A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ENGLISH | CZECH | POLISH | ROMANIAN | GERMAN | HUNGARIAN | ||||||||||||||||||||
2 | DOWN SYNDROME | DOWNŮV SYNDROM | ZESPÓŁ DOWNA | SINDROM DOWN | Downsyndrom | DOWN-SZINDRÓMA | ||||||||||||||||||||
3 | abnormality | abnormálnost,vada | nieprawidłowość | anomalie | Anomalie | rendellenesség | ||||||||||||||||||||
4 | adjustment | adaptace | przystosowanie | adaptare | Anpassung | beállítás | ||||||||||||||||||||
5 | chromosome 21 | chromozóm 21 | chromosom 21 | cromozomul 21 | Chromosom 21 | 21-es kromoszóma | ||||||||||||||||||||
6 | cognitive delays | kognitivní zpoždění | opóźnienia poznawcze | întârzieri cognitive | kognitive Verzögerung | kognitív késések | ||||||||||||||||||||
7 | diagnostic test | diagnostický test | test diagnostyczny | test diagnostic | diagnostischer Test | diagnosztikai vizsgálat | ||||||||||||||||||||
8 | difficulty | obtížnost | trudność | dificultate | Schwierigkeit | nehézség | ||||||||||||||||||||
9 | disability | postižení | niepełnosprawność | dizabilitate | Unfähigkeit | fogyatékosság | ||||||||||||||||||||
10 | facial features | obličejové rysy | rysy twarzy | trăsături fizionomice | Gesichtsmerkmal | arc vonások | ||||||||||||||||||||
11 | genes | geny | geny | gene | Gene | gének | ||||||||||||||||||||
12 | genetic disorder | genetické onemocnění | zaburzenie genetyczne | tulburare/afecțtiune genetică | genetische Störung | genetikai rendellenesség | ||||||||||||||||||||
13 | genetics | genetika | genetyka | genetică | Genetik | genetikai rendellenesség | ||||||||||||||||||||
14 | heredity | dědičnost | dziedziczność | ereditate | Vererbung | öröklés | ||||||||||||||||||||
15 | inclusion | začlenění | włączenie | incluziune | Inklusion | befogadás | ||||||||||||||||||||
16 | inclusive education | inklusivní vzdělání | edukacja integracyjna | educaţie incluzivă | integrative Bildung | inkluzív oktatás | ||||||||||||||||||||
17 | inherit (to) | dědit | dziedziczyć | a moşteni | vererben | örököl | ||||||||||||||||||||
18 | integration | integrace | integracja | integrare | Integration | integráció | ||||||||||||||||||||
19 | intellectual disability | intelektuální postižení | niepełnosprawność intelektualna | dizabilitate intelectuală | geistige Behinderung | értelmi fogyatékosság | ||||||||||||||||||||
20 | late pregnancy | pozdní těhotenství | późna ciąża | sarcină târzie | späte Schwangerschaft | késői terhesség | ||||||||||||||||||||
21 | learning difficulties | problémy s učením | trudności w nauce | dificultăţi de învăţare | Lernbehinderung | tanulási nehézségek | ||||||||||||||||||||
22 | low muscle tone | nízký svalový tonus | niskie napięcie mięśniowe | tonus muscular scăzut | niedriger Muskeltonus | alacsony izomtónus | ||||||||||||||||||||
23 | medical treatment | lékařské ošetření | leczenie | tratament medicamentos | medizinische Versorgung | gyógyszeres kezelés | ||||||||||||||||||||
24 | mosaic Down syndrome | mozaikový Downův syndrom | mozajkowy Zespół downa | sindrom Down in mozaic | Mosaik Down Syndrom | mozaik Down-szindróma | ||||||||||||||||||||
25 | occupational therapy | pracovní lékařství | terapia zajęciowa | terapie ocupaţională | Beschäftigungstherapie | foglalkozásterápia | ||||||||||||||||||||
26 | physical growth delays | fyzické růstové zpoždění | opóźnienia w rozwoju fizycznym | întârzieri de creştere | Verzögerung der körperlichen Entwicklung | testi fejlődés késése | ||||||||||||||||||||
27 | physical therapy | fyzická terapie | fizykoterapia | terapie fizică | Physiotherapie | fizikoterápia | ||||||||||||||||||||
28 | rapid and irregular speech | rychlá a nepravidelná řeč | szybka i nieregularna mowa | vorbire rapidă şi neregulată | schnelles und unregelmäßiges Sprechen | gyors és szabálytalan beszéd | ||||||||||||||||||||
29 | screening test | screeningový test | test przesiewowy | test de screening | Screeningtest | szűrővizsgálat | ||||||||||||||||||||
30 | slanted eyes | šikmé oči | skośne oczy | ochi oblici | Schlitzaugen | ferde szemek | ||||||||||||||||||||
31 | social acceptance | sociální přijetí | akceptacja społeczeństwa | acceptare socială | soziale Akzeptanz | társadalmi elfogadottság | ||||||||||||||||||||
32 | speech therapy | terapie mluvením | terapia mowy | logopedie | Sprachtherapie | beszédterápia | ||||||||||||||||||||
33 | stunted growth | nedostatečný růst | zahamowany wzrost | creştere diminuată | Kleinwuchs | növekedési hiba | ||||||||||||||||||||
34 | stutter | koktat | jąkać się | a se bâlbâi | stottern | dadogás | ||||||||||||||||||||
35 | translocation | translokace | translokacja | translocaţie | Translokation | transzlokáció / áthehyezés | ||||||||||||||||||||
36 | trisomy 21 | trisomie 21 | trisomnia 21 | trisomie 21 | Trisomie 21 | 21-es triszómia | ||||||||||||||||||||
37 | unique | unikátní | wyjątkowy | unic | einzigartig | egyedi | ||||||||||||||||||||
38 | ADDICTION | ZÁVISLOST | UZALEŻNIENIE | DEPENDENŢE | Abhängigkeit | függőség | ||||||||||||||||||||
39 | euphoria | euforie | euforia | euforie | Euphorie | eufória | ||||||||||||||||||||
40 | after effects | následky | efekty uboczne | efecte secundare | Nachwirkungen | utóhatás | ||||||||||||||||||||
41 | treatment centre for drug addicts | léčebné centrum pro drogově závislé | ośrodek dla osób uzależnionych od narkotyków | centru de tratament pentru dependenţii de droguri | Behandlungszentrum für Drogenabhängige | kezelési központ drogfüggőknek | ||||||||||||||||||||
42 | dependence/addiction | závislost | zależność/uzależnienie | dependenţă | Abhängigkeit | függőség | ||||||||||||||||||||
43 | syringe | injekční stříkačka | strzykawka | seringă | Spritze | fecskendő | ||||||||||||||||||||
44 | lung cancer | rakovina plic | nowotwór płuc | cancer la plămâni | Lungenkrebs | tüdőrák | ||||||||||||||||||||
45 | premature death | předčasná smrt | przedwczesna smierć | moarte prematură | vorzeitiger Tod | idő előtti (korai) halál | ||||||||||||||||||||
46 | addictive substances | návykové látky | substancje uzależniające | substanţe care crează dependenţă | Suchtmittel | addiktív anyagok | ||||||||||||||||||||
47 | health harmful | zdraví škodlivé | szkodliwy dla zdrowia | dăunător sănătăţii | gesundheitsschädigend | egészségre káros | ||||||||||||||||||||
48 | skin yellowing | žloutnutí kůže | żółknięcie skóry | îngălbenirea pielii / icter | Gelbfärbung der Haut | bőr elsárgulás | ||||||||||||||||||||
49 | liver disease | nemoc jater | choroby wątroby | boli de ficat | Leberkrankheit | májbetegség | ||||||||||||||||||||
50 | narcotic substance | omamná látka | substancja narkotyczna | narcotic | Narkosemittel | kábítószer | ||||||||||||||||||||
51 | alcoholism | alkoholismus | alkoholizm | alcoolism | Alkoholismus | alkoholizmus | ||||||||||||||||||||
52 | medical centre | léčebna | opieka medyczna | centru medical | medizinisches Versorgungszentrum | egészségügyi központ | ||||||||||||||||||||
53 | debts | dluhy | długi | datorii | Schulden | adósságok | ||||||||||||||||||||
54 | remote control | ovladač | pilot | telecomandă | Fernbedienung | távirányító | ||||||||||||||||||||
55 | gaming keyboard | herní klávesnice | klawiatura do gier | tastatură pentru jocuri | Spieletastatur | játék billentyűzet | ||||||||||||||||||||
56 | homeless | bezdomovec | bezdomny | fără adăpost | obdachlos | hajléktalan | ||||||||||||||||||||
57 | game slot machine | herní automat | automat do gier | jocuri mecanice | Geldspielautomat | játékautomata | ||||||||||||||||||||
58 | lost employment | ztráta zaměstnání | utrata pracy | pierderea serviciului | Verlust des Arbeitsplatzes | állásvesztés | ||||||||||||||||||||
59 | waste of time | ztráta času | strata czasu | pierdere de vreme | Zeitverschwendung | időpazarlás | ||||||||||||||||||||
60 | insomnia | nespavost | bezsennośc | insomnie | Schlaflosigkeit | inszomnia / álmatlanság | ||||||||||||||||||||
61 | visual problems | zrakové problémy | problemy widzenia | probleme de vedere | Sehstörung | vizuális problémák | ||||||||||||||||||||
62 | back pain | bolest zad | ból pleców | durere de spate | Rückenschmerzen | hátfájás | ||||||||||||||||||||
63 | cyberbullying | kyberšikana | cyberprzemoc | atac cibernetic | Cybermobbing | kiberzaklatás | ||||||||||||||||||||
64 | ||||||||||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||||||||
66 | ||||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||||
68 | ||||||||||||||||||||||||||
69 | ||||||||||||||||||||||||||
70 | ||||||||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||
100 |