Orc translation
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
[Abof]
2
Name=Горючая смесь
3
Tip=Горючая смесь
4
Ubertip="Снаряды катапульт начиняются горючей смесью, поджигающей все, что окажется в радиусе поражения."
5
[Bbof]
6
Bufftip="Горючая смесь"
7
Buffubertip="Этот воин горит. Он непрерывно теряет здоровье."
8
[Absk]
9
Name=Безумие
10
Tip="Безумие (|cffffcc00B|r)"
11
Ubertip="Скорость боя воина, впавшего в боевое безумие, повышается на <Absk,DataB1,%>%, однако урон, наносимый этому воину, увеличивается на <Absk,DataC1,%>%."
12
Hotkey=B
13
[Bbsk]
14
Bufftip=Ярость
15
Buffubertip=Скорость атаки и передвижения этого воина повышены; однако при каждом ранении ему наносится дополнительный урон.
16
[Sbsk]
17
Name=Безумие
18
[Arbr]
19
Name=Укрепленные логова
20
Tip=Укрепленные логова
21
Ubertip="Каждое логово орков превращается в укрепленный объект."
22
[Aast]
23
Name=Помощь предков
24
Tip="Помощь предков (|cffffcc00C|r)"
25
Ubertip="Воскрешение погибшего минотавра и восстановление <Aast,DataA1,%>% его здоровья. Не действует на героев."
26
Hotkey=C
27
[Adcn]
28
Name=Копье духов
29
Tip="Копье духов (|cffffcc00D|r)"
30
Ubertip="Рассеивание всех заклинаний, наложенных на войска в указанной области. |n|cffffcc00Существам, вызванным с помощью магии, при этом наносится <Adcn,DataB1> ед. урона.|r"
31
Hotkey=D
32
[Acpf]
33
Name=Материальный мир
34
Tip="Материальный мир (|cffffcc00F|r)"
35
Untip="Мир духов (|cffffcc00F|r)"
36
Ubertip="Служитель Предков переходит в материальный мир, получая возможность атаковать и становясь уязвимым для обычного оружия."
37
Unubertip="Служитель Предков переходит в мир духов, становясь неуязвимым для обычного оружия и теряя возможность атаковать. При этом он может применять заклинания, а магия противника наносит ему увеличенный урон."
38
Hotkey=F
39
Unhotkey=F
40
[Aspl]
41
Name=Эмпатия
42
Tip="Эмпатия (|cffffcc00R|r)"
43
Ubertip="<Aspl,DataA1,%>% урона, нанесенного любому из <Aspl,DataB1> воинов, на которых воздействовали этим заклинанием, равномерно распределяется между остальными такими воинами.|nВремя действия - <Aspl,Dur1> сек."
44
Hotkey=R
45
[Bspl]
46
Bufftip=Эмпатия
47
Buffubertip="Часть урона, нанесенного этому воину, будет распределена между войсками, связанными с ним эмпатическими узами."
48
[Apak]
49
Name=Вьючное животное
50
Tip="Вьючное животное"
51
Ubertip="Это существо может носить с собой различные предметы, но не может их использовать."
52
[Aliq]
53
Name=Жидкий огонь
54
Tip="Жидкий огонь"
55
Ubertip="Указанное здание обливается вязкой горючей жидкостью и поджигается. Сооружения, подожженные с помощью жидкого огня, невозможно ремонтировать, а темп стрельбы башен при этом снижается на <Aliq,DataC1,%>%."
56
[Auco]
57
Name=Самоубийство
58
Tip="Самоубийство (|cffffcc00C|r)"
59
Ubertip="Тролль взрывает себя вместе с нетопырем, нанося <Auco,DataB1> ед. урона указанному летающему противнику и <Auco,DataD1> ед. - всем летающим противникам, находящимся поблизости."
60
Untip="|cffc3dbffЩелкните правой кнопкой мыши, чтобы разрешить автоматическое применение.|r"
61
Unubertip="|cffc3dbffЩелкните правой кнопкой мыши, чтобы запретить автоматическое применение.|r"
62
Hotkey=C
63
Unhotkey=C
64
[AOhw]
65
Name=Целительная волна
66
Tip="Целительная волна, [|cffffcc00Уровень 1|r] (|cffffcc00E|r)","Целительная волна, [|cffffcc00Уровень 2|r] (|cffffcc00E|r)","Целительная волна, [|cffffcc00Уровень 3|r] (|cffffcc00E|r)"
67
Ubertip="Заряд положительной энергии, последовательно исцеляющий <AOhw,DataB1> воинов. Первому воину восстанавливается <AOhw,DataA1> ед. здоровья, каждому последующему - немного меньше.","Заряд положительной энергии, последовательно исцеляющий <AOhw,DataB2> воинов. Первому воину восстанавливается <AOhw,DataA2> ед. здоровья, каждому последующему - немного меньше.""Заряд положительной энергии, последовательно исцеляющий <AOhw,DataB3> воинов. Первому воину восстанавливается <AOhw,DataA3> ед. здоровья, каждому последующему - немного меньше."
68
Hotkey=E
69
Researchtip="Целительная волна, [|cffffcc00Уровень %d|r] (|cffffcc00E|r)"
70
Researchubertip="Заряд положительной энергии, последовательно исцеляющий нескольких воинов. |n|n|cffffcc00Уровень 1|r - <AOhw,DataA1> ед. здоровья, до <AOhw,DataB1> целей. |n|cffffcc00Уровень 2|r - <AOhw,DataA2> ед. здоровья, до <AOhw,DataB2> целей. |n|cffffcc00Уровень 3|r - <AOhw,DataA3> ед. здоровья, до <AOhw,DataB3> целей."
71
Researchhotkey=E
72
[AOhx]
73
Name=Сглаз
74
Tip="Сглаз, [|cffffcc00Уровень 1|r] (|cffffcc00X|r)","Сглаз, [|cffffcc00Уровень 2|r] (|cffffcc00X|r)","Сглаз, [|cffffcc00Уровень 3|r] (|cffffcc00X|r)"
75
Ubertip="Превращение противника в случайно выбранное животное. Время действия - <AOhx,Dur1> сек.","Превращение противника в случайно выбранное животное. Время действия - <AOhx,Dur2> сек.","Превращение противника в случайно выбранное животное. Время действия - <AOhx,Dur3> сек."
76
Hotkey=X
77
Researchtip="Сглаз, [|cffffcc00Уровень %d|r] (|cffffcc00X|r)"
78
Researchubertip="Превращение указанного вражеского воина в случайно выбранное животное. При этом воин лишается возможности пользоваться своими способностями.|n|n|cffffcc00Уровень 1|r - Время действия - <AOhx,Dur1> сек. |n|cffffcc00Уровень 2|r - Время действия - <AOhx,Dur2> сек. |n|cffffcc00Уровень 3|r - Время действия - <AOhx,Dur3> сек. "
79
Researchhotkey=X
80
[BOhx]
81
Bufftip=Сглаз
82
Buffubertip==)))
83
[AOsw]
84
Name=Сторожевая змея
85
Tip="Сторожевая змея, [|cffffcc00Уровень 1|r] (|cffffcc00W|r)","Сторожевая змея, [|cffffcc00Уровень 2|r] (|cffffcc00W|r)","Сторожевая змея, [|cffffcc00Уровень 3|r] (|cffffcc00W|r)"
86
Ubertip="Вызов волшебной змеи, остающейся в указанном месте и нападающей на всех противников. Змея невосприимчива к магии, обладает запасом здоровья в <osp1,realHP> ед. и наносит от <osp1,mindmg1> до <osp1,maxdmg1> ед. урона. |nВремя действия - <AOsw,Dur1> сек. |n|n|cffffcc00Может атаковать наземные и воздушные цели.|r","Вызов волшебной змеи, остающейся в указанном месте и нападающей на всех противников. Змея невосприимчива к магии, обладает запасом здоровья в <osp2,realHP> ед. и наносит от <osp2,mindmg1> до <osp2,maxdmg1> ед. урона. |nВремя действия - <AOsw,Dur1> сек. |n|n|cffffcc00Может атаковать наземные и воздушные цели.|r","Вызов волшебной змеи, остающейся в указанном месте и нападающей на всех противников. Змея невосприимчива к магии, обладает запасом здоровья в <osp3,realHP> ед. и наносит от <osp3,mindmg1> до <osp3,maxdmg1> ед. урона. |nВремя действия - <AOsw,Dur1> сек. |n|n|cffffcc00Может атаковать наземные и воздушные цели.|r"
87
Hotkey=W
88
Researchtip="Сторожевая змея, [|cffffcc00Уровень %d|r] (|cffffcc00W|r)"
89
Researchubertip="Вызов волшебной змеи, остающейся в указанном месте и нападающей на всех противников. Змея невосприимчива к магии. |nВремя действия - <AOsw,Dur1> сек. |n|n|cffffcc00Может атаковать наземные и воздушные цели.|r |n|n|cffffcc00Уровень 1|r - Змея обладает <osp1,realHP> ед. здоровья и наносит <osp1,mindmg1> - <osp1,maxdmg1> ед. урона. |n|cffffcc00Уровень 2|r - Змея обладает <osp2,realHP> ед. здоровья и наносит <osp2,mindmg1> - <osp2,maxdmg1> ед. урона. |n|cffffcc00Уровень 3|r - Змея обладает <osp3,realHP> ед. здоровья и наносит <osp3,mindmg1> - <osp3,maxdmg1> ед. урона."
90
Researchhotkey=W
91
[BOwd]
92
Bufftip=
93
Buffubertip="Существа, вызванные с помощью магии, получают урон при рассеивании заклинаний."
94
[AOvd]
95
Name=Заговор Неуязвимости
96
Tip=Заговор Неуязвимости (|cffffcc00V|r)
97
Ubertip="Все дружественные войска, окружающие героя, становятся неуязвимыми. |nСам герой остается уязвимым. |nВремя действия - <AOvd,Dur1> сек."
98
Hotkey=V
99
Researchtip="Заговор Неуязвимости (|cffffcc00V|r)"
100
Researchubertip="Все дружественные войска, окружающие героя, становятся неуязвимыми. |nСам герой остается уязвимым. |nВремя действия - <AOvd,Dur1> сек."
Loading...