| A | B | C | D | F | G | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Логотип постачальника Suppliers Logo | |||||||||||||||||||||||
2 | ||||||||||||||||||||||||
3 | ||||||||||||||||||||||||
4 | ||||||||||||||||||||||||
5 | Запит на цінову пропозиції (RFQ) Request for quotation | Цінова пропозиція Commercial Offer | ||||||||||||||||||||||
6 | БО “Мальтійська Служба Допомоги у Львові” Maltese Relief Service in Lviv | Назва компанії Company name | ||||||||||||||||||||||
7 | Адреса: Україна, м. Львів, вул. Академіка Богомольця, 8/2 | Адреса: Address: | ||||||||||||||||||||||
8 | Address: Ukraine, Lviv, Akademika Bohomoltsia Street, 8/2 | |||||||||||||||||||||||
9 | ЄДРПОУ: 19323705 | ІПН/ЄДРПОУ: | ||||||||||||||||||||||
10 | Tel: 032 275 12 00 | Tel: | ||||||||||||||||||||||
11 | Email: tender@malteser.ua | Email: | ||||||||||||||||||||||
12 | Всі документи, що відносяться до цієї цінової пропозиції (RFQ) повинні містити цей номер: № MSDSC/2025/046 | All documents related to this price proposal (RFQ) must include the following number: № MSDSC/2025/046 | ||||||||||||||||||||||
13 | ||||||||||||||||||||||||
14 | БО “Мальтійська cлужба допомоги у Львові” цим запрошує Вас надіслати свою цінову пропозицію на товари, перелічені нижче. Maltese Relief Service in Lviv hereby invites you to submit your price proposal for the goods/services listed below. | |||||||||||||||||||||||
15 | ||||||||||||||||||||||||
16 | ||||||||||||||||||||||||
17 | Умови оплати: Payment terms: * Допустимі умови оплати – передоплата не більше 50%. * Acceptable payment terms include a prepayment of no more than 50%. | заповнюється постачальником filled in by supplier | ||||||||||||||||||||||
18 | Lead time for order Термін виконання замовлення | заповнюється постачальником filled in by supplier | ||||||||||||||||||||||
19 | Доставка за адресою: Delivery to the following address: | "Bird Wings" Camp (Vinnytsia region, Zhmerynskyi district, Severynivka village, Zarichna street, 35-a) с. Северинівка Табір "Крила птаха" (Вінницька обл., Жмеринський р-н, с. Северинівка, вул. Зарічна, 35-а) | ||||||||||||||||||||||
20 | ||||||||||||||||||||||||
21 | Термін поставки : очікувана дата: 29 липня 2025 Lead time for order: expected delivery date July 29, 2025 | заповнюється постачальником filled in by supplier | ||||||||||||||||||||||
22 | ||||||||||||||||||||||||
23 | Упаковка / маркування та спеціальні вказівки: | Згідно зазначених специфікацій according to the specified specifications | ||||||||||||||||||||||
24 | Обов'язковим є вказання детальної специфікації товарів( вітається додавання скрінів товарів з сайту чи посилання на товар). It is mandatory to provide a detailed specification of the goods or services (including screenshots of the products from the website or a link to the product is encouraged). | прохання надати додатком до пропозиції please attached as annex to this commercial offer | ||||||||||||||||||||||
25 | ||||||||||||||||||||||||
26 | № | Опис Item description | Запропонована альтернатива Alternative option | Кількість Q-ty | Одиниця Unit | Ціна за одиницю, грн Unit price, UAH | Загальна сума, грн Total amount, UAH | |||||||||||||||||
27 | Заповнюється постачальником Filled in by supplier | |||||||||||||||||||||||
28 | 1 | Double-sided colored paper 14 sheets A4 Кольоровий папір двосторонній 14 аркушів А4 | 10 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
29 | 2 | Colored double-sided A4 cardboard, 12 sheets in a folder Картон кольоровий двосторонній А4, 12 аркушів у папці | 10 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
30 | 3 | Set of plasticine for air modeling 24 colors Набір пластиліну для ліпки повітряного 24 кольори | 8 | Packaging Упаковка | ||||||||||||||||||||
31 | 4 | Glue gun for crafts for rods from 10.8 mm. to 11.5 mm Клейовий пістолет для рукоділля для стрижнів від 10,8 мм. до 11,5 мм | 3 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
32 | 5 | Transparent glue sticks for glue gun 10x290mm 25 pcs Клейові прозорі стрижні для клейового пістолета 10х290мм 25 штук | 4 | Packaging Упаковка | ||||||||||||||||||||
33 | 6 | Adhesive packaging tape 48mmx270m 45μm transparentСтрічка клейка пакувальна 48ммх270м 45мкм прозора | 5 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
34 | 7 | Double-sided adhesive tape 18 mmx20m Стрічка двостороння клейка 18 ммх20м | 5 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
35 | 8 | Office scissors 18cm Ножниці офісні 18см | 4 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
36 | 9 | Children's scissors 13.3cm, rubberized handles Ножиці дитячі 13,3см, прорезинені ручки | 30 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
37 | 10 | PVA glue 20ml with brush Клей ПВА 20мл з пензликом | 20 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
38 | 11 | Glue stick 15g Клей-олівець 15гр | 20 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
39 | 12 | Set of colored pencils 12 colors Набір кольорових олівців 12 кольорів | 15 | Packaging Упаковка | ||||||||||||||||||||
40 | 13 | Centropen beveled black whiteboard marker Маркер для дошки Centropen скошений чорний | 4 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
41 | 14 | Centropen Board round whiteboard marker 2.5mm blue Маркер для дошки круглий Centropen Board 2,5мм синій | 2 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
42 | 15 | Centropen Board round whiteboard marker 2.5mm green Маркер для дошки круглий Centropen Board 2,5мм зелений | 2 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
43 | 16 | Centropen whiteboard marker red Маркер для дошки Centropen червоний | 2 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
44 | 17 | Centropen Permanent marker thin 1mm black Маркер Centropen Permanent тонкий 1мм чорний | 10 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
45 | 18 | Centropen Permanent marker thin 1mm red Маркер Centropen Permanent тонкий 1мм червоний | 5 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
46 | 19 | Centropen Permanent marker thin 1mm blue Маркер Centropen Permanent тонкий 1мм синій | 5 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
47 | 20 | Liner Optima 0.4 mm Rafael gray Лінер Optima 0,4 мм Rafael сірий | 10 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
48 | 21 | Paints-FACE-NEON, 10ml/tube with dispenser (6 colors) Фарби-ГРИМ-НЕОН, 10мл/тюбик з дозатором (6 кольорів) | 5 | Packaging Упаковка | ||||||||||||||||||||
49 | 22 | Stretch film 500 mmx400 m 10 microns, reinforced, manual, transparent Стрейч-плівка 500 ммх400 м 10 мкм, посилена, ручна, прозора | 1 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
50 | 23 | Set of 10 brushes Набір з 10-ти пензликів | 3 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
51 | 24 | Plastic ruler 20cm Лінійка пластикова 20см | 7 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
52 | 25 | Graphite pencil HB Олівець графітний НВ | 40 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
53 | 26 | Colored eraser Гумка кольорова | 10 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
54 | 27 | 12-sheet plastic stapler Степлер на 12 аркушів пластиковий | 2 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
55 | 28 | Office knife 18mm, auto-lock Ніж канцелярський 18мм, автофіксатор | 3 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
56 | 29 | Large whiteboard sponge Губка для дошки велика | 3 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
57 | 30 | Set of magnets 24 mm 6 pcs Набір магнітів 24 мм 6 Штук | 3 | Packaging Упаковка | ||||||||||||||||||||
58 | 31 | Flipchart 70cmx100cm on a tripod Фліпчарт 70смх100 см на тринозі | 3 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
59 | 32 | Sharpener 2 compartments of different sizes Точилка 2відділення різного розміру | 6 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
60 | 33 | A4 file 90 microns glossy Файл А4 90 мкм глянцевий | 2 | Packaging Упаковка | ||||||||||||||||||||
61 | 34 | A4 envelope folder with button Папка-конверт А4 на кнопці | 10 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
62 | 35 | Hand pump for inflating large balloons 28 cm Ручний насос для надування великих повітряних куль 28 см | 2 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
63 | 36 | A4 plastic document folder with elastic band Папка A4 для документів пластикова на резинці | 5 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
64 | 37 | Hand pump for inflating balloons 17 cm Ручний насос для надування повітряних куль 17 см | 4 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
65 | 38 | Plastic zipper folder A4 Папка на блискавці пластикова A4 | 4 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
66 | 39 | Gel pen 0.5mm blue Ручка гелева0,5мм синя | 30 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
67 | 40 | Office paper A4 500 sheets 80g/m2 Папір офісний A4 500 листів 80г/м2 | 5 | Packaging Упаковка | ||||||||||||||||||||
68 | 41 | Storage box 55 l 56x38x32 cm transparent Ящик для зберігання 55 л 56х38х32 см прозорий | 5 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
69 | 42 | Storage box 22 l 38x28x28 cm transparent Ящик для зберігання 22 л 38х28х28 см прозорий | 5 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
70 | 43 | Storage box 33 l 56x38x21 cm transparent Ящик для зберігання 33 л 56х38х21 см прозорий | 5 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
71 | 44 | Metal pen holder 9x8.3x9.6 cm Підставка для ручок металеів 9х8,3х9,6 см | 6 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
72 | 45 | Drawing album 40 sheets with tear-off perforation line Альбом для малювання 40 аркушів із відривною лінією перфорації | 5 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
73 | 46 | Brush pens 12 colors Фломастери-пензлики 12 кольорів | 10 | Packaging Упаковка | ||||||||||||||||||||
74 | 47 | Sketch Marker Set 12 Pieces Набір скетч маркерів 12 Штук | 10 | Packaging Упаковка | ||||||||||||||||||||
75 | 48 | Whatman white A1 Ватман білий А1 | 17 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
76 | 49 | Small plastic palette for paints Палітра пластикова мала для фарб | 15 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
77 | 50 | Balls 10' (26cm) metallic 100 pcs Кульки 10' (26см) металік 100 Штук | 100 | Packaging Упаковка | ||||||||||||||||||||
78 | 51 | Glass Bead Starter Kit: 35,000 Pieces 2mm Glass Beads, 50 Rings, 10 Pendant Charms, Beading Needle, Tweezers and Two Rolls of 0.5mm Elastic Thread Стартовий набір скляного бісера: 35000 Штук 2-міліметрових скляних намистин, 50 кілець, 10 підвісок-підвісок, голка для бісеру, пінцет і два рулони 0,5-міліметрових еластичних ниток | 3 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
79 | 52 | A set of accessories for jewelry in an organizer: end clips, carabiners, rings, extensions Набір фурнітури для біжутерії в органайзері: затискачі-кінцівки карабіни кільця подовжувачі | 2 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
80 | 53 | Monofilament fishing line translucent white 0.2 mm 100 meters Мононіть волосінь напівпрозора біла 0.2 мм 100 метрів | 2 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
81 | 54 | Wooden blank for coloring Angel 11 cm Дерев'яна заготовка для розмальовування Янгол 11 см | 20 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
82 | 55 | Wooden blank for coloring Basket with flowers 10 cm Дерев'яна заготовка для розмальовування Кошик з квітами 10 см | 20 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
83 | 56 | Wooden blank cup stand Heart 10x10 cm Дерев'яна заготовка підставка під чашку Серце 10х10 см | 40 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
84 | 57 | Coloring house, 11 cm Будиночок для розфарбовування, 11 см | 40 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
85 | 58 | Binder 32mm, black Біндер 32мм, чорний | 36 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
86 | 59 | Water coloring Dinosaurs Водяна розмальовка Динозаври | 5 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
87 | 60 | Water coloring Fairytale characters Водяна розмальовка Казкові герої | 5 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
88 | 61 | Water coloring Transport Водяна розмальовка Транспорт | 5 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
89 | 62 | Creative set Anti-stress coloring without markers Набір для творчості Розмальовка антистрес без фломастерів | 5 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
90 | 63 | Notebook A4 40 sheets line cardboard cover Зошит A4 40 аркушів лінія картонна обкладинка | 3 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
91 | 64 | Notebook 48l cell Зошит 48л клітинка | 5 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
92 | 65 | Staples for stapler 23/10 Скоби для степлера 23/10 | 2 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
93 | 66 | Colored chalk 6 colors Крейда кольорова 6 кольорів | 2 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
94 | 67 | Yarn 100% acrylic 150 meters 50 g Red Пряжа 100% акрил 150 метрів 50 гр Червона | 1 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
95 | 68 | Yarn 100% acrylic 150 meters 50 g Green Пряжа 100% акрил 150 метрів 50 гр Зелена | 1 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
96 | 69 | Yarn 100% acrylic 150 meters 50 grams Goluba Пряжа 100% акрил 150 метрів 50 гр Голуба | 1 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
97 | 70 | Yarn 100% acrylic 150 meters 50 grams Yellow Пряжа 100% акрил 150 метрів 50 гр Жовта | 1 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
98 | 71 | Yarn 100% acrylic 150 meters 50 g Purple Пряжа 100% акрил 150 метрів 50 гр Фіолетова | 1 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
99 | 72 | Yarn 100% acrylic 150 meters 50 g Orange Пряжа 100% акрил 150 метрів 50 гр Помаранчева | 1 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||
100 | 73 | Gouache, yellow color, 40ml Гуаш, колір жовтий, 40мл | 2 | Pieces Штук | ||||||||||||||||||||