1 | Source/situation trigger | Casual Expression | casual expression : reading | Formal Expression | (optional : anki automatic reading) Formal Expression : reading |
|---|---|---|---|---|---|
2 | 朝の挨拶(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 1 ) | おはよう。今日はいい天気だね | おはよう。きょうはいいてんきだね | おはようございます。今日はいい天気ですね。 | |
3 | 朝の挨拶(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 1 ) | おはよう昨日は助かったよ | おはようきのうはたすったよ | おはようございます。昨日はありがとうございました。 | おはようございます。きのうはありがとうございました。 |
4 | 朝の挨拶(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 1 ) | おはよう。昨日の試合はすごっかったね。 | おはよう。きのうのしあいはすごっかったね。 | おはようございます。昨日の試合ご覧になりましたか。すごかったですね。 | |
5 | 会社から外出するとき(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 2 ) | A商事に行ってきます。１６時に帰ってきます。 | Aしょうじにいってきます。１６じにかえってきます | それではA商事に行ってまいります。１６時に戻ります。（自分が外出） | それではAしょうじにいってまいります。１６じにもどります。 |
6 | 会社から外出するとき(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 2 ) | 行ってらっしゃい。契約書の件、よろしく。（他人が外出） | 行ってらしゃいませ。契約書の件、よろしくお願いします。 | いってらっしゃい。けいやくしょのけん、よろしく。 | |
7 | 会社から外出するとき(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 2 ) | ただいま （帰社したとき） | ただいま | ただいま戻りました。 | |
8 | 退社するとき(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 3 ) | これで帰りますがなにか手伝うことはありますか。 | これでかえりますがなにかてつだうことはありますか。 | これで失礼させていただきますがなんかお手伝いすることはありませんか。 | これでしつれいさせていただきますがなんかおてつだいすることはありませんか。 |
9 | 退社するとき(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 3 ) | さようなら。お疲れさま | さようなら。おつかれさま | お礼に失礼します。今日は本当にお疲れさまでした。 | おれいにしつれいします。きょうはほんとうにおつかれさまでした。 |
10 | 退社するとき(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 3 ) | 田中です。新米なのでよろしく | たなかです。しんべいなのでよろしく。 | 田中太郎です。何かと未熟でお手数をおかけすると思いますがどうぞうよろしくお願いいたします。 | |
11 | 初出社(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 4 ) | いろいろ教えてね。 | いろいろおしえてね。 | よろしくご指導くださいますよう。お願いいたします。 | よろしくごしどうくださいますよう。おねがいいたします。 |
12 | 初出社(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 4 ) | がんばります。 | がんばります。 | 一日もはやく一人まえの社員になれますよ、がんばります。 | いちにちもはやくひとりまえのしゃいんになれますよ、がんばります。 |
13 | 異動。転職(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 5 ) | 転属してきた中西です | てんぞくしてきたちゅうせいです。 | 日本付でこちらに配属されました中西です。 | にほんつけでこちらにはいぞくされましたちゅうせいです。 |
14 | 異動。転職(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 5 ) | 迷惑かけるかもしれないけれど、よろしく。 | めいわくかけるかもしれないけれど、よろしく。 | なにかとご迷惑をおかけするかとおおもいますが、よろしくお願いいたします。 | なにかとごめいわくをおかけするかとおおもいますが、よろしくおねがいいたします。 |
15 | 歓迎会(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 6 ) | きょうは歓迎会ありがとう。 | きょうはかんげいかいありがとう。 | 本日はお忙しいところ、このようなすばらしい席お設けていただきありがとうございます。 | ほんじつはおいそがしいところ、このようなすばらしいせきおもうけていただきありがとうございます。 |
16 | 若者言葉を使わい(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 7 ) | 自分的には | じぶんてきには | 個人的な意見といたしましては。 | こじんてきないけんといたしましては。 |
17 | 若者言葉を使わい(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 7 ) | ビミョーですね | ビミョーですね | 判断が難しいところですね。 | はんだんがむずかしいところですね。 |
18 | 若者言葉を使わい(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 7 ) | ぶちゃけ | ぶちゃけ | 正直なところを申し上げますと | しょうじきなところをもしうあげますと |
19 | 覚えてきたい！ブシネス特有の敬語(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 8 ) | わかりました。 | わかりました。 | かしこまりました。承知しました。 | かしこまりました。しょうちしました。 |
20 | 覚えてきたい！ブシネス特有の敬語(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 8 ) | できません。 | できません。 | いたしかねます。 | いたしかねます。 |
21 | 覚えてきたい！ブシネス特有の敬語(好感度120%UPの敬語と話し方 chapter 1 - section 8 ) | やめてくだださい。 | やめてくだださい。 | ご遠慮願えますか。 | ごえんりょねがえますか。 |