amén, de cierto; firme, i.e. (figurativamente) confiable, digno de confianza;

‎ אָמֵן. אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, לֹא קָם בִּילוּדֵי אִשָּׁה גָּדוֹל מִיּוֹחָנָן הַמַּטְבִּיל, אַךְ הַקָּטֹן בְּמַלְכוּת הַשָּׁמַיִם גָּדוֹל מִמֶּנּוּ.

dire, dit, appelé, annoncé, déclarer, faire entendre, répondre, s'appeler, instructions, demander

V-PIA-1S (verb indicative present active 1st person singular)

Αλήθεια σας λέω: δεν έχει εγερθεί μεταξύ των γεννημένων από γυναίκες μεγαλύτερος από τον Ιωάννη το Βαπτιστή. Αλλά ο μικρότερος στη βασιλεία των ουρανών είναι μεγαλύτερος από αυτόν.

PPro-D2P (pronoun personal dative plural)

Wahrlich, ich sage euch: Unter allen, die von einer Frau geboren sind, ist keiner aufgetreten, der größer ist als Johannes der Täufer; der aber der Kleinste ist im Himmelreich, ist größer als er.

Os aseguro, de los nacidos de mujer no ha surgido aún alguien mayor que Juan el Bautista. Y sin embargo, el último en el reino de Dios es mayor que él.

V-RIM/P-3S (verb indicative perfect passive 3rd person singular)

Prep (preposition dative)

Adj-DMP (adjective normal dative masculine plural no degree)

N-GFP (noun genitive feminine plural common)

Adj-NMS-C (adjective normal nominative masculine singular comparative)

N-GMS (noun genitive masculine singular proper)

Art-GMS (definite article genitive masculine singular)

N-GMS (noun genitive masculine singular common)

Art-NMS (definite article nominative masculine singular)

Conj (conjunction coordinating)

Adj-NMS-C (adjective normal nominative masculine singular comparative)

Prep (preposition dative)

Art-DFS (definite article dative feminine singular)

N-DFS (noun dative feminine singular common)

Art-GMP (definite article genitive masculine plural)

N-GMP (noun genitive masculine plural common)

Adj-NMS-C (adjective normal nominative masculine singular comparative)

PPro-GM3S (pronoun personal genitive masculine singular)

V-PIA-3S (verb indicative present active 3rd person singular)