ABCDEFGHIJK
1
Request for Quotation - RFQ
Запит пропозиції
Association of Roma Women "Voice of Romni"
2
3
4
5
Date / Дата:
6
Supplier representative name / Представник постачальника :
Supplier adress :
Адреса постачальника:
7
Company name / Назва компанії:
Tel. / Тел:
8
Partner RFQ Ref /
Запит на пропозицію партнера 		EDRPOU / ЄДРПОУ:
9
Object /
Предмет:		Закупівля послуги відеографа у відновлювальний табірEmail :
10
11
N°Designation/НайменуванняSpecifications/Специфікація (опис)Proposed alternative / Запропонована альтернативаQuantity/
Кількість		Unit/Одиниця виміруUnit Price/Вартість одиниці (грн)Total Price/Загальна вартість (грн)
12
1Закупівля послуги відеографа у відновлювальний табірМета: для забезпечення якісної візуальної звітності та підвищення обізнаності про результати проєкту залучається професійний відеограф.
Завдання - документування процесу психоемоційного відновлення родин під час відновлювального табору
- репортажна зйомка ключових активностей і серія відеоінтерв'ю з особистими історіями учасниць.
- створений контент стане інструментом звітності та базою для адвокації прав вразливих груп.
Результат роботи: фінальний відеозвіт тривалістю до 3-3,5 хв у двох форматах - горизонтальному (YouTube) та вертикальному (соцмережі).
Зміст відеозвіту:
- прибуття та знайомство учасників;
- активності табору;
- інтерв'ю;
- відпочинок, розваги, підтримка;
- емоції та відгуки, завершення табору.
Обов'язкові інтерв'ю:
- учасниці з родин (2–3 мами, бажано з різних категорій, включно з представницями ромської громади);
- керівниця організації;
- проєктна менеджерка.
Технічні вимоги:
- якісне зображення та звук;
- музика без авторських прав;
- субтитри українською та англійською мовами;
- титрування кожного спікера (ім'я, роль) за наданим зразком.
Період проведення послуги - з моменту укладення договору до 22.08.2026
Кількість та графік виїздів фотограф визначає самостійно, виходячи з програми активностей табору, за попереднім погодженням дат із Замовником.		1послуга
13
14
15
Venue of the event:
Місце проведення:		м. Ужгород - точна адреса буде надана переможцюSub-total
Проміжний підсумок
16
Offered Delivery lead time :
Запропонований термін доставки:		Період проведення послуги - з моменту укладення договору до 22.08.2026 Discount
Знижка
17
Payment modality :
Спосіб оплати: 		Безготівковий рахунокVAT
ПДВ
18
Additional information:
Додаткова інформація:		Загальна сума тендерної пропозиції повинна бути з урахуванням усіх податків, зборів та обов’язкових платежів та всіх супутні витрати (ОСТАТОЧНА ЦІНА).

Total Amount
Загальна сума грн.
19
20
Minimum information to provide on your offer / Мінімальна інформація, яку потрібно надати у вашій пропозиції:
21
Contact person/Контактна особа :
22
Currency/Валюта (грн)
23
Validity (minimum 60 days)/Термін дії (мінімум 60 днів)
24
Closing date on/latest when quotation can be submitted / Кінцева дата/останній день, коли можна подати пропозицію:Пропозиції приймаємо до 23:00 за київським часом 15 липня 2026 р
25
Send proposals only to this email address / Пропозицій надсилати лише на цю пошту: tender.irc@voiceofromni.com.ua
26
27
28
29
30
31
Supplier representative name , position, signature and stamp
П.І.Б., посада, підпис і печатка представника постачальника
32
33
34
35
36
37
This quotation request is not an order and does not commit Partner on any obligation. Цей запит пропозиції не є замовленням і Partner не бере на себе жодних зобов'язань
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67