[Italian] Jacque Fresco-Problems of Values-May 3, 2011 [Video]
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Video sourceJacque Fresco-Problems of Values-May 3, 2011
2
DiscussionLTI Italian Board
3
StatusIncomplete translation
4
Original TextItalian Translation
5
11
6
00:00:02,330 --> 00:00:06,56000:00:02,330 --> 00:00:06,560
7
The killing of Osama Bin Laden is a failure to meL'omicidio di Osama Bin Laden è un fallimento, per me,
8
9
22
10
00:00:06,700 --> 00:00:10,70000:00:06,700 --> 00:00:10,700
11
because the negative retroactions of that will be enormous!perché ci saranno enormi conseguenze negative!
12
13
33
14
00:00:11,090 --> 00:00:13,12000:00:11,090 --> 00:00:13,120
15
It's the amount of hatred and peopleL'odio reciproco aumenterà e
16
17
44
18
00:00:13,220 --> 00:00:16,00000:00:13,220 --> 00:00:16,000
19
that will die as a result of that.altre persone moriranno.
20
21
55
22
00:00:16,140 --> 00:00:20,44000:00:16,140 --> 00:00:20,440
23
So the killing of one man never destroys a value system.Quindi l'uccisione di un uomo non può distruggere un sistema di valori.
24
25
66
26
00:00:20,580 --> 00:00:24,71000:00:20,580 --> 00:00:24,710
27
It destroys that person, but the value system goes on.Quella persona è stata uccisa, ma il sistema va comunque avanti.
28
29
77
30
00:00:24,850 --> 00:00:27,98000:00:24,850 --> 00:00:27,980
31
Racism, bigotry, stupidityRazzismo, intolleranza, stupidità
32
33
88
34
00:00:28,130 --> 00:00:31,53000:00:28,130 --> 00:00:31,530
35
are part of the problem. Stupidity meanssono parte del problema. Stupidità significa
36
37
99
38
00:00:31,680 --> 00:00:35,25000:00:31,680 --> 00:00:35,250
39
lack of information regarding certain types of problems.mancanza di informazione riguardo alcuni problemi.
40
41
1010
42
00:00:35,570 --> 00:00:38,59000:00:35,570 --> 00:00:38,590
43
When you read in a book that revenge is sweet,Se leggiamo in un libro che "la vendetta è dolce"
44
45
1111
46
00:00:38,730 --> 00:00:43,14000:00:38,730 --> 00:00:43,140
47
and if that takes as a system, it hurts people.e poi questo diventa un valore di base, ne rimaniamo sicuramente danneggiati.
48
49
1212
50
00:00:43,480 --> 00:00:47,21000:00:43,480 --> 00:00:47,210
51
Therefore, all that type of literature has to go.Tutto questo non dovrebbe stare nei libri.
52
53
1313
54
00:00:47,350 --> 00:00:50,28000:00:47,350 --> 00:00:50,280
55
To the extent that we raise our childrenNoi cresciamo i nostri figli
56
57
1414
58
00:00:50,430 --> 00:00:54,95000:00:50,430 --> 00:00:54,950
59
with artificial values, that will produce harm in the future.con questi valori artificiali, che si ripercuoteranno sicuramente in futuro.
60
61
1515
62
00:00:55,090 --> 00:00:57,42000:00:55,090 --> 00:00:57,420
63
You think "Well they're only children.Uno potrebbe dire "Ma sì, sono solo bambini.
64
65
1616
66
00:00:57,560 --> 00:00:59,91000:00:57,560 --> 00:00:59,910
67
I don't think it's that necessary."Non mi sembra un grande problema."
68
69
1717
70
00:01:00,210 --> 00:01:05,23000:01:00,210 --> 00:01:05,230
71
Well, war, guns, possession of gunsEbbene, le guerre, l'uso e il possesso di armi
72
73
1818
74
00:01:05,480 --> 00:01:08,27000:01:05,480 --> 00:01:08,270
75
are partly nurtured by our culture.sono in parte promossi proprio dalla nostra cultura.
76
77
1919
78
00:01:08,830 --> 00:01:12,45000:01:08,830 --> 00:01:12,450
79
And guns give people a sense of power,Le armi danno alle persone un senso di controllo,
80
81
2020
82
00:01:13,600 --> 00:01:16,99000:01:13,600 --> 00:01:16,990
83
a false sense of power. Real sense of powerun apparente senso di potere. Il vero potere
84
85
2121
86
00:01:17,160 --> 00:01:20,99000:01:17,160 --> 00:01:20,990
87
is delivery of information that's relevant to people.sarebbe riuscire a diffondere informazioni rilevanti alla gente.
88
89
2222
90
00:01:21,290 --> 00:01:23,63000:01:21,290 --> 00:01:23,630
91
Of course you don't sense it right away.Ovviamente non è qualcosa che si percepisce subito.
92
93
2323
94
00:01:23,800 --> 00:01:26,98000:01:23,800 --> 00:01:26,980
95
You don't feel a glorious feeling doing that.Non si prova gloria a fare una cosa del genere.
96
97
2424
98
00:01:27,120 --> 00:01:30,70000:01:27,120 --> 00:01:30,700
99
But really, it's a long term investment.Si tratta di un investimento a lungo termine.
100
Loading...