THE SPREADSHEET.xlsx

	A	B	C	D	E	F
1	RAMEAU
2	Castor et Pollux
3
4	C&P	p.22	A minor	VI IV V I	7_6 7.# 3	belle déesse
5	C&P	p.22	C major	II V I	7 4_7 3	la terre n'a plus d'ennemis
6	C&P	p.22	A major	II/IV IV (irrégulière)	6.5.b 3	ce qui charme mon cœur
7	C&P	p.23	G major	II V I V/V V	7 6+ 6 5- #	que votre amour me laisse
8	C&P	p.23	A minor	II I V/V V (grande sixte)	6.4.3 6.4 5- #	je cède au dieu de la tendresse
9	C&P	p.23	A minor	IV II V Imm	9_6.5 7.# #	l'empire des humains
10	C&P	p.35	A major	I II V I	6 7_6+ 3	que la pompe s'appreste (partey)
11	C&P	p.35	B minor	IV I (plagal)	3 3	Minerve à l'amour va s'unir
12	C&P	p.35	D major	IV II V I	9 7 7 3	l'amour va l'embellir (la feste)
13	C&P	p.38	F minor	V/IV IV	# 6.4	Où courez-vous ?
14	C&P	p.38	F minor	II V I	2 5- 3	calmez cette douleur extrême
15	C&P	p.38	F minor	V VI	#_7 5	Au pied de ce tombeau
16	C&P	p.38	Bb minor	II V I	6.5.b	laissez couler mes pleurs
17	C&P	p.38	Ab major	II V I	3 5- 3	dois-je craindre les horreurs
18	C&P	p.39	Eb major	I II V I	6 7 4_7.# 3	j'y viens expirer moi-même
19	C&P	p.39	F minor	IV I (plagal)	3 3	lincée a vaincu mon amant
20	C&P	p.39	F minor	Vanc VI IV V (phc)	6 7_6 #	je perds un héros que j'adore
21	C&P	p.39	F major	I II V I	6 6#.5 7.# #	son rival que j'abhorre
22	C&P	p.39	F major	I V V/IV IV	3 6 4+ 6	pollux est immortel; ce héros offensé
23	C&P	p.39	F major	IV II V I	3 7 4_7 3	vanger et nous défendre
24	C&P	p.39	D minor	V (quinte augmentée)	5#	couroucé
25	C&P	p.39	D minor	I IV II V I	6 9_6.5 4_7# 3	vous devez tout attendre (d'un dieu couroucé)
26	C&P	p.41	Bb minor	IV V Imm	3 4+ 6	quel fût sur moi votre avantage
27	C&P	p.41	F minor	IV/IV IV II I (plagal irrégulière)	b 3 6.5 3	castor était mortel, castor eût tous mes vœux
28	C&P	p.41	Ab major	I IV II V I	6 9_6.5 4_7 3	fils de Jupiter eût votre hommage
29	C&P	p.41	F minor	V/IV IV V V Imm	5- 3_6 # 5- #	son nom l'affranchit du séjour ténébreux ; jouissez
30	C&P	p.41	C minor	IV V V Imm	b 2# 6.4_5 7.# #	de cet heureux partage
31	C&P	p.42	Eb major	V/IV IV II V I	5- 3 7 7.# 3	la gloire me dispute son cœur
32	C&P	p.42	Bb major	I V I	6 6+ 3	un tendre intérêt vous appelle
33	C&P	p.42	F minor	Vanc VI IV V (phc)	6 7_6 #	où combat ce vainqueur
34	C&P	p.42	C minor	II V I mm	2# 7 #	allez jouir de sa gloire nouvelle
35	C&P	p.42	F minor	Vanc V/IV IV II I (irrégulière)	4_3 5- 9_8 6.5 3	au nom d'une amitié fidèle
36	C&P	p.42	F minor	V I V	5- 3 #	laissez moi à ma douleur
37	C&P	p.42	F minor	V/IV IV V I	5- 9_8 6 7.# 3	mon cœur n'est plus fait que pour elle (douleur)
38	C&P	p.46	C major	I II V I	3 2 5- 3	votre amour pour mon frère est assez signalé (suffit, non mais)
39	C&P	p.46	G major	I II V I	6 7_6+ 3	ce ne sont plus des pleurs que ces manes demandent
40	C&P	p.46	G minor	V I V	5- b #	c'est du sang qu'ils attendent
41	C&P	p.46	G major	I II V I	6 6.5 7.# 3	ce sang fatal a coulé
42	C&P	p.46	C major	I II V I	6 6.5 7 3	Lincée est immolé
43	C&P	p.59	A minor	I II V I	3 6.5 7.# 3	Je remets à vos pieds ces dépouilles sanglantes
44	C&P	p.59	A minor	VI IV V (phc)	7_6 #	j'en dois hommage à votre amour
45	C&P	p.59	E minor	IV V	6 #	ne puis-je encore le flatter en ce jour
46	C&P	p.59	E minor	IVmm	4+	par des marques plus éclatantes
47	C&P	p.59	A minor	V VI (deceptive)	7 5	vous le pouvez (tendresse)
48	C&P	p.59	C major	II V I	7 7 6	mon unique espoir
49	C&P	p.59	C major	I II V I	6 6.5 4_7 3	de vous seul enfin va dépendre
50	C&P	p.59	D minor	VII V I	3 # 6	parlez, que faut-il entreprendre
51	C&P	p.59	A minor	II I (irrégulière)	6.5 3	disposez ici (du suprême pouvoir)
52	C&P	p.59	A minor	VI IV V (phc)	7_6 #	du suprême pouvoir
53	C&P	p.59	E minor	I V V/IV	3 7- 4+	le roi du ténébreux empire
54	C&P	p.60	E minor	V/IV IV II V I	6+ 3_6#.5 4_# 3	le malheureux Castor
55	C&P	p.60	C major	I II V I	6 6.5 7 3	son amour vit encor
56	C&P	p.60	A minor	V/IV IVmm II V I	5- # 3 # 3	c'est pour lui que je respire
57	C&P	p.60	C major	IV V I	6 5- 3	je brûle de ces feux
58	C&P	p.60	C major	I V/V V V/V V	3_4+ 6 6+ 3	je vis de son ardeur
59	C&P	p.60	C major	IV/II II V VI (plagal deceptive)	b 3 6 3	il m'a laissé sa haine
60	C&P	p.60	C major	IV II V I	6 6.5 7 3	son amour pour vous a passé dans mon cœur
61	C&P	p.60	A minor	VII V I	3 5- 3	ce feu puissant
62	C&P	p.60	E minor	IV II V	3_6#.5 7.#	qui m'entraîne
63	C&P	p.60	E minor	IV II V I V	6 6#.5 7.# 3 #	se ralume aujourd'hui
64	C&P	p.61	E minor	I IVmm II V I	6 9.# 6#.5.# 4_7.#	pour être immortel comme lui
65	C&P	p.61	C major	I II V I	6 7 7 3	ces manes vous attendent
66	C&P	p.61	A minor	V/IV IVmm V/V V	5- # 5- #	j'allais, seigneur, tombant à vos genoux
67	C&P	p.61	A minor	V VI (deceptive)	# 5	Que les Dieux
68	C&P	p.61	C major	VI IV V (phc)	7_6 #	les Dieux commandent
69	C&P	p.61	C major	VI V I	3 5- 3	à votre frère il peut le rendre (la vie)
70	C&P	p.62	F major	IV/II II V I (plagal)	3 b 6.5- 3	aux larmes de son fils quelle marque plus tendre
71	C&P	p.62	C major	VI II V I	5 6.5- 6.4_7 3	donner de son amour
72	C&P	p.62	G major	I II V I	6 7_6+ 3	quel espoir et qu'entends-je à mon tour
73	C&P	p.62	C major	I II V I	6 7_6 3	osez vous faire entendre
74	C&P	p.62	A major	I IV II V I	3 6.5 7	jupiter est le dieu du tonnerre
75	C&P	p.62	E major	I V/IV IV/IV et II V I (deceptive)	3 7 3 6+ 3	sur la terre sera le dieu de l'amitié
76	C&P	p.63	A major	V/IV IV II V I	6.# 3_6.5_4+ 6	Pollux sur la terre
77	C&P	p.63	A major	II V Imm	6.5 4_7 b	sera le dieu de l'amitié
78	C&P	p.63	A major	I IV II V I	3 9_6.5 6.4_7.# 3	d'un frère infortuné ressusciter la cendre
79	C&P	p.63	A major	V/III III V/IV IVmm V/V V	5- 3 5- # 5- #	arracher au tombeau, m'empêcher d'y descendre
80	C&P	p.63	C major	II IV V/V V I	3 6 5- 3 6	le rendre au jour, à ce qu'il aime
81	C&P	p.63	C major	II V I	6.5 6.4_7 3	que vous êtes digne de lui (Jupiter)
82	C&P	p.63	G major	II V I	7_6+ 3	quel trouble confus me dévore
83	C&P	p.63	A major	IV/IV IV II I (plagal irrégulière)	b 3_6.5 3	pitié combat
84	C&P	p.63	A major	V IV V (phc)	2# 6.3 #	sentiments jaloux
85	C&P	p.63	A major	V VI (deceptive)	7.# 5	ombre que je chéris
86	C&P	p.63	A major	IV II V I (grande sixte)	6.4.3 7.# 3	je serai digne de vous
87	C&P	p.68	F major	I VI V I	3 5- 3 6	au dépens de ma flamme
88	C&P	p.68	C major	VII V I	9 5- 3	je fais tout pour vous plaire
89	C&P	p.68	F major	II V I	6.5 4_7 3	je cherche votre bonheur dans leur D minorponse
90	C&P	p.68	G major	VII V I	3 5- #	sans leur secours hélas
91	C&P	p.68	A minor	VII V Imm	# 5- #	je lis dans vos yeux (qqch de triste)
92	C&P	p.68	D minor	VI IV V (phc)	7_6 #	que votre fierté prononce
93	C&P	p.68	F major	V/II II V I	5- 3 5- 3	mes vœux sont trop connus pour les dissimuler encore
94	C&P	p.68	F major	I II V I	6 6.5 4_7 3	ce sont les dieux que j'implore
95	C&P	p.72	D minor	VI II V I	9_6.5 7.# 3	pourquoi ces honneurs me sont-ils destinés
96	C&P	p.72	B minor	IV II I (irrégulière)	#_6#.5 5	ces jours fortunés
97	C&P	p.72	A minor	I II V I	6 6.5 6.4_7.# 3	étaient faits pour vous plaire
98	C&P	p.72	G minor	IV II V Imm	7 6.5 6.4_7.# #	(à d'éternels malheurs) mes jours sont condamnés
99	C&P	p.72	F major	II V I	7 7 3	les prêtres sortent du sanctuaire
100	C&P	p.72	D minor	I II V I	6 6.5 6.4_7.# 3	l'univers va se taire