ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Unicorn Twilight Market
2
ユニコーン薄明市
3
Macro and Translations / マクロや翻訳
4
5
Translation・翻訳 Macro Example・マクロ（例）
6
ENGLISH日本語ENGLISH 日本語/s
7
Welcome!いらっしゃいませ/s Welcome! This is [shop name] shop!/s いらっしゃいませ！ここは「店名」です！/tell <t>
8
What would you like to order?何にしますか？/s Our menu/service is [menu macro]/s 今日のサービス・メニューは【メニューのマクロ】/yell
9
Thank you for your purchase! ご購入ありがとうございました/s What would you like?/s 何にしますか
10
Thank you for coming to our shopご来場ありがとうございました/s Understood, please wait a moment!/s 了解です、少々お待ちください！
11
/s The total will be 5000 gil!/s 合計は5000ギルになります！
12
We ran out of stock for [ item name ]【アイテム】は売り切りました /s Thank you for your purchase!/s ご購入ありがとうございました！
13
[Item Name] is sold out!【アイテム】は完売でした／【アイテム】は売り切れました/s Please also visit our shop/store at [server, shop address]/s また、【アドレス】のうちの店舗もご来場ください
14
Thank you for waitingお待たせしました/s Tag us on twitter using the hashtag [insert hashtag here]/s ハッシュタグ 【#店のタグ】をつけてX・ツイッターでシェアしてください。
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100