ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
imię nazwiskoJĘZYK PRZYSIĘGŁYNR TELADRES EMAILwojewództwoMIASTOdodatkowe informacje
2
Agnieszka Chojnackaangielskitak501 182 891biuro@agnieszka-chojnacka.plślaśkie
Aleksandrów Łódzki
3
Małgorzata Stryjewskaangielskitak00 44 787 897 50 68info@pontistranslation.co.ukśląskieBelfast
4
Magdalena Darulangielskinie665 732 127magda29.123@gmail.comIrlandiaBędzin
5
Aleksandra Musilangielskitak722 200 100amusil@musil.plśląskieBytomhiszpański, francuski, rosyjski
6
Emilia Skibaangielskinie692 460 644
estranslations.tlumaczenia@gmail.com
pomorskieChorzów
7
Justyna Mysłowskaangielskitak502 568 472myslowska.justyna@gmail.comśląskie
Dąbrowa Górnicza
Będzin
8
Agi Johnstonangielskinieagi.renata.johnston@gmail.comkujawsko-pomorskieDublintłumaczenia dla mediów
9
Agi Johnstonangielskinie+353 (0) 85 262 9403agi.renata.johnston@gmail.comkujawsko-pomorskieDublintłumaczenia dla mediów
10
Gregory Chapmanangielskinie502816065superbohaterjezykowy@gmail.comGdańskfrancuski
11
Aleksandra Baczangielskitak692045093aleksandra.bacz@gmail.comGliwice
12
Magda Pulchnyangielskinie781499145m.pulchny@yahoo.comGrudziądz
13
Martyna Kawskaangielskinie797 408 574martynakawska@gmail.comGrudziądz
14
Aleksandra Cichoń-Królikowskaangielskitak607 499 097biuro@linguafranca.plśląskieKatowiceGliwice
15
Aneta Zacharzangielskitak48664481500anetazacharz@gmail.comśląskieKatowice
16
Beata Marcinkowskaangielskitak501 425 475bea_mar@wp.plśląskieKatowice
17
Emilie Szwajnoch angielskitak733 777 586 emilie.szwajnoch@gmail.com śląskieKatowicerosyjski
18
Ewa Macura-Nnamdiangielskinie693152594ewa.macura-nnamdi@us.edu.plśląskieKatowice
19
Krzysztof Warchołangielskitak512 522 457kwarchol1@gmail.commałopolskieKraków
20
Radoslaw ChmielAngielskiNie447517633425rcinterpreting.translation@gmail.com
Wielka Brytania/podkarpackie
Liverpool/Rzeszów
Certyfikowany tłumacz języka angielskiego DPSI Level 6 z możliwością relokacji na Podkarpacie
21
Aleksandra Piaseckaangielskitak798-444-110info@apiasecka.pllubelskieLublin
22
Małgorzata Stanekangielskinie785199338 malgorza.sta@gmail.comlubelskieLublin
23
Monika Marculaangielskinie532-492-893marculamonika@gmail.comlubelskieLublin
24
Ewa Kasprzakangielskinie739 980 831kasprzakea@gmail.comłódzkieŁódź
25
Piotr Piwońskiangielskitak510 251 213 kontakt@piwonski.eułódzkieŁódź
26
Sonia Darzyckaangielskinie604772037sonyd@wp.plłódzkieŁódź
27
Agata Chwastowiczangielskitak605 130 267biuro@tlumacz-ns.plmałopolskieNowy Sącz
28
Agnieszka Apenuvorangielskitak510324427agnieszka.apenuvor@gmail.comwielkopolskiePoznańniemiecki, francuski nieprzysięgły
29
Jagoda Ratajczakangielskitak724 462 385jagoda.ratajczak87@gmail.comwielkopolskiePoznań
30
Kamil Ziarniakangielskinie667262268kamilziarniak@gmail.comwielkopolskiePoznań
31
Zofia Rybińskaangielskitak691 031 950info@zofiarybinska.plmazowieckiePruszków
32
Ewa Lipowska-Szymańskaangielskitak 504 034 995ewalipowska1@gmail.comlubelskiePuławy
33
Krzysztof Szumacherangielskinie507528785krzysztof.szumacher1@gmail.commazowieckieRadom
34
Przemysław Kusikangielskitak600-058-152przemyslaw.kusik@englaw.plśląskieRuda Śląska
35
Adrianna Wacewicz-Choroszangielskitak608 240 079biuiro@koto.edu.plpomorskieRumia
36
Danuta Rurańskaangielskitak606 607 945danrur@tlumacz.rybnik.pl śląskieRybnik
37
Klaudia Ticangielskinie
504 031 261
klaudia.stoklosa@gmail.comśląskieRybnik
38
Małgorzata Dzikowskaangielskitak698 701 453malg.dzikowska@gmail.compodkarpackieRzeszów
39
Katarzyna Makowskaangielskitak509 26 80 89 biuro@kmtlumaczenia.pl zachodniopomorskieSzczecin
40
Sylwia Zawadzkaangielskitak691 850 805s.zawadzka@wp.plzachodniopomorskieSzczecin
41
Katarzyna Strębska-Liszewskaangielskitak696691436katarzyna@omniverbum.plśląskieTarnowskie Góryangielski przysięgły
42
Sara Grajpelangielskitak508070336kontakt@saragrajpel.comkujawsko-pomorskieToruń
43
Aleksandra Grabarczykangielskitak601 180 115linguamatic@linguamatic.pl             mazowieckieWarszawaKonstancin
44
Aneta Skorupa-Wulczyńśkaangielskinie604 282 657aiskorupa@gmail.commazowieckieWarszawa
45
Arek Sitkowskiangielskinie513 424 568arek.sitkowski@gmail.commazowieckieWarszawa
angielski zaawansowany, piątek-sobota-niedziela
46
Joanna Dębekangielskinie665960409 joannadebek@gmail.commazowieckieWarszawahiszpański
47
Joanna Miler-Cassinoangielskitak607 700 007biuro@tlumaczenia-prawne.plmazowieckieWarszawaangielski przysięgły
48
Katarzyna Janczakangielskitak602 709 086kjanczak@wa.onet.plmazowieckieWarszawa
49
Lidia Lewandowska-Nayarangielskinie605 627 041SANTIARA@WP.PLmazowieckieWarszawa
50
Małgorzata Filecangielskitak603 762 590mazowieckieWarszawa
51
Martyna Pastuszkaangielskinie502102965mpastuszka5@gmail.commazowieckieWarszawa
również j. niemiecki, podstawowy rosyjski
52
Mateusz Płazińskiangielskitak600 499 567mplazinski@gmail.commazowieckieWarszawafancuski przysięgły
53
Michał Skoczyńskiangielskitak, EN500 133 822m.skoczynski@reddolegal.pl
mazowieckie (mogę się przenieść czasowo)
Warszawa
niemiecki, francuski (B1/B2), ratownik medyczny, tłumacz symultaniczny (EN-PL, PL-EN; ew. z DE konsekutywnie) od 2010 r.
54
Monika Bąkangielskitak48509336328morning@trans-latte.plmazowieckieWarszawa
55
Paulina Szulim-Kopacka angielskinie508983030paulinaszulim@gmail.com mazowieckieWarszawawłoski
56
Paweł Gilangielskinie603 285 040pawel.gil400@gmail.commazowieckieWarszawaangielski i niemiecki
57
Renata Gnypangielskitak606625621Renatagnyp@gmail.commazowieckieWarszawafrancuski
58
Sylwia Bobelangielskitak608 454 377bobel.sylwia@gmail.commazowieckieWarszawa
59
Ewa Urbańczyk-Piskorskaangielskitak606 132 355ewa.urbanczyk@gmail.comdolnośląskieWrocławhiszpański
60
Jadwiga Ważnaangielskinie730545961jadzia.wazna@op.pldolnośląskieWrocław
61
Joanna Szyperangielskitak694 794 198biuro@translatorwroclaw.pldolnośląskieWrocław
62
Magdalena Morońangielskitak601476188magdalena@btcentrum.pldolnośląskieWrocław
63
Grzegorz Baranowskiangielskitak601 967 461kontekst@kontekst.com.pllubuskieZielona Góra
64
Arleta Tabiśangielskinie884843354sp85uczen26@gmail.comzachodniopomorskiSzczecin
65
Aleksandra Leśniewskaangielskinie665122091alwordservices@gmail.comwielkopolskie
Kobylniki k. Poznania
66
Agnieszka Gołackaangielski nie693110435biuro.proag@gmail.comlubuskieGorzów Wlkp.
67
Barbara Sobolewska angielski nie(0044)7505766905basia-s@outlook.com
podkarpacie/małopolskie
Przemyśl/Kraków tłumaczenia dla mediów
68
Beata Zajdel-Ważny angielski tak512090008office@tlumaczeniabest.pl dolnośląskie Wrocław
69
Dominik MikołajczykangielskiiTak502479541info@dmtranslations.pldolnośląskieWrocławniderlandzki
70
Magdalena Lewickaarabskitak605 181 163magdalenalewicka1973@gmail.com kujawsko-pomorskieToruń
71
Maciej Czyżarabski (literacki)nie601964341maciej.czyz@uwr.edu.plśląskieGliwiceangielski C2
72
 Ilaha Karimovaazerbejdzańskitak667 151 709karimova@wp.pldolnośląskieKiełczów
73
Angelika Peljak-Łapińskabiałoruskinie697 746 378angelika.peljak@gmail.commazowieckieWarszawarosyjski B2, angielski C2
74
Maciej Wilczyńskibiałoruskinie5030202599macwilczy@gmail.commazowieckieWarszawaangielski B2, rosyjski B2
75
Adrianna Dziurianchińskinie785333452adziurian@wp.pllubelskieChełmniemieckiWarszawa
76
Jan Nosewiczchińskinie721 256 238jan.nosewicz@yahoo.commazowieckieWarszawaWrocław/ Giżycko
77
Krzysztof Karwowskichińskitak664 021 402k.j.karwowski@gmail.comłódzkieZgierzangielskirosyjski
78
Marta Gmyrek-Kowalskachorwackinie664 911 099kontakt@lingua-art.plmałopolskiekrakówserbskibośniacki
macedoński
polski jako obcy
79
Petr Putniořczeskinie00420 604 261 217petr.putnior@polskypreklad.czHuclin, Cz
80
Justyna Pokorskaczeskinie600228848justynapokorska@wp.pldolnośląskieŁomnica
81
Anna Szusterczeskinie731 989 731info@top-level.czśląskiePszczynaOstrava, Cz
82
Łukasz Mrzygłódczeskitak793536402tlumacz@tlumacz-czeski.plZadarChorwacja
83
Sylwia Rębaczfrancuskinie509 532 312silvija@op.plłódzkie
Aleksandrów Łódzki
84
Joanna Warmuzińska-Rogóżfrancuskitak604405617asiawarm@wp.plśląskieBędzinangielski
85
Marta Zobelniakfrancuskinie48 692 349 463mzobeniak@sdl.comkujawsko-pomorskieBydgoszczangielski
86
Ewa Kobylińskafrancuskinie(+33)(0)753727553ewakobylinskapro@gmail.comFrancjaParyżangielski
87
Beata Kędzia Klebekofrancuskitak609 667 607beataklebeko@gmail.comzachodniopomorskieSzczecin
88
Anna Piątkowskafrancuskitak602313130anna.piatkowska@gmail.com mazowieckieWarszawaangielski / rosyjski
89
Anna Wilczyńskafrancuskitak797 875 690kontakt@annawilczynska.plmazowieckieWarszawa
90
Paulina Wążfrancuskinie729 979 930pwaz@onet.plmazowieckieWarszawaangielski
91
Joanna TrystułafrancuskiNie536341129J.trystula@gmail.comdolnośląskieWrocławportugalski, czeski
92
Kaja Gostkowskafrancuskinie691915165kaja.gostkowska@gmail.comdolnośląskieWrocław
93
Małgorzata Sakwerdafrancuskitak509 300 013mpsakwerda@gmail.comdolnośląskieWrocław
94
Ewa Warmuzfrancuskitak781236806ewarmuz@op.pldolnośląskieWrocław i Lubin
95
Hanna Gailitisfrancuskinie504 857 868haniagailitis@gmail.compomorskie
96
Malgorzata Olczykfrancuskitak33 614 321 467m.olczyk@orange.frFrancja
97
Lucyna López Sáezhiszpańskitak695604634tradpol@gmail.comśląskieJastrzębie-Zdrój
98
Agata Wolarskahiszpańskinie606722727agata.wolarska@gmail.comwielkopolskiePoznań
99
Agnieszka Buryhiszpańskinie603316154agnieszkabury1@wp.plpodkarpackieRzeszówwłoskiangielski
100
Dorota Twardohiszpańskitak609 667 607dorotatwardo@yahoo.eszachodniopomorskieSzczecin