List of needs.xlsx

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N
1	Ще	@	PLEASE NOTE: The following is a list of things you can donate as humanitarian aid and that are needed. This list is not exhaustive or mandatory and is given in order to better guide you to the list of necessary things. / Нижче наведений перелік речей, що можуть бути надані Вами у якості гуманітарної допомоги та у яких є потреба. Цей список не є вичерпним чи обов’язковим, та наведений з метою кращої Вашої орієнтації щодо переліку необхідних речей.
2	нідерландська
3												колонка Л - нідерландська
4			№	UKR	ENG	ITA	ESP	DE	FR	Form/ Форма	Q-ty/ кількість	NL	Form/ Форма	Q-ty/ кількість
5			1	Кровоспинні препарати (инвазійні форми)	Hemostatics	Emostaci: fermasangue, lacci emostatici e simili	Materiales hemostáticos	Hämostatika	Médicaments anti-hémorragiques			Hemostatische medicijnen (invasieve vormen)
6				Транексамова кислота	Tranexamic Acid (ifusion form only) needed badly	Acido tranexamico	Ácido tranexámico		Acide tranexamique			Tranexaminezuur
7				Амінокапронова кислота	Aminocaproic acid (ifusion form only)	Acido aminocaproico	Ácido aminocaproico		Acide aminocaproïque			Aminocapronzuur
8			2	Знеболюючі (инвазійні форми)	Painkillers (ifusion form)	Antidolorifici	Analgésicos	Schmerzmittel	Médicaments antidouleur			Pijnstillers (invasieve vormen)
9				Кетамін	Ketamine (any form)	Ketamina	Ketamina		Kétamine			Ketamine
10				Кеторол	Ketorol (any form)	Ketorol	Ketorol		Kétorol			Ketorol
11				Кетонал	Ketonal (any form)	Ketonal	Ketonal		Kétonal			Ketonal
12				Декскетеропрофен	Dexketoprofen	Dexketoprofene	Dexketoprofeno		Dexkétoprofène			Dexketeroprofen
13			3	Системи крапельниць	Intravenous drip system	Apparecchiature e materiali per fleboclisi	Sistemas de goteo	Intravenöse Tropfsysteme	Systèmes de perfusion intraveineuse			Infusie
14			4	Шприци з голками	Syringes with needles	Siringhe	Jeringas	Spritzen	Seringues			Spuiten met naalden
15			5	Физиологичні розчіни	I.V. fluids	Soluzione fisiolgica	Solución fisiológica		Solution physiologique			Zoutoplossingen (fysiologisch)
16				Гідрооксіетілкрохмаль 6%, 10%	Hydroxyethylstarch 6%, 10%	Amido idrossietilico	Hidroxietil-almidón		Hydroxyéthylamidon			Hydrooxyethylzetmeel 6%, 10%
17				Розчін Рінгера	Ringer's solution	Soluzione di Ringer	Solución de Ringer		Solution de Ringer			Ringer's oplossing
18			6	Від головного болю	Headache medication	Farmaci contro mal di testa	Fármacos para dolores de cabeza	Kopfschmerzmedikamente	Médicaments pour les maux de tête			(Hoofd-)pijnstiller
19			7	Протипростудні (спрей для горла, смоктальні таблетки, сироп від кашлю)	Cold / flu medicine (throat spray, lozenges, cough syrup)	Antidolorifici (spray per la gola, compresse varie, sciroppi per la tosse)	Fármacos para resfriado (spray de garganta, caramelos, jarabe para la tos)	Erkältungs-/Grippemittel (Halsspray, Lutschtabletten, Hustensaft)	Médicaments contre le rhume (spray pour la gorge, pastilles, sirop pour la toux)			Antiflu (Anti-verkoudheid - keelspay, zuigtabletten, hoestsiroop)
20			8	Жарознижувальні (НЕ парацетамол)	Antipyretic drugs (NON Paracetamol)	Antinfiammatori	Antipiréticos	Antipyretika	Antipyrétiques			Antipyreticum (NIET paracetamol)
21			9	Інсулін	Insulin	Insulina	Insulina	Insulin	Insuline			Insuline
22			10	Антибіотики широкого спектру	Broad-spectrum antibiotics	Antibiotici ad ampio spettro	Antibióticos de amplio espectro	Breitbandantibiotika	Antibiotiques à large spectre			Breedspectrumantibiotica
23			11	Препарати від тиску	Blood pressure drugs	Farmaci per la pressione	Medicamentos para presión arterial	Blutdruckmedikamente	Médicaments pour la tension			Medicijnen voor bloeddruk
24			12	Противірусні	Antiviral drugs	Antivirali	Antivirales	Antivirale Medikamente	Les antiviraux			Antiviraal
25			13	Аптечки стандарту НАТО	Individual First Aid Kits TCCC type	Kit di pronto soccorso	Botiquines de primeros auxilios (estándares de la OTAN)	NATO-Erste-Hilfe-Kits	Kit médical de prémiers soins de type OTAN			EHBO-koffers van NAVO-standaard
26			14	Набір запасних матеріалів до аптечок	TCCC IFAK Refill Module	Un set di materiali di ricambio per i kit di pronto soccorso	Recarga de botiquines de primeros auxilios		Recharge pour les trousses de secours			Een set reservematerialen voor EHBO-koffers
27			15	Підсумок під аптечку	IFAK Pouch	Tracolla portatile per kit di pronto soccorso	Bolsa de hombro portátil para el botiquín de primeros auxilios		Sac à bandoulière portable pour le kit de secours			Ondertas voor EHBO-koffer
28			16	Турнікети для зупинки массивної кровотечі	Mechanical means for a stop of bleeding like CAT, SAM-XT, SOF-T, SWAT-T	Emostaci: fermasangue, lacci emostatici e simili	Torniquetes para detener las hemorragias	Mechanische Blutstillungsmittel wie „CAT“ SAM-XT, SOF-T, SWAT-T	Garrots tourniquet pour arrêter les saignements massifs			Tourniquets om massale bloedingen te stoppen
29			17	Повітрьопровід назофаренгіальний	Nasopharyngeal airway (airway, tube)	Cannula nasofaringea	Cánula nasofaríngea	Nasopharyngealer Atemweg (Atemweg, Tubus)	Canules de Guedel			Nasofaryngeale katheter/orofaryngeale tube
30			18	Ножиці атравматичні	Scissors for cutting clothes and shoes atraumatic	Forbici atraumatiche taglia abiti e bende	Tijeras de emergencia	Schere zum traumatischen schneiden von Kleidung und Schuhen	Ciseaux de secours			Antitraumatische scharen
31			19	Голка для декомпресії	Puncture needle for decompression of the pleural cavity	Ago da decompressione pneumotorace	Aguja de descompresión	Punktionsnadel zur Dekompression der Pleurahöhle	Aiguille de décompression			Naald voor decompressie
32			20	Катетер венозний	Catheters for peripheral veins (diferent sizes)	Catetere venoso	Catéter venoso	Katheter für periphere Venen (verschiedene Grössen)	Cathéter veineux			Veneuse katheter
33			21	Торакальна оклюзійна налипка (з клапаном, або без)	Cheast seal (HALO or analog)	Bendaggio occlusivo per il trattamento di ferite aperte alla gabbia toracica (con o senza valvola)	Vendaje oclusivo para el tratamiento de heridas abiertas en la caja torácica (con o sin válvula)		Pansement occlusif pour le traitement des plaies ouvertes de la cage thoracique (avec ou sans valve)			Thoracale occlusieve pleister (met of zonder klep)
34			22	Гемостатичні тампонади ран	Chemical means for a stop of bleeding (bandage hemostatic) tamponing with hemostatic means) QuickClot, CeloxGause, CombatGause or analogs	Tamponi emostatici per ferite	Vendajes hemostaticos para heridas	Chemische Mittel zur Blutstillung (Hämostatische Tamponierung mit hämostatischen Mitteln)	Compresses hémostatiques pour plaies			Hemostatische wondtamponades
35			23	Протишокові	Anti-shock drugs	Farmaci antishock	Fármacos para el shock	Anti-Schock-Medikamente	Médicaments pour traitement des états de choc			Antischok medecijn
36			24	Заспокійливі (не антидепресанти, не антипсихотики)	Herbal sedatives	Ansiolitici (non antidepressivi, non neurolettici)	Ansiolíticos (no antidepresivos, no neurolépticos)		Les anxiolytiques (pas d'antidépresseurs, pas de neuroleptiques)			Kalmerende middelen (geen antidepressiva, geen antipsychotica)
37			25	Препарати для серця	Cardiac drugs	Farmaci per il cuore	Fármacos para el corazón	Herzmedikamente	Médicaments cardiovasculaires			Hartmedecijnen
38			26	Анестетики	Anesthetics	Anestetici	Anestésicos	Anästhetika	Les anesthésiques			Verdoving/anestesie
39			27	Пірацетам	Piracetam	Piracetam	Piracetam	Piracetam	Piracetam
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100