| A | B | C | D | E | F | |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 原文、英語（編集してはいけません） | 翻訳文（日本語に翻訳した文章はここに入力） | 状態 | コメント | ||
2 | {100}{}{You see a sturdy gate.} | {100}{}{ 頑 丈 な 扉 だ} | ||||
3 | {101}{}{This gate has a large lock on it.} | {101}{}{ 大 き な 錠 が つ い て い る} | ||||
4 | {102}{}{You unlock the gate with the key.} | {102}{}{ 鍵 を 外 し た} | ||||
5 | {103}{}{You lock the gate with the key.} | {103}{}{ 鍵 を か け た} |