Oreimo.manga.v3
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
 
ABCDEF
1
2
==ENGLISH=================JAPANESE ==================ROMAJI==================2012-03-08
3
4
=Oreimo.v3.AAA.p01.EN.jpgOreimo.v3.AAA.p01.JA.jpg
5
6
=Oreimo.v3.AAA.p02.EN.jpgOreimo.v3.AAA.p02.JA.jpg
7
8
=Oreimo.v3.AAA.p03.EN.jpgOreimo.v3.AAA.p03.JA.jpg
9
10
=Oreimo.v3.AAA.p04.EN.jpgOreimo.v3.AAA.p04.JA.jpg
11
12
=Oreimo.v3.AAA.p05.EN.jpgOreimo.v3.AAA.p05.JA.jpg
13
14
=Oreimo.v3.AAA.p06.JA.jpg
15
16
第15話Dai-15-wa
17
第16話Dai-16-wa
18
第17話Dai-17-wa
19
第18話Dai-18-wa
20
第19話Dai-19-wa
21
第20話Dai-20-wa
22
もくじMokuji
23
24
=Oreimo.v3.c15.p01.EN.jpgOreimo.v3.c15.p01.JA.jpg
25
26
Chapter 15第15話Dai-15-wa
27
28
=Oreimo.v3.c15.p02.EN.jpgOreimo.v3.c15.p02.JA.jpg
29
30
Fuh ahh hh hh hh h…ふぁぁぁっ…Fuaaa'…
31
Are you sleepy again today, Kyou-chan?今日も眠そうだねえ
きょうちゃん
Kyou mo nemu-sou da nee
Kyou-chan
32
33
=Oreimo.v3.c15.p03.EN.jpgOreimo.v3.c15.p03.JA.jpg
34
35
Lately I haven't been getting enough sleep最近ちっと
寝不足でな…
Saikin chitto
nebusoku de na…
36
Ahh… sky blue…フッ…
空が青いぜ…
Fu'…
sora ga aoi ze…
37
You should try harder since tests are coming up soonテスト前だからって
あんまり頑張りすぎちゃ
だめだよー
Tesuto mae dakara tte
anmari ganbari sugi cha
dame da yo—
38
The reason I lack sleep is because I was forced to play that ero-game…寝不足の理由は
毎晩遅くまでエロゲーを
やらされているからな
わけだが…
Nebusoku no riyuu wa
maiban osoku made erogee o
yarasarete iru kara na
wake da ga…
39
Isn't it hot?ふ~っ
暑っついね~
Fu~'
attsui ne~
40
Like I could tell her about itこんなことを
こいつに言える
わけがない
Konna koto o
koitsu ni ieru
wake ga nai
41
42
=Oreimo.v3.c15.p04.EN.jpgOreimo.v3.c15.p04.JA.jpg
43
44
I'm fine already, do it to yourself俺はいいから
自分をあおげ!
Ore wa ii kara
jibun o aoge!
45
I don't feel hotわたしは別に
暑くないもん
Watashi wa betsu ni
atsukunai mon
46
L-i-a-rウソつけUsotsuke
47
See? You nape is flooding with sweat首筋に汗が
浮いてんじゃねーか
Kubisuji ni ase ga
uite n ja nee ka
48
Wnuu uu~~ ~~ん~ー…N~—…
49
50
=Oreimo.v3.c15.p05.EN.jpgOreimo.v3.c15.p05.JA.jpg
51
52
Ah, that's right, Kyou-chan,そうだ きょうちゃんSou da, Kyou-chan
53
Why don't you come to my house today?

We can have some Kuzukiri to cool off
今日家に来ない?
冷たいくずきりが
あるんだ

たまには息抜きも
必要でしょ?
Kyou uchi[?] ni konai?
Tsumetai kuzukiri ga
aru n da

Tama ni wa ikinuki mo
hitsuyou desho?
54
Oh oh, Kuzukiriおぉ くずきりか~Oo, kuzukiri ka~
55
OkayそりゃいいなSorya ii na
56
Ehehehe~ That settles it thenえへへ~
やった
Ehehe~
yatta
57
58
=Oreimo.v3.c15.p06.EN.jpgOreimo.v3.c15.p06.JA.jpg
59
60
Manami-n, a second please—まなみーん
ちょっと来てー
Manamiin
chotto kite—
61
Then it's a promise?じゃあきょうちゃん
約束だよ?
Jaa Kyou-chan
yakusoku da yo?
62
YupおうOu
63
… Say Kousaka……なぁ高坂…Naa Kousaka
64
Akagi? Why long face?どうした赤城
不景気なツラして
Dou shita Akagi
fukeiki na tsura shite
65
66
=Oreimo.v3.c15.p07.EN.jpgOreimo.v3.c15.p07.JA.jpg
67
68
I've been observing for a while前々から気になって
たんだが
Mae-mae kara ki ni natte
tanda ga
69
Are you and Tamura-san dating?おまえ 田村さんと
付き合ってるわけ?
Omae, Tamura-san to
tsuki-attere wake?
70
Do we look like it?そう見えるか?Sou mieru ka?
71
Yeah, you do

Anybody would give the same answer
見える

誰に聞いても
同じ笑えが返って
くるだろうな
Mieru

Dare ni kiite mo
onaji warae ga kaette
kuru darou na
72
It's just because we're childhood friendsそりゃびっくりだ
カギのころから
一緒にいただけで
そういうんじゃねえよ
Sorya bikkuri da
kagi no koro kara
issho ni itta dake de
sou iu n ja nee yo
73
74
=Oreimo.v3.c15.p08.EN.jpgOreimo.v3.c15.p08.JA.jpg
75
76
Hoh—
Don't you feel anything for her?
ほーう じゃあ
恋愛感情っつーか
そういうのは?
Hoou, jaa
ren'ai kanjou ttsuuka
sou iu no wa?
77
Do you?ねぇの?Nee no?
78
… Ahh…ああ… Aa
79
80
=Oreimo.v3.c15.p09.EN.jpgOreimo.v3.c15.p09.JA.jpg
81
82
Akagi, for example, if you are not the child of an old grandma

If suddenly by magiv, she turned back the clock and becamse younger…
なあ赤城 仮におまえが
超のつくお婆ちゃんっ子
だったとしてだ

そのお婆ちゃんが魔法で
若返ったらどう思うか
ちょっと想像してみろ
Nao Akagi, kari ni omae ga
chou no tsuku obaa-chan kko
datta to shite da

Sono obaa-chan ga mahou de
wakagaettara dou omou ka
chotto souzou shite miro
83
What's with the fantasy talk?なんだその
ファンタジーな
たとえ話は?
Nana sono
fantajii na
tatoe hanashi wa?
84
It's just that feelingつまりなそういう
ことなんだよ
Tsumari na sou iu
koto nanda yo
85
Like hell I'd understand thatそんなんで
わかるか!
Sonna n de
wakaru ka!
86
Well, there's no better way to explain it thoughならしょうがねえな
別にわかってもらわなく
たって困らねーよ
Narashou ga nee na
betsu ni wakatte morawanaku
tatte komaranee yo
87
Anyway, so you two are not dating, right? And not interested in doing so in the future?じゃあおまえらは
今付き合ってないし
今後もその予定は
ないってことだな?
Jaa omae-ra wa
ima tsuki-atte nai shi
kongo mo sono yotei wa
nai tte koto da na?
88
Ah? Why do you ask?あ? なんでんなこと
聞くんだよ?
A? Nande n na koto
kiku n da yo?
89
90
=Oreimo.v3.c15.p10.EN.jpgOreimo.v3.c15.p10.JA.jpg
91
92
If… there's a guy who would like to… advance on her, you won't unterfere, right?たとえば…他の男が
田村さんに言い寄っても
おまえはかまわないのか?
Tatoeba… ta no otoko ga
Tamura-san ni ii-yotte mo
omae wa kamawanai no ka?
93
Hah? Of course I will, don't even give me that crapは? そりゃかまうよ
ダメに決まってんだろ
Ha? Sorya kamau yo
dam ni kimatte n daro
94
Who is that bastard? Spit it out誰だその物好きは?
ぶっ飛ばすぞ
Dare sono monozuki wa?
Buttobasu zo
95
Bu—
But just seconds ago, you were saying "it's not like that"
いや おまえ
「そういうんじゃねえよ」
ってさっき言ったじゃ…
Iya, omae
"sou iu n ja nee yo"
tte sakki itta ja…
96
And?それがどうしたSore ga dou shita
97
98
=Oreimo.v3.c15.p11.EN.jpgOreimo.v3.c15.p11.JA.jpg
99
100
But if you are not dating Tamura-san then why?

So her daring another guy is no good?
じゃあ何か? おまえは
田村さんと付き合ってる
わけじゃないが

田村さんが他の男と
付き合うのは
ダメだと?
Jaa nanika? Omae wa
Tamura-san to tsukiatteru
wake ja nai ga

Tamura-san ga ta no otoko to
tsukiau no wa
dame da to?
Loading...