ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
This file is an index of current textual resources archived with or known to the Sachen Archive Initiative. All resources listed herein are located on, but not necessarily hosted by, the Sachen Archive Initiative website.

The index is comprised of two sections:
1. Texts hosted by SAI
2. Texts hosted off-site

SAI hosted texts are resources hosted by the archive in conjuncture with participating Sakya centers. Translator attributions are generally found on the website or in the colophon of the translated work if included by the translated.

Off-site hosted texts are Sakya affiliated texts published in the public domain and/or under creative commons. These works are generally published by Sakya centers, temples, or Sakya affiliated organizations who host the work under their own website. SAI does not host these texts on our site but rather bridges the student, via hyperlink, to the published text on the hosting organization’s site as well as provide the student a hyperlink to the organization.

Definitions:
Status – States if the text if currently published on the SAI website.

Tibetan Title – The Tibetan title will be provided if known or applicable.

Translation – Designates the target language and if the text is hosted on our English site, Spanish site, etc. Generally, texts hosted by SAI will almost always include the Tibetan source texts as either a separate file or as part of translated work.

Translated Title – Title translated from Tibetan to the target language. The title also hyperlinks to the location of the text on our website or if off-site to the text on the hosting organization’s site.

Hosted by – Designates who physically hosts the texts.

Category – This section marks where the text can be located on the archive.

Versions – Displays if the text is unique or has multiple/varying translations. In some cases several texts have yet to be translated or have been partially translated – if applicable this section will notate it’s current status.

Notes – In some cases a notation has been provided regarding the text.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100