ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
ENGДВИЖЕНИЕ НОЧЬ
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
ДВИЖЕНИЕ НОЧЬ
18
19
20
21
ДВИЖЕНИЕ НОЧЬ
22
23
24
25
26
заказать ночь
27
28
СТАТЬ ЧАСТЬЮ ДВИЖЕНИЯ
29
30
31
 dvizhenie.notch@gmail.com
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Старт Движению Ночь был дан задолго до того, как мы об этом объявили. Ночь, как убежище для дураков и хулиганов, существовала всегда.
Этот черный уютный уголок внутри рутины – магнит для всей нечисти на свете. Однако опыт показывает,
что Настоящая Ночь требует профессиональной работы над ней. Группа лиц внережимного поведения придумывает,
чем наполнить в ту или иную Ночь. Оргкомитет берет на себя ответственность за организацию и проведение Ночи.
Ночь длится до утра. А за ней следует другая – еще более убойная.
42
43
44
45
46
47
INSTGRM
FB
The Night Movement was started long before we announced it. Night, as a refuge for fools and hooligans existed forever. This black and cozy corner within the routine is
a magnet for all the scum (not really this word. Rather something that’s about witches, “evil spirits” (this is what my dictionary tells me)) of the world. However, experience shows that True Night requires professionalism in working with it. The self-proclaimed organizing committee comes up with ideas to spend this or that night. A specially appointed curator takes responsibility for the organization and conduct of the Night. The Night lasts until morning. And then it is followed by the next one, even more lethal.
48
49
a host for fools and hooligans, a dark shelter inside the everyday routine, a magnet for all of the evil
50
CV
51
spirits. In fact, organizing such a Night takes a lot of work. A curator of the Night is assigned and he
52
53
invites the community to share with him the specific experience. The particular Night can be
54
PRESS
55
dedicated to ice swimming or reading horror stories or whatever, as long as it stops time and
56
57
embraces the aesthetics of collective involvement. The connection with contemporary is being
58
59
invented in real time by the collective body.
60
61
62
63
64
65
66
Le mouvement Nuit fut lancé bien avant que nous ne l'annoncions. La nuit comme l'abri des fous et des
voyous a toujours existé. Ce coin noir et intime du quotidien a un effet magnétique sur toutes les canailles
du monde. Toutefois, comme le révèle l'expérience, la Véritable Nuit exige d'être abordée d'une façon professionnelle.
Un groupe de déviants imagine comment s'occuper lors de telle ou telle nuit. Puis on désigne un responsable de
l’organisation et de la tenue de la Nuit qui durera jusqu’au matin. Après cette nuit s'ensuit une autre — encore plus époustouflante.
67
68
69
70
Le mouvement Nuit fut lancé bien avant que nous ne l'annoncions. La nuit comme l'abri des fous et des voyous a toujours existé. Ce coin noir et intime du quotidien a un effet magnétique sur toutes les canailles du monde. Toutefois, comme le èlel'expérience, la Véritable Nuit exige d'être abordée d'une façon professionnelle. Un groupe de déviants imagine comment s'occuper lors de telle ou telle nuit. Puis on désigne un responsable de l’organisation et de la tenue de la Nuit qui durera jusqu’au matin. Après cette nuit s'ensuit une autre — encore plus époustouflante.
71
72
Le mouvement Nuit fut lancé bien avant que nous ne l'annoncions. La nuit comme l'abri des fous et des voyous a toujours existé. Ce coin noir et intime du quotidien a un effet magnétique sur toutes les canailles du monde. Toutefois, comme le révèle l'expérience, la Véritable Nuit exige d'être bordée d'une façon professionnelle. Un groupe de déviants imagine comment s'occuper lors de telle ou telle nuit. Puis on désigne un responsable de l’organisation et de la tenue de la Nuit qui durera jusqu’au matin. Après cette nuit s'ensuit une autre — encore plus époustouflante.
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
The Night Movement started long before we announced it. Night, as a refuge for fools and hooligans existed forever.
This black and cozy corner is part of all the worlds routine: a magnet for necromancers, prancers and romancers of the world.
True Night requires professionalism. The self-organized committee comes up with ideas for spending this Night, or that. An appointed curator takes responsibility
for the organization and conduct of the Night. The Night lasts until morning. And then it is followed by the next one, which is even more lethal.
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100