| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | FR | IT | ||||||||||||||||||||||||
2 | accouchement prématuré | parto pretermine | ||||||||||||||||||||||||
3 | abus | abuso | ||||||||||||||||||||||||
4 | abus physique | abuso fisico | ||||||||||||||||||||||||
5 | abus sexuel | abuso sessuale | ||||||||||||||||||||||||
6 | acte de violence | atto di violenza | ||||||||||||||||||||||||
7 | agresseur conjugal | coniuge aggressore | ||||||||||||||||||||||||
8 | agression sexuelle | aggressione sessuale | ||||||||||||||||||||||||
9 | aide juridique | gratuito patrocinio | ||||||||||||||||||||||||
10 | atteinte à l'integrité physique | violazione dell'integrità fisica | ||||||||||||||||||||||||
11 | avortement forcé | aborto forzato | ||||||||||||||||||||||||
12 | avortement sexo-sélectif | aborto selettivo di genere | ||||||||||||||||||||||||
13 | bracelet électronique | braccialetto elettronico | ||||||||||||||||||||||||
14 | coercition | coercizione | ||||||||||||||||||||||||
15 | comportement violent | comportamento violento | ||||||||||||||||||||||||
16 | concubin violent | convivente violento | ||||||||||||||||||||||||
17 | conjoint violent | coniuge violento | ||||||||||||||||||||||||
18 | consentement sexuel | consenso sessuale | ||||||||||||||||||||||||
19 | contrainte sexuelle | costrizione sessuale | ||||||||||||||||||||||||
20 | crime d'honneur | delitto d'onore | ||||||||||||||||||||||||
21 | cyberharcèlement | cybermolestia | ||||||||||||||||||||||||
22 | cyberviolence | cyberviolenza | ||||||||||||||||||||||||
23 | cybersexisme | cybersessismo | ||||||||||||||||||||||||
24 | dépression | depressione | ||||||||||||||||||||||||
25 | discrimination | discriminazione | ||||||||||||||||||||||||
26 | discrimination sexiste | discriminazione sessista | ||||||||||||||||||||||||
27 | dispositif de protection électronique | dispositivo elettronico | ||||||||||||||||||||||||
28 | drague importune | corteggiamento petulante | ||||||||||||||||||||||||
29 | égalité des sexes | uguaglianza di genere | ||||||||||||||||||||||||
30 | enquête de victimation | indagine di vittimizzazione | ||||||||||||||||||||||||
31 | esclavage sexuel | schiavitù sessuale | ||||||||||||||||||||||||
32 | ex-conjoint | ex coniuge | ||||||||||||||||||||||||
33 | exploitation sexuelle | sfruttamento sessuale | ||||||||||||||||||||||||
34 | féminicide | femminicidio | ||||||||||||||||||||||||
35 | femme vulnérable | donna vulnerabile | ||||||||||||||||||||||||
36 | grossesse forcée | gravidanza forzata | ||||||||||||||||||||||||
37 | harcèlement | molestia | ||||||||||||||||||||||||
38 | harcèlement de rue | molestia di strada | ||||||||||||||||||||||||
39 | harcèlement moral | mobbing | ||||||||||||||||||||||||
40 | harcèlement moral au travail | mobbing sul posto di lavoro | ||||||||||||||||||||||||
41 | harcèlement sexiste | molestia sessista | ||||||||||||||||||||||||
42 | harcèlement sexuel | molestia sessuale | ||||||||||||||||||||||||
43 | harceler | molestare | ||||||||||||||||||||||||
44 | harceleur | molestatore | ||||||||||||||||||||||||
45 | homicide conjugal | omicidio coniugale | ||||||||||||||||||||||||
46 | homicide sexiste | omicidio di genere | ||||||||||||||||||||||||
47 | humiliation | umiliazione | ||||||||||||||||||||||||
48 | infanticide des filles | infanticidio femminile | ||||||||||||||||||||||||
49 | insulte | insulto | ||||||||||||||||||||||||
50 | intersectionnalité | intersezionalità | ||||||||||||||||||||||||
51 | jalousie maladive | gelosia ossessiva | ||||||||||||||||||||||||
52 | jaloux maladif | geloso ossessivo | ||||||||||||||||||||||||
53 | juge aux affaires familiales | giudice ordinario | ||||||||||||||||||||||||
54 | lapidation | lapidazione | ||||||||||||||||||||||||
55 | machisme | machismo | ||||||||||||||||||||||||
56 | maltraitance | maltrattamento | ||||||||||||||||||||||||
57 | marginalisation | marginalizzazione | ||||||||||||||||||||||||
58 | mariage forcé | matrimonio forzato | ||||||||||||||||||||||||
59 | mariage précoce | matrimonio precoce | ||||||||||||||||||||||||
60 | médiation familiale | mediazione familiare | ||||||||||||||||||||||||
61 | meurtre de dot | morte per dote | ||||||||||||||||||||||||
62 | mutiliation génitale féminine | mutilazione genitale femminile | ||||||||||||||||||||||||
63 | outrage | oltraggio | ||||||||||||||||||||||||
64 | outrage sexiste | insulto sessista | ||||||||||||||||||||||||
65 | partenaire intime | partner intimo | ||||||||||||||||||||||||
66 | porter plainte | sporgere denuncia | ||||||||||||||||||||||||
67 | prévention | prevenzione | ||||||||||||||||||||||||
68 | prise en charge psychologique | assistenza psicologica | ||||||||||||||||||||||||
69 | prostitution forcée | prostituzione forzata | ||||||||||||||||||||||||
70 | remarque sexiste | osservazione sessista | ||||||||||||||||||||||||
71 | répudiation | ripudio | ||||||||||||||||||||||||
72 | santé mentale | salute mentale | ||||||||||||||||||||||||
73 | santé reproductive | salute riproduttiva | ||||||||||||||||||||||||
74 | sécurité physique | sicurezza fisica | ||||||||||||||||||||||||
75 | sensibilisation | sensibilizzazione | ||||||||||||||||||||||||
76 | sexisme | sessismo | ||||||||||||||||||||||||
77 | sidération psychique | paralisi involontaria | ||||||||||||||||||||||||
78 | souffrance physique | sofferenza fisica | ||||||||||||||||||||||||
79 | soutien psychologique | sostegno psicologico | ||||||||||||||||||||||||
80 | violence à l'égard des femmes | violenza sulle donne | ||||||||||||||||||||||||
81 | stéréotype sexiste | stereotipo sessista | ||||||||||||||||||||||||
82 | stérilisation forcée | sterilizzazione forzata | ||||||||||||||||||||||||
83 | stress post-traumatique | stress post-traumatico | ||||||||||||||||||||||||
84 | surveillance électronique | sorveglianza elettronica | ||||||||||||||||||||||||
85 | téléphone grave danger | numero antiviolenza e stalking | ||||||||||||||||||||||||
86 | trafic des femmes | tratta delle donne | ||||||||||||||||||||||||
87 | traque furtive | stalking | ||||||||||||||||||||||||
88 | traumatisme | traumatismo | ||||||||||||||||||||||||
89 | traumatisme psychologique | trauma psicologico | ||||||||||||||||||||||||
90 | trouble psychique | disturbo mentale | ||||||||||||||||||||||||
91 | victime | vittima | ||||||||||||||||||||||||
92 | victime secondaire | vittima secondaria | ||||||||||||||||||||||||
93 | victimisation secondaire | vittimizzazione secondaria | ||||||||||||||||||||||||
94 | viol | stupro | ||||||||||||||||||||||||
95 | viol aggravé | violenza sessuale aggravata | ||||||||||||||||||||||||
96 | viol conjugal | stupro coniugale | ||||||||||||||||||||||||
97 | viol de guerre | stupro di guerra | ||||||||||||||||||||||||
98 | violence | violenza | ||||||||||||||||||||||||
99 | violence affective | violenza emotiva | ||||||||||||||||||||||||
100 | violence au sein du couple | violenza di coppia |