | satar kata | pɔhɔ̃r- | pohne | pinanawa | plovetŭ плавати | pliva | pluvam | je sov se kapat | plavati | plivati | plivati | plitʲ ( плыть ) | plavat | plyvty, plavaty | plavaty | plavac' | plavac | plavat | plavat | plavat | plovat | plavati | pływać | pluwas | pluwac | peldeties, pel ̂-d, | plaukti | plaukti | svima | synda | svimja | svømme | simma | sam sem | simma | svømme | swimþ | swim | swimme | zwemmen | zwemmen | swem | swem | swimmit | schwimmen | schwimm | schwammen | schwümme | *swimman | nāre | nuotare | narai | nadare | anatare | nedar | nadar | nadar | nadar | nager ( naʒe ) | naze | neze | noyi | nada | nuder | nudar | nadâ | a înota | kulimbisesku | neuvya | neuial, neuñviñ | neunvier, neui, neunvial, neuial | neannein | nofio | nofio | snaïd | snamh | snamh do dheanamh | snàmh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
124 | 120 | fly | *pet-, *gʷel- | pittai, pa=i- ~ uw=a- | plawar | pluṣäṃ | fluturojë; fluturoj | πέτομαι | péto-may {πέτομαι} | πετάω | peˈtao | tʰṙčʰi | turchil | trchel | t’ṙčel | tʿṙčʿel | frauuaite (pataiti Daevic) | wazidan, way | paridan ( پَريدَن ) | , parvoz kardan | fir̄-dāyiš;per̄āyiš | firrîn | bal giragh, bal gipta | alvotel | wratel | frwz | riwāz | rawoz : rawыx̆t | tɐx- | tɐx- | taexyn | undr- | wuphun, wudun | pátati | ʔʊɽnə | uḍ̄āmaṇu | udden | ucav | uddena | urwu | uḍaṇō | urna | urnu | urnu | urəb | ʊɽənɑ ( उडना ) | uru | ora | uṛ- | udne | piha/binawa | po-letitŭ лєтѣти | letne, zaree | leti | leteti | leteti | letjeti | leteti | lʲe'tʲetʲ ( лететь ) | letet | litaty | letity | letac' | l otac | letet | letet | letat | letat | leteti | latać, lecieć, | leses | lecec | skreītwei | skrìen, laîjas, lidot, | skristi, lėkti, skrieti | skristi | fljúga | fljúga | flugva | fly | flyga | flyg | flyga | flyve | flīegþ | fly | wjukje | vliegen | vliegen | vlie, vlieg | flei | fliugit | fliegen | fliek | fléien | flüge | *flaugjan | volāre | volare | bolai | bolare | volare | volar | voar | voar | voler ( vɔle ) | vole | vole | voler | voula, rauba | svoler | sgular | svolâ | a zbura | piteksesku | nijal | nijal | nijal | neijal | hedfan | hedeg, hedfan | fo·luathar | eitilt | eitlim, eitillighim, eitim | itealaich | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
125 | 121 | walk | *gʰredʰ- | iyatta, iya- ~ pa=i- | yäṣ | yaṃ | ecur; eci; shkoj | περιπατῶ | dǘo {dύο} | περπατώ | perpaˈto | šrji | kaleb | kaylel | MAN GAL, ŠRJ ̌EL, k’aylel, | kʿaylel | jasaiti, ay-, fra-vaz | ai- | raftan, shudan | rāh raftan ("man mī-rav-am" = "I walk/go") ( راه رَفتَن ) | gaštan, omadan, raftan | ay- | ši-n-, šīyāyiš, šîyayene (ez ši-n-ā = "I walk/go") | mešîa, pîase kird, rroštin, çûn ("ez di-č-im" = "I walk/go"; in Laki: "me ma-č-em") | ("min mi-l-u" = "I walk/go") | še-d-, šē ("az še-d-am" = "I walk/go") | šē | šē | šiyan ("a(z) me-še-m" = "I walk/go") | še-nd- ("man še-nd-en" = "I walk/go") | še-nn- ("a še-nn-ī" = "I walk/go") | šū-n- ("man šū-n-em" = "I walk/go") | shunen / burden | juzagh, jwzzegh, šutin | tlel | sail | šw- | sɐw-, cæwyn | cɐw- | caeuyn | ɛsti | pakun | gácchati | ʧəlnə | bhauṇaṇu, vəñənu, hal-aṇu, | turen | pirav | turna | calwu | jā, sɛr, | celna | dulnu | hirnu, dulnu, | ʈəhələb, jaeəb, cələb, | təhəlnɑ ( टहलना ) | phur, z(w)ā̤-, bule, | hata | cal(i), bul-iba, | tsālne | avidinawa | idetŭ idetŭ, xoditŭ ходити, | ódi | vervja | hodit | iti | hodati | hodati | xo'ditʲ ( ходить ) | itti | xodyty, ity, | ity | spacyravac', isci, | isci | chodit | ist | prochazeti se, jít, chodit, | xodyit | jiti | iść, chodzić, | his | hic | iêt, staĩgã, | eiti, vaikščioti, | vaikscioti | ganga | ganga | ganga | ga | gå, ga till fots, | gå | gå | gå | gæþ, gangeþ, | walk | soalje, lippen, | wandelen | loopen | voetslaan, loop, | waka | gēt, gengit, | gehen | lawf | goen | loufe | gaggiþ | amboltu | ambulāre | camminare | passillai | passizzare | annare | anar, caminar, | caminar, pasear, | andar a pe | caminhar, passear, andar, | marcher ( maʀʃe ) | mase | mase | roter | ana, marcha, se gandi, | chaminer | chaminar | cjaminâ | a merge, a se plimba, | imnu | kerdhes | kerzhet, bale, | kerzout, kerzet | kerhet | cerdded | cerdded | téit (tíagait), sibal, cingid, | siubhal | siúil | coisich | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
126 | 122 | come | *gʷem-, *gʷeh₂- | uēzzi, uw=a- | awīti | kumnäṣ | känmaṣṣäṃ | vijnë; vij | ἔρxομαι | érkʰ-o-may {ἔρxομαι} | έρxομαι | ˈerxome | gay | kal | caal, yegoor | gal | gal | ā jasaiti, ā aēiti, âgam- | ây-, âgam, āitij, ā-jam-, | (â)madan, awar | āmadan ( آمَدَن ) | omadan | awar, čām | āmiyāyiš, amayene; ye-n- | hatin, geštin (1.Sgl. 'Min agam') | ome-d- | omiyan | āmā-nd- | ā-nn- | ā-n- | biyamona, enen | agh, axta, atka, āhag, āyag | ratlel | rotlel | ’’γt- | wezi- | zʾγdym (“I have come”) | yad | yod : yot | ɐrbasɐw-, cæwyn | ɐrbacɐw- | caeuyn | hʌt͡sɪ- | yunu | ā́ ēti, ā́ gacchati, | ʔɑnə | həl-, ač-aṇu, | awen | avav | ona | awewu | aɳo | ana | anu | aunu | aeəb | ɑnɑ ( आना ) | eiyā, āh-, | asa | as- | yene | anawa | pridetŭ pridetŭ, grędetŭ grędetŭ, | dojde, prijde | idvam | prtdi | priti | doći | dolaziti | prixo'ditʲ ( приходить ) | prichodit | pryxodyty, pryjty | prychodyty | pryxodzic' | prychodzic | prist | prichodit | přijít | priyit | prichazeti | przyjść, przychodzić, | psis | princ | perēit | braukt, nakt, nãk, | ateiti, atvykti | ateiti | koma | koma | koma | komme | komma | koma koma | komma | komme | cymþ | come | komme | komen | komen | kom | kom | quimit | kommen | kuum | kommen | choo | qimiþ | cebnust | benust | venīre | venire | benni | bennere | bennere | venir | venir | vir | vir | venir ( vəniʀ ) | vini | vini | v(i)ni | veni | gnir | vegnir | vignî | a veni | yinu | do:z | dont | donet, dont | donet | dyfod | dod | do·tét (do·tíagat), do-icc/ticc, | teacht | tar | thig | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
127 | 123 | lie | *legʰ-, *ḱey- | kitta, ki- | zīyari | sijẽni | kītar | lalku | lyaśäṃ | gënjejë; shtrirë | κεῖμαι | kêy-may {κεῖμαι} | ξαπλώνω, πλαγιάζω | ksaˈplono, plaˈʝazo | key edeal | sudel | paṙkel | paṙkel | saēte | nibastan | xābidan, derāz keshidan ( خوابيدَن ) | daroz kašidan, xobidan | raza, xwe dirêj kirdin, pal kawtin | wafsagh | prevatelaj (3 sg.) | lmostel | aγ̆as | alos : alы(y)d | xʷyšš- | xuss- | xuyccyn | či- | śḗ́tē | leʈnə | leten | uzanurum | letna | suwu, (ara perwu) | chāpalabō | letna | kolte sutnu | leṭab, sutəb, | pəɽnɑ ( पडना ) | bagɒr | soa | kɔreiu, pɔṛithiba beḷe, | pedne | ala/wenawa | lejitŭ лєжати | legne, lezi | lezi | lezi | lezati | ležati | ležati | lʲeʒatʲ ( лежать ) | lezat | lezaty, znaxodytys' | lezaty | abkladac' | l azac | lezat | lezat | lejet | lezat | lezeti | leżeć | lazas | lezec | gul ̜, gulet, | gulėti | guleti | liggja | liggja | liggja | ligge | ligga | liga | ligga | ligge | ligþ | lie (as in a bed) | liggen | liggen | le, leg | lidom | ligit | liegen (state) | layk | leien | lige | ligiþ | iacēre | giacere | si krokkai | isterriare | imbolare | jeure, reposar, descansar, | yacer, echarse, | jazer | estar posto, estar deitado, deitar-se, | se coucher ( sə kuʃe ) | kuse | kuse | si couki | coucha, jaire, | giaschair | giaschair | distirâsi | a se culca, a sta întins, | gorwedhes | gourvez | soucha, gourvez | gourve | gorwedd | gorwedd | laigid | luighe | luigh | laigh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
128 | 124 | sit | *sed- | ēsa, es- | asti | ṣäm- | āṣṣäṃ, ṣamäṃ, ṣäm-, | ulur; ulem; rri | καθίζω | êyd-on {εἶ?ον} | κάθομαι | ˈkaθome | nsti | nusdel | nstel | nstel | āste | nišastan | nešastan ( نِشَستَن ) | nišastan, šištan | danîštin, rûništin | neštan | ništa, nindagh, | ksenastel | pand, (sitting), kshenawel, nostai, | nst- | nezd | niθ | niθ : nalыst | bad- | bad- | badyn | nɪš- | behun | sad-, ā́stē, | bɛʈʰnə | veh-aṇu | baethen | besav | bethna | beswu | bɛʈhɳo | bethna | basnu | baithanu | baisəb | bɛtʰənɑ ( बैठना ) | bōnā, bah, | bosa | bɔs- | basne | indaganawa | sěditǔ сѣдѣти | sedi | sedja | sedet | sedeti | sjesti | sedeti | si'dʲetʲ ( сидеть ) | sidet | sydity | sydity | sjadzec' | s adzec | sedet | sediet | sedět | sedet | sedeti | siedzieć | sejzes | sedzec | syndens | sedet, sę̂d, | sėdėti | sedeti | sitja | sitja | sita | sitte | sitta | sita | sitta | sidde | sitt | sit | sitte | zitten | zitten | sit | sidom | sizzit | sitzen (state) | huck | sëtzen | sitze | sitiþ | sersitu | sedēre | sedere | si sezzi | sezzere | sedere | assentar | sentarse | sentar-se, estar sentado, | asseoir ( aswaʀ ) | asiz, asid | asiz | assir, achir | asseta, asseire | sezzer | seser | sintâsi | a se ašeza, a šedea, | sedu | esedha | azezañ | azeza, koazea, mont en e goaze | aze | eistedd | eistedd | saidid | suidhe | suigh | suidh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
129 | 125 | stand | *steh₂- | arta, ar-, išta | tāi | sttati | kälytär | kaltär | dalë; rri | ἵστημι | smiːk-r-ó-s {σμικρός} | στέκομαι | ˈstekome | kay | gaynel | kangnel, KAM, | kangnel | hištaiti | stā- | awištadan; estadan; padan | istādan, pā shodan ( ايستادَن ) | istodan | hesta, rabûn, westîn; rawestandin | oštagh, oštatha | daredel | daredel | ’wst- | wirāfč | warofs : warыvd | lɐw- | lɐw- | laeuuyn | thodu wothun | tíṣṭhati | kʰəɽe honə | qā-imu, ubahaṇu, | xerowen | xelona | ubha, enewu (ubhewu) | ūbō-hō | xera+hona | ubhinu, tharo hunnu, arinu | ubhinu | ʈharh haeəb | kʰəɽɑ honɑ ( खडा होना ) | uth, thiyā howā, ūbāni, | xara+hooa | ṭhia, ubha, | ubha rāhne | hitaganawa | stojitŭ стати | stane, stoi | stoja | staj | stati | stati | stajati | sto'jatʲ ( стоять ) | stojat | stojaty | stojaty | stamc' | stajac | stat | stat | stát | stat | stati | wstawać, stać, | stojas | stejec | stallā | stãv, stavet, | stovėti | stoveti | standa | standa | standa | sta | stå | sta | sta | stå | stent | stand | stean | staan | staen | staan | tanapoe | stentit, stēt, | stehen (state) | schtay | stoen | schtaa | standiþ | staít | stahitu | stāre | stare in piedi | atturai | istare | istare | aixecar | estar de pie | estar em pé, pôr-se de pé, | être/rester debout ( ɛtʀ, ʀɛste dəbu ) | dubut, dibut | dubut | so pi | arresta/estre debout | ster | star | stâ impins | a se scula în picioare, a sta în picioare, | stau | sevel | bezan en e sav | war zav, en e zav, sounn | bout en e sau | sefyll | sefyll | do-airissedar | seasamh | seas | seas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
130 | 126 | turn | wehzi, nēa, | kuwalīti | sparcwatär | sporttotär, TÄRK-, kluttaṅktär, | kthyer; kthej | τρέπω | γυρίζω | ʝiˈrizo | daṙnay | tarnel | šrjvel, (VERA)DARNAL, | šrjvel | wartanna "turn" | uruuisiieiti | vartataiy | gardidan; wastan; gardanidan; werdenidan | pichidan | charxidan, gardidan, toftan | čerx | zivrrî, surawe | gerzedel | gerzedel | prn’z | ɣir(d) | gardēn | ɣɛyron, ɣayron | jdɐx- | ɐzdɐx- | yzdaxyn | vártatē, vr̥ṅktḗ, | mʊɽnə | phiraṇu, var-aṇu, | ultawen | morna | ferwu | dabh, uthēlabō, bāva&dcirc;abō, | murna | pharknu | pharkanu, phirnu | ghumab, ulṭā karab, paṭ hāyab, unʈəb, láuṭab | ɡʰʊmnɑ ( घुमना ) | ohot | ghora | ol(ɔ)ṭeiba | walne | harenawa | obratitŭ sę obratitŭ sę | vrti, zavrti, obrne | vertja se | abrni se | vrtetu | skrenuti | skrenuti | povo'ratʃivatʲ ( поворачивать ) | vertet | obertatys' | vertity | pavoracyvac' | varocac | obracat, tocit, | vrtiet | točit | krutit | vratiti | skręcać, zawracać, | werses | wjercec | wartinna | pagriezt, vḕrš, grìej, paverst | sukti, krypti, kreipti, gręžtis, verstis | kreipti | snúa(sk), hverfr, | snua(sk) | snúgva | snu | vända | sno, van | vanda sig om | vende sig | went | turn (intransitive) | wiele, wielje, draaie, | wenden | draaijen | omdraai, draai, keer | drai | wentit, kērit, | drehen | dray | dréinen | trääie | wandeiþ | couertu, vurtus, | vertere | girare | furriai | girare | ortare | girar | girar, volver, | virar | girar, virar, | tourner ( tuʀne ) | vuhwe, tune | viwe | tourner | vira, virouia | girer, verdscher, | volver | voltâ, zirâ, | a se întoarce, a coti, a vira, | nedhé, treylya, | treiñ | turgna | troein | troi | troi | sóïd | casadh | cor, cas, | tionndaidh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
131 | 127 | fall | mauszi | rauis | klawatär | kloyotär | bie(n) | πίπτω | πέφτω | ˈpefto | ankani | hanal | ënknel | ənknel | pataiti | kaftan; oftadan; obastan | oftadan | aftodan, aftidan | kewtiš; gunāyiš | keft, kewtin | ikatan, ikardan | xapta, xafagh, | lvedel | walwedel, prewatel, | w’pt | pulun-, perve-, wuz-, | raz | wux̆ : wox̆t | xaw- | xaw- | xauyn | pyonu | pádyatē | ɡɪɾnə | pūṇu, gaṛaṇu, | dhawen | perav | diggena | perwu | pəɽ, nānx, | girna | lotnu | parnu, girnu, | xəsəb | girnɑ ( गिरना ) | pɒr | pora | tɔḷ-, xɔs-, pɔḍiba, | padne | vitenawa | пасти, padetŭ падати, | paga, pagne | padam | pade | pasti | pasti | pasti | padatʲ ( падать ) | past | padaty | upasty | padac' | upasci | padat | padat | padat, upadnouti, | padnut | padati | spadać | padas | padac | krūt | krìt, krist, | nupulti, (nu)kristi, | pulti | falla | falla | detta, fella, | falle | fälla | fal | falla | falde | fielþ | fall | falle | vallen | vallen | val | fadom | fellit | fallen | foll | falen | gheie | driusiþ | cadere | cadere | arrui | ruere | rugere | caure | caer | cair | cair | tomber ( tɔ̃be ) | tobe | tobe | toumer | toumba | cruder | crudar | colâ | a cădea | kadu | kodə | kouezhañ | koueza | koehein | cwympo | gollwng, cwympo, | do·tuit | tuitim | tit | athair, tuit, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
132 | 128 | give | *deh₃- | pāi; da | piyai; da | bi, bu, buk, da | pibiti, pije, | pisa- | eṣ | aiṣṣäṃ | dhënë; dhashë (gave); jap | παρέxω, dίdομι; didómi (I give) | dí=doː-mi {dίdωμι} | dίνω | ˈdino; dido (I give) | tay | dal | tal | tal | dadāiti | dadātiy | dadan | dādan ( دادَن ) | dodan | dh-; dʾhwʾn ("gift") | dāyiš | dan | deagh, datha | verkavel | derkrel | lh-; lʾhwʾn (“gift”) (Manichean script) | dedow | do : dud | dɐtt- | dɐtt- | daettyn | prɛ- | dyunu | dádāti | d̪enə | ḍ̄i-aṇu | dewen | dav | dena | apwu | deɳo | dena | dinu | dinu | deb | d̪enɑ ( देना ) | di | deoa | de- | dene | denawa | dastŭ дати | dava | davam | dati, daj | dati | dati | dati | da'vatʲ ( давать ) | dat | davaty, vrucaty | daty | davac' | dac | dat | dat | dávat | dat | dati | dawać | das | dac | dāst, datweī | dot, dôd, | duoti | duoti | gefa | gefa | geva | gi | ge | je | ge, giva | give | gifþ | give | geven | geven | gee | gi | gibit | geben | gep | gin | gää | gibiþ | didet | teřa, dirsa, | dāre | dare | donai | dare | dare | donar | dar | dar | dar | donner ( dɔne ) | bay ba | bay | diner (d'ner, n'ner) | douna, baia | der | dar | dâ | a da | dau | dede | ri, whom, grontyé, ro: | reiñ | rei, aotren | rein | rhoi | rhoddi | do·beir | tabhairt | tabhair | thoir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
133 | 129 | hold | *segʰ- | harzi | mbajë, mbaj | ἔxω | κρατάω | kraˈtao | owni | burne | pahel, UNEL, bṙnel, | pahel, bṙnel | dāraiieiti | dārayatiy | daštan, griftan | gereftan | dast giriftan | girtin | igatan | larel | sotel, niwel, | d’r | wuder | anjav | xɐs- | xʷɐc- | daryn, XAECYN, | ratun, hyonu, | dhāráyati | pəkəɽnə | vaTharnu | pekren | astarav | pherna | pekerwu | dherna | thamnu | dhərəb | pəkɽnɑ ( पकडना ), d̪ʰərnɑ ( धरना ), | dhɒr | dhora | dhɔr- | dherne, pakadne, | allaganawa | drŭjitŭ дрьжати | drzi | derzi | drzat u raki | drzati | držati | držati | dʲer'zatʲ ( дерзать ) | derzat | trymaty | derzaty | tpymac' | trymac | drzat | drzat | drjet | drzat | drzeti | trzymać | zarzas | dzerzec | lāiku | tur, turet, | laikyti, turėti | laikyti | halda | halda | halda | holde | hålla | hal hol | halla | holde | hielt | hold | hâlde | houden | vasthouden, grypen, | hou | holi | habēt | halten | hayb | halen | häbe | habaiþ | tenitu | tenēre | tenere | tenni | tennere | regere | tenir | tener | ter | segurar, ter, | tenir ( təniʀ ) | cen | cen | tini, tinre | teni | tgnair, tegner | tegnair | tignî | a ține | cynu | dalghenna, gaval, synsi, | derc'hel | derc'hel | dalhein | dal | dal | con·gaib | rud do choinneail sa laimh | congabhaim | cùm | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
134 | 130 | squeeze | sai | wisiti | nuskaṣṣäṃ | nuskaṣṣäṃ, klupnātär, | shtrydh | πιέζω | ζουλάω | zuˈlao | kʰamê | seġmel, K`AMEL, | sełmel | feshar dadan | fišor kardan, fusurdan | qušî | dabagh, dabitha | kseksel | trunj-, wezem-, feril, | waɣrɛyson : waɣrɛysond | lɐmar- | lɐmar- | aelx'ivyn | pīḍáyati | d̪əbɑnə | thanhaṇu | nicoren | necorna | nicowewu | dab | nicorna | antiaunu, nichaunu, chepnu, | micnu | sanhīyāyab, ras garəb, | əitʰənɑ ( अंईठना ) | sɛp | deoa, cap, | nigaḍiba | pilne | mirikanawa | těštitŭ těštitŭ | stega | stiskam | stisni | gnesti | stisnuti | stisnuti, stegnuti | sʒi'matʲ ( сжимать ) | gnesti | dusyty, tysnuty, davyty, | hnityty | sciskac', vyciskac' | hn asci | tisnut | hniest | mačkat, stisknouti, zmacknouti, | styisknut | hnisti | gnieść, ściskać, (wy)ciśnąć, | gnesis | zimac | spiêj, spiest, | suspausti | spaudyti | kreista, Þryngr, | kreista | kroysta | klemme | krama, klamma, | klam | klamma | trykke | þringþ | squeeze | wringe | persen | wringen | uitpers | drucchit | quetschen | drick | drécken | drücke | þreihiþ | premit | premere | spremi | premere | ispremere | comprimir, pitjar, estrènyer, | comorimir, apretar, estrechar, | apertar | comprimir, apertar, | serrer ( sɛʀe ) | pize | pize | strinde, serer, | sarra, pressa, | squitscher | squitschar, smatgar, | struçâ | a strânge, a stoarce, | stirkoru | gwrynya, strotha, gwaska, | gweskel | starda, stenna | goaskein | gwasgu | gwasgu | fáiscid | brughadh | faiscim | teannaich | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
135 | 131 | rub | *melh₁- | peszi | kūsāti | lyuwetär, kantanatär, | fshij | τρίβω | τρίβω | ˈtrivo | špʰê | shupel | K`OREL, šp’el, | špʿel | muštan; sudan; rob | malidan | molidan, soigan, sudan | sāwitiš | glofîn, firkandin, perxandin, germrandin | malagh, malitha, maltha | musel | mashel | ’nsy- | mand, sux | sasɛw | šɐrf- | sɐrf- | xafyn | mathun, malun, | gharṣati | ɾəɡəɽnə | gahaṇu | manen | trivo | regerna | gheswu | regerna | micnu, malnu, | malnu, marnu, ghasnu, | tel ləgaeəb, mələb, | rəɡəɽnɑ ( रगडना ) | ghãh | ghosa | ghɔsiba | tsolne, ghāsne, | madinawa | tĭretŭ трьти | trie | terkam | mazati, drgni | treti | trti | trljati | tʲerʲetʲ ( тереть ) | teret | tertja, natyrannja | terty | cerci, saravac' | cerci | tret | triet | třít | mastyit | triti | trzeć | tres | trec | draztweī | berzt, beȓj, | trinti | trinti | gnúa | nua | gníggja | gni | gnugga, gnida, | gni, gnog | gnida, gnugga | gnide | gnītt | rub | wriuwe | wrijven | schuren | vryf, vrywe, skuur, | robi lobi | rībit, gnītit, | reiben | reiwen | ribe | bnauiþ | fricāre | fregare | frigai | frigare | --, fregar, | estregar, frotar, | esfregar | esfregar | frotter ( fʀɔte ) | fwote | fwote | froter | freta | sfruscher | sfruschar | russâ | a freca | frek | gneska, rutya, | frotañ, rimiañ, | renvia, skrabaruza, rimia, | frotein | rhwbio | rhwbio, crafu, | con·meil | cuimilt | cuimlim | suath | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
136 | 132 | wash | *leh₂w-, *neygʷ- | ārri, warpzi, | īlhāti, lāhunti, | likäṣ | laikanatär | lahesh, laj | λούω, πλύνω, νίπτω | πλένω | ˈpleno | lowanay | luval | lval | lval | snaiieiti, naēnijaiti, | šustan | šostan | šustan | šitiš | šordin, šuštin | šurdan | šodhagh, šusta | mindzel | winzel | sn’y | wuzdi- | zini | ɐxš- | ɐxsn- | aexsyn | chalun, sorshun, | snā-, nḗktēti, | d̪ʰonə | dhvəṇu | dhowen | xalavav | tona | dhowu | labo- | dhona | dhunu, paxalnu, majnu | dhob | d̪ʰonɑ ( धोना ) | dho | dhoa | dho- | dhune | sodanawa | myjetŭ мъіти | iskape, plakne, mie, | mija | prat | miti | prati | prati | mitʲ ( мыть ) | myt | praty, mytysja, myty, | myty | myc' | myc | myt | myt | mýt | prat, umit, | miti | myć | mys | myc | aumūsnan | mazgã, mazgat, | mazgoti, skalbti, plauti | skalbti, mazgoti, | Þvá | thvo | tváa | vaske | tvätta | tzvat | tvatta | vaske | Þwieþ, wæscþ, | wash | waechse, grobbelje, | wassen | wasschen | was | wasi | waskit | waschen | wesch | wäschen | wäsche | þwahiþ | vutu | lavāre | lavare | sakkuai | samunare | lavare | cerar, rentar, | lavar | lavar | lavar | laver ( lave ) | lave (clothes), beye (self) | lave | laver | lava | laver | lavar | lavâ, netâ, | a spăla | lau | hambrokkia, golghi, | gwalc'hiñ | gwalc'hi | golhein | golchi | golchi, ymolchi (reflexive) | nigid | nighe | nigh | nigh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
137 | 133 | wipe | ānssi | ammassiti | lyāseñc | lyyāstär | fshirë, fshij | ἀπομασσω | σκουπίζω | skuˈpizo | jnjê | surpel | MAK`REL, srbel, | srbel | awestardan | pak kardan | pok kardan | besterdiš | malî, sirrîewe | vucavel | mashel | visuv, tuf di- | zыdor, zidor | šɐrf- | sɐrf- | saerfyn | wotharun | mā́rṣṭi | põnʧʰnə | ughaṇu | saf keren | sulavav | pujna | luchwu | mitana | pochhnu, gasnu | puchnu | pochəb | põcʰnɑ ( पोंछना ) | mɒs | pocha | počhi | pusne | pisinu, pihinu | tĭretŭ tĭretŭ | istravam | abresi | brisati | brisati | brisati | vitiratʲ ( вытирать ) | vytirat | zyraty, vytyraty | vytyraty | vycirac' | vycirac | utret | utierat | vytírat | utrit | utirati | ścierać | huseras | wutrec | slaucit, slaũka, | šluostyti | nusluostyti | Þerra | thurrka | turka | torke | torka | tork | torka (av) | tørre | wīpaþ | wipe | feie | vegen | veeg | afdroe, afdroog, afvee(g) | figi | swirbit | wischen | buutz | wëschen | wüsche | biswaírbiþ | tergere | asciugare | spruinai | pulire | innettare | llimpiar, netejar, escurar, eixugar | limpiar | enxugar, esfregar, | esfregar, alimpar, enxugar, | essuyer ( ɛsɥije ) | swiye suye | swiye | horbi | eissugar | terdscher | sfruschar | suiâ | a șterge | ystynny, sygha, | sec'hañ | torcha, sec'ha, dizec'ha | sehein | sychu | sychu | cuimilt | cumailim, glanaim | suath | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
138 | 134 | pull | huettiezzi | tra | tsäknāṣ | slaṅktär | tërheqë, tërheq | ἕλκω | τραβώ | traˈvo | kʰaršê | kashel | jgel, k’ašel, | jgel, kʿašel | θanjaiiete | kešidan | kašidan | kašidan, kasola, kardan | āntiš | rakêšan | chikagh, chikitha | ksel, istel | wukshel, kshel | ’wst’t | xus- | tāj | laš- | las- | ivazyn, LASYN, | lamun | kárṣati | kʰenʧnə | kašanu, chikəṇu, | xiccen | swrdav | xiccena | xecwu | ləm-aɽi | xicna | tannu | tannu, xaicnu, | xicəb | kʰĩcənɑ ( खिचना ) | tan | tana | ṭaṇ- | odhne | adinawa | vlěčetŭ vlěčetŭ | vlece, provira, trga, | derpem | natzrat | vleci | vući | vući | tʲanutʲ ( тянуть ) | t agat | volocyty, tjahnuty, | t ahaty | cjahnuc' | c ahnyc | t ahat | vliect | táhnout | tahnut | vleci | ciągnąć | lac | cahac | tēnsītweī | vilkt, vę̀lk, | traukti, vilkti, tempti | traukti | togar, draga, | toga, draga, | toga, draga, | trekke | rycka, dra, | slit, dra, | slita, dra(ga), | trække | drægþ, tīehþ, | pull | trekke, lûke, | trekken | trekken | trek | hali | dinsit, ziuhit, | ziehen | ziek | zéien | zie | atþinsiþ | trahere | tirare | tirai | tirare | istriththire | treure, estirar, | jalar, tirar, | puxar | puxar | tirer ( tiʀe ) | tihwe, hale | tiwe | setchi | tira, traire | trer | trair | tirâ | a trage | tragu | tenna | sachañ | tenna | chachein | tynnu | tynnu | srengaid | tarraingt | tarraingim, stracaim, stathaim | tarraing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
139 | 135 | push | suwezzi | nätkā- | nätkanaṃ | shtyjë, shtyj | ὠθῶ | σπρώxνω | ˈzbroxno | młê | hurel | hrel | hrel | hol dadan | tela dodan, fusurdan | pal dan | telan (sb.) | pori vahel | pori wahel | suke di-, tecuv- | barγā dedow | fešxoj- | ɐsxwaj- | ycxojyn | ziru dinu | tudáti, nudáti, | d̪ʰəkelnə | xiccen | spildav | tikkena | dhekkelwu | rallō, ḍhavakā, | debana | ghachya dinu | thelnu, ghacetnu, dhakelnu, | dhəkləb | d̪ʰəkelnɑ ( ठकेलना ) | thɛl | deoa, dhakka, | dhɔka deba, ṭheliba, | dhakalne | karanawa, tallu, | blaznit blaznit | koska, butne, | butam | porivat | pehati | gurati | gurati | tol'katʲ ( толкать ) | tolkat | pxaty, stovxaty, doscyt', | stouchaty | pxac' | pchac | strkat | strknut | tlačit, strkati, | tlacit | strkati | pchać | tluc | tolc | kūmpīnt | bĩda, stumj, grust, | stumti, grūsti | stumdyti | hrinda, skúfa, skjóta, | yta | skumpa | skyve | skjuta, stöta, | floj, styr, | skjuta pa, knuffa till, | støde | scȳfþ | push | triuwe, dompe, | duwen, schuiven, | duwen | voort-dryf, voort-drywe | sciubit | drücken | schiep | drécken | schtoosse | afskiubiþ | trudit, pellere, | spingere | spingi | ispinghere | ispingere | empènyer | empujar | empurrar | empurrar | pousser ( puse ) | puse, voye | puse | bouter | empegne, buta, | sbuerler, stumpler | stuschar | sburtâ | a împinge, a imbrinci, | pinku | pokya, herdhya, | bountañ | luska, bounta | boutein | gwthio, hwpo | gwthio | brughadh, sathadh, | bruidhim, drigim, raithim, | brùth | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
140 | 136 | throw | *swep- | ūssiezzi, pessiezzi, | worta-ṃ | saläṣṣäṃ, karṣṣäṃ, | hedhur | ῥίπτω | ρίxνω, πετώ | ˈrixno | arkanê, ənkenow, | nedel | GC`EL, netel, | netel | aŋhiieiti, spaiieiti, | ahiyatiy | abgandan; wextan; wistan | andaxtan | partoftan, andoxtan | eštiš, vistiš | heldan, havêštin | ijayntan | phirenagh, phirentha | acavel, gurzavel | achawel, wochawel, treyel | pš’y- | kut- | sikawak dedow | pataw | fexš-/ɐppɐr- | gɐldz- | aepparyn | tshunun | kṣipáti, ásyati, | pʰẽknə | vijhaṇu | sutten | chav | suttena | naxwu | nax | phekna | phalnu | aphalnu, halnu | phekəb, paṭkāyab, | pʰẽkənɑ ( फेंकना ) | dɔlia | phela | phing-, phopaḍiba, | phekne | visi/karawa | vrŭjetŭ vrŭjetŭ, metetŭ metetŭ, | frla | xverljam | vrzi | metati | baciti | bacati | bro'satʲ ( бросать ) | metat | kydaty, metaty, | metaty | kidac' | kidac | dodithadzat | metat | házet | hodyit | metati | rzucać | mjatas | mjetac | metis | męt, sviêj, sviest, mest | mesti, sviesti | mesti | verpr, kasta, | kasta | kasta | kaste | kasta, slänga, | kast, smor, | slunga, kasta, | kaste | wierpþ | throw | werpe, droiae, | werpen, smijten, | werpen | gooi, smyt | fringi | wirfit | werfen | schmeiss | schméissen | wärfe | waírpiþ | iacēre | gettare | gettai | bettare | gettare | etjegar, decantarse, disparar, tirar, llansar | tirar, echar, | botar, atirar, | atirar, dietar, botar, lançar | jeter ( ʒəte ) | zete (away), voye (at), | voye | djeter, hiner | jita, traire, bandi, | butter, patter | bittar | lançâ, butâ, | lansa, a arunca, a azvirli, | eruk | tewlel, doulla, redeuly, | teuler | teurel, stlepel, stlapa | taulein | taflu | taflu | fo·ceird, do·léici, sreïd, | caitheamh | teilgim | tilg | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
141 | 137 | tie | *bʰendʰ- | ishai, hamanki, | hishiti, hāpiti, | śanmästär, kärk-, | kärkaṣṣäṃ, śanmästär, | lidhëse | dῶ | dένω | ˈdeno | kapê | gabel | kapel | kapel | bandaiieiti, hišāiia (pf.), | band- | bastab | bastan | bastan, biftan | bestiš | šetek dan, bestin, band (bound, e.g. 'Darband' = 'bound in trees') | bandagh, bastha | tarel, wandai | tarel | vund | vīnd | wof : wift | bɐtt- | bɐtt- | battyn | gandun | badhnā́ti, syáti, náhyati, dyáti | bɑ̃d̪ʰnə | b̄andhu | bennen | phandav | bennena | bahdhwu | badhna | kasnu | badhnu, gathnu, | bānhab, arãcab, lagayab, | bɑñd̪ʰnɑ ( बांधना ) | bandh | badha | bɔndh- | bāñdhne | bandinawa | sŭvęjetŭ вѧзати | vrze/povie | vrezvam | zvezi | vezati | vezati | vezati | vʲazatʲ ( вязать ) | v azat | zv'jazuvaty | v azaty | vjazac' | v azac | viazatsputat | viazat | vázat | zvazat | vazati | wiązać | wezas | wjazac | perrēist | siet, sìen, | rišti, sieti | risti | binda | bonda | binda | binde | binda | bin, knyt, | binda, knyta, | binde | bint, tīgþ, | tie | fleugelje, struse, | knopen, binden, | binden | vasmaak, bind(e), aanbind(e) | tai | bintit | binden | binn | bannen | binge | bindiþ | ligāre | legare | akkappiai | ligare | ligare | juntar, lligar, unir, | atar | ligar | ligar, atar, | lier ( lje ) | mahwe | mawe | loyi | lia, liga | lier | liar | leâ | a lega | legu | kelmi | skoulmañ | staga, eren, kevrea, liamma | klommein | clymu | clymu | cenglaid, con·rig, naiscid, | ceangal | do cheangal | ceangail | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
142 | 138 | sew | *syuh₁- | soe | qep | ῥάπτω | ράβω | ˈravo | karê | garel | karel | karel | duxtan | duxtan | derzāyiš | durîn; dirun | dotan | došagh, doxta | dzoravel | gandel | šwm- | drev- | pāmi | inciv : incivd | xʷyj- | xuj- | suwun | sí̄vyati | sinə | sibarnu | siwen | suvav | syuna | siwewu | siwaṇō | sina | siunu | siunu | sib | sinɑ ( सीना ) | xi | selai+kora | silei | śiwne | mahanawa | šijetŭ šijetŭ | sie | sie | sivat | siti | šiti | šiti | ʃitʲ ( шить ) | syt | syty | syty | syc' | syc | sit | sit | šít | sit | siti | szyć | sys | sic | sut, šuj, | siūti | siuti | sauma | sauma | seyma | sy | sy | sy, som | sy, somma | sy | sīwaþ | sew | naeije, niddelje | naaien | naijen | naaie | nai | nāit | nähen | nay | bitzen | nääie | siujiþ | suere | cucire | kusiri | cosire | kosire | cosir | coser | coser | coser | coudre ( kudʀ ) | kud | kud | keuse | courdura | cusir | cuser | cusî | a coase | kosu | sewya, gwrias, | gwriat | gwrait | grouiein | gwnio | gwnio | úaigid | fuaghail | d'fhuaghail | fuaigh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
143 | 139 | count | kappuezzi | me- | mai-, ṣäṃṣtär, | mbështetet | ἀριθμῶ | μετράω | meˈtrao | tʰowê | hashfel | T`VEL, HAMREL, hašvel, | hašvel | ošmurdan | šomordan | šumurdan, kardan xisob | āmordiš | jimardin, hejmardin | gannitha, gannagh, | smerel | ganrel | ptšmr | isob tser- | asōb | sang=pang dod(ɛw) | nymaj- | nimaj- | nymajyn | ganzarun | kalate, parigaṇ, (pra)saṃxyā, sampaś, gaṇana | ɡɪnnə | hiku | ginnen | ginena | genewu | gaṇabō | ginna | gannu | gannu | ganəb | ɡinnɑ ( गिनना ) | gɒn | gona | gɔṇ-iba | modzne | ganan, karanawa, | čitetŭ čitetŭ | broi, nabroi | broi | stet | steti | brojati | brojati | stʃi'tatʲ ( считать ) | scest | raxubaty, cyslyty, | rachuvaty | lizyc' | licyc | pocitat | citat | počítat | citat | pocitati | policzyć | licys | licic | skàita, skaitit, | skaičiuoti | rokuoti | telja | telja | telja | telle | räkna | rakan | rakna | tælle | rīmþ, teleþ, | count | telle | rekenen, tellen, | tellen | tel, reken, ag, | teli | zelit | zählen | zayl | zielen | zeue | garaþjiþ | numerāre | contare | kontai | contare | kontare | comptar | contar | contar | contar, numerar, | compter ( kɔ̃te ) | kote | kote | compter, conter, | coumta | in(n)umbrer, dombrer, | quintar | contâ | a număra | misutu | akontya, comtya, nivera, | kontañ | niveri, jedi, konta, | kontein | cyfrif, rhifo, | cyfrif | rímid | comhaireamh | airea mhaim | cùnnt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
144 | 140 | say | tēzzi, mema-; te- | āssatti | träṅkäṣ | weṣṣäṃ | thënë, them | λέγω | psám-m-o-s {ψάμμος} , pʰeː-mí {φημί} | λέω | ˈleo | asê | usell | asel | asel | mraoiti, aoxte, mrû- | gaub-, θātiy (θah-) | guftan, gōw-, wâxtan | goftan ( گُفتَن ), gap(-zadan) | guftan, gap zadan | gōw- | vā-n-, vātiš, vatene | bēj- (present stem), got- (past stem) gotin/gutin, bejîn, wutin/witin, elên | vot-ed-, votē | vâtē | vâtē | vâtan | öt-n- | vā-nn- | gū-n- | baotena | gušagh, gusta, gwašagh, gwašta | vajel | weyel | xan | xwyn- | gāp dedōw | lev : levd | jɐʁ-, dzuryn | zɐʁ- | dzuryn | wanun | vívakti, bhaṇ, ah, praṇigad, vadati, kathayati, brávīti, | kɛhnə | ḡālhā-inu, kahaṇu, čūṇu, cəv- | axen | phenav | kena | kehewu | keh-, bol-ɳo, | bolna, kahna, | bhannu | bhannu | kəhəb | kəhənɑ ( कहना ) | kɒ | kooa | kɔhiba | bolne, mhanne, | kiya | rečetŭ рєщи, pověstŭ pověstŭ, | izusti, kaze, veli, rece | kazvam | reci | reci | reći, kazati | reći, kazati | govo'ritʲ ( говорить ), ska'zatʲ ( сказать ), | skazat | hoooryty, skazaty, | skazaty | skazac' | kazac | hovorit, rieknut, | mluvit | říkat | povit, reknut, | rici | mówić | rac | rjec | gerdawi | teikt, saka, tèic, sacit, runat | tarti, sakyti, teikti | sakyti | segir, kvedr, | segja | si | säga | saga | saja, saga | sige | sægþ | say | sizze | zeggen | zeggen | se | taki | quidit, sagēt, | sagen | sawg | soen | säge | qiþiþ | deíkum | dicere | dire | nai | narrer | narrere | dir | decir | dizer | dizer | dire ( diʀ ) | di | di | dire | dire | dir | dir | dî | a spune, a zice, | zyku | cewsel, cows, leverel, | lavarout | lavarout, lavaret, laret | laret | dweud, dywedyd | dweud, siarad, | as·beir / ·epir | radh | (a)deirim, abair, | abair, can, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
145 | 141 | sing | *kan- | ishamai | kanau | piya- | piyaṃ | kënduar | ᾄdω | τραγουdώ | traɣuˈdo | ergê | yerkel | ergel | ergel | srudan | avaz xandan | surudan, saroidan, xondan | çirrîn, sitran | gušagh, gušta, gwašta | vajel | sandara (song) | p’š- | baeit xan- | luv | soyramiš čɛyg(ɛw) | jar- | zar- | zaryn | gewun | gá̄yati | ɡɑnə | g̑ãyũ | gawen | gilabav | gona | gawu | ga- | gana | ganu | gaunu | gaeəb | ɡɑnɑ ( गाना ) | isāyā, ga, | gaoa | ga- | gāne | sinou/kiyanawa | pojetŭ пѣти | pee | peya | peti | peti | pjevati | pevati | pʲetʲ ( петь ) | pet | spivaty | spivaty | pjajac' | pec | spievat | spievat | zpívat | spivat | zpivati | śpiewać | spiwas | spewac | grīmons | dziêd, dziedat, | dainuoti, giedoti | dainuoti | gelr, syngva syngja, | syngva, syngja | syngja | synge | sjunga | song | sjunga | synge | singþ | sing | sjonge | zingen | zingen | sing | singi | singit | singen | sing | sangen | singe | siggwiþ | kanetu | canere | cantare | kantai | cantare | kantare | cantar, copla, | cantar | cantar | cantar | chanter ( ʃɑ̃te ) | sate | sate | tchanter | canta | chanter | chantar | cjantâ | a cânta | kyntu | kanə | kanañ | kana | kannein | canu | canu | canaid | amhran do radh | can, seinim, | seinn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
146 | 142 | play | hinganiskezzi, duskzi, | kāñmäṃ | luajtur | παίζω | παίζω | ˈpezo | xałay | ghaghal | xaġal | xałal | wazidan | bazi kardan | bozi kardan | kāy | leîzîn, yarî kirdin | mezâ | mezâ | mezâ | lev xanagh | bazi kavel | mazshiledel | k’t’k | bōzi čidōw | toj : tijd | qaz- | ʁaz- | x'azyn | gindun | krī́ḍati | bəʤɑnə, kʰelnə | xēḍ̄aṇu | xeden | xelav | xeddena | remowu | xel-ɛ | xelna | xelnu | xelnu | xeləb | kʰelnɑ ( खेलना ) | xɛl | xela | xeḷ- | xelne | sellam, karanawa, | igrajetŭ igrajetŭ | igra | igrae | se jgrat | igrati | igrati | igrati | i'gratʲ ( играть ) | igrat | hraty | hraty | huljac', zabawljacca, | hul ac | hrat, bavit sa, | hrat | hrát | hrat | hrati | bawić się, grać, | gras | hrac | spelet, spẽlẽjas, rõtal ̜-ãjas, | žaisti | bovytis | leika | leika ser | leika | leke | spela, leka, | lek, spela, | leka | lege | plegaþ | play | spylje, boartsje, | spelen | spelen | speel | pre | spilōt | spielen | schpiel | spillen | schpile | lūdere | giocare | gogai | giogare | jokare | riurerse d'algu, jugar, | jugar | jogar | brincar, jogar, | jouer ( ʒwe ) | zwe | zwe | djouwer | jouga | giover | giugar | zuiâ | a juca | huertyn, higa, gwari, | c'hoari | ebata, c'hoari, | hoari | chwarae | chwarae | cluchigidir, im·beir, | imirt | imrim | cluich | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
147 | 143 | float | pluṣäṃ | shket | νῶ | πλέω, επιπλέω | ˈpleo, epiˈpleo | lołay | dadanil | LUAL, loġal, | lołal | šinovar šudan, sino kardan, sinovari kardan | serav bun | luragh, luritha | gerzedel, caledel | baiyedel | lenk kɐn- | nakɐ Kɐn- | naudzu kaenyn | yirun | právatē | t̪ɛɾnə | luṛhaṇu | taeren | terna | terewu | uterana | bahnu, bagnu | pauranu | chətəlaeəb | t̪ɛrnɑ ( तैरना ) | opɒŋ | bhasa | bhɔs- | tarãŋgne | pavenawa | plovetŭ plovetŭ | pliva, plovi | plavam, DA SE NOSI, | plavat | plutati | plutati, ploviti | plavatʲ ( плавать ) | plavaty | plavac' | plavat | pout, drzeti se na vode, vznaseti se, | stat na vode | pływać | peldet, pludõ, | plūduriuoti | plaukyti | flýtr, fljóta, | fljóta | flota | flyte | flyta | flyt | flyta | flyde | flotaþ, flīett, | float | dobberje | drijven | dryven | dryf, drywe | swem | fliuzit, swebēt, | schweben | schwammen, schwiewen, | schwümme | dreibjan | nāre, fluitat, | galleggiare | gallegai | gallizzare | gallejjare | surar | flotar | aboiar | aboiar, flutuar, | flotter ( flɔte ) | flote | flote | floter | flouta, flouqueja | flottar | vongolâ, stâ sù, | a pluti | nija, neuvella, nygé, nizhyeau | neuin, neunvial | neui, beza war neun, war vordo | neannein | nofio | nofio | snaïd | snamh | bi a' fleòdradh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
148 | 144 | flow | ārszi | ārsi(ya)- | tsnāntr-äṃ | reṣṣäṃ | rrjedh(in) | ῥῶ | τρέxω | ˈtrexo | hełani | hosil | HOSEL | hosel | γjāraiti, raodaiti, | danu(va)- | ašixtan; rextan; taxtan | jari šodan | ravon shudan, cori sud | čičēge; rijiyāyiš | rîjan | bahagh, bahitha | bahedel, tojedel, | baiyedel | rwš’t | rec-, cau, | kɐl- | kɐl- | UAJYN, CAEUYN, kaelyn, | wahun | srávati, kṣárati, | bəhnə | wawen | vegna | wehewu | bahaṇō | behna | bahanu, bagnu | bagnu, bahanu | bəhəb | bəhənɑ ( बहना ) | bɒ | booa | bɔh- | wāhne | galanawa | tečetŭ тєшти | tece | teke | plavati | teci | teći | teći | tʲetʃ ( течь ) | tec | tekty | tekty | plyc' | c acy | plynut | tiect | téct | tecit | teci | płynąć, ciec, | sac | cec | tektweī | plûst, plust, tęk, | tekėti, bėgti, srūti, plūsti | teketi, begti | flýtr, renna, | renna | renna | renne | strömma, rinna, flyta, | flyt, rin, | rinna, flyta, | flyde | flēwþ | flow | strome | vloeien, STROOMEN, | stromen | stroom, vloei, | ron | rinnit, fliuzit, | fließen | lawf | fléissen | fliesse | rinniþ | fluō, -ere | colare, fluire, scorrere, | kurri | iscurrere | iskurrere | correr, rajar, | fluir | escorrer | correr, fluir, | couler ( kule ) | kule | kule | coler | coula, raja, | fluir | fluir | scolâ | a curge | bera, redek, dinewi, | redek, berañ, | bera, divera, redek, | ridek, berein, | llifo | llifo | rethid | rith | guisim | ruith | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
149 | 145 | freeze | ekāizzi | ngrirë, ngrij | πήγνομαι | παγώνω | paˈɣono | pałi, saṙi, | saril | saṙčel | saṙčʿel | afsardan | yax bastan | yax kardan/bastan | tezîn, sard/sirr bun | madhagh, mastagh | jax kedel | karang (frozen) | yis wots-, yis tser- | šɐl- | sɐl- | saelyn, IX KAENYN, | handarun | himiibhavati, sthiriibhavati, śīyate, sthagayati, ghaniibhavati | ʤəmnə | jemmen | buzlandu | jemmena | therwu, jhamewu, jhami jewu, | jemna | jamnu | jəməb | ɟəmnɑ ( जमना ) | got mar | jomat, badhano, | bɔsijiba | gothne | sita, karanawa, | mrŭznetŭ помръзнѫти | mrazi/mrzne | zamrezvam | zmrzne | mrzeti | zalediti, smrznuti | zalediti, smrznuti | zamʲer'zatʲ ( замер'зать ) | morozit | merznuty | morozyty | zjamaratyvac' | marozic | mrznut | mrazit sa | zamrznout | zmrznut | mraziti | zamarzac, marznąć, | marznus | mjerznyc | salt, sal̂st, | šaldyti | saldyti | frýss, kala, frjósa, | frjósa | frysta | fryse | frysa | frys | frysa | fryse | frīest | freeze | frieze | vriezen | bevriezen | vries | friusit | frieren | fréieren | gfriere | *friusiþ | gelāre | gelare | gelai | ghelare | astragare | flassar, gelar, | helar | gelar | gelar | geler ( ʒəle ) | zele (congeal) | zele | djaler | gela, jala | dschler | schelar | glaçâ | a îngheța | eglice | rewi | reviñ | revi, riva | reuein | rhewi | rhewi | reodhadh | do rhiocadh, do reoileacadh | reòdh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
150 | 146 | swell | suwattari | staukkanatär | rritet; ënjt | αὐξάνω, πιμπράομαι | φουσκώνω, πρήζομαι | fuˈskono, ˈprizome | owṙnow, aytnow, | suril | uṙel, AYTNUM, | uṙel | sispimnō (ptc.) | pemenidan | bad kardan | omosidan, varam kardan | bel bun, penman | siagh, sitha | parsedel | parsedel | dm’s | pedemes- | waram čidow | b(ы)lis : bыlɛyd | rɐšyj- | rɐsuj- | RAESIJYN, dymyn, | hanun, wothun, | śváyati | suʤnə | suj̄aṇu | sujjen | suvli av | phullena | sujwu | phalo | phulna | suninu | sujnu, suninu | phuləb | ud̪ʰijɑnɑ ( उधियाना ) | phul | phola | phuliba | sudzne, phugne, | idimenawa | nababri | poduvam se | zeteklu | nabuhniti se | oteći | oteći | puxnutʲ ( пухнуть ) | puchnut | puxnuty, naduvatys', | puchnuty | puxnuc' | puchnuc | puchnut | puchnut | opuchnout | spuxnut | puchnouti | puchnąć, pęcznieć, | spuchas se | zapuchac | gūnziks | tukt, pampt, pàmpst, tûkst | pūstis, tinti, pampti, tukti | issipusti, pasipusti | Þrútna, svella, | bolgna | trutna, bolgna | hovne opp | pösa, svalla, | sval | svalla, svullna | svulme | swilþ | swell | forbolgen | zwellen | opzwellen | opswel, swel | swillit | schwellen | schwelle uf | schwëllen | gschweue | *swilan | tumēre | gonfiare | unfrai | unfiare | uffrare | entumir, inflar, | hincharse | inchar | inchar, intumecer, | enfler ( ɑ̃fle ) | afle | afle | infler | boufiga, gounfla, enfla, | scuffler, iffler, | unflar | sglonfâ | a se umfla | suflu | hwythfi | c'hwezhañ, koeñviñ, | c'houeza, stambouc'ha, penboufi, | huehein, foeuein | chwyddo | chwyddo | attaid | at | ataim | at | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
151 | 147 | sun | *sóh₂wl̥ | istanus, istanu- ~ astanu- | tiwaz | koṃ | kauṃ | diell | ἥλιος | astéːr {ἀστήρ} | ήλιος | ˈiʎos | arew | arev | arev | AREGAK, arev, | arew | urmazda | urmazda | huuarə, hvarz | mihr; xwar | xoršid; āftāb ( آفتاب ) "sunlight" | xuršed, oftob | roj | ro(j), xor; tav "sunlight", hetaw "sunny", æwær, evar, ewar(a) "evening/sunset" | ro, roš | lmar | lmer, myer | xur | γwr, gwyr | yir, ir, oftob | túwa | tuwa | mira | mera | remus | ormozd | alman | xer, xir, ōftōb, | xer | xvor, xêwur | xur | xor | xur | su | su | yor | suri | m nag, sure | suryah; savitàr; | sú̄ryas, svàr, | suɾəʤ | sūriju | surej | xam | surej | surdj | sūraj-jī | surej | gham, surj, | surje | surj | surəɟ ( सूरज ) | beli, xurzzɒ, | sujjo, surjo | surjyɔ | sūrya | ira | iru | slŭnĭce слъньцє | sonce | slence | sunce | sunce | sunce | sunce | solntse ( солнце ) | solnce | sonce | sonce | sonca | sonca | slnko | slnce | slunce | slunko | slunce | słońce | slynco | slonco | saule | saule, saũle, | saulė | saule | sól | sól | sól | sol | sol | sol | sol | sol | sunne | sun | sinne | zon | zon | son | zon | sunna | Sonne | suun | sonn | sunne | sunnō, sauil, | sol | sole | soli | sole | sole | sol | sol | sol | sol | soleil ( sɔlɛj ) | soley | soley | solo | solelh | solagl | sulegl | soreli | soare | sware | howl | heol | heol | hiaul | haul | haul | grían | grian | grian | grian | |||||||||||||||||||||||||||||||
152 | 148 | moon | *mḗh₁n̥s | armas, arma- | *armas | arm̃ma | mañ | meñe | hënë | σελήνη | seléːn-eː {σελήνη} | σελήνη, φεγγάρι | seˈlini, feˈŋɡari | lowsin | looseen | lusin, ամիս, | lusin | må, måŋha- | mâh-, *māhā- | māh; ayišm | māh ( ماه ) | moh | māh | āšmī | mang, heîv | mâng, uvešim | mâng | mang | mung, meng | mithra | máh | m’x | mao, mauo | mêst | sыqum, gыx̆t, | mæj | mõs | candra, indu, soma, mā́s | ʧɑnd̪ | čaṇḍru | cand | chəndrma | cɑ̃d̪ ( चांद ) | junāk, zon, chāt, sandra | jɔnhɔ, cand(r)ɔ, | luna лѹна, měsęcĭ мѣсѧць, | mjesec | mesec | lu'na ( луна ) | měsic | miesiąc, księżyc, | menig | mẽness | mėnulis | tungl, máni, | tungl | máni | måne | mōna | moon | maan | māno | Mond | mound | mond | mēna | luna | luna | lune ( lyn ) | luna | glina | lune | lună | loer | loar | lleuad | ésca(e) / éisce | luan, esce, | gealach | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
153 | 149 | star | *h₂stḗr | hastērz, xaster- {haster-} | astr | śreñ | ścirye | yll | ἀστήρ | kap-n-ó-s {καπνός} | αστέρι, άστρο | aˈsteri | astł | ard | asdgh | astġ | astł | stā(a), stārō (pl.) | star, starag; axtar | setāre ( سِتاره ) | sitora | estāre | estêre, stêr(k) | istar | storay; starey | storai | ’st’r’kt | stor | stóray | stura | sittareh | astari | struk | sitara | usturak | x̆itērj, xiterdz, sxtardz | x̆ыturj, xturj | sxtarak, x(ê)tarag | štaly, stalê, êstalê | st'alu | yst'aly | rušto | rakšto | istari | tári | tarux | tara | star- | t̪ɑɾə, sɪtɑɾə | tārō | tara | cerain | tara | taro | tārō | tara, sitara | tara | taro | taregan, ʈara, | t̪əreɡən ( तरेगन ) | tarā | tara | tara | tsā̃ndanī, tārā, | taruva, tarakava | thari | zvězda звѣзда | svezda | zvezda | zvezdo | zvezda | zvijezda | zvezda | zvʲez'da ( звезда ) | zvezda | zirka, zora | zvizda | zorka | zara | hviezda | hviezda | hvězda | hvezda | hvezda | gwiazda | gwezda | hwezda | lauxnos | zvàigzne, zvaigzne, | žvaigždė | zvaigzde | stjarna | stjarna | stjørna | stjerne | stjärna | sana | stjarna | stjerne | steorra | star | stjer | ster | ster | ster | star, stari | sterro | Stern | schtaan | stär | schtärn | staírnō | stēlla | stella | stella | istella | isteddu | estel | estrella | estrela (estrella) | estrela | étoile ( etwal ) | zetwel | zetwel | steule | estello | aster | staila | stele | stea | steawe | stir- | steren | stered | stered | stiren | seren | seren | rind, rétglu, | realt | realt, -tan, -tanna | rionnag | |||||||||||||||||||||||||||||||||
154 | 150 | water | *akʷā-, *h₂ep- | wātar, wad-ar | wārsa; ahw- | kofu | aku- | bedu | wär | war | udrenas "aquatic"; utus "river" | ujë | ὕdωρ | tʰer-m-ó-s {θερμός} | νερό | neˈro | jowr | czoor | choor | jur | jur, (Jur < Jowr) | u:c'a | u:c'a | āfš, ap, avô (pl.), âfsh (N.sg.) (*ap-s (origin."river")) | âpi, āpiš | âb | āb ( آب ), aw | ob | âb | āw, awe, owe | av(w), avdan | uv, ôv | âv | âv | âv | ab | af, âp | obe | ebo | op | ’’p’p, ph | yupk | wok | wak | yaugh | yaogha, yowga (*awoG) | yʾβ (Manichean script) | wek, vek | wek, we | vik | x̆ac | xac, hac | x̆ac | xex | don | don | don | o | oa, op | uG | uk, ux | pon(u), ab | pan'iya, paya, udak'a; va:ri, a:paH; ap | ud(á)n-, vā́r, | pɑni | pāṇī | pani | pai | pani | pani | jaḷ, paɳi, | pani, jal | jel, pani, | pani | pain | pɑni ( पानी ) | pānī | jol, pani, | paṇi | pānī | watura | fen | voda вода | voda | voda | voda | voda | voda | voda | vo'da ( вода ); oka | voda | voda | voda | vada | vada | voda | voda | voda | voda | voda | woda | woda | woda | wundan, unds, | udens, ûdens, | vanduo | vanduo | vatn | vatn | vatn | vann | vatten | vatn | vatten | vand | wæter | water | wetter | water | water | water | watra | wazzar | Wasser | wasser | waasser | wasser | watō | aapam | utur, un- | aqua; unda "wave" | acqua | akkua | abba | abba | aigua | agua | agua | água | eau ( o ) | dlo, glo | dlo | ewe | aigo | ova | aua | aghe | apă | ape | dubron | dowr | dour | dour | deur | dwr | dwr | u(i)sce | uisge | uisce | uisge, bùrn, | |||||||||||||||
155 | 151 | rain | h₂ekmon- | hēus, heyu- | swase | swese | shi; njeri | ὑετός, βροxή | óm-b-r-o-s {ὄμβρος} | βροxή | vroˈçi | anjrew | anzrev | anjrev | anjrew | vār- | waran | bārān ( باران ) | boron, borida istodaast | yāγer;vārān | wešt, baran | gwaragh, gwarta | baran urezi | waredel | w’r | bōrūn | warɛyj | war- | war- | uaryn, K"AEVDA, | agol | washun, rud pyonu, | varṣám | bəɾsɑt̪, bɑɾɪʃ | mĩhu, vasaṇu, | bares thiwen | brwsunt | vessena | wersad pere cue | me(h), bərsat, | baris | barsanu | barsanu | bərsa | bʊni ( बूनी ) | bɒrɒx | jol+pora | bɔrɔs- | pāūs | vahinawa | dŭjdĭ дъждь | vrne | DA VALI | dez, des (pada) | dez | kiša, dažd | kiša | doʒdʲ ( дождь ) | dozd | (pade) dosc | dosc | dozdz | prsat | dazd | déšť, prseti, | prsat | dest | deszcz | desc | desc | aglo, sūjē, | liêtus, lit (lietus), | lietus | lyti | rigna | rigna | regna | regne | regn | rangn | regna | regn | regn | rain | rein | regenen | regenen | reen, regent | areen | regan | Regen | regge | reen | räge | rignjan | anafríss | pluvia | piovere | proi | pioere | proere | ploure, caurer, | lluvia | chover | chuva | pleuvoir ( pløvwaʀ ) | lapli (sb.) | tobe (lapli) | ploure | ploure | plouver, plover | plievgia | ploie | ploaie, a ploua, | glaw | glav | glaoia, flava, ober glao | glau e zou | bwrw glaw | bwrwglaw, glawio | bráen, flechud, | fearthainn do chur (baisteach do dheanamh c.) | do dheanamh fearthainne, fearthainn, báisteach, | uisge | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
156 | 152 | river | *h₂ekw-eh₂- | hapas | hāpis, hapinni | hapnas | cake | utus, apa, upa, struna | lumë | ποταμός | ποτάμι | poˈtami | get | ged | get | get | rraga; ttajä | rraga; ttajä | vairya "river, lake"; θraotō, rauua, raun- | rauta | rod | sudxane, rud | rud. daryo | ro(y);lā; čem | çom, çem, rubar | dira | rud, sind | daryob, toi | day(i)ró | rwt | derio, dryo | daryab | daryab | daryo | daryō | daryu | don | don | DON, caeugaedon, | nʌ̣̃o, nao | sin | patishói, dariya (from Persian) | kol | sarita; nadi; tatini | nadi, síndhus, | d̪əɾjɑ | nəndī | derya | potami | nedi, derya, | nedi | nədi | nedi; dariya (from persian) | ganga | nad, dariya, | dhar | nəd̪i ( नदी ) | nɔdi | nodi | nɔ(d)i | nadī | ganga | koaru | rěka рѣка | reka | reka | potok | reka | rijeka | reka | rʲe'ka ( река ) | reka | ricka, rika | rika | raka | raka | rieka | rieka | řeka | xvoynyica | reka | rzeka | reka | reka | ape | upe, upe, | upė | upe | á | á | á | elv | älv, flod, | a | älv | flod | ēa | river | rivier | rivier | rivier | rivier | riba, liba, | aha, fluz, | Fluss | revver | floss | fluss | aƕa, flōdus, runs, | flūmen | fiume | flumini | flumen | rivu | riu | río | rio | rio | rivière ( ʀivjɛʀ ) | layvye | layvye | rivire | ribiero, riu, | flum | flum | flum | râu, fluviu, | aruw | abona | wy, hel, thour, aüan | stêr | steir, ster | ster | afon | afon | aub | abhainn | abhainn | abhainn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
157 | 153 | lake | *h₂ep- | lulis | lyäm | lyam | liqen | λίμνη | λίμνη | ˈlimni | covak, lič, | lich | lič̣ | lič | vairiš | war; zreh | آب âb, daryache, | kul | dol;gol | gom | dhand | dand, dzihil, darjaca, kul, gadir | swmdr | zoi | qul | kɛwl | cad | cadɐ | cad | sar(as), dal | hradás, áp अप, sáras, | ʤʰil | jhil | cil | serower | nāḍī | jhil | talau, tal | poxari, jhil, tal, | jhil | ɟʰil ( झील ) | hrɒd | bil | hrɔdɔ | talāw | wewa | jezero ѥзєръ | ezero | ezero | jezero | jezero | jezero | jezero | ozʲero ( озеро ) | ozero | ozero | ozero | vozera | vozera | jazero | jazero | jezero | yazero | jezero | jezioro | jazor | jezor | assaran | ezers, ęzęrs, | ežeras | azeras | vatn | vatn | vatb | vann | sjö | so | sjo | so | mere, sǣ, | lake | meer | meer | meer, pan | zee | sēo | See | wasser loch | séi | see | saiws | lacus | lago | lagu | lagu | lagu | estany, bassa, llac, | lago | lago | lago | lac ( lak ) | leta | leta | lac | lau, clar | lej, leih | lai | lâc | lac | locu | lynn | lenn | lenn, louc'h, loc'h | lenn | llyn | llyn | loch | loch | linn, loch, | loch | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
158 | 154 | sea | arunas | alasammis | samudtär | samudtär | det | θάλαττα/θάλασσα, πέλαγος | θάλασσα | ˈθalasa | cov | çov | cov | zraiiō | draya | zreh; draya(b) | darya, oqyanus, | bahr, baxr, daryo | dengiz | zerîa | samundar | bahr | daryob, samundar, | swmdr- | daryō | dindjyz | dengiz | dendzyz | sodar, sagar, samandar | samudrás | səmənd̪əɾ | sāgaru, səmḍu, | semunder | denizi | semunder | derigo | səmdər | sager, semudr, | samundar | samudra | səmudr | səmund̪ər ( समुन्दर ) | xagɒr | sagor, samudro, | buṛ-, sɔmudrɔ, | samudra | muhuda | morje морѥ | more | more | morje | morje | more | more | morʲe ( море ) | more | more | more | mora | mora | more | more | moře | more | more | morze | moro | morjo | iūrin | jura, jũra, | jura, marios | mares | haf, sær sjór, | saer, sjor | hav, sjógvur, | sjo | sjö, hav, | hav | sjo | hav | sǣ | sea | see | zee | zee | see | zee, zout-watra, | meri, sēo, | Meer | say | mier | meer | marei | mare | mare | mari | mare | mare | mar | mar | mar | mar | mer ( mɛʀ ) | lame | lame | mer | mar | mer | mar | mâr | mare | mare | more | mor | mor | mor | mor | mor | mor | muir, fairrge, | fairrge | farraige | muir, cuan, fairge, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
159 | 155 | salt | *sal- | sāle | salyiye | kripë | ἅλς | hál-s {ἅλς} | αλάτι | aˈlati | ał | agh | aġ | ał | namak | namak | namak | sol | xwê | whadh, wahadh | malga | molga | nm’dk | nimuk | namák | namodj | sɐxx | cɐnxɐ | caexx | ẓ̌ukʰ | nun | lavaṇam, kṣāra, | nəmək | sēndhōlūṇu, lūṇu, | lun | lon | lun | mithu | xāro, lūn, | nemek | nun | nun | nun | nimək ( नीमक ) | lon, nun, | lobon, nun, | luṇɔ | lon, mīth, | lunu | solĭ соль | sol | sol | sov | sol | sol | so | solʲ ( соль ) | sol | sil' | sil | sol' | sol | sol | sol | sůl | sul | sul | sól | sol | sol | sali | sā̀ls, sals, | druska | druska | salt | salt | salt | salt | salt | salt | salt | salt | sealt | salt | sâlt | zout | zout | sout | zoutoe | salz | Salz | solsz | salz | sauz | salt | salu | sāl | sale | sali | sale | sale | sal | sal | sal | sal | sel ( sɛl ) | sel | sel | se | sau | sal | sal | sâl | sare | sare | hoelan | holen | holen, c'hoalen | holen | halen | halen | salann | salann | salann | salann | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
160 | 156 | stone | *h₂ekmon | aku-, peruna, passila-, passus | sas (stone, rock), kot (hard stone) | pāreṃ | kärweñe | asa | gur | λίθος | hí=steː-mi {ἵστημι} | πέτρα | ˈpetra | vêm, kʰar, | kar | k'ar | kʿar | samgä | samgä | asanga, asma, asman "sky" | asā, aθanga-, | sang | sang ( سَنگ ) | sang | ṣī; kyemere | ber(d), kevir, zinar | xoh | dabara, tiga | konrai; tizha | sank(a) | sng | ghar, gar | gap | gap | gher | koika, kuyk | asagge ("stones") | sung | song | sang, jīr, zir | jer, zer | ghar | dur | dor | dur | wʌt, wat | vot | boxt | bat | wath, kunu, kên' | upala, shila, ashmanh | áśmā | pət̪ʰːəɾ | patharu | petther | bar | petther | pettner | bhãʈɛ | petther | dhunga | dhungo | pathər | pət̪t̪ʰəl ( पत्थल ) | xil | pathor | pɔthɔrɔo, goṛi, | petther, dagad, | gala | gaa; hila | kamy камєнь | kamen | kamek | kamen | kamen | kamen | kamen, stena | kamʲenʲ ( камень ) | kamen | kamin' | kamin | kamen' | kamen | kamen | kamen | kámen | kameny | kamen | kamień | kamen | kamjen | stabis | akmens, akmens, | akmuo, pl. akmenys | akmuo | steinn | steinn | steinur, grot | sten | sten | sten | sten | sten | stān | stone | stien | steen | steen | steen | stoon, ston | stein | Stein | schtay | steen | schtei | stains | vapeře | petra, lapis, | pietra | perda | pedra | preta | roc, pedra, | piedra | pedra | pedra | pierre ( pjɛʀ ) | hwos | wos | pire | clapo, pèira, | sass, crap, | crap | piere | piatră | katre | me:n, karrak, | maen | maen | maen | carreg | carreg | lía, cloch, | cloch | cloch | clach | |||||||||||||||||||||||||||||
161 | 157 | sand | wāryāñc | waraṃç | rërë | ἄμμός | kükl-o-ter-éː-s {κυκλοτερής} | άμμος | ˈamos | awaz | avaz | avaz | avaz | reg | māseh ( ماسه ), shen | reg | qūm | zîx, lim, qum, rik | rex | sega, rig, | shegga | luworc | rēg, šōš, | šuš, rɛyg, | jmiš | ɐzmensɐ | yzmic | t͡süyü | sex | síkatās | ɾet̪ | vārī, dhūṛy-o, | ret | kisay | ret | reti | bekaro | balu | baluwa | reti | baul | bɑlu ( बालू ) | bali | balu | bali | valu, retī, | vali | pěsǔkŭ пѣсъкъ | pesok | pjasek | pesk | pesek | pijesak | pesak | pʲe'sok ( песок ) | pesok | pisok | pisok | pjasok | p asok | piesok | piesok | písek | pisek | pisek | piasek | pesk | pesk | sixdo | smìlts, smiltis, | smėlis, žvirgždas, smiltys | smelis | sandr | sandur | sandur | sand | sand | san | sand | sand | sand | sand | sân | zand | zand | sand | santi | sant | Sand | sonndt | sand | sang | malma | arēna | sabbia, rena, | arena | rena | rena | sorra | arena | areia | areia | sable ( sɑbl ) | sab | sab | savion | sabla | sablun | sablun | savalon | nisip | arine | tewes | traezh | traez | sabl | tywod | tywod | gainem | gaineamh | gainimh | gainmheach | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
162 | 158 | dust | *pers- | pasūriyas | twe | tweye | pluhur | κόνις | σκόνη | ˈskoni | pʰoši | poshee | p’oši | pʿoši | pąsnuš | gard, xak | xak | chang, gard | toz, xol, xak, (xakanas "besom") | dato, danz | garz, xak, hak | xairpal | γwrm(h) | xsurem, gerd, xok | sit, gard, γubōr, | sit, čong, | ryg | rugɐ | TAEVD, TAERK, ryg, CYREN | pʌrʌ̱s | xax, phex, latsh | rēṇús | ɡəɾd̪ | miTii | mitti | skoni | tur | dhul | dhul | dhulo | xag, dhulo, | ɡərd̟ɑ ( गरदा ), d̪ʰuri ( धूरी ), | dhuli | dhula | guṇḍɔ, kuheḷi(ka), dhuḷi, | dhūl | duwili | praxŭ прахъ | prav | prax | prah | prah | prašina | prašina | pil ( пыл ) | pyl | nyl, porox, | poroch | pyl | pyl | prach | prach | prach | prax | prach | pył, kurz, | proch | proch | pîs̀l-̜i, putekl̜i, putekli, | dulkės | dulkes | dust, dumba, jóreykr, | ryk | støv, dust, | stov | stoft | dam | damm | stov | dūst | dust | stof | stof | stof | stof | stof | melm, stoub, stuppi, | Staub | schtawb | stëbs | schtoub | mulda, stubjus, | pulvis | polvere | pruini | piuere | pruere | pols | polvo | po, poeira | poeira | poussière ( pusjɛʀ ) | pusye | pusye | poussire | pousso | puolvra | pulvra | polvar | pulbere, praf, | kurnaxto | doust, polter, | poultrenn | poultr | huan | llwch | llwch | lúaithred | dusta, ceo, | ceo | stùr | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
163 | 159 | earth | *dʰéǵʰōm | tēkan, tegan | tiyammis | tkaṃ | keṃ | sem(e)la | dhe, tokë | γῆ | oː-t- {οὖς} | γη | ʝi | erkir | kedin, yergir, | HOL, hoġ, | hoł | zhanda:, bumä | zhanda:, bumä | zå, zãm, zam, zem | zam-, būmiš (similar to Kannada "bhūmi"; Malay "bumi"; Indonesian "bumi") | zamīg, bum | zamin ( خاك ) | zamin | zamīg | ḥer̄, êrd, ca | zev(w)î, zemîn, herd, erd, erz, (uncertain origin, maube Arabic), bin, bum-a-larza ("earthquake") , see also Saka+Old/Middle Persian | zemi | mitti, zemin | zməka, zmeka, mdzeka, mdzake | xovra, xowra, watan | zoy | γwrm(h), zay | set | bouma | buma | katter, zamin | gharai, zamin | shit, samin | shat | sit, zamin, zimad, zemad | sit, zыmod, | shat, zêmad | jɐxx; zæxx, zhæxx; sêdJêt | zɐnxɐ | SYDZYT, zaexx, | naru; büm; shüt "ground, floor" | bum; chuti "mud" | bhum; chom; duniá (from Arabic "dunya") | zamin, metsu | bhumih; mahi; dharani | kṣā́s; bhumi | zəmin | bhũ, sãisāru, | zemin | posu | mitti | mati | dhəra, jəmĩ, | prithvi; mitti "clay"; dharti, bhumi | mato | mato | sənsar, prithbi, | ɟəmin ( जमीन ), bʰuĩjɑ ( भइआं ), | mati | mati | bhũĩ, maṭi, | mati, prthwī, dzamīn, | pas(a); poloova | bin; dhuniye (from Arabic "dunya") | zemlja zemlja | zemja | PREST, zemya, | zemla | zemlja | zemlja | zemlja | zʲem'lʲa ( земля ) | zeml a | grunt, zemlja, | zeml a | hleba | z aml a | poda, zem, | zem | puda, země, | zem, hlina | zeme | ziemia | zemja | zemja | semmē | zeme, zeme, | žemė | zeme | jo̜rd, mold, | mold, jörd, | jørd, mold, | jord | jord | jol | mark, jord, | jord | eorþe | earth | ierde | aarde | aerde | aarde | gron | erda | Erde | aiird | buedem | härd | aírþa | teras | humus, terra, | terra | terra | terrinu | terra | terra | tierra | solo | terra, solo, chao, | terre ( tɛʀ ) | te | te | tere, tere | terro | terra | terra | tiere | sol, pământ, | care | do:r | douar | douar | douar | pridd | daear, pridd, | cré, talam, | cre, ithir, | talamh | talamh | |||||||||||||||||||||||||||||
164 | 160 | cloud | *nébʰos | alpās, alpa- | tärkär | tarkär | rinos | re, shtëllungë | νέφος | népʰ-os {νέφος} | σύννεφο | ˈsinefo | amp | amb | amp | amp | aβrəm, snaodō, maēγəm, | abr, mey, snoy | abr ( اَبر ) | abr | hev(w)ir, ewr | jh ur | tora uriadz, xera uriadz | weryez | pr’yβ’k | wetis, mor, | abri | varm | miʁ | meʁɐ | mig' | obur | mēghás, nábhas नभस्, | bɑd̪əl | jhuṛ-ālō | beddel | buluto | beddel | wadel | ghūghūhapa, bādaḷī, | badel | badal, dhunri, | badal | megh | bɑd̪ər ( बादर ) | mɛgh | meg | meghɔ | dhag | valakula | oblakŭ облакъ | oblak | oblak | oblak | oblak | oblak | oblak | oblako ( облако ) | oblako | xmara | chmara | xmara | voblaka | oblak | oblak | mrak, oblak, | obloha, mracno, | oblak | chmura, obłok, | kurawa | kurjawa | wupyan | makonis, padebesis, mãkônis, | debesis | debesis | ský | sky | skýggj | sky | sky, moln, | marn marn | moln | sky | wolcen | cloud | wolk | wolk | wolk | wolk | wolkoe, blaka vo tapoe, | wolcan | Wolke | wullg | wollek | wúuche | milhma | nūbēs, nimbus, | nuvola, nube | nui | nue | nuge | núvol | nube | nuvem | nuvem | nuage ( nyaʒ ) | niaz | nwaz | nuleye | nivo, nieu | nuvla | nivel | nûl | nor | niori | kommo(lenn) | koumoul | koumoul, koc'henn | kogusen | cwmwl | cwmwl | nél | neal, sgamall, | neall | neul, sgòth, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
165 | 161 | fog | *sneudh- | kammaras | rinos | mjegull | ὀμίxλη | ομίxλη | oˈmixli | mêg | mek | mšuš, maṙaxuġ, | maṙaxuł, mšuš | dunma | meh | tuman, wafs | tem , muj | dithlo | mih | lera, badal, | manyōr, tuman, tafax̆, | tыman | miʁ | meʁɐ | mig' | wunal | nīhāra, mihikā, mih-, kujjhaṭi | d̪ʰʊ̃d̪ | dhundh | kataxnya | tund | dhummes | kohra | kuhiro | rud, kuiro, | dhũin | kʊhɑ ( कुहा ) | kuɔli | kuasa | kuhuḍi | dhuka | miouma | mĭgla mĭgla | magla | megla | megla | megla | magla | magla | tu'man ( туман ) | mgla | mrjaka, tuman, | tuman | tuman, imhla, | imhla | hmla | hmla | mlha | mhla | mhla | mgła | mla | mhla | kupsins | migla, migla, | rūkas, migla, ūkas | ukas | Þoka | þoka | mjørki, toka, | take | dimma, tjoka, | dima | tjocka, dimma, | taage | mist | fog | dize | mist, nevel, | mist | newel, mis, | dampoe, smoko, smoko vo gron, | nebul | Nebel | nevel | niwwel | näbu | nebula | nebbia | nebbia | neula | neula | broma, boira, baixa, | niebla | nevoa | nevoeiro | brouillard ( bʀujaʀ ) | niaz, vape, | brouliard | sagares, neblo, | tschiera | tschajera | fumate | negura, ceață, | negure | niul | latar, brumenn, | latar, mogidell, brumenn, lusenn, morenn, lugenn, | brumen | niwl | niwl | céo | ceo | ceo | ceò | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
166 | 162 | sky | nēpis | tappassa | eprer | iprer | qiell | οὐρανός | ουρανός | uraˈnos | erkinkʰ | gulima ot | erkink’ | erkinkʿ | asma (diiau- Daevic) | asmā | asman; spihr | aseman | osmon | āzmīn | asman | arš, azman | asman | asmon | ’’k’c | osmon | ōsmun | ыsmun | arv | arv | arv | ɑsmɑ̃ | nab | dyáus | ʔɑsmɑn | surgu | esman | uranos | esman | akas | āmmara | asman, akas, | sarga, akas, | sagar, akas, | akas | əsmɑn ( आसमान ) | swaragar, akax, | asman, akas, | akasɔ, gɔgɔn-, swɔrgɔ-, | ākāś | ahasa | nebo нєбо | nebo | nebe | nebo | nebo | nebo | nebo | nʲebo ( небо ) | nebo | nebo | nebo | neba | neba | obloha, nebo, | nebo | nebe | nebe | nebe | niebo | njebjo | njebjo | dangan | debess, debess, | dangus | dangus | himinn | himinn | himmal | himmel | himmel | himal, sy, | luft, himmel, sky, | himmel | heofon | sky | himel | hemel | hemel | hemel, lug, | tapo | himil | Himmel | himmel | himmel | himu | himins | caelum | cielo | celu | chelu | kelu | cel | cielo | ceu | céu | ciel ( sjɛl ) | syel | syel | cir | ceu | tschel | tschiel | cîl | cer | dumneze(lu) | ebron | oabl | nenv | ebr | awyr | awyr | nem | speir | speir | adhar, speuran, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
167 | 163 | wind | *ḱewero- | huwanz, xuw-ant- {huw-ant-} | want | yente | erë | ἄνεμος | áne-m-o-s {ἄνεμος} | αέρας | aˈeras | hołm | hov | k'ami, HOLM, | kʿami | batä; bada ("time") | batä | vātō, vâta- | Vate/Wešo ("Wind god") | wâd | bâd | bod, samol | vā | ba | wâ | go, gwáth | bād, siləi | bod | shamol | w’d; prtw ("time, occasion"; from *upa-r(a)tu-) | semol, duma | oado | šamōl, x̆uj, xuzc, xudz | šamul | dymgɐ, dymgæ / wad | dungɐ | DYMGAE, uad, | dimi | damu | gan | sírã; bhay "light wind" | wav | vata; marutah; Vata/Vayu ("Wind god") | vā́tas, vata | həwɑ | vāu | hewa | balval | va | pewen | pun | vayu, heva (kurdish hewa="air") | batas | batas | hawa, basāt, | həwɑ ( हवा ) | bɒtah | baiu, haoa, | pɔbɔnɔ, bɔtasɔ, | heva, wārā, | sulanga | vai | větrŭ вѣтръ | veter | vjater | sapa | veter | vjetar | vetar | vʲetʲer ( ветер ) | veter | viter | viter | vecer | vecer | vietor | vietor | vítr | luft, vetr | vitr | wiatr | wets | wetr | wetro | vẽjš, vejs, | vėjas, vėtra | vejas | vindr; Odin ("God of inspiration/blow/wind") | vindur | vindur | vind | vind, blåsa, | blasver blasvar, blast | vind | vind | wind; Woden ("God of inspiration/blow/wind") | wind | wyn | wind | wind | wind | winti | wint; Wodan ("God of inspiration/blow/wind") | Wind | windt | wand, loft, | wind | winds | ventus; Venti ("Wind god") | vento | bentu | bentu | ventu | vent, aire, | viento | vento | vento | vent ( vɑ̃ ) | va | va | vint | vent, auro, | soffel, vent, | vent | vint, aiar, arie, | vânt | vintu | gwyns, awəl, | avel | avel, gwent | auel | gwynt | gwynt, awel, chwa | gáeth | gaoth | gaoth, -aiothe | gaoth | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
168 | 164 | snow | *sneigwh- | *śiñc… | niva | borë, dëborë | xιών | xιόνι | ˈçoni | jiwn | szun | jyun | jyun | baurä | baurä | vafra; snig, sniezha "to snow" | snexr; snezag; wafr | barf | barf | vewr, vore, vewr(e) | werf, berf, befr | vara | bawar | vavra | wovra | varf | wfry’ | zem, zam | werfoh | varfa | varf; zizh, ziniz (from Rushani?) | varf | zhenej, jinij, dinyō | ziniz, zhenedj | zыmun, zamân | zhinizh, zenag | mit | met | mit | zim | him | kírik (*kiri "scatter") | shin | hima | himás | bəɾf | barfa | berf, berref | yiv | bereph | beref | him; berph (from persian "barf"?) | hiun | hiu | bərph xəsəb | bərəpʰ ( बरफ ) | bɒrɒph | borop | bɔrɔphɔ, tusarɔ, | hime, barfa, | hima | sunoa (from English "snow") | sněgǔ снѣгъ | sneg | snjag | snek | sneg | snijeg | sneg | snʲeg ( снег ) | sneg | snih | snih | s'neh | sneh | sneh | sneh | sníh | sneh | snih | śnieg | sneg | sneh | snaygis | sniegs, snìegs, | sniegas | sniegas | snjór | snjor | kavi | sne | snö | sno | sno | sne | snāw | snow | snie | sneeuw | sneeuw | kapok, sneeu | sneeuw | snēo | Schnee | schnay | schnéi | schnee | snaiws | nix | neve | ni | nie | frokka | neu | nieve | neve | neve | neige ( nɛʒ ) | lanez | nivaye | nèu | naiv | naiv | nêf | zăpadă | neawe | er | erc'h | erc'h | erh | eira | eira, od | snechte | sneachta | sneachta | sneachd | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
169 | 165 | ice | *yeg- | ekan | akull | κρύσταλλος | πάγος | ˈpaɣos | saṙn | sar | saṙuyc’ | saṙuycʿ | aēxəm | yax | yax | sehol | bawar | jax | karang | yxn(w) | yuz | yāx | (j)ix | jex | shuh | himás | bəɾf | barfa | berf, berref | buzo | bereph | beref | bərəph | berph | hiun | hiu | barph | bərəpʰ ( बरफ ) | bɒrɒph | borop | bɔrɔphɔ | barpha | hima | ledŭ лєдъ | led, mraz, | led | lett | led | led | led | lʲod ( лёд ) | l od | lid | lid | led | l od | l ad | l ad | led | let | led | lód | lod | lod | ladis | ledus, lędus, | ledas | ledas | íss | ís | ísur | is | is | is | is | is | īs | ice | iis | ijs | ys | ys | ysi | īs | Eis | ice | Äis | iisch | *ei-s | glacies | ghiaccio | giaccu | biddia | astragu | glas, gel, | hielo | gelo | gelo | glace ( glas ) | laglas | laglas | glece | glaco, geu | glatsch | glatsch | glaç | gheață | glecu | iag(o)- | clini, rew, | skorn | skourn, skorn | skorn | rhew, ia, | ia, rhew, | aig | leac oidhre | leac oidhre, oighear, | deigh, eighre, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
170 | 166 | smoke | *dʰuh₁mós | tuhhuwais, tuxxui- ~ taxxui {tuhhui- ~ tahhui} | tym | καπνός | héwd-oː {εὕdω} | καπνός | kaˈpnos | cowx | moogh | moox | çux | cux | dud | dud ( دود ) | dud | dūy | dûxan, dûkel (tutin = Tobacco) | duhon | dud | de yor ligai | pzt | dit | dud | dyd, dud | fɐjdɐg | qwɐcɐ | x'uaecae, faezdaeg, | dʸum | dah | dhūmás | d̪ʰʊwɑ̃ | duuhon | dhu | dumano | tua | dhumaro | dhũnwo | dhua | dhuwan | dhuwa | dhũa | d̪ʰʊɑ̃ ( धुंआ ) | dhõa | dhoa, dhuo | dhũã | dhūr | duma | dymŭ дъімъ | cad | pusek | dim | dim | dim | dim | dim ( дым ) | dym | dym | dym | dym | dym | dym, kur, | dym | kour, dým, | kur | dym | dym | dym | dym | dumis | dũmi, dumi, | dūmai | dumai | reykr | reykur | roykur | røyk (røk) | rök | rok | rok | røg | rēoc, smoca, | smoke | reek | rook | rook | rook | smoko | rouh | Rauch | schmoeck | damp | rouch | þymiama | fūmus | fumo | fumu | fumu | umu | fum | humo | fumo | fumo | fumée ( fyme ) | lafime | lafime | foumire | fum, fumado | fum | fim | fum | fum | fumu | mog | moged | moged, mogedenn | moged | mwg | mwg | dé | deatach (toit u.) | deatach, -aighe | toit, ceò, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
171 | 167 | fire | *h₁eh₂ter-, *h₁égnis | pahhur, paxxur {pahhur} | pāhūr | por | puwar | zjarr | πῦρ | pːr {πῦρ} | φωτιά | foˈtça | howr | gurag | krak | krak, hur, | hur, krak | dai | dai | ātarš, âtre-/aêsma- | âç-, *āçi- | âdur, âtaxš | āteš ( آتِش ), âzar | otash, alof | ādur | ādir | agir/awir; atar, ar | εr | âtaš | âtaš | âtaš | tesh | âch, âs | or, ore, our | yor | olov | tr | ruxunigh, raxnig, rxnig | rówon | rówon | yur | yur | róshni, rushni | roshni, roshnai | yōc, yâcl, alōw | yuc | yec (*atr) | art | art | ZYNG, CAEXAER, art, | aŋõ, ango | ango | angar | angar | nar (from arabic) | agnih, àngara; pu; vahni | agnís | ʔɑɡ | maṅaru, b̄āhe, āgē, | bha | yak | egg | ag | bāsadēw, lay, | ag | ago | ago | aig | ɑɡ ( आग ) | zui | agun | nĩã | āg | gindara | alifaan | ognĭ огнь | ogan/ogni | ogen | ogen | ogenj | vatra, oganj | vatra | o'gonʲ ( огонь ) | ogon | vogon' | vohon | vagon' | ahon | ohen | ohen | oheň | oheny | ohen | ogień | hogen | wohen | panno | uguns, uguns, | ugnis | ugnis | eldr | eldur | eldur | ild, varme, | eld | al | eld | ild | fȳr | fire | brân, fjoer, | vuur | brand, vuer, | vuur | faja | fiur | Feuer | feier | feier | füür | fōn | pir, pur- | ignis | fuoco | fogu | fogu | oku | foc | fuego | fogo | fogo, lume, | feu ( fø ) | dife | dife | feu | fuèlha, fio, | fo | fieu | fûc | foc | foku | dan | tan | tan | tan | tan | tan | teine, daig, | teine | tine | teine | ||||||||||||||||||||||||
172 | 168 | ashes | *h₃és-no-, *h₃és-i- | hās, hāss-, xass- ~ xassa- {hass- ~ hassa-} | tor | taur | hi | τέφρα | spod-ó-s {σποdός} | στάxτη | ˈstaxti | moxir | moghir | moxir | moxir | ātriiəm | adurestar | xākestar ( خاستر ) | xokistar | wel | xolemêš, xoli, xwelî | phur | ira | tra | ’’š’kw | perg | θīr | θer | fɐnyk | funuk | FAENYK | asĩ | sur | bhasman-, ā́sas, | ɾɑkʰ | swa | praxora | sva | rax | rax, bhobhaḷdo, | rax | xarani | xag, charo | chaur | bɑni ( बानी ) | sai | chai | bhɔsmoɔ, pãũsɔ, | rāx, bhasma, | alu | popelŭ popelŭ | pepel | pepel | pepju | pepel | pepeo | pepeo | zo'la ( зола ) | pepel | popil | popil | popel | popel | popol | popol | popel | popel | popel | popiół | popel | popjel | pelanne | pelni, pelni, | pelenai | pelenai | aska | aska | øska | aske | stoft, aska, | aska | aska | aske | asce | ash | jiske | as | asch | as | asesi | asca | Asche | esch | Äschen | äsche | azgō | cinis | cenere | cinizu | chijna | kisinas | cendra | cenizas | cinza | cinzas | cendre ( sɑ̃dʀ ) | san | san | cinde | cendre | tschendra | tschendra | cinise | cenușă | cenuse | lusow | ludu | ludu | ludu | lludw | lludw | lúaith | luaith | luaith | luath | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
173 | 169 | burn | *dʰegʷh-, *swel-, *h₁ews- | urāni, war-nu- | usi(m), usu | tsäknäṣtär | tsakṣtär, pälketär, | të djeg(ur) | καίω; Ionic Epic: τέφρα (téphra) | káy-oː {καίω} | καίω | ˈceo | ayri | varel | ayrvel, vaṙvel, | vaṙvel, ayrvel | dajiiete; dažaiti | waxšida; soxtan; dazidan; taftan (tabidan) | suzāndan (tr.), suxtan (intr.) ( سوختَن ) | suxtan, suzondan | vešāyiš | sutadin, sotîn, šewtî, dag ('hot') | balagh | svadzedel, svadzel | baledel, swel, | swc | thau- | sūzax̆ čīdōw | θawon : θawond | šuz- | sodz- | sudzyn | luš- | dazun | dahyátē | ʤəlnɑ | xamaṇu, b̄araṇu, jalaṇu, | bha lawen | pabiav | jelna | belwu | bəɭ-ət | jelna | balnu, jalnu | jalnu, balnu | jərəb | ɟərɑnɑ ( जलाना ) | jāle | pora, jola, | jɔḷ-, poṛ-, | dzalne, dzālne | piccenawa | goritŭ горѣти | pali, gori, zega, | gori | zgoret | zgati | gorjeti | goreti | go'rʲetʲ ( гореть ) | zec | gority | palaty | palic' | palic | zhoret, palit, | palit | hořet | horit | paliti | palić | palis | zec | de̥g, dedzinat, | degti | deginti | brenna | brenna | brenna | brenne | bränna | brin | brinna, branna (tr.) | brænde | birnþ | burn | barne | gloeien, branden, | verbranden | aanbrand | bron | brinnit | brennen | brenn | brennen | (fer-)brönne | brinniþ | ardēre, cremāre, | bruciare, ardere, | abruzai | brujare | brujare | cremar | quemar, arder, | queimar | arder | brûler ( bʀyle ) | burle | bwile | brouler | brula | arder, bruscher, | arder | brusâ | a arde | artu | tewy, leski, | deviñ | leski, liski | loskein | llosgi | llosgi | loiscid / loscaid | doghadh | doighim | loisg | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
174 | 170 | road | *pent- | palsas, palsa- | harwas | vie | ytār | ytārye | rrugë, udhë; kuq | ὁdός | hod-ó-s {ὁdός} | dρόμος | ˈdromos | čanaparh, šawił, | janba | č̣anaparh, č̣amp’a, ULI, | čampʿa, čanaparh | adβa, pantå, | *paθi- | koy; srat | rāh, jāde, xiābān ( راه ) | roh, pox | kuče | rê, rêge | dag | lar | lyar | r’θ | vedek | ra, ro, pun(d), | pond | fɐndag | nad | faendag | wath | pánthās, ádhvā, | ɾɑst̪ə, səɽək, | kūī, randu, mārixa, | serek | drom | serek | resto | marəg, səɽək, rəsto, | serek, marg, rasta, | bato | bato | rasta, sərək, galli, patha | səɽək ( सडक ) | bat, rasta, | sorok, rasta, | sɔṛɔkɔ, rasta, baṭɔ, | rastā, sadak, | para | pǫtĭ пѫть | pat/cade | pet | cesta | pot | put, cesta | put, drum, cesta | doraga ( дорага ) | put | sljax, doroha, | put | sljax | daroha | cesta | put | cesta | cesta | draha | droga | pus | puc | pintis | cels, cel ̜š, | kelias | kelias | gata, vegr, | vegr, gata, | vegur | vei | väg | vag | vag | vej | strǣt, weg | road | paad | weg | weg | weg | pasi | weg | Straße; Weg; Pfad; Gasse | wayk | strooss | schtrass | wigs, gatwo, | víú | via | via, semita, | strada | arruga | via | via | sender, camí, | camino | caminho | estrada | chemin ( ʃ(ə)mɛ̃ ) | sime | sime | voye | routo | via | strada | strade | cale, drum, | kale | cammino- | forh | hent | hent | hent | heol | ffordd, heol, | slige, sét, bóthar, | bothar | bóthar | rathad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
175 | 171 | mountain | *gʷerh₃- | *ariyattis | ṣul | ṣale | mal | ἄκρα, ὄρος, βουνόν (hill) | ór-os {ὄρος} | βουνό | vuˈno | leaṙn | lev | leṙ, sar, | leṙ, sar | gairiš | kaufa | kof, gar | kuh ( كوه ) | kuh, kux | ko | çîa, çiya, šax; kew | ku | ku | phawad | gar | ghar | γr- | ku(h) | kū, pux̆tā, tāx, | ano | xox | xʷɐnx | xox | bal, parbath, | girís | pəhɑɽ | čhaparu | pehar | vos | par | pehar, perwet, | ḍūṅgara | pehar | parbat, lex | parbat | pəhar | pəhɑɽ ( पहाड ) | pɒrbɒt | porbot | pɔrbɔtɔ | parwat, donger, | kanda | gora гора | planina, gora, brdo, | planina | gore | gora | planina, gora | planina | go'ra ( гора ) | gora | hora | hora | hara | hara | hora | hora | hora | hora | hora | góra | gora | hora | grabis | kal ̂-ns, kalns, | kalnas | kalnas | fjall | fjall | fjall | fjell | berg | fjel fjal, barj, | berg | bjerg | munt, beorg, | mountain | berch | berg | berg | berg | bergi | berg | Berg | mountain | bierg | bärg | rintsch, faírguni, | mōns | montagna, monte | monti | muntagna | monte | mont | montaña | montanha | montanha | montagne ( mɔ̃taɲ ) | mon, motay | mon | montagne | mountagno | munt, muntagna | muntagna, culm, | mont, montagne | munte | munde | menə | menez | menez | manne | mynydd | mynydd | slíab | sliabh | slaibh | beinn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
176 | 172 | red | *h₁rewdʰós | mitas | rufa | rtär | ratre | rudas | i kuq; shi | ἐρυθρός, πυρρός | erütʰ-r-ó-s {ἐρυθρός} | κόκκινος | ˈkocinos | karmir | garmir | karmir | karmir | pinkara "reddish" | hätänai > hainai | hätänai (*hainai) | suxra; raoditô, raoiditō | suxr; karmir | qermez, sorx ( قِرمِز ) | surx | sūr, sûr | sor, sûr | stir | qermez | qirmiz | sûr | suhr | sur | sir | kimer | krm’yr | sökr, sêkr | sush | sush | surkoh | sêrx | rushen, surkh (from Tajik) | rūšt, rišt lōlā | rыšt, rüšt | rušt | šyrx; šêrx; ræšugd (arch.) | surx | cyrx | zʌ̣̃ˑ, za | zana | krui | lachía | wozolu, vôzol' | rakta | rṓhitas | lɑl, sʊɾx, | sumxu, ggaRho, | lal | lolo | lal | lal | lal | lal | rato | rato | lal | lɑl ( लाल ) | rɒŋa | lal | rɔŋɡɔ, laḷ(ɔ), nali, | tā̃mbda, lāl, tā̃mbda, | rata, ratu | raiy | črŭmĭnŭ чръвєнъ | crven, alov, | cerven | rudjce | crljen | crven | crven | krasnij ( красный ) | krasnyj | bahrjanyj, cervonyj, | cervonyj | cyrvony | cyrvony | cerveny | cerveny | červený | cervene | cerveny | czerwony | cerweny | cerwjeny | urminan, wormyan, | sar̂kans, sarkans, | raudonas | raudonas | raudr | raudur | reydur | rød | röd | ro | rod | rod | rēad | red | rea, read | rood | rood | rooi | redi | rōt | rot | roedt | rout | root | rauþs | rufru, rofu | ruber | rosso | arrubiu | ruju | ruju | vermell, roig, | rojo | vermelho (me) | vermelho | rouge ( ʀuʒ ) | hwuz | wuz | rodje | rouge, jo, | cotschen | cotschen | ros | roșu | arose | roudos | ri:d | ruz | ruz | ru | coch | coch, rhudd, | rúad, derg, | dearg, rūad, | dearg, rua, | dearg, ruadh, | ||||||||||||||||||||||||||
177 | 173 | green | hahlawanz, xaxxal-uwant- ~ xaxli-want- ~ xaxla-want- {hahhal-uwant- ~ hahli-want- ~ hahla-want-} | hahhaluwantis | motarci | motartstse | gjelbër | xλωρός | πράσινος | ˈprasinos | kančʰ | gananch | kanač | kanačʿ | sabz; zargon | sabz ( سَبز ) | sabz, kabud | kiḥo;k̇ewi | sewz, hêšîn, kesk | sawz | saûs | sawz | sawz | savz, maunšar | sin | shin, zarghin | ’xs’yn | suvz | xum, savj, | sovz | c'ɐx | c'ɐx | c'aex | sabaz, nyulu, | háritas | həɾɑ | sāvā | hera | esili | hera | lilu | hera | hario | hariyo | həriyər | həriər ( हरिअर ) | xeuzia | sobuj | sagua | hirwa | kola | zelenŭ зєлєнъ | zelen | zelen | zeleno | zelen | zelen | zelen | zʲe'lʲonij ( зелёный ) | zel onyj | zelenyj, nedospilyj, | zelenyj | zjaleny | z al ony | travnik | zeleny | zelený | zelene | zeleny | zielony | zeleny | zeleny | saligan | zal ̜š, zals, | žalias | zalias | grœnn | grænn | gronur | ɡɾønn | grön | gron | gron | grøn | grēne | green | grien | groen | groen | groen | groen | gruoni | grün | grie | gréng | grüen | viridis | verde | birdi | birde | virde | verd | verde | verde (ver) | verde | vert ( vɛʀ ) | ve | ve | vert | vert, erdo | verd, vierd | verd | vert | verde | vearde | glastum | gwe:r | glas, gwer, | glas, gwer, | glas, guerh | gwyrdd | gwyrdd | glas, úaine, | glas, uaine, | uaine, glas, | glas, uaine, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
178 | 174 | yellow | *k(e)nhkos | hahlawanz; xaxxal-uwant- ~ xaxli-want- ~ xaxla-want- {hahhal-uwant- ~ hahli-want- ~ hahla-want- | hahhaluwantis | tute | verdhë | ξανθός | κίτρινος | ˈcitrinos | dełin | texin | deġin | dełin | zarunä | zarunä | zairiš, zairitō, zâiri | θard- | zard | zard ( زَرد ) (zar "gold") | zard | zerd | zer(d) (zêrr "Gold") | zerd | zerd | zart | zard | zer, zherr, zhyarr | zyer, zre | zard (from Tajik), zérta | zyrṭyḥ | zert, ðart | ziit | zird | zird | zīrd | zird | bur | borɐ | bur | âadra | zehc | badú | ledoru | pita, harih "tawny yellow" | háris | pilɑ | pila | sari | pilla | pilu | pila | pahilo | pahelo | piyər | piər ( पिअर ) | hɔlɔdhia | holde | hɔḷɔdia | piwlā | kaha | reendhookula | žlĭtŭ, jlĭtŭ | zolt | zelt | numeno | zolt | žut | žut | ʒoltij ( жёлтый ) | zoltyj | zovtyj | zoutyj | zowty | zouty | zlty | zlty | jlutý | zlute | zluty | żółty | zolty | zolty | gelatynan | dzeltens, dzęl ̂-tęns, | geltonas | geltonas | gulr | gulur | gulur | gul | gul | gul | gul | gult | geolu | yellow | geel | geel | geel | geel | geeli | gelo | gelb | gayl | giel | gäub | ataþni, aþn(s?), jēr, | flavus | giallo | grogu | grogu | grogu | groc | amarillo | amarelo | amarelo | jaune ( ʒon ) | zon | zon | djene | jaune | gialv, mellen, | mellen | zâl | galben | galbine | melən | melen | melen | melen | melyn | melyn | buide | buidhe | buí | buidhe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
179 | 175 | white | *h₂elbʰós | harkis, xarki- {harki-} | ārki | ārkwi | balios | bardhë | λευκός | lewk-ó-s {λευκός} | άσπρος | ˈaspros | spitak | sbidag | ČERMAK, spitak, | spitak | zhiyäñi | zhiyäñi | spaēta-, auriušō, | sped; arus | sefid ( سِفيد ) | safed | sipī | çermu, spî; kal ("light" e.g. zerdi kal = light yellow) | çerme | çerme | sweth | spin | spin | sipéta; safed (from Tajik) | ’sp’yt | roxun, ruxn | spew | spiw | spi | supi, spi | safed | surxun | isped | safed | s(i)payd; spend | roxn | urš (*rus) | wors | urs | kašɪr | kâšara (*kasira- "bright") | ishp'eru | góra, góirak | chotu, safed (from persian) | sità; shveta; supra; gaura; dhavala | árjunas, śvētás | səfed̪ | ačhō | sefed | parno | citta | dhohlu, sefed, | səphed, dhoɭo, | sephed (from persian?) | seto | seto | dobla, ujjər, | ʊɟɟər ( उज्जर ) | bɒga | sada | dhɔbɔḷɔ | sephet, pā̃ndrā, | sudu | hudhu | bělŭ бѣлъ | bel | bjal | kelo | bel | bijel | beo | bʲelij ( белый ) | belyj | bilyj | bilyj | bely | bely | biely | biely | bílý | bile | bily | biały | bely | bely | gaylis | bal ̃-ts, balts, | baltas | baltas | hvítr | hvítur | hvítur | hvit | vit | vit | vit | hvid | hwīt | white | wyt | wit | wit | wit | weti | wīz | weiß | weisz | wäiss | wiiss | ƕeits | alfu | albus | bianco | bianku | biancu | bianku | blanc | blanco | branco | candido, branco, alvo, | blanc ( blɑ̃ ) | bla | bla | blanc | blanc | alv | alv | blanc | alb | albe | uindos | gwidn | gwenn | gwenn | guen | gwyn | gwyn | bán, finn / find, | geal, ban, | bán, geal, | geal | ||||||||||||||||||||||||||||
180 | 176 | black | *swordós, *h₂ems- | dankuis, hanzanas, tankui- | dakkuīs, marwāy-, | atr (dark, dead, black) | arkant- | erkent- | zi | μέλας | mél-an- {μέλᾱς} | μαύρος | ˈmavros | seaw | sev | sew | sew | sāmō, siiāuua-, | syā | siāh ( سياه ) | siyoh, siex | siyā | reš | siyah | tor | tor | š’w | su, sio | siyō, têr, | tor | šaw | saw | ji | kala, krehonu | kr̥ṣṇás, maliná-, káluṣa-, | kɑlə | kala | kalo | kala | kale | kaɭo | kala | kalo | kalo | kari | kəriɑ ( करिआ ) | kâlā | kalo | kɔḷa | kālā | kalu | črŭnŭ чрънъ | crn | ceren | crnu | crn | crn | crn | tʃernij ( черный ) | c ornyj | cornyj, temnyj | cornyj | corny | corny | cierny | cierny | černý | cerne | cerny | czarny | carny | corny | kirsnan | melns, męl̃ns, | juodas | juodas | svartr | svartur | svartur | svart | svart | svart | svart | sort | sweart, blæc, | black | zwart | zwart | swart | blaka | swarz | schwarz | schwotz | schwaarz | schwarz | swarts | atru | niger, ater, fuscus, | nero | nieddu | nieddu | nieddu | negre | negro | preto, negro, | negro, preto, | noir ( nwaʀ ) | nwe | nwe | neur | negre, egro | nair, mor, | nair | neri | negru, lai, | lai | diw | du | du | du | du | du | dub | dubh | dubh | dubh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
181 | 177 | night | *nókʷts | ispanz, nekuz, ispant- | nakcu, wṣe, | yṣiye, nekcīye, | natë | νύξ | nǘkt- {νύξ} | νύxτα | ˈnixta | gišer | kisher | gišer | gišer | shava | shava | xšap-; naxturu "nocturnal" | xšap- | shab | shab ( شَب ) | šab | šew, šewe, pesewe | šev, šew | šav | šaw | šav | šav | sheow | šaf, šap, šaw | špa, šipa | špa | xišap | γšp | nagt, nughd | xo | šio | kšovo | xšawa | ašawa | sab, xsab | foršuk | šab, x̆āb | x̆ob, xeb | šab | ɐxšɐv, æxsæv | ɐxsɐvɐ | aexcaev | radʊr, rador | rotr | xlui | rat | rath | ratra, ratrih, nishitha, nakt, nisha | niz, raatri, kṣap-, nákti नक्ति, kālī | ɾɑt̪ | rāte | rat | raki rat | rat, rat | rat, ratu | rat | rat | rat | rat | rait | rɑt̪ ( रात ) | nixa, rāti, | rat | rati, ɔndharɔ, | rātra | ra, raeya | reygandu, rey "last night" | noštĭ нощь | nok | nosc | noc | noc | noć | noć | notʃ ( ночь ) | noc | nic | nic | noc | noc | noc | noc | noc | noc | noc | noc | noc | noc | nacktien | nakts, nakts, | naktis | naktis | nótt | nótt | nátt | natt | natt | nat | natt | nat | niht | night | nacht, joun, | nacht | nacht | nag, aand | neti | naht | Nacht | naacht | nuecht | nacht | nahts | nox | notte | notti | notte | notte | nit | noche | noite | noite | nuit ( nɥi ) | lanwit | lenwit | nut' | nuèch, nue, niue, | not, noat | notg | gnot | noapte | nwapte | noxt- | noswyth | noz | noz | noz | nos | nos | adaig | oidhche | oíche | oidhche | ||||||||||||||||||||||||||
182 | 178 | day | *h₂eǵh-, *dei-n- | sīwaz | halli | tiu | koṃ | kauṃ | ditë | ἡμέρα | μέρα | ˈmera | awr, tiw, | orr | òr | ōr | hada (similar to kurdish "hetaw"="sunny") | hada (similar to kurdish "hetaw"="sunny") | aiiarə, azan-, asarâ; ayar, raocah- | raucah-, rauča | rōz | rûz | ruz | roj, roje | roj | rüž, ruj | ruz | ruz, roz | ruz | rezh | roš, roç | vradz, wradz; wraz | wrez, vrez, | met, mes, ruz | myθ, meß | ror, rwor, rewor, rwâr, rawar | rozh | ryoz | miy; roz "dawn" | mi | rušt | rūz, mēθ, meß | miß | maθ, maß, rыz, | miß | bon | bon(ɐ) | bon | gijur | gâjâr, vos "24hr" | anus | bas, ádua | den, doh | ahah, divasa, dina | áhar, ahan, div, dyáus, | d̪ɪn | ḍ̄ĩhu | di | gyes | din | diwes | dɪn | din, war | diuso | din | din | d̪in ( दिन ) | niti, din, | din | dinɔ | wār, diwas, | daval, davasa | dhuvas | dĭnĭ дьнь | den | den | dan | den | dan | dan | dʲenʲ ( день ) | den | den' | den | dzen' | dzen | den | den | den | deny | den | dzień | zen | dzen | deinan | dìena, diena, | diena | diena | dagr | dagur | dagur | dag | dag | dag | dag | dag | dæg | day | dei | dag | dag | dag | dei | tag, tag, | Tag | dawg | dag | taag | dags | iúkleí, zicolom, | tiçel | diēs | giorno | di | die | die | dia | día | dia | dia | jour ( ʒuʀ ) | zu | zu | djou | jour | di | di | zornade, dì, | zi | zue | sindiu | geydh, dyth wyth, | deiz | deiz, de(z) | de | dydd | dydd | laithe, lae, laithe, lae | la | lá | là | ||||||||||||||||||||||||
183 | 179 | year | *yeHr-, *wet- | wīz, witt- | ussis | ans?, borli, forli, brvãs' | uhi | pkul | pikul, kšum (from Greek "xronos") | vit, vjet; mot | ἔτος | ét-os {ἔτος} | xρόνος | xronos | am, tari, | dari | tari | tari | kšuna (from Greek "xronos") | xšana (from Greek "xronos") | yārə | sâl | sâl | sol | serre, ser̄I | sal | sor (*sar)(Talysh and Old Azari | sor (*sar)(Talysh and Old Azari | sor (*sar)(Talysh and Old Azari | ša, sâl | kal | kol | srδδ | sol | xšono (from Greek "xronos")(Greco-Bactrian script) | sōl | sul : seδ | až | anz | afaedz | sɨ | wahar, warih, lodor | vatsarás | sɑl | varehu | sal | bres | sal | sal, veres | sal, baras | sal, vers | sal | barsa, sal | barṣ, sal | bərəs ( बरस ), sɑl ( साल ) | bɒsɒr | botsor | bɔrsɔ | warsa, sāl | avurudda | lěto лѣто | godina | godina | leto | leto | godina | godina | god ( год ) | leta | rik | lita | hod | hod | rok | rok | rok | rok | rok | rok | leto | leto | mettan | gads, gads, | metai | metai (pl.) | ár | ár | ár | ar | år | ar | ar | år | gēar | year | jier | jaar | jaer | jaar | jari | jār | Jahr | yawr | joer | jahr | akeneí | acnu | annus | anno | annu | annu | annu | any | año | ano (anno) | ano | an ( ɑ̃ ) | lane, a(bound form) | lane | an, anneye | an, annado | an, anneda | onn | an | an | anu | bledhan | bloaz | bloaz | ble | blwyddyn | blwyddyn, blwydd | blíadain | bliadhain | bliain | bliadhna | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
184 | 180 | warm | *tep-, *gʷʰer- | ānz, a-ant- | sāt | emalle | bagaron | i ngrohtë; nxehtë | θερμός | êy-mi {εἶμι} | ζεστός | zeˈstos | jerm | dak | cherm | TOT`, tak', ŠOG, | takʿ | garəmō, taptō, | garm(og) | garm ( گَرم ) | garm | germ | germ | garm | tod | tod | thin, germ, sonder, | gārm | θыm | qarm | ʁar | x'arm | wushunu | uṣṇás | ɡəɾm | koso | germi | tato | gerem | gerem | nivāñca | gerem | mantato, tato, | niyanu | gərm, tapəb, | ɡərəm ( गरम ) | gɒrɒm | gorom | gɔrɔmɔ | un, garam, | rasne | toplŭ топлъ | gree, topli, topul, | topal | gorko | topel | topao | topao | tʲoplij ( тёплый ) | t oplyj | palkyj, teplyj, | teplyj | ceply | c oply | teply | teply | teplý | teple | teply | ciepły | soply | coply | tapīs, ēnāistweī, | silts, sìlts, | šiltas | siltas | varmr, heitr, | heitur, hlýr, | lyggjur, heitur, | varm | varm | varm | varm | varm | wearm | warm | waarm | warm | warm | warm | waram | warm | warm | waarem | waarm | warm | *warms | tepidus, calidus, | caldo | kallenti | caldu | kaente | calent | cálido | quente | quente | chaud ( ʃo ) | so | so | tchod | caud, audo | chod | chaud | cjalt | cald | keldure | claiar, mygil, toemm, | tomm | tomm | tuem | twym | cynnes, teg, | te / té | brothallach | te | blàth | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
185 | 181 | cold | *gel-, *ǵel- | ekunanz, eg-u-na- | kuraś | krośce | ftohtë | ψυxρός | psüːkʰ-r-ó-s {ψυxρός} | κρύος | ˈkrios | cʰowrt; hov ("cold"), ucanam ("get cold") | bax | c'urt | cʿurt | sarətō; aotō, aodara | sard | sard ( سَرد ) | xunuk, sard | serd | çayig, sar(d) | gwahar, sarth, | sor | sor | srt | sur, soz | sard | iš, šitu, | wajal | wazal | uazal | yuz | turu, shital, | śītás; údhar ("coldness") | səɾd̪, ʈʰə̃ɖɑ | thadhe-kāra | thend | sudro | thend | thendi | silo | thenda | jaro, chiso, | thanda | ʈhəndha | tʰəndʰɑ ( ठंढा ), kənkən ( कनकन ), | xit | thanda | thɔṇḍa | thandī | si tala | хладьнъ, studenŭ стѹдєнъ, | strud, laden, | studen | mraz (mrzlo ureme) | hladen | zima, studen, hladnoća | hladno, hladnoća | xo'lodnij ( холодный ) | cholodnyj | zymno, xolodno, | cholodnyj | s'cjudzena | chalodny | studeny | chladny | studený, chladný, | zima | chladny | zimny | chlodny | xlodny | salta | auksts, sal̂ts, aũksts, | šaltas | saltas | kaldr | kaldur | kaldur | kald | kall | kal | kall | kold | ceald | cold | kâld | koud | koud | koud | kouroe | calt | kalt | kelt | kal | chaut | kalds | frigidus | freddo | friru | frittu | frittu | fred | frío | frio | frio | froid ( fʀwɑ ) | fwet | fwet | freud | fre, ejo | fraid | fraid | frêt | rece | arkware | ogros | yeyn; oir | yen | yen | iein | oer | oer | úar | fuar | fuar | fuar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
186 | 182 | full | *pl̥h₁nós | suus, suwu- | suwaru- | ypic | ite | i mbushur, i plotë | μεστός | plé-o-s {πλέος} | γεμάτος | ʝeˈmatos | li | li, lik’ë | likʿə | pərənō | purr | pur ( پُر ) | pur | pir̄ | tijî, pirr | pwrn | pur, purrā́, čōq, | pыr | pūrṇás | puɾə | pūrō | pūrā | pūrā | haikala | pura, bhar, | bhari, puro, purna, bhar-pur | bhərəl | bʰərəl ( भरल ) | bhɒra | purā | purṇṇɔ, bhɔrti, | isplŭnŭ испльнь | pun | pun | polnij ( полный ) | plny | pełny | pilnan | pil ̃ns, pilns, | pilnas | fullr | full | full | full | full | vol | fol | voll | foll | fou | fulls | plener | plenus | pieno | lleno | plein ( plɛ̃ ) | plain | plen | plin | lano- | abal, leun, | leun | lán | lán | làn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
187 | 183 | new | *néwos | nēwas, newa- | nāwis | ñu | ñuwe | neos | ri | νέος | καινούργιος | ceˈnurʝos | nor | nor | nor | nor | nor | nauuō | nog | now, tāze ( نَو ) | nav, toza, navbaromad | newe | nû(ê), new | nox | nevaj | newai | nwyy | toza, seghd, | naw, tirák, | nыj | nog | nɐwɐg | naeuaeg | nũi | nowu | návas | nəjɑ | nãõ | newa | nevo | neva | newu | navallā | neya | naya, naula | naulo, naya | nəb | nəjɑ ( नया ) | nɔtun | notun, noea, | nua | nawīn | alut, nava, | novŭ новъ | nob | nov | nova | nov | nov | nov | novij ( новый ) | novyj | novyj - a - e | novyj | novy, nova | novy | novy | novy | nový | nove | novy | nowy | nowy | nowy | nawans | jaûns, jauns, | naujas, jaunas | naujas | nýr | nýr | nyggjur | ny | ny | ny | ny | ny | nīowe | new | nij | nieuw | nieuw | nuwe | njoe | niuwi | neu | nei | nei | nöi | niujis | novos | nuovo | nou | nou | novu | nou | nuevo | novo | novo | nouveau ( nuvo ) | nuvo | nuvo | nove | nouveu | nouv, nov | nov | gnûf | nou | nawe | nouiios | nowydh | nevez | nevez | neue | newydd | newydd | núa(e) | nua | úr, nua, | ùr, nuadh, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
188 | 184 | old | *senh₁ó- | miyahwanz | ves'fas' (elder) | ktsets | ktsaitstse | plak, i moshuar; vjetër | παπαλιός, παλαιός | παλιός | paʎos | hin | hin | hin | hin | hanō | kahwan; meh; pir | pir | kuhna (inanimate), pir (animate), kuxandol | īxtiyār;pīl | kevn, kon; pir | phir | zor | zor | ’wcny | kona, xaeiyar, | pīr, kīnā, | pir | jɐrond | zɐrond | zaerond | sʸuma | buda | sánas | pʊɾɑnɑ, buɽʰɑ, | buḍhō | buddha | phuro | perana | ghereru, buddhu, junu, | buɖa-po | purana, burha (animate), | buro | buro | puran | buɽʰɑ ( बूढा ) | purɒna | purono (inanimate), buro (animate), | buṛha, puruṇa, | mhātārā (animate), dzunā (inanimate), | naki | дрєвьнь, старъ, vetŭxŭ vetŭxŭ, | vetov, star, | star | star, stara, starii | star | star | star | starij ( старый ) | staryj | staryj | staryj | stary | stary | stary | stary | starý | stare | stary | stary | stary | stary | urs | vecs, vęcs, | senas | senas | forn, gamall, | gamall | ur, gamal, | gammel | gammal | gamal | gammal | gammel | eald | old | âld | oud | oud | oud, ou | ouroe | alt, firni, | alt | alt | al | aut | faírneis | vetus | vecchio | beccu | bezzu | veththu | ancià, jayo, vell, | viejo | velho | velho | vieux ( vjø ) | vye | vye | vi | viei, vieio | vegl | vegl | vieli, vieri, vecjo | batrin, vechi, | vyeklu | senos | hen, ko:θ, | kozh | koz, hir-hoalet, | koh | hen | hen | sen | aosta, sean, | sean, aosta, arsa(ch), dibheall | sean | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
189 | 185 | good | *bʰed-, *h₁su- | āssus, assu- | wāsus | wasu- | kāsu | kartse | mirë | ἀγαθός | kʰreːst-ó-s {xρηστός} | καλός | kaˈlos | bari | bari (person) | lav | lav | vaŋhuš, vohu, vaŋhu- | naiba, *vahu-, | nêk(og), new, weh; xūb, hu, huda(ha)g | xub ( خوب ), nîuū | naghz, xub, hawz | rind; weš; hol | qenc, baš, rind, çak; xoš | xâr | phutur, jawáin, šarr | sa | she | xwp, šr, | xub, buf, | xouzo, xozo ("xūž") (Greco-Bactrian script) | bašānd | -o čarj | xorj, xorz | xʷarz | DZAEBAEX, xorz, | lʌstʌ | xara, jan | vásus | ʔəʧʰɑ, bʰəlɑ | čaṇo, bhalō, xūbu, suṭhō | cenga | lacho | cenga | saru | bhalō, ʈhik, accho, | eccha | jati, ramro, | jati, bhalo, accha, | shubh, nik, barhĩyã, | nimən ( निमन ), bəɽĩjɑ ( बढिया ), | hobā, uttam, bhāl, | bhalo | bhɔlɔ | tsāŋgla | honda | dobrŭ добръ | aren, dobar, dobro, | dobror | dobro | dober | dobar | dobar | xo'roʃij ( хороший ) | dobryj | dobryj, harnij | dobryj | dobry, dobra | dobry | dobry | dobry | dobrý | dobre | dobry | dobry | dobry | dobry | labs | labs, labs, | geras, labas | geras | gódr | gódur | godur | god | bra, god, | go | god | god | gōd | good | wol | goed | goed | goed | boen | guot | gut | guut | gutt | guet | gōþs | ualaemom | cubrar | bonus | buono | bonu | bonu | bonu | bo | bueno | bom | bom | bon ( bɔ̃ ) | bo | bo | bon, bone | bon, ono | buna | bun | bon | bun | bune | dagos | ma:z, da:, | mat | mat | mat | da | da | maith | maith | maith | math | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
190 | 186 | bad | *h₂wap- | idālus | ādduwālis | umparäñ*, omäskeṃ, | pakwāre, yolo, | keq | κακός | κακός | kaˈkos | čʰar | gesh | գէշ or վատ | vat | vat | aγō, akō, | gasta | wad, wattar | bad | bad, ganda | bed | gandagh, harab, | bad | xarop, bad, | βyz- | suk | šakki, gandā, | jit | ɐvjɐr | lɐʁuz | aevzaer | dɪgʌr | mada, bad, arotu, | pāpás | xəɾɑb, bʊɾɑ, | badu, ḍ̄uṣ̌ṭu, xərāb(u), maṭhō | bura | nasul | pera | knerab | bhū̃ḍō, bəd, | xerab, bura, | naramro | ghatiya | xərap | kʰərɑb ( खराब ) | hobā-nāyā, beyā, | xarap | xɔrap(ɔ) | wāīt | naraka | zŭlŭ зълъ | los | los | slabu | zel | zao, loš | loš | plo'xoj ( плохой ) | zloj | poganyj, lyxyj, | zlyj | blagi, drinny, | zly | zly | zly | zlý, spatny, | spatne, zle, | zly | zły | zly | zly | wargan | nelabs, slikts, slikts, | negeras, blogas, vargingas, nelabas | blogas, negeras, | illr, vándr, | illur, lelegur, vondur, | illur | darlig | ond, dålig, usel, | dali | dalig | ond | yfel | bad | bar, erch, lilk, | slecht | slecht | sleg | ogri, slekti, | ubil | schlecht | schlecht | schlecht | schlächt | ubils | mallom | malus | cattivo | malu | malu | malu | mal | malo | mau | mau | mauvais ( mɔvɛ ) | move | move | mal | ido, marrit, caitiu, | mel | nausch, mal, | trist | prost, rău, | slab | dro:g, bad, | fall | fall, fals-, gwall-, | fall | drwg | drwg | olc | olc | dona, olc, | olc, dona, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
191 | 187 | rotten | harranz | āmpau | kalbur; rreth | σαπρός | σάπιος | ˈsapços | nexeal | pudaz | p’taç, NEXAC, | pʿtac | pūtō | pudag | puside | pusida | rizî | galagh | vrost | wrost | pwtqy | pitk | pedj | ɐmbyd | ɐmbud | aembyd | doduru | pú̄tis | ɡəlɑ hʊwɑ | seri | sapyo | serea hoya | kədẽ | sera | bisadde, makinu (vb.), | sarab | səɽəl ( सडल ) | pɒsa | jaoa (to rot), poce, | pɔča, sɔḍha, | sadlela, naska, sadkā, | diracca | gnilŭ gnilŭ | izgnien, skapan, gnili | gnil | grula | gnil | truo, gnjio | truo, gnjio | gni'loj ( гнилой ) | gniloj | hnylyj, zipsovanyj | hnylyj | hnily | hnily | zhnity | hnily | shnilý, zetlely, | hnyile | shnily | zgniły, spróchniały, | gnily | hnily | sapuvis, sapuvis, satrunẽjis, satrudejis | supuvęs, sutrūnijęs | supuves | fúna, fúinn, | fuinn | fugvin, rotin, | rotten | rutten | rotan | rutten | rådden | fūl | rotten | rotsje | versleten, verrot, | verrotten | rot, verrot, bederf, bederwe | pori | fūl | verfault, verrottet | faul | faul | morsch | fūls | putridus | marcio | malu | malzu | iskussertu | corromput, podrit, | podrido | podre | podre | pourri ( puʀi ) | puhwi | puwi | (to rot) pouri | counfi, ido, pourri, | putird | marsch | vuast, frait, | putred | aspartu, pruditu, | podrethek, breyn, poder, pesach, casadow | brein | brein | brein | pwdr | pwdr, pydredig | morgthae | lobhtha | dreoighte | grod, loibhte, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
192 | 188 | dirty | iskunanz | krāke | kraketstse, sal, | i pistë; papastër | θολερός | βρόμικος | ˈvromikos | ałtełi | aghdod | keġtot | kełtot | āhitō | reman | kasif | chirkin, iflos | łīmin | pîs | melar | catal, xiren, | xachen, xiran | ’’γwstk | rim | čālīn, čirkin, γajd, qarq | ɣajd | č'iji | c'umur | c'izi | acholu, malaborutu, asorshu, | malina, kaluṣa, kaccara, kalkin, anirmala | mɛlə | mailu | maela | pisi | mella | gendu | melo | mela, genda, | phori, mailo, | mailo, guhe, | gənda | ɡənd̪ɑ ( गंदा ) | lɛtɛra | moela | ɔsɔna, mɔiḷa, | ghānerda, mallela, | kilutu | nečistŭ nečistŭ | mresen | umazanu | umazan | prljav | prljav | grʲaznij ( грязный ) | graznyj | brudnyj, paskudnyj, poganyj, | skvernyj | brudny | hrazki | brudny | spinavy | špinavý | spinave | spinavy | brudny | mazany | mazany | netirs, netĩrs, | purvinas, nešvarus, netyras | purvinas | óhreinn, saurugr, skitinn, | skítugur, óhreinn, | skitin | skidden | oren, smutsig, | dyngi | smutsig, lortig, | beskidt | fūl, horig, | dirty | fiis | vuil | vuil, vies, | smerig, vuil, | doti, morsoe, motomoto, | unreini, unsūbiri, | schmutzig, dreckig | dreckich | dreckeg, knaschteg, | dräckig | unþwahans, unhrains, | sordidus | sporco | bruttu | bruttu | bruttu | brut, porc, | sucio | sujo | sujo, porco, | sale ( sal ) | sal | sal | massi | sale, alo | ascher | tschuf | sporc, soç | murdar | (ne)late | plos | lous | loui-dik, lous, loudour, lastez-, louan, fank, | lous | brwnt | brwnt, budr, | salach | salach | salach | salach | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
193 | 189 | straight | drejt | εὐθύς | ίσιος | ˈisços | owłił | shidag | uġiġ | ułił | ərəzuš | rast | rast | rost, mustakim | rāšt | rêk, rast | sidha | sam | sam, six | fršty | rost | čuk, caq | xɛyz | rašt | rast | KOMKOMMAE, rast, | syodu | r̥jús | sid̪ʰə | sãõ | siddha | isyo | sidda | sidhu | pādarō | sidha | sojho | sojo | sojh | sid̪ʰɑ ( सीधा ) | pon | soja | sidha | saral | kelin | равьнъ, pravŭ правъ, | prav | nreovnajt | prav, ravan | prav | prʲa'moj ( прямой ) | prjamyj | prosty, prosta | rovny | přímý | rovne | prosty | ēntikriskāi | tàisns, taisni, | tiesus | tiesus | réttr, beinn, | réttur, beinn, | beinur, raettur, | rett | rät, rak, | rat | rat | lige | riht | straight | rjocht | recht | recht | reg | reht | gerade | grawd | riicht | graad | raíhts | rectus | diritto | derettu | derettu | derettu | recte, dret, | recto, derecho, | direito, reto (recto) | direito | droit ( dʀwɑ ) | dwet | dwet | dreut | dre, iero, drechurie | dret | dretg | dret | drept | ndreapte | ewn | eeun | eeun, eun | eann | union, syth, | syth | díriuch | direach | direach | dìreach | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
194 | 190 | round | *kwel- | kuka"l (a wagon) | kuka"l (a wagon) | rrumbullakët; rrënjë | κυκλοτερής | strong-ǘl-o-s {στρογγύλος} ; polos (a round axis) | στρογγυλός | stroɲɟiˈlos | bolorak | klor | wartanna "turn" | skarənō | gird(ag) | gerd ( گرد ) | gird | tekele | xirr, girover; xulandin (to roll) | ’skwrnx | jarn, jurn | pet | vartulas, maṇḍala, | ɡol | golu, aaspaasu, | gol | golinu | gol | ɡol ( गोल ) | ghɛr | monḍla | (o)kruglŭ (o)kruglŭ; kolo (a wheel) | kolo (a wheel) | kolo (a wheel) | okrugao; kolo (a wheel) | obao, okrugao; kolo (a wheel) | kruglij ( круглий ) | koleso (a wheel) | kolo (a wheel) | kolo (a wheel) | kolo (a wheel) | kolo (a wheel) | kolo (a wheel) | okrągły | kolaso (a wheel) | kolo (a wheel) | kelan (a wheel) | apaļš | apvalus, apskritas, | bo̜llóttr, sívalr, kringlóttr; hvel (a wheel) | rund | rund; hjul (a wheel) | rund | sintrendel, sinwealt; hweol (a wheel) | round; wheel | rond | sinwelb | rund | ronn | rund | *hri-gg-s | rotundus; colere (to cultivate, move around) | tondo | redondo | rond ( ʀɔ̃ ) | radund | taront, tont | rotund | pyr, krenn, | krenn | crwn | cruinn / cruind | cruind | cruinn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
195 | 191 | sharp | *h₁edʰ-, *h₂eḱ- | alpus | mātre, akwatse, | i mprehtë; thepisur | τομός, ὀξύς | κοφτερός | kofteˈros | sowr, cʰicʰ, | soor | sur | sur | tiγrō | tigra | tez; tund; burag | tiz | tez | tîj | tez | tere | tera | sqrb, trγ, | teghd, tiz | tēz | tɛyd | syrʁ | čirʁ | cyrg' | tez | tīkṣṇás | t̪ez | tez | tikxa | dhardar, dharwalu | tixo, pāṇa, | tej | dharilo, lagne, | lagne, dharilo, | tejgər, noxila, | pəɟɟəl ( पज्जल ) | soka | dharalo | daḍhua | dhārdār, tīksna, | muhata | ostrŭ остръ | ostar | ostyr | oster | oster | oštar | oštar | ostrij ( острый ) | ostryj | hoctryj | hostryj | vostry | vostry | ostry | ostry | ostrý | ostre | ostry | ostry | wotsy | wotry | ass, ass, | aštrus | astrus | skarpr, hvass, bitr, | beittur | hvassur, beitur, | skarp | skarp, vass, | vas | vass | skarp | scearp, hwæs, | sharp (as a knife) | skerp | scherp | scherp | skerp | srapoe | was, scarf, | scharf | scharif | schaarf | scharf | *ƕass | acūtus, acer, | tagliente | akkuccu | arrodatu | arrottatu | punxegut, tallant, carnicer, | afilado, agudo, | afiado, agucado | aguçado, afiado, | tranchant ( tʀɑ̃ʃɑ̃ ) | file | file | cwahant | tranchu, taiu, | tagliaint | giz | uçât, guât | taios, ascuțit, | lymm | lemm | lemm | lemm | llym | awchus, miniog | áeth, gér, | gear | géar, -aighe, faobhrach, | geur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
196 | 192 | dull | alpanz | mālle | i turbullt | ἀμβλύς, βαρύς | στομωμένος | stomoˈmenos | bowtʰ | but' | butʿ | kond | kund, kynd | ku-l | pec | gand, gund | karto | k'ʷymyx | k'umux | k'uymyx | mondu | kuṇṭha, nisthejas, | kʊ̃d̪ | lilho, munō, | xunda | xunda | buttnu | muthra | bhutte | bhot | bʰot̪ʰər ( भोथर ) | bhota | bhota | ɔnthɔḍa | bothet, kantālwānā, | motta | tǫpŭ tǫpŭ | tap | tep | skrhan | top | tup | tup | tu'poj ( тупой ) | tupoj | tupyj | tupyj | tupy | tupy | tupy | tupy | tupý | tupe | tupy | tępy | tupy | tupy | neass, truls, neass, truls | bukas, atšipęs, neaštrus | ne astrus, atbukes, | sljór | bitlaus | bakki, óhvassur, | slov | slog | ovass, slo, | sløv | āstynt | dull (as a knife) | stomp | stomp | stomp | dede, tompoe, stompoe, | slēo | stumpf | schtuump | stomp | schtumpf | bau-þ-s, dau-f-s*, dwa-l-s*, | hebes, obtūsus, | ottuso | sgurdu | bulteddu | ispuntatu | rom, amussado, | romo, embotado, | embotador | cego, embotado, | émoussé ( emuse ) | pa file | pa file | tot r'dohi | moutu, udo | muot | mut | asiât | tocit | pyst, dicreft, | dall, togn, | dalla, taltouza, kiza, | tougn, dall, | difin | di-awch, di-fin, | máel | maol | dur | maol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
197 | 193 | smooth | mius | ṣmare | i lëmuar | λεῖος | λείος | ˈlios | hartʰ | shidag | hart' | hartʿ | saf | sufta, xamvor, taxt | sermitikin | lus | lasur | havar, saf, mustavi, | shoe, shwe | hunwor, lus, | amwor, dax̆t, | sileɣ | lɐʁj | liʁz | laeg'z | satoru | ślakṣṇás | həmwɑɾ | saf | isyo | ik+sar | suwalu | cikna | chillo | salakka | cikən | cikkən ( चिक्कन ) | mihi | tela | nɔrɔmɔ, palis, | gulgulit, tSiknā, maū, | silinou | gladŭkŭ гладъкъ | mazen | gladak | gladko | gladek | gladak | gladak | gladkij ( гладкий ) | gladkij | hladkyj, rivnyj | hladkyj | hladki | hladki | hladky | hladky | hladký | hladke | hladky | gładki | gladki | hladki | lidzens, gludęns, gluds, | švelnus, nešiurkštus, lygus, nugludintas | lygus | sléttr | sleipur, slettr, | slættur | glatt, jevn, | slät, glatt, | jamn, slat slet, | slat, jamn, | glat | smēþe | smooth | glad | gelijk, glad | effen, glad, | glad, sag | glati | sleht, eban, | glatt | glot | glat | glatt | slaíhts | lēvis | liscio, piano, | lisu | lisu | pranu | llís | liso | liso | liso | lisse ( lis ) | lis | lis | lisse | ido, planie, uni, | glisch | glisch | lis | neted | isku | gwastas, leven, | levn, flour, | kompez, kunv, lufr, lintr | flour | llyfn | llyfn | réid | min, sleamhain, reidh, | blaith, mín, limhtha, | mìn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
198 | 194 | wet | *wed | hurniyanz | wipo | *karītstse | i lagur | ὑγρός | βρεγμένος, υγρός | vreɣˈmenos, iˈɣros | xonaw | tatz | t'ac', XONAW, NAY, | tʿacʿ | naptō | tar | tar, nam | hī | šil (terr) | thar | lund, xist, | tond, limd, | nβtc’ | xusc | xist, nāmbdōr, čālīn, | xʷylyz | č'ifɐ/xuluj | xuylydz | jəli | oduru, kyonu | ā́rdrás | ɡilə | aalo | sinna | kingo | gilla | bhihnu | sil, ālo, | gila, bhiga, | chilo, rujhiyo, | ciso | bhijəl | bʰiɳɟəl ( भींजल ), ɡillɑ ( गीला ), | tita | bhija | tinta, bhija, | olā | teta | mokrŭ мокръ | mokyr | makro | moker | mokar | mokar | mokrij ( мокрый ) | mokryj | mokryj, vohkyj | mokryj | mokry, mokra | mokry | mokry | mokry | vlhky, mokrý, | mokre | mokry | mokry | moksy | mokry | slaps, slapjš, | šlapias | slapias | vátr | blautur, votur, | vatur | vat | våt | blot, vot vat | vat | våd | wǣt, fūht, | wet | wiet | nat | nat | nat | nati | fūhti, naz, | nass, feucht | naasz | naass | nass | *nats | umidus | bagnato | sfustu | umidu | ifustu | mullada, mulladura | mojado | molhado | molhado, húmido, | mouillé ( muje ) | muye mwiye | muye | (to wet) mouyi | muia, ime, imo, mouisse | cregn, bletsch, | bletsch | bagnât, umit, | ud | uder | glyb | gleb | (to wet) glebia, doura | gloeb | gwlyb | gwlyb | fliuch | fliuch | fliuch | fliuch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
199 | 195 | dry | *ters- | hātanz, xad-ant- {had-ant-} | arau | asār | asāre | i thatë | ξηρός | píː-n-oː {πίνω} | στεγνός, ξερός | steˈɣnos, kseˈros | čʰor, gaws, cʰamakʰ, | chor | čor | čʿor | huškō | uška | hušk | xošk ( خُشك ) | xušk, kok | wišk | zuha, hišk, wušk | hušk | vuc | wuch, sir, | škwyy | wesk, xusk | xux̆k, qōq, | qoq, xыx̆k, | xušk' | xusk'ɐ | XUS | drĩšt | hoxu, xoshk | śúṣkas | sukʰə, xʊʃk | sukō, ruxō, | sukka | suko | sukka | suku | suk-ēra | suxa | sukyako | suko, buko | suxəl | sʊkʰəl ( सुखल ) | xukan | sukno | suxila | suka | velicca, viyali | suxŭ сѹхъ | suv | sux | suho | suv | suh | suv | su'xoj ( сухой ) | suchoj | suxyj, - a - e | suchyj | suxi | suchi | suchy | suchy | suchý | suxe | suchy | suchy | suchy | suchi | sausā | sauss, sàuss, | sausas | sausas | Þurr | þurr | turrur | torr | torr | tor | torr | tor | drȳge | dry | droech | droog | droog | droog, dror | dre | trocchan, durri, | trocken | druucke | dréchen | troche | þaúrsus | siccus | asciutto | sikku | siccu | sikku | aixut, sec, | seco, arido, | seco | seco | sec ( sɛk ) | ses | ses | setch | se, seco | sech, sut | sitg | sec, suiât, | uscat | uskate | sych, heskyz, crin, zeər | sec'h | sec'h | seh | sych | sych | se(i)sc, tírim, | tirim | diosc, tirim, | tioram | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
200 | 196 | right | āra | i djathtë; korrekt | δικαιός | σωστός | soˈstos | owłił | shidag | ULI'L | čišt | arta "truth" | ərəšuuō; arta "truth" | rāsta | drust | dorost | durust, odilona, boinsofona | doγrī, rāšt, | drust, rast, rek | rast | sam | sahi | dšn | werts, durust, buf, berober, | māqūl, dirust, | tuɣri, dыrыst, | rašt | rast | rast | dʌčɪn | r̥tás, r̥jús, | ʈʰik, səhih, d̪ɾust, | dursu | thik | tamami | thik | sacu, xeru | sawəɭ | thik | thik | thik | ʈhick | tʰik ( ठीक ) | xuddhɒ, thik, | thik | (sɔ)ṭhik | thik, yogya, xara, barobar | hari | pravĭdĭnŭ правъ | pravilen | VJARNO | prov | prav | točan, ispravan | tačan | pravilʲnij ( правильный ) | pravyj | prjamyj, spravedlyvyj | spavedlyvyi | pravidlovy, -a | pravny | spravny | pravy | správný | akorat | spravny | słuszny | psawy | prawy | tickars | pareĩzs, pareizs, | taisyklingas, teisus, tikras | teisingas | réttr | réttur | raettur | riktig | rätt, riktig, | rätt | rätt | ret | riht (?) | correct | recht, echt, rechtmatig, waar | goed | reg | reti | reht | richtig, korrekt | recht | richteg | richtig | raihtabat, taíhswa, | mersto, rehte, | rēctus | giusto | gustu | justu | justu | dret, recte, correcte, just | derecho, correcto, | correto, direito, | direito, correcto, | juste ( ʒyst ) | bo, korek | djusse | just, usto | dret | correct | coret, just, | drept, corect, | sosto | yniou, poran, ewn, | reizh | reiz, eeun, gwirion, reizek | reih | iawn, cywir, | cywir | cert, cóir, | ceart | coir | ceart | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
201 | 197 | near | manninkuwanz, maninkuwan | kātse | akartte, ysape, etsuwai, | afër, e afërt | ἐγγύς | ankʰ-ûː {ἀγxοῦ} | κοντά | koˈnda | mawt, merj, | mod | mot | mot | asne | ašnaiy | nazd(ik) | nazdik | nazdik, karib | nezdī | nizîk | nazi, nazix | nezde | nezde, tsarma | β’w | nezd, qerib, sis, | qarīb, nazdīk, | nizd | xɐštɐg | xɐstɐg | XAESTAEG, cyr, | tɛvɪrɛ̃ | nish | antikḗ | nəzd̪ik, qəɾib | dim, vəṭi, ōḍō, ōvējhō, kane | kol | pase | nere | pase | kanăĭ, năĭṛō, urai, gōdăĭ | pas | najik, nir, | nira | nəjdik | bʰiri ( भीरी ) | osar, kādā(t), lāgi, | kace | ɔdurɔ, nikɔṭɔ(-ku), paxɔ-ru, | dzawal | langa | blizŭ близъ | blizok/nablizu | blizek | blizii | blizek | blizak | blizak | blizko ( близко ) | blizkij | bilja, blyz'ko, kolo, | blyzkyj | blizki, blizka | blizki | blizky | blizky | blízký | blisko | blizky | blisko | blizki | blizki | tuvu, tuvu, | arti, netoli | netoli, arti, | nær | nálægur | nar | naer | nära | nar | nara | naer | nēah | near | njonken | nabij | dicht by | digby, naby, | klosibei | nāh | nahe | naykscht | nobäi | naach | nēƕ(a) | nessimas | nesimei | prope | vicino | akkanta | bighinu | akkurthu | a prop, tanca, | cerca, junto, | perto | perto, chegado, | près ( pʀɛ ) | pwe | pwe | pres | proche | ardaint, strusch | damanaivel | dongje | lângă, apropiat, | apreepe | ogəs | tost | nes, tost, e-kichen, | tost | agos | agos, ymyl, | i n-ocus | comhgarach, gar, | gar | diùth, faisg, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
202 | 198 | far | *wi | duwān, tuwa | lo | lau | larg, e largët | μακράν | prós-oː {πρόσω} | μακριά | makriˈa | heṙi | heru | heṙu | heṙu | dūraē | dūraiy | dūr | dur | dur | dūrī;ruwen | dur, duir | dir | liri | wuriya, lire, | dwr | dir | dūr, dar, | dar | dard | dard | dard | bʌdʸur | dur, duru | dūrḗ | d̪uɾ | dur | dur | pere | dur | aḷagō, dur, āntarai, | dur | tara | dur | dur | d̪ur ( दूर् ) | dūr(âi) | dur | durɔ | dūr | dura | daleče дальнии | daleku | dalecen | dalec | daljen | dalek | dalek | dalʲe'ko ( далеко ) | dal okij | daleko | dalekyj | daleki, daleka | dal oki | d aleky | d aleky | daleký | daleko | daleky | daleko | daloki | daloki | tals, tâlu, | tolimas, toli | tolus | langt, fjarri, | langt (i) burtu | langt burtur | langt borte | fjärran | langt | langt bord, fjarran, | fjern | feor | far | fier | ver | ver | ver | farawei, fara | fer(ro) | weit, fern | weit | wäit, wäit ewech, | wit | faírra | procul, longē, | lontano | attesu | lontanu | illargu | lluny | lejos | longe | distante, longe, remoto, | loin ( lwɛ̃ ) | lwe | lwe | lon | luen, liuen | via | lontan | lontan | departe | departe | pell | pell | diabell, lark, pell, | pell | pell | pell | in chéin | fada, i bhfad, | fada, sia, | fada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
203 | 199 | rightside | *deḱs- | kunnas | isarwilis | pāci | saiwai | e djathtë, në të djathtë | δεξιός | dεξιά | deksiˈa | aj | aj | aj | dašinō | rast | rost, begunox, beajb | doγrī;rāšt | and, (rast) | rast | saj | shai | xw’r’nt | wurzge | rōst, xēz, | rust | raxij | raxes | RAXIZ, rast, | dachyunu | dákṣiṇas | sid̪ʰe, d̪ɑjɑ̃, hɑt̪ʰ, | sājō, ḍ̄āxiṇō, | sejja | caco | sejja | jemelu | jīvaṇū, dānyī, | daya | dahina | dainu | dəhina | d̪əhinɑ t̪ərəpʰ ( दहीना तरफ ) | xõ | dan | ḍahanɔ | udzwī bādzū | dakunata | desnŭ правъ, дєснъ, | desen | DJASNO | desna raka | desni | desno | pravij ( правый ) | pravoruc, pravyj | pravy | pravy | pravý | pravo | prawy | tickray | labaĩs, labais, | dešinys | teisa | hœgri | haegri | hogri | hoyre | höger | hogar | hoger | højre | swīþra | right | rechts, rechter | regtsch | reg | reti | zeso | rechts | rehtss honndt | riets | rächts | taíhswa, garaíhts, | destrst | destram | dexter | destro | derettu | destru | derettu | dret | derecha | direito | direita | droit ( dʀwɑ ) | dwet | dwet | dreut | dre, echo | dret | dretg | diestre, drete, | drept, (pe parta) dreapta (on the right side), | andeartu | dexsiuo- | deghow | dehoù | dehou | deheu | de | de, deheu | dess | deas | deas, cora, | deas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
204 | 200 | left | *sewyós | ipalis | śālyi | śwālyai | i majtë, e majtë | ἀριστερός, ευωνυμος | αριστερά | aristeˈra | jax, aheak, | zagh (zark) | jax | jax | haoiiō | hoy(ag) | čap | chap | čep | çep | chap | kin | kinr | pr’γsy | cup | čāp | čop | galiw | galew | galau | ka | xoworu | savyás | bɑjɑ̃, ʔʊlʈe hɑt̪ʰ, | xab̄ō | xebba | nasul | xebba | dabu | xōbalyā | baya | debro | debre | bama | bɑ̃mɑ ( बांमा ) | baõ | ba, bam | bã | dāwī bādzū | vamata | лѣвъ, šujĭ šujĭ, | lev | ljav | levic | lev | lijevi | levo | lʲevij ( левый ) | levyj | livyj, -a - e | livyj | levy | levy | l avy | l avy | levý | levo | levy | lewy | lewy | lewy | kreisais, krèiss, | kairys | kairinis | vinstri | vinstri | vinstri | venstre | vänster | vinstar vanstar | vanster | venstre | winestra | left | links | links | linksch | links, hot | kroekoetoe | winistar, slinc, | links | lingss | lénks | linggs | hleiduma | nertrak | nertru | sinister | sinistro | manka | infaustu | manka | esquerre, sinistre, | izquierda | esquerdo | esquerda | gauche ( goʃ ) | gos | gos | goche | gauche, aucho | schnester | sanester | çampe | stâng | astegu | kledh | kleiz | kleiz | klei | chwith | chwith, aswy, | clé | cle | clé | clì | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
205 | 201 | at | *epi, *opi, *h₁ad | a | -aṃ | -ne | në | ἐν | σε | se | aṙ | mod | մօտը | - um, het, -in, | -um, -in | o, pad | ba, dar | het(i); verā | le, ji | a, sar-a, | ta nezde, de...sera, | kshe, pa, peri | kw | te, du, | bar | sur | cor | (MAE - AEM), cur, | kani | adhi | pəɾ, pɛ | 0 | utte | kai | per, te, | -per, -me, | ma | ma | pər ( पर ), mẽ ( में ), | ɒt | re, ṭhare, | -ver, -t, -the, wādztā | e | ѹ, pri при, | na, u, | na | k, ne, | pri | u, pri, kod | kod | u ( у ), v ( в ), | u | bilja, pry, v, na | u | pry, kalja, lja, | u | pri | u | po, podle, za, u, pri, na, ku, | na, pri, | u | przy, w, | wu | pri | prēi | pie, uz, pìe, | į, prie, pas, ant | ant | vid, at, | vio, hjá, | hjá, vid, i, a, | ved | på, vid, | ot ot, deve, | vid, at, | ved | æt | at | op | te | aen, te, | te | na, na sei vo | zi, az, | bei, an | onn | dran, op, an, bei | a | at | az | -ař, -kum, | ad | a, ad | a | a | a | per, a, | a | no, a, | a, em, | à ( a ) | a | a-, a | a | a | a, ad, ada | a | a | la, în, | a | ort | e, en | e, en | e, en | yn | yn, wrth, | oc | aig | ag | aig | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
206 | 202 | in | *(h₁?)en, *(h₁?)en-ter | andan | ānta | in | ñte | aṃ | ne | në | ἐν | μέσα | ˈmesa se | i | meche | -um, mej, | -um, mej | andar(ag); pad | dar | ba, dar | -di | -da | nianwan, lafa, sara | pe...ki | kshe, pa...kshe | pr | tar | dar; pader | -y | xurfi, -i, | -MAE, - AEJ, -y, | manz | madhye | ʔənd̪əɾ, mẽ, | andare, mẽ(s), | ender | andre | ender | ma, ender, | mɛ, māṃyaṃ, | ender, -me, | ma | ma | bhitər, me, | mẽ ( में ) | bhitɒrɒt | ondor | bhitɔre | āt, -medhe, | hi atula | vŭ въ | v, vo | v, vev | notri | v | u | u | v ( в ) | v | na, v, u, | v | u | va | v, vo | v | v | v, ve | v | w | w | w | ēn | iekš | į | i | í | i | i | i | i, på, uti, | ini, i | i | i | in | in | binnen | in, naar, bij, van, op | by, op, in, | in | na im | in | in | im, in | dran, an, | i | in | -en | -en | in | in | in | in | in | dins, a, sobre, de, de | en | em, na, | em | dans ( dɑ̃ ) | a | a | divins | en, dins, dedins, | in | en | in | în | neundre | en | e, en | e, en | e, en | yn | yn | i | i | i, sa, sann, | ann | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
207 | 203 | with | *kom, *pe | katti- | kum | ese | śla | śle | me | μετά | με | me | handerj | hed | het | het | maṯ, hada, | hadā | abag | ba | bo, az | rey-di; bi;eve | digel, legel, wêrrai; be | go, gon, gon | de...sera | sara, de...sara, pa...sara | dn | du | qati | -qati; -ic | -imɐ | xɐccɐ | aed, -imae, | suty, san | sahá, smát, | sɑt̪ʰ, səmet̪ | sã | nal | baraberi | nal | sathe | syũ, sāgai, bhēlai, lāraiṃ | -se, sath, | sita, sang | sana, samet, sath | pās, səŋge, laka, | se ( से ), sɑt̪ʰe ( साथे ), | xɔite | sath, songe, | sɔnge | barobar, saha, | samaga | sŭ съ | so | s, ses | zmono | s | s, sa | s, sa | s ( с ) | s | z, iz, zi | z | z | z | s, so | s | s | s, se | s | z | z | z | sen | ar, ar, | su, pas, per, | su | med | meo | vid | med | med | va | med | med | mid | with | mei | met | met | met | nanga | mit | mit | mit | mat | mit | miþ | com | com | cum | con | kun | cum | kin | amb | con | com | com | avec ( avɛk ) | epi, eve(k) | epi | avou | eme | cun | cun | cun | cu | ku | gen | gant | gant | get | gyda | gyda | co | le | le, re, ris, | còmhla ri, le, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
208 | 204 | and | *kʷe, *de, *nu | -Ca ~ -ya | -ha | -(a)k | se, -ke, | -a/-ya | śkaṃ | ṣp | dhe, e | καί | και | ce | ew | yev | եւ | ew | ew, u | ča | -čā, utā, | ud, u | va | u, va | ū;kī | u , we | guda, di, wa, o | au | au | rty | et, se, woz | odo (Greco-Bactrian script); ʾwd, 'wt (Manichean script) | atā | at, xы, | ɐmɐ | ɐma | aemae | ta | ca | ʔɔɾ | aũ, ɛ̃, | te | da | te | tatha, ane, | năĭ, ōr, ər, | or | aru, ra | au, ra | ebã, tathā, aur, | ɑʊ ( आउ ) | āru, ākxurum, baro, | ebon, ar, | o | āni | saha | i и | i, pa, | i, a | in | i | i | i | i ( и ) | i | i, j, ta, | i | i | i | a, i | i | a | ay | i | i | i | i | bhe | ùn, un, | ir̃, bei | ir | ok | og | og | og | och | a | och | og | and | and | en | en | en | en | en, nanga, | inti | und | uun | an | und | jah | ílím | et | et | e, ed | e | e e | e | i | y | e | e | et ( e ) | epi, e | epi | et | e, eme, emai | e, ed | e, ed | e | și, iar, | se | etic | ha(g) | ha | ha, hag | ha, hag | a | a | ocus | agus | agus | agus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
209 | 205 | if | takku | mān | si | ẽ | mān | kuprene | krui, ente, | nëse, në qoftë se, vallë | εἰ | εάν, αν | eˈan, an | etʰe | yete | etʿe | yaṯ | yadiy | agar, ka | agar | agar | sew (ki); eger; wexto ki; gāvā; -se | (he)ke; eger | ar, ar ki | ka | che, ke | ’YK | uger | aga(r) | agar | kɐd/kʷy | kɐd/ku | kuy | ay, yed, | yát | ʔəɡəɾ | jē(kara) | je | te | je, eger, | jo | jē | eger, yedi, | bhanedexin | jadi | ta, agar, yadi, | əɡər ( अगर ) | te, z̤âdi, | jodi | jɔdi | dzar | tot | ali ali, ašte ащє, | ako | ako | cebiblo | ako | ako | ako | jesli ( если ) | jesli | jaksco, jak, jakby, koly, | koly | kali | kali | keby, ked, ak, | jestli | jestli | kebi | jestli | jeżeli | joli az | jeli-zo | ickai | ja, ja, | jei,jeigu, kad | jei, jeigu | ef | ef | viss, um, | hvis | ifall, så, vramt, om | om om | om, i fall (att), | hvis | gif | if | of, at, | indien | indien, as, | efi | ibu, oba, | wenn, falls, ob | wonn | wann | we(nn) | jabai | svaí | sve | si | se | si | si | si | si | si | se | se | si ( si ) | si | si | si | se | scha | sche | se | dacă | ka | ay, po, py, cen, yn, mar, | ma, mar | ma, mar | mar | os | os | ma- | ma | ma, da | ma, nan/nam, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
210 | 206 | because | kuit | kuiza | kas | kucne, kuyalte, | mäkte, kuce, | sepse, për arsye se | ὅτι | επειdή, γιατί | epiˈdi, ˈʝaˈti | zi | kanzi | որովհետեւ | orovhetew | orovhetew | zī | çe, ed ray çe | chun | chunki | welo-k | ji ber ku | pha haw-an sauav, pha haw-an xan, ki | dzeka ce, vali ce | c’nwt | cizer | čarō didi | wymɐn ɐmɐ | womɐn ɐma | umaen aemae | nemati | hí | kjũ ke | čhajō, sōkō, jēl(h)ã, | kyuke | epidhi | kyoke | karen ke | ghālyāṃ | kyoke | kinaki | kasogari bhane, kinaki | kyāk ki | kɑheki ( काहेकि ) | kitā-buliyā, karɒpn, | karon | karɔṇɔ, hetu, jogu, boli | kāran | nisa | jelĭma jelĭma, ponjeje пон̑єжє, ijde ijde, | zasto | zascoto | zato | ker | zbog, zato što | zato, pošto, jer | potomu 'ʃto ( потому что ) | potomu cto | tomu sco, cerez te, | tomu sto | tamu, dzelja, tago sto, | tamu sto | bo, lebo | lebo | protoje | proto | ponevadz | ponieważ, bo, dlatego że, | pseto | pretoz | beggi | tapec ka, tàpêc ka, tàdẽl ̜ka, | kadangi, todel kad, uz tai kad | uztai kad, todel kad, | Því-at | af thvi ao | tí | fordi | darfor att, emedan, | emedan | fordi | forþȳ þe | because | omredenen, omdet, trochdet, | omdat | want, omdat, | want, omdat, doordat, oor | bikasi, bika | bi diu wanta | weil | weil | well | wüu | untē | quia, quod, | perchè | poita | proite | proke | perquè | porque | porque | porque | parce que ( paʀs(ə) k(ə) ) | a koz, pis, bikoz, | pas, pis | pace qui | per-co-que | causa cha, pervi cha, | perquai che | parcè, parcè che | fiindca | ka | drefenn, rag, | peogwir | rak ma, dre ma, o veza ma, | rak ma | achos | oherwydd, am, gan, | úare | toisc, mar, | oir | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
211 | 207 | name | *h₁nḗh₃mn̥ | lāman | atamanza | adãma | onoman | ñom | ñem | emër | ὄνομα | úːnom-a {οὔνομα} | όνομα | ˈonoma | anown (anun < anown < *naom) | anoon | anoon | anun | anun | na:ma | na:ma | nāma | nāmā, nâman | nâm | nām, esm ( نام ) | nom, ism | nām(e) | nav/naw, nêw | num | nam | num(e) | num | num | n’m | nong, nung | nåm | nåm | nam | nom | nem | nem | num | num | nêm | nom | nom | nom | nom | n'om | nam | nom | nav | na:man; na:ma | nā́ma | nɑm | naalo | na | alav | na | nam | be-nam | nam | nam, naun | nau | nam | nɑm ( नाम ) | nam | nam | namɔ | nāw | nama | nan | imę имѧ | ime | ime | imj | ime | ime | ime | imʲa ( имя ) | im a | im'ja | im a | imja, proz'vimca | im a | meno | meno | jméno | meno | jmeno | imię | me | mjeno | emmens | vā̀rds, vards, | vardas, pavadinimas | vardas | nafn | nafn | navn | navn | namn | namn | namn | navn | nama | name | namme | naam | naem | naam | nem | namo | Name | nawme | numm | name | namō | numneís | numem, nome, | nōmen | nome | nomini | nomene | numene | nom | nombre | nome | nome | nom ( nɔ̃ ) | no | no | nom, non | noum | nom | num | non | nume | nume | anuana | hano | anv | hano, hanv | hanu | enw | enw | ainmm | ainm | ainm | ainm | |||||||||||||||||||||||||
212 | hold, support | tarḫzi | alu (to nourish, to support) | θρᾶνος (thrânos) | धर्म (dhárma) | ધર્મ (dharm) ("religion") | धर्म (dharm) ("religion") | ধর্ম (dhôrmô) ("religion") | धर्म ("religion") | дрьжати (drĭžati) | държа (dǎrža) | držati | držati | держать (deržatʹ, “to hold”) | drzý, držet (“to hold”) | dzierżyć (“to hold”) | diržtù ("to grow hard") | drong ("troop, multitude, crowd") | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
213 | seven | ṣpät | ṣukt | shtatë | ἑπτά (h)epta | εφτά eftá | յոթ yoṭ | haptan | haft | haft | haft | haft | hewt | hewt/(heft) | heft | haft | hift | hewt | hapt | owa | avd | əβt(a) | ʾβd | hōt | wūvd | avd | sapta | efta | satt | sāt | sāt | sāt | xat | shat | sāt | hatha | sedmĭ | sedum | sedem | sedem | sedem | sedam | sedam | sem' | sem' | sim | sim | sem | sem | sedem | sedem | sedm | sedm | sedm | siedem | sedym | sydom | *septīnjai | septiņi | septyni | sjau | sjö | sjey | sju, syv, sjau | sju | syv | seofon [se͡ovon] | seven | soowen, sân, soogen (*sigun) | zeven | zēvne | sewe | sieben | siwwe | siwen | sibun, sevene | *seften | septem | sette | sette | set | siete | sete | sept | sèt | set | set | siet | şapte | seyth | seizh (*seith/seidth) | saith (*seyth) | seacht | seachd | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
214 | six | ṣäk | ṣkas | gjashtë | ἕξ (h)ex | έξι éxi | վեց vec̣ | xšvaš | šaš | šeš | šaš | šwah | šeš | šeš | šiš | ses | šiš | šiš | šaš | špazh | uxš | uxušu | ʾx | xī | xōγ | æxsæz | ṣaṣ | šov | chhē | cha | chah | chhā | sɔe | chhoe | sahā | haya | šestĭ | šest | šest | šest | šest | šest | šest | šest | šest | šest | šest | šèsc', (šesć) | šèsc', (šesć) | šesť | šesť | šest | šest | šest | sześć | šesć | šěsć | uššai | seši | šeši | šeši | sex | sex | seks | seks | sex | seks | sex [seks] | six | seeks, seis, säks (*sex) | zes | zèsse | ses | sechs | sex | sechs | saíhs, seis | *sehs | sehs | sex | sei | ses | sis | seis | seis | six | siéx | sies | sis | sîs | şase | whegh | c’hwec’h (*hue) | chwech | sé | sia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
215 | nine | ñu | ñu | nëntë, nândë | ἐννέα ennéa | εννέα ennéa | ինը inə | navan | nō | noh | nūh | nah | new | no/(neh) | no | no | nû | no | noh | na | naw | naw(a) | šʾδ (*šāδ) | nō | nōw | farast | nava | inja | nauṃ | nav | nau | nau | nɔ | noe | naū | navaya | devętĭ | devet | devet | devet | devet | devet | devet | devjat' | devjat' | dev'jat' | dev'jat' | dzevjac' (dzieviać) | dzevjac' (dzieviać) | deväť | deväť | devět | devět | devět | dziewięć | źewjeś | dźewjeć | *newīnjai | deviņi | devyni | níu | níu | níggju | ni, nio | nio | ni | niġon [nijon] | nine | nüügen, njoggen, njuugen (*nigun) | negen | nēgne | nege | neun | nein/neine | néng | niun, nyne | *nvven | *nvvin | novem (*neven) | nove | noe | nou | nueve | nove | neuf | nô | nuef | nov | nûf | nouă | naw | nav (*nau) | naw (*naw) | naoi | naoi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
216 | eleven | śäk-ṣapi | śak-ṣe | njëmbëdhjetë | ἕνδεκα (h)éndeka | έντεκα énteka | տասնմեկ tasnmek | yâzdah | yanzdeh | yazde | yazde | yazde | yanzeh | yawolas | ekādaśa | deš-u-jek | giārā | agiyār | gyārah | eghār | eɡʱaro | êgarô | ēkarā | ekoḷaha | jedanaest | jedanaest | odinnadtsat' | odinnadtsat' | odynadtsyat' | odynadtsyat' | adzinaccać | adzinaccać | jedenásť | jedenásť | jedenáct | jedenáct | jedenáct | jedenaście | vienpadsmit | vienuolika | ellifu | ellefu | ellivu | elleve | elva | elleve | endleofan | eleven | alwen, alve, alwen | elf | elf | elf | elf | eelef | undecim | undici | úndagi | onze | once | onze | undesc | indesch | undis | unsprezece | unnek | unnek | un ar ddeg | aon déag | aon deug | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
217 | ten | śäk | śak | dhjetë, dhetë | δέκα déka | δέκα déka | տասը tasə | dasan | dah | dah | dah | das | des | de/(deh) | de | de | de | de | dah | las | das | δas(a) | δʸs | dōs | δīs | dæs | daśa | deš | das | das | das | daś | dɔx | dôsh | dahā | dahaya | desętĭ | deset | deset | deset | deset | deset | deset | desjat' | desjat' | desjat' | desjat' | dzesjac' (dziesiać) | dzesjac' (dziesiać) | desať | desať | deset | deset | deset | dziesięć | źaseś | dźesać | desīmtan | desmit | dešimt | tíu | tíu | tíggju | ti, tio | tio | ti | tīen [tiː͡yn] | ten | tiin, tsien, tjoon (*tian) | tien | tiene | tien | zehn | zeh | zéng | taíhun, thiine | *deken | *desem | decem | dieci | deghe | deu | diez | deç/dez/des | dix | diéx | diesc | diesch | dîs | zece | deg | dek (*dec) | deg (*dec) | deich | deich | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
218 | eight | okät | okt | tetë | ὀκτώ oktṓ | οχτώ ochtó | ութ ouṭ | aštan | hašt | hašt | hašt | hašt | hešt | hešt | hešt | hešt | hešt | hešt | hašt | ata | ašt | əšt(a) | ʾšt | ōšt | wāx̌t | ast | aṣṭa | oxto | aṭṭh | āṭh | āṭh | āṭh | at | aţ | āṭh | aṭa | osmĭ | osum | osem | osem | osem | osam | osam | vosem' | vosem' | visim | visim | vosem (vosiem) | vosem (vosiem) | osem | osem | osm | osm | osm | osiem | wósym | wosom | *astōnjai | astoņi | aštuoni | átta | átta | átta | åtte, åtta | åtta | otte | eahta [æ͡ɑxta] | eight | oocht, acht, oachte (*achta) | acht | achte | agt | acht | acht | aacht | ahtau, athe | *vhto | octo | otto | otto | vuit/huit | ocho | oito/ouho | huit | huit | ot | otg | vot | opt | eth | eizh (*eith) | wyth (*oith) | ocht | ochd | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
219 | beautiful | vahu-, srîra | naiba | hučihr, hujihr | zibâ/xuš-chehreh | hujihr | rind | rind, bedew, delal/cwan | ṣəmxâl/xəš-nəmâ | šarr, soherâ | x̌kulay, x̌āista | ræsughd | beautiful | schön | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
220 | bread | bekos | nân | nân | nân | nan | nan | nûn | nân, nagan | dodey; neghan | dzul | bread | Brot | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
221 | carry, bear | bʰer- | vaun | -ber, eber ("has brought"), abberet ("will bring") | perne | bie ("I am bringing"), mbar, bar ("I carry") | pheró 'I carry' | բարդ (bard) | berem ("I carry") | bara, bar-, baraiti (carries) | bara-, barantiy (they carry) | rasēnidan, ānidan, adēn; āwurdan, āwāy-, āwar-; bar- | âvardan/biyar | āwāy-, āwar-, bar- | ardene | anîn/hênan/weranîn, hawirdin; bar kir(d)in, bar girtin (tree "carry fruits"), la bar çun ("to miscarry"), bar ("burden, load") | aydan | biyârden | âurten, yārag, ārag | rāvrel | xæssyn | bharati | bïrati | bera (I take) | brati | brati | brati | brati | brat' (to take), beru (I take), bremya (a burden), beremennaya ("pregnant") | brati | brati | brati | braæ | bjeru | braæ | bera | bear (to be 'born'; 'birth') | berrie | beran | bringen; gebären ("to give birth") | bairan | ferest (he carried), fertu (I carry) | feró (I carry), ferre (to carry) | brys (an idea, a thought) | cymmeryd (to take, to accept) | beru, berim (I catch, I bring forth) | beirim | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
222 | brother | fratau | brater | vla, vëlla | phratér | phratér | brate | brate | brâtar- | brâtar, brâta | brād(ar), brâdar | barādar | brād, brādar | biro | bira, bradar "close friend" | bəra | bäre (obl. bärār) | birâr | brāt, brās | wror(e) | burodar, akó; virót "younger brother" | v'rt | vrït | marzå | marzå | vrai | werai | vrud | warud | vurd | verod | virod | virod | æfsymær, æfshêmær; ærvad (*verad) | bro | bro | brar | báya | bôyu, baye "elder brother" | bhratah; bhratri; bandhu | bandhu, bhai | ayyaa "older brother" | beybe "older brother", kokko "younger brother" | bratru | брат (brat) | brat | brat | brat | brat | brat | brat | brat | brat | bratr | bratr | bratr | brat | brats' | bratr | brati Sg., brote Pl. | bralis | brolis | broþir | broder | bróþor | brother | broer | broer | Bruder | bróþar | fratrúm | fratrom, frater | frater | germà | frère | frate | bratronius | broder | breur, breuzr | brawd | brawd | brathir | bráthair | bràthir | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
223 | azon | śanwem | genos ("lower jaw") | λαιμό (laimó) | ծնաւտ (cnawt) ("jawbone, cheek") | չանա (čana) (from Persian "čâne") | zanu (*ǵhenu-s) | zanaka-; danūg (*danu-ka) | zanug ("knee") | čâne (چانه) | zanax | zinĵ; (in some Zaza regions "zinĵī" = "nose") | čanâga; arzīng (dimple of the chin); danuk ("mouth of a bird"); cana basi ("talking a lot""talking play") | zunĵī (see zinĵī = "nose" / zinĵ = "chin" in Zazaki (*zanaka-) | zena; zhôvel ("to chew") | hanu (*ǵhenu-s) | *kanadoi | brada | podboródok ( подбородок ) | brada | broda | zods | žandas | kinn | haka | cin | chin | kin | kin | chinni | Kinn | kinnus | gena | mento | mentón; barbilla (from Latin barba = "beard") | queixo | menton; mâchoire | bărbie (from Latin barba = "beard") | ("mouth") | genoù ("mouth") | genou ("mouth") | geneu ("mouth") | ên; genou ("mouth") | gin ("mouth") | gionach ("mouth") | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
224 | cry | atr (black, dark, dead) | hvari...za | hvari...za | griy-, bram-; xrostan; griyistan ("weep") | geristan/geryeh | berbayene | girîn, giryan | bamē | beramestē | beramē | beramesan | bərmə/ qâ | greewag, greeten | jarel | kæwyn | cry | weinen, heulen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
225 | dark | fis? | sâmahe, sâma | târīg/k | târîk | târīg, târēn | tarî | tarî/tarîk | siyo | thár | tyāre | tar | dark | dunkel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
226 | daughter | fa | ckacar | tkacer | κόρη (kóri) | dustr | duta, duva | duta, duva | duxdar, duxdhar | duxtar, duxt | doxtar | duxt, duxtar | kêna (see "keye" = "house" from "kendiš" = "to dig") | keç, kîj, qîz, dot/kiç, kîj, kenîšk, düet (kelhur) | kina, kela | kilu, kela | kina, kel(l)a | kille, kilik; titi | teta (obl. tetar) | kijâ, dether | dohtir, duttag | lur | gayk | dagd, dïgd | dúwa | dúwa | lughdoh | logda | udogd | shtâk, stâ, shtâkak | rezin | čyzg (Iron), chêzhg "daughter, girl" | kizgæ | jux | jü | zhur | chu | zay, doxtar | duhitàr, putri, sutà | beti | duva | anhen dharifulhu | düshti | dashera | hc'i, hc'erka | kchi | дочь (doč’) | doch | dcera | dcera | dcera (*dci) | dcera (*dci) | dcera | cora | duckti | dukte | dottir | dóttir | datter | dotter | datter | dohtor | daughter | dochter | dogter | tohter | Tochter | dauhtar | filia | figlia | filia | hija | filha | fille | fiică | duxtir | der- | iníon | nighean; dochter | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
227 | do | *dhé- | te- (to set), ai(a) | tuwa (to put) | i-, kardal (he made, constructed) | tti (to set, to put) | dak- (to do) | didzos- (to set, to create) | kәrәta-; dadáiti ("he puts") | kạrta- | kardan | kardan | kartan | ke-n-, kerdene | kirin/kirdin, k- (present stem) kir(d) (past stem); danan ("to put down") | kerd-ed- | kö-nd- | ke-nn- | kū-n- | hâkerden | kanag, kurtin | kawel | kirdo, kirdi ("he made") (Greco-Bactrian script); qyrd ("he made") (Manichean script) | kænyn | dadháti ("he puts") | dyana | deti | djeti | delat' ("to do") | diti | diat' | diat' | díti | díti | díti | dziac' | z'as | dz'es' ("to weave") | deti | dalidun ("they did") | don | do | dua (old frisian) | tuon | tun | gadeths "(a doing") | fakust ("he does") | facere | hacer | fazer | faire | face | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
228 | door | *dhwer-, *dhwor- | dur, dero- "fence" | derë | thura "door" | durx | dvara- | duvara-, duvaraya "outside" | dar | dar | bar, (dar) | çe-ber, ke-ber ("house-door") | derî, derge/derke, derga; dereke/darawa "outside" | bəli | gelo, darwāzag | war | dwar | dvárah | duri | dver | dveri | dzwery | dveri | drzwi | zurja | durje | dwaris (sudovian language: dvaris) | duris | durys | dyrr | duru | door | turi | Tür | dauro | furo, furu "forum" | foris "door", foras "out the house", forum | doro ("mouth") | daras (*dor) | dor | dor | dor | dor | dor | dorus | doras | doras | dorus(t) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
229 | donkey | xar | xar | her | ker | xar | her | xar | xæræg | donkey | Esel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
230 | evening | saršab; ebarag | begáh | êbêrag | šan | êvar/êware | nəmâšun | begáh | māšām, bēga | izær | evening | Abend | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
231 | fiancé | nâm-zad | - | wašte | dezgîran | xasgar | nām zād | čanghol | usag | fiancé | Verlobte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
232 | fine | srîra | dârmag; barig/k ("thin") | xosh | weš | xweš | xaar | waš, hoš | sa | xorz, dzæbæx | fine | fein | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
233 | finger | tiuae (divine) | dišti- | angust | angošt | gišt | til/qamik, engust, pence | angoos | lenkutk, mordâneg | gweta | ængwyldz | finger | Finger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
234 | god | divi | auto-krátōr ("self"+"to be powerful") | baya- | baga- | yazd; bay; abragar; (hudag ="good"); xwaday ("Lord") from *xwa + *taw = "self"+"to be powerful" | xodâ | heq | xwedê/xwa, xudê | homa, xəda | hwdâ | xwdāi | xwtʾw from *xwa + *taw = "self"+"to be powerful" | bago; xoadeo ("Lord") from *xwa + *taw = "self"+"to be powerful" (Greco-Bactrian script) | xwycaw | god | Gott | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
235 | horse | *erkwa, *ekwo- | asu, aswa | esbedi "cavalry"; esbe | es "donkey" | yuk | yakwe | esb, esvas "donkey, horse" | ašṷa; asvasanni "a stableman" | azha | azha | aspa- | asa; aspa | asp; stōr; barag | asb, astar | aspa | asp, stōr | estor | hesp/esp; hês(t)ir "mule" | istar | asp | ās/aspa | 'spw | yaš | yaspa | yaspa | yas(ab) | yasap | wrok | verak | vorak | vor(d)j | vur(d)j | varag | bæx; jäfs; uêrs "stallion" | ushpa | istor | hash | gur | açva, ashva, hayi | ghoda | ashvaya | as | aswinan "mare's milk" | asva "mare" | jor | eoh | horse | eha | Pferd | aihwa- | epos, eqos | ebol "a colt" | ebeul "a colt" | ebeul "a colt" | ebol "a colt" | ebol "a colt" | ech ("ex") | capall ("kap(e)l") from latin capallus | each | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
236 | house | *domos | parnant; pir, per, par | parna | kasa, bira | wast, ost; oske, oskiye | wast, ost; oske, oskiye | shtëpi | óikos, stegn, dómos, spíti | bisa; damänu | bisa; damänu | dami, demâna-, Gen.n. nmâna- | xânag; kadag; man(d); sray | xâneh; kad-xodā ("house-master") | keye, ce (see "kendiš" = "to dig") | mal(l); xanu; bina | ka | ka | ka | ka | səre | log, dawâr | kor, xuna | kat | kenθ ("city") | xun | nar | nar | kye | kei | xan | xa(n) | xan | cid; khez | cheed | ced | kud | xædzar | amu | amo | dur | dur; abádi (from Persian "village") | garï; maka:nï | makan | geya | ge | domê | buttan | nams, maya (latgalian language "sata") | namas | hus | hus | house | Haus | hus | domus | ti, kêr | ti, kêr | ti, kêr | ty "ti" | ty "ti" | tech | teach "tax", baile | teach "tax", baile | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
237 | hunger | gursag(ih); suy, šuy | gorosnegi | vêšan | birçîtî/birsêtî | veyshna | šudhagh | lwega | stong | hunger | Hunger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
238 | open | būxta- | būxtaka- | abâz-kardan; wišadan, wiyaftan | bâz-kardan | akerdene | vekirin/kirdinewe | vâ-hekârden | pabojagh, paç | prānistel, xlāsawel | gom kænyn | open | offen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
239 | peace | râma- | šiyâti- | âštih; asanih; râmīšn; drod | âshti, ârâmeš, ârâmî | râm, râmīšn | kotpy | aštî, aramî | ârâm | rogha | fidyddzinad | peace | Frieden | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
240 | pig/boar | *h₁epero- | ebros | hū | xūk, waraz ("boar") | xūk | xoz | beraz, | xi | xug | xug, sēḍar | xwy | vapati | вепрь (vepr) | weppren ("vepren") | vepris | vepriai | jǫfurr | eofor | pig | ebur | Schwein; Eber (male pig) | apruf | aper; vepres | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
241 | place | gâtu-, gâtav- | gâθu- | (dad)gâh; gyag | jâh/gâh | gâh | ja | cih/jê(ga) | hend, jâgah | dzāi | ran | place | Platz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
242 | read | xwândan | xândan | wendene | xwendin/xwêndin | xande | xande | xande | baxinden | wánagh | lwastel | kæsyn | read | lesen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
243 | sister | *swesór- | negas; nasu-sara ("Queen") | s'fa (self) | sar | ser | motër; vajzë ("girl,maiden") | μακράν ("makran") | adelfé | ustr | hvari...za | hvari...za | x ̌aŋhar- "sister" | xvaharha | xwahar | xâhar/xwâhar | wae | xweh, xwešk, xoe, xoyšk, xušk | huva, hova, ho | xâlâ, xolo | xâ | xâv, xâ; xak | xâxer | gwhâr | xor, xore | xor | xïi | xwår | xwår | yixoh | yaxva | ixa, ixwa | ixa | ixva | yax | tax | yáx | xvaxara | xo | sus | sus | ispisar | bába | beñe | svasr; sodarya | bhagini, behan | akkaa "older sister" | dhattha "older sister", kokko "younger sister" | sestra | сестра (sestrá) | sestra | sestra | сестра (sestrá) | sestra | sestra | siostra | swestro ("svestro") | māsa | sesuõ | süstir | systir | søster | syster | sweostor | sister | suster, sus | zuster | suster | Schwester | swistar | soror (*sesor) | sorella | germana | hermana | irmã | soeur | sora | chwaer ("hwair") | siur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
244 | son | *sú- | fis | se | soyä | paivis, puis "child, son"; sukis | dεξιός; uhios; huos (Doric) | υιός ((n)iós); pais (from pavis "child") | purä | purä | pūθra-, pußra; hunámi ("I give birth"), hunu- ("son") | puça, pusa | pur, pusar; frazand | pesar, pûr, baça | puhr | qij, lac | kur, law/kurr; -za ("offspring" e.g. Xalo-za "offspring of uncle", Pur-za "offspring of aunt") | zoa, zua | zôa, zue | zu'a, zoa | zâ; pura | pisser | baç, phusagh | zoi, zui | zhüta | pïtr | kulán | kulán | puser | pur | zus | zat | zamanak | puc | pöc | poc (*putr) | fyrt, fêrt (*putr); læppu | putr | zhaw | putr, pur | nechuv | putrah; sutà, sunù; súté, sauti ("gives birth") | putrá; sunú | beta | putaa | frihen dharifulhu | sin | sin | sin | sin | сын (syn) | син (syn) | syn | syn | sūnus, soūns | sunus | sonr | sunu | son | Sohn | sunus | filius | figlio | fill | hijo | filho | fils | fiu | suth (birth, offspring) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
245 | soul | urvan- | rūwân, gyân; frawar(d); griw; uštan | ravân | rūwân, gyân | gan | gan, gyan, rewan | rawân | arwā | ud | soul | Seele | map | map | mac | suth | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
246 | spring | θūravâhara- | vâhara- | wahâr | bahâr | usar | bihar/behar | wehâr | bhârgâh | sparlay | spring | springen, Frühling | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
247 | tall | barez- | buland, borz | boland / bârez | bârej | berz | bilind/berz | bwrz, buland | lwaṛ, jeg | bærzond | tall | lang | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
248 | ten | dasa | datha | dah | dah | des | deh/de | da | deh | las | dæs | ten | zehn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
249 | village | viks, fics | vîs | vîs-, dahyu- | wij; wis; deh | deh, wis | dahyu- | dewe | gund/dê | deh | helk, kallag, dê | kelay | qæw | village | Dorf | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
250 | want | sis | xwâstan; abayistan; kamistan | xâstan | waštene | xwestin/wîstin | bexanen | lotagh | ghustel | fændyn | want | wollen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
251 | wolf | *wilkwis | wetnas; ulippana- | ulipnis, walipna (?) | walkwe | ujk; ulk | lukos | birgä | birgä | vehrk(a) | varka- | gurg | gorg | verg | gur/gurg | varg | gurx | lewê, lewe, shermush, šarmus | urk | shapt | wury | urk | (w)urj | urk | xithp | warg | birægh | Siol (*PIA srgala- "jackal") | shapir | grast (*grastr "swallower") | vrikah | bhediya | hiyalhu | vlîkê | volk | vuk | vuk | volk | vêlkê | воўк ("vowk") | vlk | vlk | vlk | vlk | vlk | wilk | wjelk | wjelk | wilkis ("vilkis") | vilks | vílkas | ulfr; vargr | úlfur | varg, ulf | ulv | wolf | wolf | wolf | wolf | wolf | Wolf | wulfs | lupus | bleiz | blaidd | fáel | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
252 | yesterday | zyō | diya(ka) | dêrûj | diruz | vizêr | duh/dwênê | zina | zir, izer | zir, zer | zir | direz | zí | parun | znon | yesterday | gestern | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
253 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
254 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
255 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
256 | to rule, to lead straight, to put right | *reg | rhesus, resos, rézos (a personal name meaning "king") | raé (wealth, wealthy), raya (rich person); rástar (a leader) | rast (right, correct) | rast, rek | ráj-, rat. (a king, a leader) | ríki (kingdom); rettr (correct) | rettr | raettur | ratt | ret | ríce (a kingdom), also -ríc (a king), ríce (rich, powerful); riht (correct) | richten (to straighten out) | reg | riche (kingdom); recht (correct) | Reich (kingdom); recht, richten (to straighten out) | reiks (a leader); raihts (correct) | regere (to rule), rex (a king, a leader), rectus (right, correct) | -rix (a king) e.g. Vircingetorix | ruy (a king | reizh (right, correct) | rhi (a king) | rí (a king) | righ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
257 | be (to be) | *es- | asa, sa, es- | as | aku, e- | ash- | eimi (I am), esti (is); eimi (I am), esti (is) | b- (present stem), bū (past stem) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
258 | blind | *kaiko- | kor | kwer, kur, kor | kekara- ("squint-eyed") | slepota ("blindness") | slepota ("blindness") | caecus | cecità ("blindness") | ceguera ("blindness") | cécité ("blindness") | caech ("one-eyed") | cuic (Old Cornish) | coeg ("empty") | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
259 | bind, harness | band; bastan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
260 | honey | *melit- | milit | mallit- | malit- | mjaltë | meli | mełr | anguben | hangwin; hangiv | mildēaw | mildew; honey | milltou | Mehltau; Honig | miliþ | mel | melissus | mil | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
261 | twenty | wiki | ikäṃ | njëzet | είκοσι eíkosi | είκοσι eíkosi | քսան k'san | bîst | bîst | wîst | wîst | bîst | wîs | šul | viṃśati | dvadeset | dvadeset | dvadtsat' | dvadtsat' | dvadtsyat' | dvadtsyat' | dvaccać | dvaccać | dvadsať | dvadsať | dvacet | dvacet | dvacet | dwadzieścia | divdesmit | dvidešimt | tuttugu | tuttugu | tjúgu | tjue, tjuge | tolv | tyve | twentiġ | twenty | twunti, tweintich, twintich | twintig | twintig | zwanzig | zwansich | zwanzeg | viginti | venti | bínti | vint | veinte | vingt | vint | ventg | vincj | douăzeci | ugens | ugent | ugain | fiche | fichead | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
262 | forty | čewrez | çil | celwaixt | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
263 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
264 | hundred | sad | sad | sad | sayd | say | sal(?) | sul | دھرم (dharm) ("religion") | ધર્મ (dharm) ("religion") | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
265 | support, hold | ધર્મ (dharm) ("religion") |