ABCDEFGH
1
Link to the Table of Contents
Ver la Tabla de Contenidos
2
Resources on the right / Recursos a la derecha ⤏ ⤏ ⤏
3
Overview / Información GeneralPinned Community Resources / Recursos primarios de la comunidad
More links available under the Other/Otras tab / Más enlaces disponibles en la pestaña Otros/Otras
4
How to use this Page: In the different tabs, there is space to offer any sort of resource or service. If you need a resource, please contact someone who is offering the resource.

If you prefer to make requests privately, there is no obligation to enter your name. You may reach out to individuals offering aid directly or through Coulee Region Mutual Aid in the next tab. To those giving aid, please do not share the personal info of anyone requesting help beyond this document!

To add your information or to improve this document, please e-mail couleedsa@gmail.com with the subject "Mutual Aid". Offers should be donation only - there should be absolutely no expectation of payment.

Como usar esa página: En las varias pestañas, hay espacio para ofrecer y pedir cualquier tipo de ayuda. Si Ud. necesita algo, pídelo de alguien que lo está ofreciendo.

Si Ud. prefiere pedir ayuda anónimamente, no hay obligación de poner su nombre. Se puede pedir ayuda o directamente a los individuos que la están ofreciendo, o a través del Coulee Region Mutual Aid en la celda siguiente. A los que ofrecen ayuda, por favor no compartan la información de los que piden ayuda.

Para añadir su información o para mejorar este documento, por favor comente o envíe un correo electrónico a couleedsa-gmail.com con el asunto "Mutual Aid". Las ofertas deben ser sólo donación - no debe haber absolutamente ninguna expectativa de pago.


Check our Facebook Group for updates:
Ver el grupo de Facebook para actualizaciones		Coulee Region COVID19 Mutual Aid Facebook Group
5
Nation-wide mutual aid organizing toolkit:
Lista de recursos de organización mútuos, nacional		https://docs.google.com/document/d/1dpMzMzsA83jbVEXS8m7QKOtK4nj6gIUk1U1t6P4wShY/edit?usp=sharin
6
UW-La Crosse Updates:
Actualizaciones de UW-La Crosse:		https://www.uwlax.edu/info/covid-19/
7
Viterbo Updates:
Actualizaciones de Viterbo:
https://www.viterbo.edu/health-services/covid-19-coronavirus
8
Wisconsin Technical College Updates:
Actualizaciones de Western Technical College:		https://www.westerntc.edu/coronavirus
9
La Crosse County School District Updates:
Actualizaciones del Distrito Escolar del Condado de La Crosse:		https://www.lacrosseschools.org/coronavirus/
10
City of La Crosse Neighborhood Associations:http://lacrosseneighborhoods.org/
11
12
Crisis Line numbers:
13
La Crosse County Area: 608-791-2600 (local) or toll free at 1-888-231-0066
14
Trempealeau County Area: toll free at 1-800-706-8586
15
16
17
18
19
20
21
22
23