ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAMANAOAPAQARASATAUAVAW
1
2
Показник рейтингу НПП 2241,00859,002076,001565,001061,00666,00969,00540,00250,00116,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,00
3
k – коефіцієнт коригування навантаження НПП (1 ставка – k=1; 0,75 ставки – k=0,75; 0,5 ставки – k=0,5; 0,25 ставки – k=0,25)1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності1,00повне пояснення пунктів активності
4
1КАДРОВИЙ ПОТЕНЦІАЛПозначенняЗначенняПриміткаВанівська О.М.Малиновська О.Л.Преснер Р.Б.Подоляк З.Р.Штангрет Г.З.Чаплик О.А.Мосій І.М.
Назар С.Р. (Салабай)
Булацик В.Р.Лентяков В.В.
5
1.1Науковий ступінь, вчене звання, спортивний розряд тощо:
6
– доктор наукX150безстроково
7
– кандидат наук (доктор філософії) (якщо не доктор наук)X24040Диплом кандидата наук ДК 05574640Диплом кандидата наук КН 590840Диплом кандидата наук ДК № 04349540Диплом кандидата наук ДК 041374
8
– професорX350
9
– доцент, старший науковий співробітник (якщо не професор); якщо одночасно має обидва вчені звання, то показник множити на 2 X44040Атестат доцента 12 ДЦ 04322340Атестат доцента ДЦ АР 443340Атестат доцента АД № 008663
10
– аспірант (під час навчання в аспірантурі)X520
11
– претендент на здобуття наукового ступеня (здобувач університету)
(під час перебування в цьому статусі, але не більше 4-х років)
X620
12
– заслужений майстер спортуX750
13
– майстер спорту міжнародного класуX840
14
– майстер спортуX930
15
– кандидат у майстри спортуX1020
16
– наявність сертифіката відповідно до Загальноєвропейської рекомендації з мовної освіти про знання однієї з офіційних мов країн Європейського Союзу (на рівні В1/В2/С1/С2) (за кожен сертифікат з різних мов)X1150/100/150/ 20050Сертифікат магістра, викладача іспанської мови та літератури (додаток до диплома №ВК 30513418) (Львівський національний університет імені Івагна Франка, 2006 р.)100Cambridge First Certificate in English June 1998 Certificate Number 0448455 100Cambridge English Level 1 Certificate in ESOL International (First) (FCE), Council of Europe Level B2, №0053679262, дата видачі 16.07.2016 року
17
– наявність кваліфікаційних документів (диплом про вищу освіту, науковий ступінь), пов’язані з використанням іноземної мови, отриманих у закордонних освітніх закладах
X12100100Диплом спеціаліста з відзнакою ВК 17152483, Дрогобицький державний педагогічний університет, 2001100Диплом спеціаліста КВ №776826. Львівський ордена Леніна державний університет ім.І.Франка (тепер – Львіський національний університет ім.І.Франка)
100Диплом спеціаліста ВК № 23000657, Львівський національний університет імені Івана Франка100Диплом спеціаліста ВК 21213981 Львівський національний університет імені Івана Франка 100Диплом магістра з відзнакою за спеціальністю "Мова та література (англійська)". Кваліфікація: магістр філології. Викладач англійської та німецької мови та літератури.100Диплом спеціаліста КВ 775889 за спеціальністю "Романо-германські мови та література", філолог, викладач англійської мови (Львівський ордена Леніна державний університет ім. І. Франка)100Диплом ЛД №009122Львівський державний університет імені Івана Франка від 30 червня 1997 присвоєно кваліфікацію спеціаліста філолог.Викладач англійської мови та літератури100Диплом магістра М21 №115532 за спеціальністю "Середня освіта (Мова і література (англійська, французька)". Кваліфікація: вчитель англійської і французької мов та зарубіжної літератури.Диплом Я 813761 -30 червня 1975 р Львівський державний у-т ім. І.Франка Викладач англійської мови. Філолог
18
1.2Виконання службових обов'язків за посадою:
19
– ректорX13200під час перебування на посаді (виконання обов’язків) за звітний період
20
– проректорX14160
21
– директор ННІ (декан)X15130
22
– завідувач кафедриX16100100Витяг з наказу №0-298 від 29.12.2020 року
23
– керівник (начальник) відділу (служби, музею, університетського наукового гербарію), відповідальний секретар Приймальної комісії
X17100
24
– учений секретар Вченої ради університету X1850
25
– професор (посада)X1950
26
– доцент (посада)X2040401996р.402019 р.402019р.
27
– старший викладач, викладачX213030Старший викладач кафедри іноземних мов (з вересня 2022 р.)30Старший викладач кафедри іноземних мов30старштй викладач кафедри іноземних мов НЛТУ України з 2018 року30переведена з посади асистента кафедри іноземних мов на посаду старшого викладача цієї ж кафедри за строковим трудовим договором з 08 травня 2025 року на термін до завершення процедури проведення конкурсу, наказ №О-208 від 06.05.2025 року30
28
– асистентX222020Прийнята на посаду асистента кафедри іноземних мов за строковим трудовим договором
29
1.3Державні нагороди та почесні звання:
30
– Герой УкраїниX23500безстроково
31
– нагороджений орденом УкраїниX24200
32
– нагороджений медаллю УкраїниX25100
33
– лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки X26200
34
‒ звання “Народний артист України”, “Народний художник України”, “Народний архітектор України”X2780
35
–звання "Заслужений діяч науки і техніки України", "Заслужений працівник освіти України", "Заслужений винахідник України", "Заслужений лісівник України", “Заслужений артист України”, “Заслужений художник України”, “Заслужений архітектор України”, “Заслужений майстер народної творчості України”, “Заслужений діяч мистецтв України”,“Заслужений артист України”, інші визначені державою звання “Заслуженого”X2850
36
– нагрудні знаки МОН України "За наукові та освітні досягнення" і "Відмінник освіти"X2960
37
– відзнаки Верховної Ради та Кабінету Міністрів України, ЦК галузевих профспілок; стипендія Президента України / Верховної ради України; стипендія Кабінету Міністрів України, премія Верховної Ради України / Президента України для молодих вчених; звання Лауреата обласної премії в галузі літератури і мистецтва X3050отримані за останні 5 років (за кожну відзнаку, грамоту,
стипендію, премію, звання)
38
– грамоти і подяки МОН та інших міністерствX314040Подяка Прем`єр-иіністра України №24964 від 16 січня 2025 р., Подяка МОН України м. Київ 2023 р.
39
– грамоти і подяки обласної державної адміністрації, обласної ради, обласних організацій профспілокX3230
40
– Почесна грамота (грамота, подяка) НЛТУ УкраїниX332040Почесна грамота. 14.03. 2023 р.
Почесна грамота від 23.10.2024р.
20Почесна грамота 23.10.2024 р.20Почесна грамота 23.10.2024 р.20Почесна грамота 23.10.2024 р.20Почесна грамота НЛТУ України40Почесна грамота НЛТУ України 29.03.2023(наказ Ок-45)Почесна грамота від 23.10.2024 (наказ Ок-212)20Подяка ректора НЛТУ України, 2024 (наказ №Ок-212 від 23.10.2024 р.)
41
1.4Академічні звання:
42
– дійсний член Національної академії наук УкраїниX34200безстроково (за членство в кожній академії)
43
– член-кореспондент НАН УкраїниX35150
44
– дійсний член (академік) Лісівничої академії наук України, інших наукових академій (за профілем кафедри або компонентою освітньої програми, закріпленою за НПП)X36120
45
– член-кореспондент (віце-академік) Лісівничої академії наук України, інших наукових академій (за профілем кафедри або компонентою освітньої програми, закріпленою за НПП)X37100
46
2НАВЧАЛЬНА І МЕТОДИЧНА РОБОТА
47
– видання монографії, підручника, посібника, словника, практикуму іноземною мовою / українською мовою (п – кількість співавторів; у разі одноосібно, п = 1)
X38за останні 5 років (за кожне видання)2331. Ванівська О. М., Подоляк З. Р., Преснер Р. Б. Business English: Словник-довідник з Ділової англійської мови: навч. посіб. Львів: НЛТУ України, 2019. 227 с.
2. Копій C. Л., Ванівська О. М., Преснер Р. Б., Лентяков В. В., Фізик І. В., Копій М. Л., Крупський В. Р. Екологія лісу / Forest Ecology: навч. посіб. для студ. ВНЗ. Львів: Вид-во РВВ НЛТУ України, 2021. 184 с.
3. Копій C. Л., Ванівська О. М., Преснер Р. Б., Чаплик О. А., Клименко О. М., Лентяков В. В., Мелещук О. О., Су-хович В. М., Агій В. О., Іващишин М. М. Екологія лісу / Forest Ecology: навч. посіб. для студ. ВНЗ. Львів: Вид-во РВВ НЛТУ України, 2021. Ч. 2. 260 с.
4. Ванівська О. М, Подоляк З. Р., Преснер Р. Б. English for Business Communication / Англійська мова для ділового спілкування: підручник. Львів: РВВ НЛТУ України, 2021. 574 с.
5. English for Future: Методичні рекомендації для самостійної роботи. Тлумачний словник термінів техніки і IT / уклад. : І.Р. Плавуцька, Н.І. Пасічник, Г. І. Шайнер, О.В. Барабаш, І.С. Миськів, О.О. Білик, О.О. Пуга, О.М. Ванівська, З.Р. Подоляк, Р.Б. Прес-нер. Тернопіль : ТНТУ Івана Пулюя”, 2024. 122 с.
2401. Ванівська О. М., Подоляк З. Р., Преснер Р. Б. Business English: Словник-довідник з Ділової англійської мови: навч. посіб. Львів: НЛТУ України, 2019. 227 с.
2. Копій C. Л., Ванівська О. М., Преснер Р. Б., Лентяков В. В., Фізик І. В., Копій М. Л., Крупський В. Р. Екологія лісу / Forest Ecology: навч. посіб. для студ. ВНЗ. Львів: Вид-во РВВ НЛТУ України, 2021. 184 с.
3. Копій C. Л., Ванівська О. М., Преснер Р. Б., Чаплик О. А., Клименко О. М., Лентяков В. В., Мелещук О. О., Су-хович В. М., Агій В. О., Іващишин М. М. Екологія лісу / Forest Ecology: навч. посіб. для студ. ВНЗ. Львів: Вид-во РВВ НЛТУ України, 2021. Ч. 2. 260 с.
4. Ванівська О. М, Подоляк З. Р., Преснер Р. Б. English for Business Communication / Англійська мова для ділового спілкування: підручник. Львів: РВВ НЛТУ України, 2021. 574 с.
5. English for Future: Методичні рекомендації для самостійної роботи. Тлумачний словник термінів техніки і IT / уклад. : І.Р. Плавуцька, Н.І. Пасічник, Г. І. Шайнер, О.В. Барабаш, І.С. Миськів, О.О. Білик, О.О. Пуга, О.М. Ванівська, З.Р. Подоляк, Р.Б. Прес-нер. Тернопіль : ТНТУ Івана Пулюя”, 2024. 122 с 6.Myskiv I., Onishchuk I., Presner R. Gender potential of puns in English cinema discourse/ Modern aspects of Science. 52-th volume of the international collective monograph. Czech Republic 2025., pp. 155-164.
2511. Ванівська О. М., Подоляк З. Р., Преснер Р. Б. Business English: Словник-довідник з Ділової англійської мови: навч. посіб. Львів: НЛТУ України, 2019. 2. Ванівська О. М, Подоляк З. Р., Преснер Р. Б. English for Business Communication / Англійська мова для ділового спілкування: підручник. Львів: РВВ НЛТУ України, 2021. 574 с. 3. English for Future: Методичні рекомендації для само-стійної роботи. Тлумачний словник термінів техніки і IT / уклад. : І.Р. Плавуцька, Н.І. Пасіч-ник, Г. І. Шайнер, О.В. Барабаш, І.С. Миськів, О.О. Білик, О.О. Пуга, О.М. Ванівська, З.Р. Подоляк, Р.Б. Прес-нер. Тернопіль : ТНТУ Івана Пулюя”, 2024. 122 с.4. Shayner H. I., Podolyak Z. R., Vanivska O. M. Audiovisual Translation as Theoretical and Practical Constant of Scientific Discourse. Life on the cutting edge: Science. Libraries. Society : Scientific monograph. Riga, Latvia : “Baltija Publishing”, 2025. 508 p., pp. 147-156.
https://doi.org/10.30525/978-9934-26-535-8-8
76Штангрет Г.З. English-Ukrainian Dictionary of Architecture. Англо-український словник з архітектури.//Дяк Т.П., Мосій І.М., Штангрет Г.З. – Львів: НЛТУ України, 2024. – 119 с.46Екологія лісу (Forest Ecology): Навчальний посібник. – Частина 2. / С.Копій, О.Ванівська, Р.Преснер, О.Чаплик та ін.. – Видавництво «Сполом». – 2021. – 259 с.
Лісівництво. Українсько-англійський термінологічний словник // Криницький Г., Лавний В.,Мазепа В., Чаплик О.,А., 2024, 237 С.
191Мосій І.М. English for Forestry: підручник з англійської мови за професійним спрямуванням для студентів лісотехнічних спеціальностей закладів вищої освіти.// Дяк Т.П., Мосій І.М. - Львів: Каменяр, 2021. 330 с.Мосій І.М.English-Ukrainian Dictionary of Architecture. Англо-український
словник з архітектури.//Дяк Т.П., Мосій І.М., Штангрет Г.З. – Львів: НЛТУ
України, 2024. – 119 с.
26Лісівництво-Українсько-англійський термінологічний словник.Компанія "Манускрипт" 2024
48
– видання навчально-методичної літератури за компонентами освітніх програм: курси лекцій, лабораторні практикуми, літератури для самостійного вивчення дисципліни студентами та проведення практичних робіт тощо (50 балів за кожне методичне видання або за 1 друк. арк. такого видання, але не більше 250 балів) (п – кількість співавторів; у разі одноосібно, п = 1)X3950/пза звітний період
49
– розроблення та сертифікація електронного навчального курсу, розміщеного у Віртуальному навчальному середовищі: сертифікація курсу у Віртуальному навчальному середовищі закордонних університетів за умови наявності підтверджувальних документів (п – кількість співавторів; у разі одноосібно, п = 1)X40100/n
50
– розроблення та впровадження нової дисципліни англійською мовою (за наявності ухвали НМР університету) (одноосібно / у співавторстві, n - кількість співавторів)X41200/n
51
– робота у складі науково-методичної ради або науково-методичних комісій з вищої освіти МОН України, або робочих груп з розроблення стандартів вищої освіти України (за кожну раду чи групу)X42100
52
- виконання обов’язків гаранта освітньо-професійної або освітньо-наукової програми / члена проєктної (робочої) групи
X4370/40за звітний період (за кожну ОП)
53
– робота у складі експертних рад МОН України з питань експертизи дисертацій або галузевих експертних рад НАЗЯВО (за участь у кожній ЕР)X4450за звітний період
54
– робота у складі експертних груп акредитаційних комісій НАЗЯВО (за участь у кожній АК)X4530
55
– розроблення тестів для ЄФВВ (одноосібно / у співавторстві, n - кількість співавторів)X46100/n
56
– виконання обов’язків голови екзаменаційних комісій з атестації здобувачів освіти/члена ЕК
X4730/20
57
– рецензування авторефератів дисертацій, монографій, навчальних посібників, підручників, наукових статей у виданнях, що входять до наукометричних баз Scopus або Web of Science/наукових статей у решті іноземних рецензованих виданнях/наукових статей, внесених до переліку наукових фахових видань України ( за кожну рецензію, але не більше 150 балів)
X4840/30/20
58
– рецензування методичних вказівок, практикумів/ кваліфікаційних робіт ( за кожну рецензію, але не більше 100 балів)
X4910/5
59
– підготування акредитаційної справи (нараховують за кожну акредитаційну справу окремо колективу НПП і розподіляють між ними за рішенням директора ННІ, якщо ці НПП є працівниками різних кафедр ННІ, або за рішенням завідувача кафедри, але не більше 50 балів одному НПП)X50300
60
– підготування ліцензійної справи за наявності ліцензування освітньої діяльності за освітніми програмами, що передбачають присвоєння професійної кваліфікації з професій, для яких державою запроваджено додаткове регулювання / підготування справи (документів) за наявності ліцензування освітньої діяльності за рівнями та спеціальностями, які не передбачають додаткового регулювання (нараховують за кожну таку справу окремо колективу НПП і розподіляють за рішенням директора ННІ, якщо НПП є працівниками різних кафедр ННІ, або за рішенням завідувача кафедри, але не більше 50 балів / 30 балів одному НПП)X51200/100в
61
- розроблення та ліцензування/погодження програм з підвищення кваліфікації у міністерствах та центральних органах виконавчої влади/чи погодження сертифікатних програм у замовників за програмами підвищення кваліфікації, що передбачають видачу сертифікатів державного зразка
X5250за звітний період за програму
62
– організація та проведення/участь у проведенні Програм з підвищення кваліфікації державних службовців чи персоналу профільних підприємств, міністерств і відомств, освітніх і наукових установ тощо, що передбачають видачу сертифікатів державного зразка
X5320
63
– досвід практичної роботи за спеціальністю (крім педагогічної, науково-педагогічної, наукової діяльності), що відповідає профілю кафедри або компоненті освітньої програми, закріпленій за НПП (протягом не менше двох років / упродовж 5 і більше років)
X5420/50безстроково
64
– за отримання документа встановленого зразка про виищу освіту (друга вища освіта, диплом магістра) X55100безстроково
65
– наявність підвищення кваліфікації у іноземних (вітчизняних) закладах освіти, наукових установах, інших організаціях, що провадять освітню діяльність у сфері підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників (враховують за датою завершення): довгострокового (6 місяців і більше) / середньострокового (від 1 до 6 місяців) X56100(60)/ 80(40)
за останні 5 років за кожне стажування
80«Технології дистанційного навчання на базі Віртуального навча-льного середовища НЛТУ України». Свідоцтво про підвищення кваліфікації 21 СПВ 02070996 №6 від 25 січня 2021 р., 180 акад. годин (6 кредитів ECTS). Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького, Довідка № 01-15/223 від 08.05.2024 р., 180 акад. годин (6 кредитів ECTS). Тема: «Організація навчального процесу, інноваційні методи та технології навчання»80Технології дистанційного навчання на базі Віртуального навчального середовища НЛТУ України (17.02.2020-15.05.2020), свідоцтво 20 СВП 02070996 №92 від 16.06.2020, реєстраційний № 92/20. (6 кредитів ECTS, 180 годин) .Всеукраїнське науково-педагогічне підвищення кваліфікації з педагогічних, філологічних, юридичних та технічних наук. Управління науковими та освітніми проектами: Національний університет «Одеська юридична академія» (24 01.2022 – 06.03. 2022). Програма підвищення кваліфікації та сертифікат про стажування (6 кредитів ECTS, 180 годин).

40Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького, Довідка № 01-15/221 від 08.05.2024 р., 180 акад. годин (6 кредитів ECTS). Тема: «Інноваційні методи та технології навчання»40Львівський націаальний університет ветеринарної медицини та біотехнологій ім. Гжицького, Довідка №412-16/2 від 10.05.2023, 180 акад. годин, 6 кредитів ECTS40Львівський національний університет ветеринарної медицини та біотехнологій імені С.З.Гжицького (1.03.2021р. – 5.05.2021р.). Довідка №84/16-2 від 05.05.2021р. Обсяг: 180 годин, 6 кредитів ECTS.40Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького. Довідка № 01-15/222 від 08.05.2024 р. (6 кредитів). Тема «Організація навчального процесу, інноваційні методи та технології навчання».80
Стажування у Львівському національному університеті ветеринарної медицини та біотехнологій імені С.З. Гжицького на кафедрі української та іноземних мов імені Якима Яреми (27.03-07.05.2023р.) Тема стажування: “ Особливості викладання іноземної мови у форматі змішаного навчання". Індивідуальну програму підвищення кваліфікації виконано у повному обсязі 180 годин
66
– наявність короткострокового (до 1 місяця) підвищення кваліфікації в іноземних (вічизняних) закладах освіти, наукових установах, інших організаціях, що провадять освітню діяльність у сфері підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників (враховують за датою завершення)X5740 (20)за звітний період (за кожне стажування)40The International Winter School "Academic entrepreneurship: theory and best practices" №02071010/000030-25, Міжнародна літня школа "Академічна доброчесність: освітній та науковий виміри" №02071010/000595-2540The International Winter School "Academic entrepreneurship: theory and best practices" №02071010/000030-25, Міжнародна літня школа "Академічна доброчесність: освітній та науковий виміри" №02071010/000597-25401. Підвищення кваліфікації:The International Winter School 1.0 «Academic entrepreneurship: theory and best practices» 06.02.2025-09.02.2025 (1 credit ECTS, 30 hours 2. Міжнародна літня школа "Академічна доброчесність: освітній та науковий виміри" №02071010/000596-2520Міжнародна літня школа "Академічна доброчесність: освітній та науковий виміри" №02071010/000598-25 (26.06.2025-29.06.2025, 1 кредит ECTS, 30 годин)
Довідка № 414- 16⁄2 від 10.05.2023 видана ЛНУВМБ імені С.З. Гжицького.
80• 14.10.2024 – 18.10.2024 року: Erasmus+ Staff Mobility for Training, Університет Кастамону (Туреччина). Участь у професійному стажуванні, International Staff Week, отримано сертифікат.
• 10.03.2025 – 14.03.2025 року: Erasmus+ Staff Mobility for Training, Університет Вальядоліду (Іспанія). Участь у науковому стажуванні підвищення кваліфікації на факультеті освіти та соціальної роботи, отримано сертифікат.
67
– керівництво стажуванням науково-педагогічних та педагогічних працівників з інших закладів освіти (за кожного викладача, але не більше 50)
X5810за звітний період10Керівництво стажуванням голови циклової комісії філологічних дисциплін Закарпатського лісотехнічного фахового коледжу Національного лісотехнічного університету України Володимира Лара
68
– участь у проведенні конкурсу з відбору на навчання (стажування) студентів, аспірантів, наукових і науково-педагогічних працівників за кордон (голова комісії / члени комісії)X5950/40 50Протокол засідання кафедри іноземних мов №1 від 3 вересня 2024 р.40Протокол засідання кафедри іноземних мов №1 від 3 вересня 2024 р.120• член засідання конкурсної комісії з номінування претендентів на мобільність в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (Німеччина) за програмою Еразмус+ 14 лютого 2025 року; • член засідання конкурсної комісії з номінування студентів для участі у короткостроковому навчанні в Університеті прикладних наук м. Берн (Швейцарія) 25 лютого 2025 року; • член засідання конкурсної комісії з номінування студентів, аспірантів та асистентів для участі у короткостроковому навчанні в Університеті сталого розвитку м. Еберсвальде (Німеччина) 5 березня 2025 року
69
– наявність довідки, виданої кафедрою іноземних мов НЛТУ України, про знання однієї з офіційних мов країн Європейського Союзу
X6030
70
3НАУКОВА РОБОТА
71
– наявність у НПП відповідного показника згідно з Індексом Гірша у наукометричній базі Scopus:(по 100 балів за кожний індекс показника Гірша)X61100безстроково100https://www.scopus.com/pages/citationOverview?key=fe16e7e3-06ef-487b-b130-f431ed17f674&origin=resultslist100https://www.scopus.com/results/authorNamesList.uri?name=name&st1=Presner&st2=Ruslana&origin=searchauthorlookup100ttps://www.scopus.com/results/authorNamesList.uri?name=name&st1=Podolyak&st2=Zoryana&origin=searchauthorlookup
72
– наявність у НПП відповідного показника згідно з Індексом Гірша у наукометричній базі Web of Science:(по 100 балів за кожний індекс показника Гірша)X62100100https://www.researchgate.net/publication/354510139_Cognitive_and_Semiotic_Model_of_Translation#full-text100https://www.researchgate.net/publication/354510139_Cognitive_and_Semiotic_Model_of_Translation#full-text
73
– наявність у НПП відповідного показника згідно з h-індексом на наукометричній платформі Google Scholar:(по 40 балів за кожний показник)
X6340200https://scholar.google.com/citations?user=vo8Zg3cAAAAJ&hl=uk160https://scholar.google.com/citations?hl=uk&user=kE6_jYsAAAAJ200https://scholar.google.com/citations?hl=uk&user=01KEkjsAAAAJ120https://ua.h-index.com/uk/author/3QCFNewAAAAJ80https://scholar.google.com/citations?hl=uk&user=H4aYPysAAAAJ
74
– наявність цитувань наукових публікацій згідно з базою даних Scopus (за кожне цитування)X64218https://www.scopus.com/results/results.uri?src=s&st1=Vanivska&st2=Oleksandra&nlo=1&nlr=20&nls=count-f&sid=89ecacf1c96f198c6d9c7b22e9c5df6f&sot=anl&sdt=aut&sl=41&s=AU-ID%28%22Vanivska%2C+Oleksandra%22+57216252505%29&txGid=90765317b3f6ca0a17363bd46d7d5a74&sessionSearchId=89ecacf1c96f198c6d9c7b22e9c5df6f&origin=resultslist&sort=plf-f&limit=1016https://www.scopus.com/results/results.uri?src=s&st1=Vanivska&st2=Oleksandra&nlo=1&nlr=20&nls=count-f&sid=89ecacf1c96f198c6d9c7b22e9c5df6f&sot=anl&sdt=aut&sl=41&s=AU-ID%28%22Vanivska%2C+Oleksandra%22+57216252505%29&txGid=90765317b3f6ca0a17363bd46d7d5a74&sessionSearchId=89ecacf1c96f198c6d9c7b22e9c5df6f&origin=resultslist&sort=plf-f&limit=1024https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57215216260
75
– наявність цитувань наукових публікацій згідно з базою даних Web of Science (за кожне цитування)X65214https://www.webofscience.com/wos/woscc/full-record/WOS:00074422800000814https://www.webofscience.com/wos/woscc/full-record/WOS:000744228000008
76
– наявність цитувань наукових публікацій згідно платформи Google Scholar (за кожне цитування)X66176https://scholar.google.com/citations?user=vo8Zg3cAAAAJ&hl=uk49https://scholar.google.com/citations?hl=uk&user=kE6_jYsAAAAJ61https://scholar.google.com.ua/citations?hl=uk&user=01KEkjsAAAAJ20https://scholar.google.com.ua/citations?user=3QCFNewAAAAJ&cstart=0&pagesize=40015https://scholar.google.com/citations?hl=uk&user=H4aYPysAAAAJ8
77
– наявність наукових публікацій у виданнях, що входять до наукометричної бази Scopus (одноосібно / у складі колективу авторів) (за кожну публікацію)X67250/150за останні 5 років300https://www.scopus.com/results/results.uri?src=s&st1=Vanivska&st2=Oleksandra&nlo=1&nlr=20&nls=count-f&sid=89ecacf1c96f198c6d9c7b22e9c5df6f&sot=anl&sdt=aut&sl=41&s=AU-ID%28%22Vanivska%2C+Oleksandra%22+57216252505%29&txGid=90765317b3f6ca0a17363bd46d7d5a74&sessionSearchId=89ecacf1c96f198c6d9c7b22e9c5df6f&origin=resultslist&sort=plf-f&limit=10300https://www.scopus.com/results/results.uri?src=s&st1=Vanivska&st2=Oleksandra&nlo=1&nlr=20&nls=count-f&sid=89ecacf1c96f198c6d9c7b22e9c5df6f&sot=anl&sdt=aut&sl=41&s=AU-ID%28%22Vanivska%2C+Oleksandra%22+57216252505%29&txGid=90765317b3f6ca0a17363bd46d7d5a74&sessionSearchId=89ecacf1c96f198c6d9c7b22e9c5df6f&origin=resultslist&sort=plf-f&limit=10150https://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85080106357&origin=resultslist
78
– наявність наукових публікацій у виданнях, що входять до наукометричної бази Web of Science (одноосібно / у складі колективу авторів) (за кожну публікацію)X68250/150150https://www.researchgate.net/publication/354510139_Cognitive_and_Semiotic_Model_of_Translation#full-text150https://www.researchgate.net/publication/354510139_Cognitive_and_Semiotic_Model_of_Translation#full-text
79
– наявність наукових публікацій у решті іноземних рецензованих виданнях (одноосібно іноземною мовою / у решті випадків) (за кожну публікацію)X6970/35за звітний період
80
– наявність наукових публікацій у виданнях, внесених до переліку наукових фахових видань України (лише ті, які не індексуються у наукометричних базах Scopus і Web of Science) (літературних творів, перекладів літературних творів, творів живопису, декоративного мистецтва, архітектури, архітектурні проєкти, скульптурні, графічні, фотографічні твори, твори дизайну) (одноосібно або іноземною мовою у складі колективу авторів) / у решті випадків), за кожну публікацію (твір)X7080 / 4040https://anale-lingvistica.reviste.ucv.ro/index.php/laucv/article/view/13940https://www.researchgate.net/publication/390880428_KONTRASTIVNO-PORIVNALNIJ_ANALIZ_ANGLIJSKIH_TA_UKRAINSKIH_PAREMIJ160https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-1(19)-141-152 https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-9(27)-85-96 https://doi.org/10.52058/2786-6165-2024-1%2819%29-67-78 https://doi.org/10.52058/2786-6165-2025-1(31)-179-188 120http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/view/11170/11229
http://www.innovpedagogy.od.ua/archives/2024/75/57.pdf
https://pedagogical-academy.com/index.php/journal/article/view/574
120http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/view/11170/11229
http://www.innovpedagogy.od.ua/archives/2024/75/57.pdf
https://pedagogical-academy.com/index.php/journal/article/view/574
120http://perspectives.pp.ua/index.php/vno/article/view/11170/11229
http://www.innovpedagogy.od.ua/archives/2024/75/57.pdf
https://pedagogical-academy.com/index.php/journal/article/view/574
81
– участь у конференціях (виставках, конкурсах, майстер-класах), проведених в Україні, з публікацією тез (з доповіддю без публікації), матеріалів виступу (одноосібно або іноземною мовою / у решті випадків) (за кожну публікацію, але не більше 180 балів)
X71 60(40) / 30(20)20https://drive.google.com/file/d/13mLxmxnnl1bEQnBI3gVNdZod3G3Z4Pbp/view20https://drive.google.com/file/d/13mLxmxnnl1bEQnBI3gVNdZod3G3Z4Pbp/view100Про підвищення навчальної мотивації студентів. / Чаплик В.,Чаплик О.,Сидурко М, Козова Н. // У Міжнародна наукова конференція. м. Полтава 8 листопада, 2024 р. с. 443-446.

Лінгводидактичний обрис методів у системі навчання іноземних мов. /О. Малиновська, О. Чаплик, Г. Штангрет.// Proceedings of the XV International Scientific and Practical Conference. Florence, Italy. 2025, p.p. 238-243:https://isg-konf.com/scientific-research-integration-of-science-and-practice-for-effective-development/

Меліоративна та пейоративна лексика в сучасному німецькомовному медіа-контенті./ О. Малиновська, О. Чаплик, Г. Штангрет.// Збірник наукових праць “SCIENTIA”, V International Scientific and Theoretical Conference “Modern tools and methods of scientific investigations”, м. Антверпен, Королівство Бельгія, 2025:
https://previous.scientia.report/index.php/archive/issue/view/11/04/2025

Синдром емоційного вигоряння у викладачів закладів вищої освіти./В. Чаплик, П. Олійник, В. Гуменюк, О. Чаплик // Сучасні тенденції розвитку освіти й науки: проблеми та перспективи. Збірник наукових праць. Випуск 16, 2025 р. с. 267-272.
120• І Всеукраїнська науково-практична конференція з нагоди 150-річчя Національного лісотехнічного університету України (Львів, 10-11 жовтня 2024 р.) «Трансформація ідентичності в умовах сучасного українського суспільства» з публікацією тез на тему «Роль мови та діалектів у збереженні культурної ідентичності» [Трансформація ідентичності в умовах сучасного українського суспільства: матеріали І Всеукр. наук.-практ. конф. з нагоди 150-річчя Національного лісотехнічного університету України (Львів, 10-11 жовт. 2024 р.) / М-во освіти і науки України, НЛТУ України, Навч.-наук. ін-т екол. економіки та менеджм., каф. психології та соц.-гуманіт. дисцип.; ред. кол.: О. Гриджук, І. Денис, Н. Дуда, О. Сенюра. – Львів, 2024. – ст. 201-205. [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://drive.google.com/file/d/13mLxmxnnl1bEQnBI3gVNdZod3G3Z4Pbp/view]
• IV Міжнародна наукова конференція «Інноваційна наука: пошук відповідей на виклики сучасності» (м. Київ) з публікацією тез на тему «The Role of Language Corpora in Foreign Language Teaching: Trends, Debates, and Applications» [Інноваційна наука: пошук відповідей на виклики сучасності: збірник наукових праць з матеріалами IV Міжнародної наукової конференції, м. Київ, 30травня, 2025р. / Міжнародний центр наукових досліджень. —Вінниця: ТОВ «УКРЛОГОС Груп, 2025. – c. 490-492, ISBN 978-617-8312-58-9, DOI 10.62731/mcnd-30.05.2025]
82
– участь у конференціях (виставках, конкурсах, майстер-класах) за кордоном з публікацією тез (з доповіддю без публікації), матеріалів виступу (одноосібно або іноземною мовою / у решті випадків) (за кожну публікацію, але не більше 360 балів)X72 80(60) / 40(30)30https://sci-conf.com.ua/wp-content/uploads/2024/02/MODERN-RESEARCH-IN-SCIENCE-AND-EDUCATION-8-10.02.24.pdf90https://previous.scientia.report/index.php/archive/article/view/2578
https://www.researchgate.net/profile/Yasar-Akyuz/publication/392231504_E-LEARNING_SYSTEM_FOR_RELATIONAL_ALGEBRA_TUTOR/links/6839a84d6a754f72b58f63a6/E-LEARNING-SYSTEM-FOR-RELATIONAL-ALGEBRA-TUTOR.pdf#page=239
ttps://isg-konf.com/wp-content/uploads/2025/05/SCIENCE-AND-SOCIETY-TOOLS-OF-MODERN-INNOVATIVE-DEVELOPMENT.pdf#page=152
30https://sci-conf.com.ua/wp-content/uploads/2024/02/MODERN-RESEARCH-IN-SCIENCE-AND-EDUCATION-8-10.02.24.pdf1001. Білик О.О., Подоляк З.Р., Пуга О.О. Специфіка передачі комічного ефекту при аудіовізуальному перекладі.\ Modern aspects of the modernization of science: state, problems, development trends.\Матеріали L Міжнародно-практичної конференції (07 січня)2024р. м. Салоніки (Греція), 2024, с.85-90. 2. Podolyak Z. Rendering of gender stereotypes in the English and American cinema humor.\ Modern aspects of the modernization of science: state, problems, development trends.
\Матеріали L Міжнародно-практичної конференції (07 листопада 2024р., м. Бодрум (Туреччина), 2024,с.86-88. 3. Білик О.О., Подоляк З.Р., Пуга О.О. Специфіка передачі комічного ефекту при аудіовізуальному перекладі.\ Modern aspects of the modernization of science: state, problems, development trends.\Матеріали L Міжнародно-практичної конференції (07 січня) 2024р. м. Салоніки (Греція), 2024, с.85-90.
130https://isg-konf.com/integration-of-science-and-practice-as-a-mechanism-of-effective-development

https://isu-conference.com/wp-content/uploads/2025/01/Luxembourg_Luxembourg_22.01.25.pdf

https://previous.scientia.report/index.php/archive/article/view/2578

https://isg-konf.com/scientific-research-integration-of-science-and-practice-for-effective-development/
30
Штангрет Г.З., Мосій І.М. Використання відеоматеріалів на заняттях з іноземної мови II Міжнародній науково-практичній конференції «Integration of science and practice as a mechanism of effective development», (10-13 вересня 2024 р)-. Копенгаген, Данія. C.183-187.
83
– видання апробаційних та/або науково-популярних, та/або консультаційних (дорадчих), та/або науково-експертних публікацій з наукової або професійної тематики (40 балів за кожну публікацію або за 1 друк. арк. такого видання, але не більше 160 балів)
X7340801. Штангрет Г.З., Мосій І.М. Використання відеоматеріалів на заняттях з іноземної мови. The 2nd International scientific and practical conference “Integration of science and practice as a mechanism of effective development” (September 10 – 13, 2024) Copenhagen, Denmark. International Science Group. 2024. Pp.183-188. 2.Штангрет Г.З. Лінгвокогнітивний підхід до моделювання концептосферного простору. Research in Science, Technology and Economics: Collection of Scientific Papers "International Scientific Unity" with Proceedings of the 1st International Scientific and Practical Conference. January 22-24, 2025. Luxembourg, Luxembourg. - P.171-175
84
– участь у творчих пленерах за кордоном / в УкраїніX7480/50
85
– захист дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата наук (доктора філософії)/доктора наукX75300/500
за останні 5 років
86
– наукове керівництво (консультування) здобувача, який одержав документ про присудження наукового ступеня кандитата наук (доктора філософії)/доктора наук (за одного здобувача) X76150/250
87
– керівництво студентським науковим товариством (гуртком, проблемною групою) (за кожен гурток, але не більше 2-х)X7740за звітний період40Керівник студентського наукового гуртка "Young Scientists Community", з 2023 року і дотепер40Керівник студентського наукового гуртка «Forestry Researchers’ Speaking Club» ( з вересень 2023 – дотепер).
88
– виконання міжнародного наукового проєкту, фінансованого зарубіжними організаціями і фондами (керівнику / учаснику) (бали нараховують на підставі документів, що підтверджують реєстрацію відповідного проєкту (заявки) та виділення коштів для його фінансування) (за кожен проєкт)
X78300/100
89
– виконання міжнародного наукового проєкту, наукового проєкту державного значення, фінансованого МОН України, Національним фондом досліджень України (керівнику/учаснику) (умови – аналогічні показнику X78) (за кожен проєкт)
X79200/75
90
– виконання наукового проєкту, фінансованого НАН України, Національним фондом досліджень України, МОН чи іншими міністерствами України (керівнику / учаснику) (умови – аналогічні показнику X78) (за кожен проєкт)
X80150/50
91
- виконання проєкту за господарською договірною тематикою, зареєстрованого у НДЧ університету (керівнику проєкту/виконавцю):X81
92
• понад 100 тис. грн200/120
93
• від 50 до 100 тис 120/80
94
• від 20 до 50 тис. грн80/40
95
• від 10 до 20 тис. грн40/30
96
• до 10 тис. грн30/20
97
– подання заявки міжнародного проєкту на отримання гранту від зарубіжних організацій і фондів, крім проєктів академічної мобільності та індивідуальних грантів. Бали нараховують на підставі тексту проєктної заявки та документа, що підтверджує факт подання заявки: лист-підтвердження, текст заявки з електронною печаткою про її прийняття тощо (за кожен проєкт). Заявки, подані через портал Європейської комісії (EU Funding & Tenders Portal, https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home), мають бути доступними у профілі університету на порталі.X82за звітний період
98
– текст заявки (без додатків) до 40 стор. формату А4, кегль шрифта 12 pt (керівнику від імені консорціуму / керівнику від університету як організації-партнера/ учаснику)100/75/50
99
– текст заявки (без додатків) 41-80 стор. формату А4, кегль шрифта 12 pt (керівнику від імені консорціуму / керівнику від університету як організації-партнера/ учаснику)150/100/75
100
– текст заявки (без додатків) більше 81 стор. формату А4, кегль шрифта 12 pt (керівнику від імені консорціуму / керівнику від університету як організації-партнера/ учаснику)200/150/100