| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||||||||||||||||||||||
2 | Broken Tales | Rozbité příběhy | ||||||||||||||||||||||||
3 | Quickstart | rychlý start | ||||||||||||||||||||||||
4 | Hunter Sheets’ | Deníky lovců | ||||||||||||||||||||||||
5 | Child | Dítě | ||||||||||||||||||||||||
6 | One | Jeden | ||||||||||||||||||||||||
7 | Fairytales | pohádky | ||||||||||||||||||||||||
8 | Villains | zloduchové | ||||||||||||||||||||||||
9 | heroes | hrdinové | ||||||||||||||||||||||||
10 | core book | základní kniha | ||||||||||||||||||||||||
11 | player sheet | hráčský deník | ||||||||||||||||||||||||
12 | Hunter | lovec | ||||||||||||||||||||||||
13 | Order | Řád | ||||||||||||||||||||||||
14 | Scenario | scénář | ||||||||||||||||||||||||
15 | breaking point | vyvrcholení děje (dějový zvrat) | ||||||||||||||||||||||||
16 | Broken Europe | rozbitá Evropa | ||||||||||||||||||||||||
17 | Storyteller | Vypravěč | ||||||||||||||||||||||||
18 | Guardians | strážci | ||||||||||||||||||||||||
19 | Broken Ones | zlomení | ||||||||||||||||||||||||
20 | Soma point | body sómatu | ||||||||||||||||||||||||
21 | Soma | sóma | ||||||||||||||||||||||||
22 | Agenda | osobní cíle | ||||||||||||||||||||||||
23 | Event | událost | ||||||||||||||||||||||||
24 | Position Check | porovnání výsledku jednání | hod na jednání | kontrola jednání | ||||||||||||||||||||||
25 | Defense Check | porovnání výsledku bránění | hod na obranu | |||||||||||||||||||||||
26 | Check | porovnání výsledku | hod | |||||||||||||||||||||||
27 | Exchange | střídání | protočení | |||||||||||||||||||||||
28 | action | akce | ||||||||||||||||||||||||
29 | Interlude | mezihra | ||||||||||||||||||||||||
30 | Cost | břímě | ||||||||||||||||||||||||
31 | Increment | posílení | ||||||||||||||||||||||||
32 | Succes | úspěch | ||||||||||||||||||||||||
33 | Base Succes | základní úspěch | ||||||||||||||||||||||||
34 | Additional Succes | dodatečný úspěch | ||||||||||||||||||||||||
35 | Penalty | postih | ||||||||||||||||||||||||
36 | Outcome, but at a cost | úspěch s komplikací | ||||||||||||||||||||||||
37 | Standard Outcome | běžný úspěch | ||||||||||||||||||||||||
38 | Outcome with an Increment | úspěch s výhodou | ||||||||||||||||||||||||
39 | Wound | zranění | ||||||||||||||||||||||||
40 | threat | hrozba | ||||||||||||||||||||||||
41 | Opposition level | vzdor | ||||||||||||||||||||||||
42 | OL | vzdor | ||||||||||||||||||||||||
43 | Easy | malý | ||||||||||||||||||||||||
44 | Medium | normální | ||||||||||||||||||||||||
45 | Difficult | velký | ||||||||||||||||||||||||
46 | Descriptor | popisek | ||||||||||||||||||||||||
47 | Gift | dar | ||||||||||||||||||||||||
48 | Categories | kategorie | ||||||||||||||||||||||||
49 | minor | vedlejší | ||||||||||||||||||||||||
50 | Main | hlavní | ||||||||||||||||||||||||
51 | Gift | dar | ||||||||||||||||||||||||
52 | Scenario Gift | Scénářový dar | ||||||||||||||||||||||||
53 | Veteran | Veterán | ||||||||||||||||||||||||
54 | Fairyland | Pohádková říše | ||||||||||||||||||||||||
55 | Defense Lair | Bezpečné doupě | ||||||||||||||||||||||||
56 | Spirit (Gift) | Duch | ||||||||||||||||||||||||
57 | Loving Grandmother | Milující babička | ||||||||||||||||||||||||
58 | Big Wolf | Velký vlk | ||||||||||||||||||||||||
59 | Wolf’s Blood | Vlčí krev | ||||||||||||||||||||||||
60 | The Senses of a Wolf | Vlčí smysly | ||||||||||||||||||||||||
61 | The Power of the Pack | Síla smečky | ||||||||||||||||||||||||
62 | Voice of the Spirits | Hlas duchů | ||||||||||||||||||||||||
63 | Wolf-killer | Vlčí zabiják | ||||||||||||||||||||||||
64 | Read aloud to the Hunters: | přečti nahlas | ||||||||||||||||||||||||
65 | Place | místo | ||||||||||||||||||||||||
66 | Time | čas | ||||||||||||||||||||||||
67 | Initial situations | výchozí situace | ||||||||||||||||||||||||
68 | Possible situations | pravděpodobné situace | ||||||||||||||||||||||||
69 | End of the Scene | konec scény | ||||||||||||||||||||||||
70 | Flaw | nedostatek | ||||||||||||||||||||||||
71 | experience point | zkušenostní bod | ||||||||||||||||||||||||
72 | Dark Ego | temné já | ||||||||||||||||||||||||
73 | Activator | spouštěč | ||||||||||||||||||||||||
74 | Equipment | vybavení | ||||||||||||||||||||||||
75 | Specialization | specializace | ||||||||||||||||||||||||
76 | Beast | bestie | ||||||||||||||||||||||||
77 | With a Sword or a Smile | Hravě a s úsměvem | ||||||||||||||||||||||||
78 | Tick Tock, Here Comes the Beast | Tik tak, tik tak, bestie je tu | ||||||||||||||||||||||||
79 | Ravenous Madness: | Žravý záchvat | ||||||||||||||||||||||||
80 | I Will Have my Satisfaction | Já se své satisfakce dočkám | ||||||||||||||||||||||||
81 | Find Them Forever After | Vždycky je vycítíš | ||||||||||||||||||||||||
82 | Wolf Among the Lambs | Vlk mezi jehňaty | ||||||||||||||||||||||||
83 | The Big Bad Wolf | Velký zlý vlk | ||||||||||||||||||||||||
84 | Darkness | temnota | ||||||||||||||||||||||||
85 | Soul music | Niterní hudba | ||||||||||||||||||||||||
86 | Skilled Acrobat | Schopný kejklíř | ||||||||||||||||||||||||
87 | The Power of Music | Síla hudby | ||||||||||||||||||||||||
88 | Magic | Magie | ||||||||||||||||||||||||
89 | Listen to my Words | Slyším tě | ||||||||||||||||||||||||
90 | The Evil Witch | Zlá čarodějnice | ||||||||||||||||||||||||
91 | !I Want It! | Chci to! | ||||||||||||||||||||||||
92 | The Queen | Královna | ||||||||||||||||||||||||
93 | As I Want! | Jak chci já! | ||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||
100 |