Pittsburgh Mutual Aid: Resource Library
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKL
1
Pittsburgh Mutual Aid Resources LibraryPittsburgh Mutua Biblioteca de Recursos de Ayuda
2
Have a need? Let us know here and volunteers will try to help: http://form.pittsburghmutualaid.comTiene una necesidad? Háganos saber aquí y voluntarios tratarán de ayudar: http://form.pittsburghmutualaid.com
3
Can you volunteer? Sign up at http://volunteer.pittsburghmutualaid.com!
4
The purpose of this document is to help folks in the Greater Pittsburgh area connect with one another to share resources and get support as we navigate the COVID-19 crisis and ongoing economic impacts.El propósito de este documento es ayudar a la gente en el área de Pittsburgh conectarse entre sí para compartir recursos y obtener apoyo mientras navegamos a la crisis COVID-19 y sus persistentes impactos económicos.
5
We ask that everyone using this resource follow these community agreements:
1) Be respectful
2) Be concise
3) Once your need or resource is fulfilled/used, remove it from the list.
4) Please acknoweldge that people providing these resources aren't necessarily professionals. Please use at your discretion.
5) Please acknowledge that this form is public and we cannot guarantee the privacy of information you share. If you want to share a need or resource privately, send it to http://form.pittsburghmutualaid.com
6) Fill out the form if you have more you need to say or complex support needs/offers: http://form.pittsburghmutualaid.com
"Pedimos que todos los que usan este recurso sigan estos acuerdos comunitarios:
1) Sea respetuoso
2) Sea conciso
3) Una vez que su necesidad o recurso se cumple / utilizados, elimínalo de la lista.
4) Por favor entienda que las personas que prestan estos recursos no son necesariamente profesionales. Por favor utilice a su discreción.
5) Cuidado que este formulario es público y no se puede garantizar la privacidad de la información que comparte. Si desea compartir una necesidad o algunos recursos de forma privada, enviarlo a http://form.pittsburghmutualaid.com
6) Rellene el formulario si usted tiene más que necesita decir o tiene complejas necesidades de apoyo / ofertas: http://form.pittsburghmutualaid.com"
6
7
How To Use & Contribute To This ResourceCómo utilizar y contribuir a este recurso
8
If you have a need:If you have a resource to share:Si usted tiene una necesidad:Si usted tiene un recurso para compartir:
9
1) Look at what is being offered in each tab. If you find what you need, contact that person directly.

2) If you don't find what you need, post your need on the Pittsburgh Mutual Aid Facebook Group (NOT YET CREATED). That's the fastest way to get your needs met.

3) If you can't use Facebook or don't get your need met there, add what you need to the "Needs" tab of this sheet. You can post to both Facebook AND the needs tab if you want!
1) Look at the Facebook Group and "Needs" tab and directly contact anyone who you can help.

2) Add any additional resources you can share to the appropriate tab.
1) Mira lo que se ofrece en cada pestaña. Si encuentra lo que necesita, contacte a esa persona directamente.

2) Si no encuentra lo que necesita, envíe su necesidad al Pittsburgh Mutual Aid Facebook Group (no se ha creado todavía). Esa es la manera más rápida de satisfacer sus necesidades.

3) Si no se puede utilizar Facebook, o no puede satisfacer su necesidad allí, agrega lo que necesites a la pestaña "Necesidades" de esta hoja. Se puede publicar en Facebook y en la pestaña si quieres!
"1) Mira el Grupo de Facebook y la pestaña ""Necesidades"" y contacte directamente cualquier persona que usted puede ayudar.

2) Añadir los recursos adicionales que se pueden compartir a la ficha correspondiente."
10
Contact the Wellness Collective's Delivery Hotline to make or receive regular deliveries or to sign up for a volunteer position. 412-568-3579 (call or text)
11
** If you are not comfortable sharing your contact information publicly, fill out this form: http://form.pittsburghmutualaid.com ****Si no se siente cómodo compartiendo su información de contacto públicamente, complete este formulario: http://form.pittsburghmutualaid.com **
12
We currently have tabs for: Needs, Food, Health Case, Child/Elder/Pet Care, Housing, Transport, Storage, Mental/Emotional/Spiritual Health, Financial Support, Internet Access, Other ResourcesActualmente contamos con pestañas para: Necesidades, comida, casos de salud, cuidado de niños / mayores / mascotas, vivienda, transporte, almacenamiento, mental / emocional / espiritual salud, el apoyo financiero, el acceso a Internet, Otros recursos
13
14
Tips for using spreadsheetsConsejos para el uso de hojas de cálculo
15
"Tabs" are at the bottom of the spreadsheet frame. Clicking them will open a new page of this spreadsheet"Pestañas" están en la parte inferior del marco de hoja de cálculo. Al hacer clic en ellos, se abrirá una nueva página de esta hoja de cálculo
16
Click the arrow ">" at the bottom right of the screen to see more tabs.Haga clic en la flecha ">" en la parte inferior derecha de la pantalla para ver más pestañas.
17
18
Moderatorsmoderadores
19
Contact the moderators if you see abuse or need help with this document.   Póngase en contacto con los moderadores si ve abuso o necesita ayuda con este documento.
20
NameEmailNombreCorreo electrónico
21
General Questions: Madeline Pcontact@pittsburghmutualaid.comPreguntas generales: Madeline Pcontact@pittsburghmutualaid.com
22
Technical Questions: Seth Bushmutualaid@sethbush.comPreguntas técnicas: Seth Bushmutualaid@sethbush.com
23
24
General ResourcesRecursos generales
25
City of Pittsburgh News:
https://pittsburghpa.gov/inc/announcement.html?ta=mayor
Ciudad de Pittsburgh Noticias:
https://pittsburghpa.gov/inc/announcement.html?ta=mayor
26
Pittsburgh Public Schools related updates:
https://www.pghschools.org/coronavirus
Escuelas públicas de Pittsburgh actualizaciones relacionadas:
https://www.pghschools.org/coronavirus
27
General Resources Doc:https://docs.google.com/document/d/1oL6ju8kEQd_cWltkufZvVq1tMGetsY92ZVDzlwPa35I/edit?usp=sharingGeneral de Recursos Doc:https://docs.google.com/document/d/1oL6ju8kEQd_cWltkufZvVq1tMGetsY92ZVDzlwPa35I/edit?usp=sharing
28
Student Resource Libraryhttp://student.pittsburghmutualaid.comBiblioteca de recursos del estudiante
http://student.pittsburghmutualaid.com
29
Special thanks to the organizers at Carnegie Mellon University & University of Michigan, whose spreadsheet we have copied and adapted to our situation. Also special thanks to Liam O'Connell (loconnel) and Catherine Taipe (ctaipe) who started a similar sheet!!Un agradecimiento especial a los organizadores en la Universidad Carnegie Mellon y la Universidad de Michigan, cuya hoja de cálculo que hemos copiado y adaptado a nuestra situación. También gracias especiales a Liam O'Connell (loconnel) y Catherine Taipe (ctaipe) que iniciaron una hoja parecida !!
Loading...