ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
กนก ชูลักษณ์ (๒๕๓๑) “การแต่งงานของชาวเล,” ใน ประเพณีเกาะภูเก็ต หน้า ๘๒ - ๘๘ ภูเก็ต : วิทยาลัยครูภูเก็ต
2
กลุ่มชาติพันธุ์พื้นที่ในจังหวัดลำปาง (๒๕๖๓) ลำปาง : สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดลำปาง
3
"ข้อมูลทั่วไปจังหวัดกระบี่" อรุณรัตน์ สรรเพ็ชร ค้นจาก http://krabi.thailocallink.com/content/general เมื่อกันยายน ๒๕๖๔
4
เขมชาติ เทพไชย พูลศรี รัตนหิรัญ และรวยรื่น รัตนพงศ์ (๒๕๒๙) “ชาวเล,” ใน สารานุกรมวัฒนธรรมภาคใต้ เล่ม ๓ หน้า ๙๖๓ – ๙๗๓
5
เขมชาติ เทพไชย และวิสิฎฐ์ มะยะเฉียว (๒๕๒๘) “ชาวเล,” รูสมิแล ๘(๒) : ๕๔ – ๖๓ ; มกราคม – เมษายน
6
จรัส ง๊ะสมัน (๒๕๓๔) การศึกษานิทานชาวเลจังหวัดสตูล วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิตสาชาไทยคดีศึกษา มหาวิทยาศรีนครินทรวิโรฒ สงขลา
7
จารุวัฒน์ นวลใย (๒๕๖๔) ข้อมูลภูมิปัญญากลุ่มชาติพันธุ์ชาวเลภูเก็ต ภูเก็ต : สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดภูเก็ต
8
จารุวัฒน์ นวลใย เฉลิมศักดิ์ พิกุลศรี และเรวดี อึ้งโพธิ์ ดนตรีรูเงกในพิธีกรรมแก้บนของกล่มชาติพันธุ์อูรักลาโว้ย ขอนแก่น : มหาวิทยาลัยขอนแก่น
9
เจน จรจัด (นามแฝง) (๒๕๒๕) “อูรักลาโว้ย วิญญาณอิสระแห่งท้องทะเล”. อสท. ๒๒(๓) ๔๗- ๔๘ ; มีนาคม ๒๕๒๕
10
"ฉมวกยิงปลา" สมหมาย ปิ่นพุทธศิลป์ ค้นจาก https://www.youtube.com/watch?v=iaCQOy๔snTs เมื่อกันยายน ๒๕๖๔
11
"ฉมวก" สมหมาย ปิ่นพุทธศิลป์ ค้นจาก https://www.youtube.com/watch?v=D๖ND๖iEM๔eY เมื่อกันยายน ๒๕๖๔
12
ฉันทัส ทองช่วย (๒๕๒๘) “ชาวเลและภาษาชาวเลเกาะสิเหร่” ในรายงานการสัมมนาประวัติศาสตร์ถลาง หน้า ๒๖๒ - ๒๗๖ ภูเก็ต : องค์การบริหารส่วนจังหวัดภูเก็ต
13
"ชาวเลมอแกน มอแกลน อูรักลาโวย" (๒๕๖๓) กรณีชุมชนท้องถิ่นดั้งเดิมกลุ่มชาติพันธุ์ชาวเล กรุงเทพมหานคร : มูลนิธิชุมชนไทย
14
"ตกปลาด้วยเบ็ด" สมหมาย ปิ่นพุทธศิลป์ ค้นจาก https://www.youtube.com/watch?v=HOXN๘BtUMjg เมื่อกันยายน ๒๕๖๔
15
ตูแดง (จันดี) ช้างน้ำ (๒๕๖๔) "ฮูยันดาตัง" มอภ.จห. ภูเก็ต : มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตภูเก็ต
16
ทวีชัย ทะเลลึก และพิชิต ประมงกิจ (๒๕๖๓) ยีรัยจยุเบอลัยจ กระบี่ : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ และสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ๑๑ หน้า
17
ทวีชัย ทะเลลึก และพิชิต ประมงกิจ (๒๕๖๓) ยีรัยจยุเบอลัยจ กระบี่ : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ และสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ๑๑ หน้า
18
ทีมวิจัยชุมชนชาวอูรักลาโวยจ (๒๕๖๑) แมะฮ กาลา อูรักลาโวย กระบี่ : กระทรวงวัฒนธรรม, มูลนิธิเพื่อการฟื้นฟูภาษาและภูมิปัญญาท้องถิ่น, สำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจัย (สกว.), ศูนญ์ศึกษาและฟื้นฟูภาษา:วัฒนธรรมในภาวะวิกฤต และสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ๑๑๙ หน้า
19
"นนทรี" มอภ.จห. อ้างจาก http://sm.ac.th/tree/detailtree.php?tree_id=๑๔โรงเรียนสตรีมารดาพิทักษ์ จังหวัดจันทบุรี เมื่อ ๑๕ พฤศจิกายน ๒๕๖๔
20
นฤมล ขุนวีช่วย และมานะ ขุนวีช่วย (๒๕๕๓) ชีวิตและวัฒนธรรมชาวเลอูรักลาโว้ยแห่งท้องทะเลอันดามัน. หน้า ๑๒
21
นฤมล หิญชีระนันทน์ อรุโณทัย (๒๕๔๒) ชีวิตพวกเราชาวทะเล We, the Sea People ก่ามอย ออลางมอแกน ก่ามี่ อูรักลาโว้ย. (สนับสนุนโดยรัฐบาลอังกฤษ) กรุงเทพฯ: สถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
22
นฤมล อรุโณทัย พลาเดช ณ ป้อมเพชร และจีระวรรณ์ บรรเทาทุกข์ (๒๕๔๙) ชีวิตพวกเราชาวอูรักลาโว้ย แหลมตุ๊กแก เกาะสิเหร่ ภูเก็ต กรุงเทพฯ : โครงการนำร่องอันดามัน สถาบันวิจัยสังคม จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
23
นฤมล อรุโณทัย และคนอื่น (๒๕๕๗) ทักษะวัฒนธรรมชาวเล ร้อยเรื่องราวชาวเล – มอแกน มอแกลน และอูรักลาโว้ย ผู้กล้าแห่งอันดามัน ๒๕๓ หน้า
24
นามสถานพีพีเล" สมหมาย ปิ่นพุทธศิลป์ https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=๑๑๘๖๔๔๗๒๐๔๗๘๑๓๖&id=๑๐๖๕๕๘๘๘๕๐๒๐๐๕๓ เมื่อกันยายน ๒๕๖๔
25
บรรเจิด ประทีป ณ ถลาง บรรณาธิการ (๒๕๒๘) ประวัติศาสตร์ถลาง ภูเก็ต : กลุ่มผู้สนใจประวัติศาสตร์เมืองภูเก็จ ๓๔๘ หน้า
26
"บูบู้กลม" สมหมาย ปิ่นพุทธศิลป์ ค้นคว้าจาก https://photos.google.com/share/AF๑QipMVS-GBWlq๑Z๙๓vXUA๖X- เ๑u๔q๘๒KryTGVdutnyAMSVuEoP๒km๗jxsYCAkQUG๘iEOQ?key=NzBfZU๕PR๑pGUXczQ๑ZvYnExNkF๐UnNWMWFKTmVn เมื่อกันยายน ๒๕๖๔
27
"บูบูตานกเปล้า" สมหมาย ปิ่นพุทธศิลป์ ค้นคว้าจาก https://batang-mangyan.blogspot.com/2013/07/bamboo-fish-trap-bubu-bubo.html?m=1&fbclid=IwAR27D4EZrq1lOEoJ7OKUcJJgi6YuZJDYYwmiKZ36IqXk7xsMs0P1Uv3Wj0o เมื่อกันยายน ๒๕๖๔
28
"บูบู้วางลงน้ำลึก" (๒๕๖๔) Marine Educator นักสื่อความหมายธรรมชาติ ทางทะเล กรุงเทพมหานคร : กรมทรัพยากรทางทะเลและชายฝั่ง
29
ประทีป ชุมพล. (๒๕๒๔) “ชาวเลข้อสังเกตบางประการเกี่ยวกับสังคมชีวิตและการศึกษา,” แลใต้.๕(๒) : ๒๔ กุมภาพันธ์ – พฤษภาคม )
30
ประเทือง เครือหงส์ (๒๕๑๙) ชาวเล (ชาวน้ำ) ในเมืองไทย กรุงเทพ ฯ : ห.จ.ก. บรรณกิจเทรดดิ้ง ๑๗๕ หน้า
31
ประพนธ์ เรืองณรงค์ (๒๕๑๗) “ชาวน้ำที่เกาะอาดัง” วิทยาสาร. : ๓๒ - ๓๘ ; เมษายน
32
ประภารัตน์ สุขศรีไพศาล (๒๕๕๙) วิถีการทำมาหากินในปัจจุบันของชาวเลอูรักลาโวยจ หมู่บ้านสังกะอู้ อำเภอเกาะลันตา จังหวัดกระบี่ คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
33
ประภารัตน์ สุขศรีไพศาล วิถีการทำมาหากินในปัจจุบันของชาวเลอูรักลาโวยจ หมู่บ้านสังกะอู้ อำเภอเกาะลันตา จังหวัดกระบี่ ภาคนิพนธ์สาขาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ๒๕๕๙
34
ประสิทธิ ชิณการณ์ (๒๕๔๘) ถลาง ภูเก็จและภูเก็ต ภูเก็ต : กลุ่มผู้สนใจประวัติศาสตร์เมืองภูเก็จ
35
ประสิทธิ ชิณการณ์ (๒๕๕๒) ถลาง ภูเก็จและภูเก็ต พิมพ์ครั้งที่ ๒ ภูเก็ต : มูลนิธิท้าวเทพกระษัตรีท้าวศรีสุนทร ๑๖๓ หน้า
36
ประสิทธิ์ เอื้อตระกูลวิทย์ (๒๕๓๔) “พิธีกรรมและความเชื่อของชาวเล : ศึกษาจากภาพเขียนสี สมัยก่อนประวัติศาสตร์ในภาคใต้ของประเทศไทย” สารนิพนธ์ปริญญาศิลปศาสตร์บัณฑิต ภาควิชาโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร.
37
ปรีดา คงแป้น บรรณาธิการ (๒๕๕๕) วิกฤติชีวิตชาวเล กรุงเทพมหานคร : มูลนิธิชุมชนไทย
38
พวงผกา เชาวน์ไวย์ (๒๕๕๙) วิถีชีวิตชาวเล ชุมชนบ้านสะปำ ภูเก็ต : สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดภูเก็ต ๕๔ หน้า
39
พวงผกา เชาวน์ไวย์ (๒๕๕๙) วิถีชีวิตชาวเล บ้านหินลูกเดียว ภูเก็ต : สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดภูเก็ต ๕๒ หน้า
40
พวงผกา เชาวน์ไวย (๒๕๖๐) วิถีชีวิตชาวเล ชุมชนบ้านแหลมหลา ภูเก็ต : สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดภูเก็ต ๕๒ หน้า
41
พสิตา ทะเลลึก (๒๕๖๓) บากัด (นอนเกาะ) กระบี่ : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ และสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ๒๓ หน้า
42
พัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์จังหวัดกระบี่, สำนักงาน รายงานสถานการณ์ทางสังคม จังหวัดกระบี่ พ.ศ.๒๕๖๔ (๒๕๖๔) หน้า ๘
43
พิไลวรรณ ประฤติ (๒๕๕๘) การศึกษาความยั่งยืนของการดำรงชีพบนเกาะขนาดเล็กของชาวเลอูรักลาโว้ย : กรณีศึกษาเกาะหลีเป๊ะ ประเทศไทย ปริญญาปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาการจัดการทรัพยากรเกษตรเขตร้อน มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์
44
"พื้นที่จิตวิญญาณ" (มปป.) โครงการสิทธิทางวัฒนธรรม (มปท.)
45
มูลนิธิชุมชนไทย เครือข่าวชาวเล “วิกฤตชุมชนชาวเล : เมื่อ “พื้นที่ทางกายภาพและจิตวิญญาณ” ถูกคุกคาม สำนักข่าวอิศรา ๑๐ พฤศจิกายน ๒๕๕๕) สอดคล้องกับ นฤมล อรุโณทัย พลาเดช ณ ป้อมเพชร และจิระวรรณ์ บรรเทาทุกข์ (๒๕๔๙ หน้า ๒)
46
เยรินี วิเคราะห์เค้าเงื่อนประวัติศาสตร์ถลาง สุเทพ ปานดิษฐ์ และสมหมาย ปิ่นพุทธศิลป์ แปลและเรียบเรียง ใน www.phuketdata.net
47
เยาวนิตย์ ศรีละมุล (๒๕๔๑) ศึกษาวัฒนธรรมเกี่ยวกับปัจจัยพื้นฐานการดำรงชีวิตของชาวเลเกาะลิเป๊ะ ตำบลเกาะสาหร่าย อำเภอเมือง จังหวัดสตูล วิทยานิพนธ์สาขาไทยคดีศึกษา มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ สงขลา
48
เยาวลักษณ์ ศรีสุกใส (๒๕๔๕). การเปลี่ยนแปลงทางสังคม-เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม : ศึกษากรณี ชาวเลสังกาอู้ อ.เกาะลันตา จ.กระบี่.กรุงเทพมหานคร : จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. บทคัดย่อ)
49
ราชบัณฑิตยสถาน.(๒๕๑๒) สารานุกรมไทยฉบับบัณฑิตยราชสถาน เล่มที่ ๑๐. หน้า ๖๒๒๕
50
"โลชั่น" จักรพัณน์ ปิ่นพุทธศิลป์ ค้นจาก โลชั่น เมื่อ ๒๐ ตุลาคม ๒๕๖๔
51
วริสรา ทะเลลึก (๒๕๖๓) ยาลาอีกัด (ทอดแห) กระบี่ : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ และสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ๙ หน้า
52
วริสสรา ทะเลลึก (๒๕๖๓) งูเตะ ซีโปยจ กระบี่ : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ และสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ๕ หน้า
53
วัฒนธรรมจังหวัดกระบี่, สำนักงาน (๒๕๕๓) รายงานผลการดำเนินงานฟื้นฟูวิถีชีวิตกลุ่มชาติพันธุ์ชาวเลและชาวกะเหรี่ยงตามมติคณะรัฐมนตรี ๒๕๕๓ จังหวัดกระบี่ “๑๐ ปี มติคณะรัฐมนตรี ก้าวย่างสู่ความยั่งยืนของกลุ่มชาติพันธุ์” ๒๕๖๓
54
วัฒนธรรมจังหวัดกระบี่, สำนักงาน (๒๕๖๒) ฉันคือใคร อูรักลาโวยจ กระบี่ : สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดกระบี่ ๔๓ หน้า
55
วิทวัส อันตาผล (๒๕๖๐) ชาวเลไม่เร่ร่อนอีกต่อไป พังงา : ศูนย์วิจัยอันดามัน ค้นจาก www.phuketdata.net
56
วิสิฏฐ์ มะยะเฉียว (๒๕๒๘) “สภาพปัจจุบันของชาวเลภูเก็ตชาวเลและภาษาชาวเลเกาะสิเหร่” ในรายงานกาสัมมนาประวัติศาสตร์ถลาง ๒๔๖ - ๒๕๒ ภูเก็ต : องค์การบริหารส่วนจังหวัดภูเก็ต
57
ไวยิ่ง ทองบือ และคนอื่น (๒๕๖๒) “มอแกน มอแกลน อูรักลาโว้ย” เครื่องแต่งกาย กลุ่มชาติพันธุ์ในประเทศไทย กรุงเทพมหานคร : เครือข่ายสื่อชนเผ่าพื้นเมือง และสภาชนเผ่าพื้นเมืองแห่งประเทศไทย ๙๕ หน้า
58
ศันสนีย์ ทะเลลึก และคนอื่น (๒๕๖๓) ยีรัยจยุเบอลัยจ กระบี่ : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ และสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ๙ หน้า
59
สภาขับเคลื่อนการปฏิรูป (๒๕๕๙) "รายงานข้อเสนอการปฏิรูปเพื่อส่งเสริมชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์เข้มแข็ง : กรณีกลุ่มชาติพันธุ์ชาวเล" กรุงเทพมหานคร : สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร https://pubhtml๕.com/zfoz/kvzu/
60
สมเกียรติ สัจจารักษ์ (๒๕๕๔) แนวทางการส่งเสริมการเรียนรู้เพื่อรักษาอัตลักษณ์ชาวเลมอแกน วิทยานิพนธ์ศึกษาศาสตร์ดุษฎีบัณฑิต บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร
61
สมันตรัฐบุรินทร์, พระยา สมหมาย ปิ่นพุทธศิลป์ ค้นจาก ชาวน้ำ เมื่อ ๑๙ ตุลาคม ๒๕๖๔
62
สาวิตร์ พงศ์วัชร์ (๒๕๓๗ ) รองแง็ง : ระบำพื้นเมืองในภาคใต้ของไทย วิทยานิพนธ์มหาบัณฑิต, ศิลปกรรมศาสตร์ (นาฏยศิลป์) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย บัณฑิตวิทยาลัย : บทคัดย่อ
63
สาวิตร์ พงศ์วัชร์ และยุทธพงศ์ ต้นประดู่ (๒๕๖๑) การศึกษากลุ่มชนพื้นเมือง กรณีศึกษาจังหวัดภูเก็ต พังงา กระบี่ สู่งานสร้างสรรค์ระบำชาติพันธุ์อันดามัน สืบค้นจาก https://so๐๕.tci-thaijo.org บทคัดย่อ)
64
หมึกกล้วย" จักรพัณน์ ปิ่นพุทธศิลป์ ค้นจาก หมึกกล้วย เมื่อ ๒๐ ตุลาคม ๒๕๖๔
65
อนุรักษ์รากเหง้าชาวเลอูรักลาโว้ย “รองแง็งชาวเล” ออนไลน์ ๒๙ เมษายน ๒๕๖๓
66
อนุศร ทะเลลึก และพิชิต ประมงกิจ (๒๕๖๓) ยาลัดอาแงน ทิศทางลม กระบี่ : สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ และสถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล ๑๔ หน้า
67
อภินันท์ บัวหภักดี (๒๕๓๑) “มอแกน.ชาวเลกลุ่มสุดท้าย,” อสท.๒๘ (๑๑) : ๙๒ – ๑๐๕ ; มิถุนายน.
68
อรุณรัตน์ สรรเพ็ชร (๒๕๖๒) ชาวเลบ้านราไวย์ ภูเก็ต : สำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดภูเก็ต
69
อาภรณ์ อุกฤษ (๒๕๕๔ ) พลวัตการปฏิสัมพันธ์และชาติพันธุ์ธำรงชาวเลเกาะลันตา จังหวัดกระบี่ ปริญญาปรัชญาดุษฎีบัณฑิต สาขาวิชาวัฒนธรรมศึกษา มหาวิทยาลัยทักษิณ ๓๒๐ หน้า
70
อาภรณ์ อุกฤษณ์ (๒๕๓๑) “ตำนานชาวเล” เมืองโบราณ ๔(๓) ๑๗ : กรกฎาคม – กันยายน ๒๕๓๑
71
อาภรณ์ อุกฤษณ์ (๒๕๓๒) พิธีลอยเรือ : ภาพสะท้อนสังคมและวัฒนธรรมของชาวเล กรณีศึกษาชุมชนบ้านหัวแหลม เกาะลันตา จังหวัดกระบี่ กระบี่ :
72
อาภรณ์ อุกฤษณ์ (๒๕๖๓) เรื่องเล่าอูรักลาโว้ย ชาวเลแห่งอันดามัน กระบี่ : มหาวิทยาลัยการกีฬาแห่งชาติ วิทยาเขตกระบี่ ๓๓ หน้า
73
อุทัย หิรัญโต (๒๕๑๖) “เรื่องของชาวน้ำ,” กระบี่ ๑.ปฐมฤกษ์ : ๔๗-๕๐; มกราคม
74
อุสนี มุนประสิทธิ์ และคนอื่น (๒๕๒๙) Fishing Gear and Methods in Southeast Asia : Thailand กรุงเทพมหานคร : Southeast AsiaFisheries Development Center ๔๑๖ หน้า
75
Hogen,DavidW. ”Men Of The Sea : Coastal Tribes Of South Thailand’s West Coasts,” Journal of The Siam Society.
76
"Urak Rawoi Phuket Thailand (อูรักลาโวจ)” สมหมาย ปิ่นพุทธศิลป์ ค้นจาก มอภ.จห.๑๕๔๖๒ เมื่อเดือนกันยายน ๒๕๖๔
77
Walter Grainge (พ.ศ.๒๕๐๖) Sea Gypsies of Malaya London : Seeley Sevice &. Co. Limited
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100