A | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | AH | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | American English | CHINESE PINYIN | Arabic | PERSIAN | Turkish | Hungarian | Basque | German | Brazilian Portuguese | Spanish | Italian | French | Latin (BETA) | Swedish | Russian | RUSSIAN (ROMANIZED) | Polish | Czech | Croatian | Dutch | Catalan (beta) | Romanian | Classical Greek | Greek | Greek Romanized | Swahili | Zulu | ||||||
2 | this version contains 20% of the full DICTIONARY | this version contains 30% of the full DICTIONARY | CONTACT ME AT MOPCTRANSLATIONS@GMAIL.COM TO ACCESS FULL VERSION | this version contains 30% of the full DICTIONARY | CLICK HERE TO KNOW HOW TO ACCESS FULL VERSION = shorturl.at/qrtEZ | this version contains 30% of the full DICTIONARY | CONTACT ME AT MOPCTRANSLATIONS@GMAIL.COM TO ACCESS FULL VERSION | this version contains 30% of the full DICTIONARY | CONTACT ME AT MOPCTRANSLATIONS@GMAIL.COM TO ACCESS FULL VERSION | CONTACT ME AT MOPCTRANSLATIONS@GMAIL.COM TO ACCESS FULL VERSION | this version contains 30% of the full DICTIONARY | this version contains 30% of the full DICTIONARY | this version contains 30% of the full DICTIONARY | CONTACT ME AT MOPCTRANSLATIONS@GMAIL.COM TO ACCESS FULL VERSION | CONTACT ME AT MOPCTRANSLATIONS@GMAIL.COM TO ACCESS FULL VERSION | UNDER CONSTRUCTION | UNDER CONSTRUCTION | CONTACT ME AT MOPCTRANSLATIONS@GMAIL.COM TO ACCESS FULL VERSION | CONTACT ME AT MOPCTRANSLATIONS@GMAIL.COM TO ACCESS FULL VERSION | this version contains 30% of the full DICTIONARY | UNDER CONSTRUCTION | this version contains 30% of the full DICTIONARY | CONTACT ME AT MOPCTRANSLATIONS@GMAIL.COM TO ACCESS FULL VERSION | ||||||||||
3 | CONTACT ME AT MOPCTRANSLATIONS@GMAIL.COM TO ACCESS FULL VERSION | CONTACT ME AT MOPCTRANSLATIONS@GMAIL.COM TO ACCESS FULL VERSION | CONTACT ME AT MOPCTRANSLATIONS@GMAIL.COM TO ACCESS FULL VERSION | ||||||||||||||||||||||||||||||
4 | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | © Maurício Carvalho | |||||||||||||
5 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | updated MARCH 08, 2023 | |||||||||||||
6 | Pronouns and Quantifiers | Izenordainak eta zenbatzaileak | Pronomen und Quantoren | Pronomes e Quantificadores | Pronombres y Cuantificadores | Pronomi e Quantificatori | Pronoms et Quantificateurs | Pronomen och Kvantifierare | Местоимения и квантификаторы | Mestoimeniĭa i Kvantifikatory | Zaimki i Kwantyfikatory | Zamjenice i Kvantifikatori | Voornaamwoorden en Kwantoren | Pronoms i Quantificadors | Pronume și Cuantificatori | Αντωνυμίες και ποσοτικοποιητές | Antonimíes kai posotikopiités | ||||||||||||||||
7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
8 | I | wǒ | ana | man | ben | én | I | ich | eu | yo | io | je | ego | jag | я | ĭa | ja | já | ja | ik | jo | eu | εγώ | εγώ | egó | ni | mina | ||||||
9 | you (thou) | nǐ | anta / anti | tu | sen | te | zu (zu) | du • Sie | tu • você | tú • usted | tu • Lei | tu | tu | du | ты • вы | ty • vy | ty • pan / pani | ty | ti | jij ~ je • U | tu • vostè | tu | σύ | εσύ | esí | wewe | wena | ||||||
10 | he / she / it | tā | huwa / hiya | u / ān | o | ő | zuen / zuen / hura | er / sie | ele / ela | él / ella | lui / lei | il / elle | is / ea / id | han / hon | он / она́ | on / oná | on / ona | on / ona / to | on / ona | hij ~ he / zij ~ ze | ell / ella | el / ea | αυτός / αυτή / αυτό | αυτός / αυτή | aftós / aftí | yeye | yena | ||||||
11 | we | wǒmen | naḥnu | mā | biz | mi | guk | wir | nós | nosotros | noi | nous | nōs | vi | мы | my | my | my | mi | wij ~ we | nosatres | noi | ημείς | εμείς | emís | sisi | thina | ||||||
12 | you (plural) | nǐmen | antum / antunna | shomā | siz | ti | zu (plurala) | ihr | vocês | vosotros • ustedes | voi | vous | vōs | ni | вы | vy | wy • państwo | vy | vi | jullie • U | vosatres | voi | υμείς | εσείς | esís | nyinyi | nina | ||||||
13 | they | tāmen | hum / hunna | ishān • ānhā | onlar | ők | haiek | sie | eles / elas | ellos / ellas | loro | ils / elles | iī / eae / ea | de | они́ | oní | oni / one | ony | oni / one / ona | zij ~ ze | ells / elles | ei / ele | αυτοί / αυτές / αυτά | αυτοί / αυτές / αυτά | aftí / aftés / aftá | wao | bona | ||||||
14 | it • this | tā • zhège | hadha | in | bu | ez az | it • hau | es | ele / ela / isso | eso • el / ella | ciò | il • ce | hōc | det | э́то • оно́ | ḗto • onó | ono ~ to | to • toto | ono / ovo | het | aixó • ho | acest ~ el / ea | αυτό • το | αυτό | aftó | ni • hii | yona • lokhu | ||||||
15 | reflexive pronoun • -self | zìjǐ | nafs- | khod | kendi | izenordain erreflexiboa • -self | sich | se | se | si ~ s' | se ~ s' | sē | sig | себя́ | sebĭá | siebie | sebe | se | zich | se ~ es ~s' | se | τον εαυτό του / (f) τον εαυτό της | ton eaftó tou / (f) ton eaftó tis | -ji- | |||||||||
16 | indefinite pronoun • one | [see note] | almar' | adam • insān | insan | izenordain mugagabea • bat | man | se | se | si | on | man | -ся | -sĭa | się | se | se | men | om | (passive form) | (passive vorm) | ||||||||||||
17 | just be yourself | zuò nǐ zìjǐ | faqat khodet bāsh | sadece kendin ol | csak légy önmagad | izan zaitez zu zeu | sei einfach du selbst | seja apenas você mesmo | sea solo tú mismo | sii te stesso! | sois toi-même | var du själv | про́сто будь собо́й | prósto bud' sobóĭ | po prostu bądź sobą | buď sám sebou | samo budi svoj | zij je zelf | sigues tu mateix | doar fii tu însuţi | απλά να είσαι ο εαυτός σου! | aplá na ísai o eaftós sou! | kuwa wewe tu | Iba uwena nje | |||||||||
18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
19 | what | shénme | mā • madhā | che ~ chi | ne | mi | zer | was | o quê | qué | che cosa • cosa | quoi | quīd | vad | что | chto | co | co (G čeho) | što | wat | què | ce | τι | τι | ti | nini | ini | ||||||
20 | who | shéi | man | ki | kim | ki | nor | wer | quem | quién | chi | qui | quīs | vem | кто | kto | kto | kdo (G koho) | tko | wie | qui | care | τις (τινος) | ποιος | pios | nani | -ni | ||||||
21 | where | nǎlǐ ~ nǎr | ayn | kojā | nerede | ahol | non | wo | onde | donde | dove | où | ubi | var | где | gde | gdzie | kde | gdje | waar | on | unde | πού | πού | poú | wapi | lapho • -phi | ||||||
22 | where to | nǎlǐ ~ nǎr | ilay ayn | kojā | nereye | hova | nora | wohin | para onde • aonde | donde | dove | a où | quō | vart | куда́ | kudá | dokąd | kam | gdje • kamo | waar | on | la unde | ποῖ | πού | poú | wapi | lapho • -phi | ||||||
23 | where from | cóng nǎlǐ lái | min ayn | az kojā | nereden | honnan | nondik | woher | de onde | de donde | da dove | d'où | unde | varifrån | отку́да | otkúda | skąd | odkud | odakle | waar vandaan | d'on | de unde | πόθεν | από πού | apó poú | kutoka wapi | lapho • -phi | ||||||
24 | when | shénme shíhòu | matay | cheh zamāni • key | ne zaman | amikor | noiz | wann | quando | cuando | quando | quand | quandō | när | когда́ | kogdá | kiedy | když | kada | wanneer | quan | când | πότε | πότε | póte | lini | nini | ||||||
25 | since when | cóng shénme shíhòu | az key tā hālā | ne zamandan beri | mióta | noiztik | seit wann | desde quando | desde cuando | da quando | depuis quand | sedan när | с каки́х пор | s kakíh por | od kiedy | od kdy | od kad | sinds wanneer | des de quan | de când | από πότε | από πότε | apó póte | tangu lini | kusukela nini | ||||||||
26 | until when | dào shénme shíhòu | tā key | ne zamana kadar | meddig | noiz arte | bis wann | até quando | hasta cuando | fino a quando | jusqu'à quand | tills när | до каки́х пор | do kakíh por | do kiedy | dokud | do kada | tot wanneer | fins quan | până când | μέχρι πότε | μέχρι πότε | mékhri póte | mpaka lini | kuze kube nini | ||||||||
27 | how | zěnme | kayf | chetowr • chegune | nasıl | hogyan | nola | wie | como | cómo | come | comment | quō modō | hur | как | kak | jak | jak | kako | hoe | com | cum | πώς | πώς | pós | vipi | kanjani | ||||||
28 | which | nǎge ~ něige | ayy | kodām | hangi | melyi | zeina | welcher | qual | cual | quale | quel | qualis | som | кото́рый • како́й | kotóryĭ • kakóĭ | który • jaki | který | koji | welke | quin | care | ποιος | ποιος | pios | gani | iyiphi | ||||||
29 | how much | duōshǎo | cheqadr | ne kadar | mennyi | zenbat | wieviel | quanto | cuánto | quanto | combien | quantus | hur mycket | ско́лько | skól'ko | ile (ilu) | kolik | koliko | hoeveel | quant | cât | πόσος | πόσος | pósos | kiasi gani | malini | |||||||
30 | how many | duōshǎo | chand tā | kaç | mennyi | zenbat | wieviele | quantos | cuántos | quanti | combien | quanti | hur många | ско́лько | skól'ko | ile (ilu) | kolik | koliko | hoeveel | quants | cât | πόσοι | πόσοι | pósi | ngapi | mangaki | |||||||
31 | why | wèishéme | limadhā | cherā | niye | miért | zergatik | warum | por que | por qué | perché | pourquoi | cur | varför | почему́ | pochemú | dlaczego | proč | zašto | waarom | per què | de ce | δια τί | γιατί | yiatí | kwa nini | ngani | ||||||
32 | because | yīnwèi | li'anna | chon • chonkeh • zirā | çünkü | mert | izan ere | weil | porque | porque | perché | parce que • car | quia • quod | eftersom | потому́ что | potomú chto | ponieważ • bo | protože | jer • zato što | omdat | perquè | deoarece | γιατί • επειδή | yiatí • epidí | kwa sababu | ngoba | |||||||
33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
34 | this (pl these) | zhè | hādha / (f) hadhihi | in | bu | ez (pl ezek) | hau (pl hauek) | dieser (diese, dieses) | esse / essa • este / esta | este / esta | questo | ce / (f) cette | iste | den (det, de) • denna | э́тот (э́та, э́то) | ḗtot (ḗta, ḗto) | ten (ta, to) | tento / tato / toto (pl tyto) | ovaj / ova / ovo | deze / (n) dat (pl deze) | aquest | acest (acestă) | αυτός | αυτός | aftós | hii (pl hizi) | lokhu (pl lezi) | ||||||
35 | that (pl those) | nà | aladhī - alatī | ān | o | az (pl azok) | hori (pl horiek) | der (die, das) • jener (jene, jenes) | aquele / aquela | ese / esa | quello | ce là | ille | det där | тот (та, то) | tot (ta, to) | tamten (tamta, tamto) | to (pl ty) | taj / ta / to | dat (pl ie) | aquell | acel (acelă) | εκείνος | εκείνος | ekínos | hiyo (pl hizo) | ukuthi (pl labo) | ||||||
36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
37 | every | quánbù | kull | har | her | minden | bakoitzean | alle • jeder | cada | cada | ogni | chaque | omnis | varje • var (vart) | все • каждый | vse • kazhdyĭ | wszystkie • każdy | každý | svaki | ieder | cada | fiecare | κάθε | κάθε | káthe | kila | zonke | ||||||
38 | all • whole • entire | quánbù • zhěng | kull • kāmil | hameh • kol | hepsi • bütün • tamamı | mind • egész | guztiak • osoa • osoa | alle • ganze | todo • inteiro | todos • todo | tutti • totale | tout • ensemble | all • hel | весь • це́лый | ves' • célyĭ | cały | všechen • celý | cijeli | alle • heel | tot • sencera | tot / (f) toată • întreg | όλος • ολόκληρος | όλος • ολόκληρος | ólos • olókliros | yote • nzima • nzima | konke • okuphelele • okuphelele | |||||||
39 | everything • all | yīqiè | kull shay' | hameh chiz | her şey | minden | dena • dena | alles | tudo | todo | qualunque cosa | tout | omnia | allt | всё | vsë | wszystko | všechno • vše | sve | alles | tot | tot | πᾶν (παντος) | τα πάντα • όλα | ta pánta • óla | kila kitu • yote | konke | ||||||
40 | everybody • everyone | dàjiā • měige rén | aljamīe • kull shakhṣ | harkasi • hameh | herkes herbiri | mindenki mindenki | denok • denok | jeder • allemand • jederman | todo mundo • todos | todos | tutti | tout le monde | omnēs | alla | все | vse | wszyscy | všichni | svi | iedereen | tothom | toată lumea | πάντες | όλοι • οι πάντες | óli • i pántes | kila mtu | wonke umuntu | ||||||
41 | nothing | méiyǒu | lā shay' | hich chizi | hiç bir şey | semmi | ezer ez | nichts | nada | nada | niente | rien | nihil | ingenting • inget | ничто́ • ничего́ | nichtó • nichegó | nic • niczego | nic (G ničeho) | ništa | niets | res | nimic | οὐδὲν | τίποτα | típota | hakuna kitu | lutho | ||||||
42 | nothing but | zhǐ bùguò | lā shay' siwayṅ | hich chizi jez | hiçbir şey fakat | semmi de | ezer baino ez | nichts als • nichts sondern | nada além de • nada a não ser | nada pero • nada más que | niente ma • altro che | rien que | ingenting utan | ничего́ кро́ме (G) | nichegó króme (G) | nic oprócz | nic než | ništa osim (G) | niets dan | res però • res més que | nimic altceva decât | οὐδὲν ἄλλο πλὴν | τίποτα άλλο εκτός από • τίποτα (άλλο) παρά | típota állo ektós apó • típota (állo) pará | hakuna ila | lutho kodwa | |||||||
43 | nobody • no one | méiyǒu rén | lā aḥad | hich kas | kimse • hiç kimse | senki | inor • inor | niemand • keiner | ninguém | nadie | nessuno | personne | ingen | никто́ | niktó | nikt | nikdo | nitko | niemand | ningú | nimeni | κανένας • κανείς | κανένας • κανείς | kanénas • kanís | hakuna mtu | akekho | |||||||
44 | none • no | méiyǒu | lā | hich | hiçbiri • hayır | nincs • nem | bat ere ez • ez | kein | nenhum | ninguno | nessuno | aucun | ingen (inget, inga) | ни оди́н | ni odín | żaden (żadna, żadne) | žádný • ne | nijedan (nijedna, nijedno) | geen | cap • no | nici unul | οὐδεὶς (f οὐδεμία, n οὐδενα) | κανένας (καμία) • κανείς (καμία) | kanénas (kamía) • kanís (kamía) | hakuna • hapana | akukho • cha | |||||||
45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
46 | such | zhèyàng de | mithl | chonin | çok | ilyen | halakoak | solcher • so ein | tal • tão | tal | tale | tel | talis • eiusmodī | sådan | тако́й | takóĭ | taki | takový | takav | zo een | tal | astfel de | τοιοῦτος | τέτοιος | tétios | vile | enjalo | ||||||
47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
48 | something | mǒu wù | shay'aṇ mā | chizi | bir şey | valami | zerbait | etwas | algo • alguma coisa | algo • alguna cosa | qualcosa | quelque chose | aliquid | något • någonting | что́-то • что-нибудь | chtó-to • chto-nibud' | coś | něco | nešto | iets | alguna cosa | ceva | κάτι | κάτι | káti | kitu | okuthile | ||||||
49 | something else | qítā de dōngxī | shay' āxar | yek chiz digar | başka bir şey | valami más | beste zerbait | etwas anderes | outra coisa • mais alguma coisa | otra cosa • algo más | qualcos'altro | autre chose | aliquid aliud | något annat | что́-то друго́е | chtó-to drugóe | coś innego | něco jiného | nešto drugo | iets anders | alguna cosa més | altceva | κάτι άλλο | κάτι άλλο | káti állo | kitu kingine | okunye | ||||||
50 | any | rènhé | ayy / (f) ayyä | har | her • herhangi | bármi | edozein | irgendein • irgendwelcher • jeder | qualquer | cualquier | qualsìasi • qualunque | quelque • n'importe quel | quicumque • quivis | vilken ... som helst | любо́й | lĭubóĭ | jakikolwiek • jakiś | žádný | bilo koj • svaki | ieder | fas el que facis | orice | πᾶν (παντος) | οποιοσδήποτε | opiosdípote | yoyote | noma yikuphi | ||||||
51 | anything • whatever | rènhé shìwù • rènhé | ayy shay' • ayā kān | har chizi • har cheh bāshed | herhangi bir şey • her neyse | bármi | edozer • zernahi | egal was • was auch immer | qualquer coisa • não importa o que | cualquier cosa • lo que | qualsiasi • che cosa mai | n'importe quoi • peu importe | aliquid • quidquid | vad än • vad som helst | что бы | chto by | cokolwiek | cokoliv | što god | wat ook • wat dan ook | qualsevol cosa • el que sigui | orice • tot ceea ce | ὅ,τι ἄν | ότιδήποτε • οποιοδήποτε • ό,τι • ό, τι να 'ναι | ótidípote • opiodípote • ó, ti • ó, ti na 'nai | chochote | noma yini | ||||||
52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
53 | someone • somebody | mǒu rén | shakhṣaṅ mā | kasi | birisi birileri | valaki | norbait | jemand | alguém | alguien | qualcuno | quelqu'un | aliquis | någon | кто-то | kto-to | ktoś | někdo | netko | iemand | algú | cineva | τις (τινος) | κάποιος | kápios | mtu • mtu fulani | umuntu | ||||||
54 | someone else | qítā rén • biérén | shakhṣ akhir | shakhs digari | başkası | valaki más | beste norbait | jemand anderst | outra pessoa | alguien más | qualcun altro | quelqu'un d'autre | alius • alter | någon annan | кто-то ещё • кто-то друго́й | kto-to eshhë • kto-to drugóĭ | ktoś inny | někdo jiný | netko drugi | iemand anders | algú altre | altcineva | ἄλλος τις | κάποιος άλλος | kápios állos | mtu mwingine | omunye umuntu | ||||||
55 | anyone • anybody • whoever | rènhé rén • shéi | harkasi | herhangi biri | bárki | edonor | jemand • wer auch immer | qualquer um • quem quer que seja | alguien • cualquier un | chiunque | personne • quiconque | quisquam • quilibet • quemcumque | någon • vem som än | кто уго́дно • кто бы | kto ugódno • kto by | ktokolwiek | kdokoli | ma tko • bilo tko | iedereen • wie dan ook | ningú • qui sigui | oricine | ὅστις | ο καθένας • οποιοσδήποτε • όποιος | o kathénas • opiosdípote • ópios | mtu yeyote • mtu yeyote • yeyote | noma ubani • noma ubani • noma ubani | |||||||
56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
57 | somewhere | mǒu chù | makān mā | jāi | bir yerde | valahol | nonbait | irgendwo | em algum lugar | algun lado | da qualche parte | quelque part | ubicumque | någonstans | где́-то | gdé-to | gdzieś | někde | negdje | ergens | en algun lloc | undeva | που | κάπου | kápou | mahali fulani | ndawondawo | ||||||
58 | elsewhere | biéchù | fī makān axir | dar jāi digar | başka yerde | máshol | beste nonbait | anderswo | em outros lugares | en otra parte | altrove | ailleurs | aliunde • alibī | någon annanstans | в други́х места́х | v drugíh mestáh | gdzie indziej | někde jinde | drugdje | ergens anders | en una altra part | în altă parte | ἀλλαχοῦ • ἄλλοθι | αλλού • κάπου αλλού | alloú • kápou alloú | mahali pengine | kwenye indawo | ||||||
59 | anywhere • wherever | rènhé dìfāng suíchù | fī ayy makān | har kojā | her yerde | bárhol | edonon | irgendwo • wo auch immer | em qualquer lugar | en cualquier lugar • donde quiera | in qualunque posto • dovunque | partout • partout où | ubicumque • quovis loco | var som helst | где́-то • где уго́дно | gdé-to • gde ugódno | gdziekolwiek | kdekoli | bilo gdje | overal • waar dan ook | on sigui • on sigui | oriunde | πανταχοῦ • ὅπου | οπουδήποτε • όπου • οπουδήποτε | opoudípote • ópou • opoudípote | popote | noma kuphi | ||||||
60 | to anywhere • to wherever | dào rènhé dìfāng | ilay ayy makān | beh har kojā | her yere | bárhová | edonora • noranahi | zu irgendwo • wohin auch immer | para qualquer lugar | a cualquier lugar • a donde sea | ovunque | à n'importe où | ad quodcumque locum | vart som helst | куда́-то • куда́ уго́дно | kudá-to • kudá ugódno | dokądkolwiek | kamkoli | bilo kamo | naar overal • naar waar dan ook | a qualsevol lloc • a on sigui | către oriunde • spre oriunde | πρὸς πανταχοῦ • πρὸς ὅπου | όπου | ópou | popote | noma kuphi | ||||||
61 | from anywhere • from wherever | cóng rènhé dìfāng | min ayy makān | az har kojā | her yerden | bárhonnan | edonondik | von überall • von wo auch immer | de qualquer lugar | de donde sea • desde donde sea | da qualsiasi luogo | de partout | ex quocumque loco | från var som helst | отку́да-то • отку́да уго́дно | otkúda-to • otkúda ugódno | skądkolwiek | odkudkoliv | bilo odnekud | van waar dan ook • van waar dan ook | des de qualsevol lloc • des de qualsevol lloc | de oriunde | ἀπὸ πανταχοῦ • ἀπὸ ὅπου | από οπουδήποτε • από όπου | apó opoudípote • apó ópou | kutoka popote | noma kuphi | ||||||
62 | everywhere | dàochù | fī kull makān | har kojā • hameh jā | her yerde | mindenhol | nonahi | überall | todo lugar | en todas partes | ovunque | partout | ubique • quācumquē • passim | överallt | везде́ • всю́ду • повсеме́стно | vezdé • vsĭúdu • povseméstno | wszędzie | všude | svugdje | overal | arreu | pretutindeni | πανταχοῦ | παντού | pantoú | kila mahali | yonke indawo | ||||||
63 | to everywhere | dàochù | ilay kull makān | beh hameh jā | her yere | mindenhova | nonahi | überall | para todo lugar | a todas partes | ovunque | partout | ad omne locum | till överallt | везде́ • повсю́ду | vezdé • povsĭúdu | wszędzie | všude | (do) svugdje | naar overal | a tot arreu | la pretutindeni | πανταχῇ | παντού | pantoú | kwa kila mahali | yonke indawo | ||||||
64 | from everywhere | láizì shìjiè gè dì | min kull makān | az hameh jā | heryerden | mindenhonnan | nonahitik | von überall | de todo lugar | de todas partes | da ovunque • da ogni parte | de partout | ex omni loco | från överallt | отовсю́ду | otovsĭúdu | zewsząd | odevšad | odasvud | van overal | de tot arreu | de pretutindeni | ἀπὸ πανταχοῦ | από παντού | apó pantoú | kutoka kila mahali | kusuka yonke indawo | ||||||
65 | nowhere | wú chù | lā makān | hich jāi | hiçbir yerde | most itt | inon | nirgends • nirgendwo | nenhum lugar | en ningún lugar | da nessuna parte | nulle part | nullibi | ingenstans | нигде́ | nigdé | nigdzie | nikde | nigdje | nergens | enlloc | nicăieri • niciunde | ουδαμοῦ | πουθενά | pouthená | popote pale | ndawo | ||||||
66 | to nowhere | wú chù | ilay ayy makān | beh hich jāi jā | hiçbir yere | sehova | inora | ins nirgendwo | para lugar nenhum | hacia la nada | da nessuna parte | à nulle part | ad nullum locum | till ingenstans | никуда́ | nikudá | nikąd | nikam | nikamo | naar nergens | a enlloc | spre nicăieri | οὐδαμῇ | πουθενά | pouthená | popote pale | ndawo | ||||||
67 | from nowhere | cóng wú chù | min aleadam | az hich kojā | hiçbir yerden | sehonnan | ezerezetik | von nirgendwo | de lugar nenhum | de ningun lado | da nessuna parte | de nulle part | ex nullo loco | från ingenstans | из ниотку́да | iz niotkúda | znikąd | od nikud | niotkuda | uit het niets | del no-res | de nicaieri | ἀπὸ οὐδαμοῦ | από το πουθενά | apó to pouthená | kutoka popote | kusuka kuphi | ||||||
68 | nowhere else | wú chù | lā makān āxir | hich jāi digar | başka hiçbir yerde | sehol máshol | beste inon | nirgendwo sonst | nenhum outro lugar | en ningún otro lugar | da nessun altra parte | nulle part ailleurs | nusquam alibi | ingen annan stans | никуда́ бо́льше | nikudá ból'she | indziej | nikde jinde | nikamo drugdje | nergens anders | enlloc més | ουδαμοῦ ἄλλοθεν | πουθενά αλλού | pouthená alloú | mahali pengine popote | akukho kwenye indawo | |||||||
69 | whenever | ne zaman olursa | bármikor | noiznahi | wann immer | em qualquer momento | en cualquier momento | ogni volta che | chaque fois que | quotcumque stultus sit homo | närhelst | вся́кий раз, когда́ | vsĭákiĭ raz, kogdá | zawsze, gdy | kdykoli | kad god | wanneer dan ook | sempre que | oricând | ὅταν | οποτεδήποτε | opotedípote | wakati wowote | noma nini | |||||||||
70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
71 | either ... or | liǎng zhě rèn yī | imā ... aw | yā ... yā | ya ... ya da | az egyik, vagy | bai... edo | entweder ... oder | ou ... ou | cualquiera | o ... o | soit ... soit | antingen... eller | ли́бо ... ли́бо | líbo ... líbo | albo ... albo | buď a nebo | bilo ... ili | ofwel ... of | o bé ... o bé | unul ... sau | ἤ … ἤ | είτε ... είτε • είτε ... ή | íte . . . íte • íte . . . í | ama ... au | noma ... noma | |||||||
72 | neither … nor | jì bù yě bù | lā hadha walā dhāk | nah ... va nah ... | ne ... ne de | sem sem | ez… ezta | weder ... noch | nem… nem | ni ni | nè ... nè | ni… ni | neque ... neque | varken... eller | ни …. ни́ | ni …. ní | ani… ani | ani… ani | ni ... ni | noch noch | ni ... ni | nici nici | οὔτε … οὔτε | ούτε … ούτε | oúte … oúte | wala ... wala | akoyona futhi | ||||||
73 | a little • rather • somewhat | yīdiǎn | qalīlaṅ | biraz • oldukça • biraz | kicsit • inkább • valamelyest | pixka bat • nahiko • zertxobait | ein bisschen | um pouco (+adj) • meio | un poco | un po | un peu | paulum • aliquantum | lite | ма́ло • немно́го | málo • nemnógo | trochę • mało • nieco | trochu • spíše • poněkud | malo | een beetje | una mica | puțin | ὀλίγον • μάλα • ὀλίγον | λίγο | lígo | kidogo • badala • kiasi | kancane • kunalokho | |||||||
74 | a little more | zàilái yīdiǎn | akthar qalīlaṅ | kami bishtar | biraz daha | egy kicsit több | apur bat gehiago | ein bisschen mehr | um pouco mais | un poco más | un po 'di più | un peu plus | paulo magis | lite mer | немно́го бо́льше | nemnógo ból'she | nieco więcej | trochu víc | još malo | een beetje meer | una miqueta més | un pic mai mult | μικρὸν πλέον | λίγο περισσότερο • λίγο παραπάνω | lígo perissótero • lígo parapáno | kidogo zaidi | kancane okwengeziwe | ||||||
75 | slightly • quite • pretty • fairly | baeḍ alshay' | kami • zibā • nesbatan | biraz • oldukça | kissé • eléggé • csinos • tisztességesen | apur bat • nahiko | etwas + adj | ligeiramente • levemente | levemente | leggermente | légèrement | leviter • plane • satis • valde | lite | немно́го | nemnógo | trochę • mało • nieco | mírně • docela • pěkný • docela | malo | lichtelijk | lleugerament | usor | εὐτραπέλως • σφόδρα • μάλα • αὐτίκα | ελαφρώς | elaphrós | kidogo • kabisa • mrembo • kwa usawa | kancane • impela • kahle | |||||||
76 | a lot of | xǔduō | alkathīr min | besyāri az | birçok | sok | asko | viel | muitos | mucho | molto | beaucoup de | multus | massor | мно́го (G) | mnógo (G) | dużo (G) • mnóstwo (G) | hodně | puno | veel van | molt de | mult | πολλὰ • πλείω | πολύς | polís | mengi | okuningi kwe | ||||||
77 | many • several | xǔduō | eadīdä | besyāri • chandin | birçok • birkaç | sok • több | asko • hainbat | viele | muitos | muchos | molti | de nombreux | multi • plures | många | мно́го (G) • мно́гие | mnógo (G) • mnógie | wiele (G) | mnoho • několik | mnogo | veel | molts | mulți | πολλοί • ἄλλοι | πολλοί | pollí | nyingi • kadhaa | abaningi • abaningana | ||||||
78 | various • numerous | mokhtalef • mota'added | çeşitli • çok sayıda | különféle • számos | hainbat • ugari | verschiedene • zahlreiche | vários • diversos | varios • numerosos | vari • numerosi | divers • nombreux | varii • numerosi | olika • många | разли́чные • многочи́сленные | razlíchnye • mnogochíslennye | różne • liczne | různé • četné | razne • brojne | verschillende • talrijke | diversos • nombrosos | diverşi • numeroşi | ποικίλοι • πολλοί | διάφοροι • πολυάριθμοι | diáphori • poliárithmi | mbalimbali • nyingi | ezihlukahlukene • eziningi | ||||||||
79 | an awful lot of • a bunch of | hěnduō | eadad ḍaḥm min | çok fazla • bir demet | rettenetesen sok • egy csomó | mordo bat | schrecklich viel • eine ungeheure Menge an (D) | uma quantidade enorme de • um monte de | una enorme cantidad de | un sacco di | énormément de | ingens numerus • multitudo | väldigt mycket | о́чень мно́го | óchen' mnógo | bardzo dużo | strašně moc • hromada | užasno puno | heel veel | un munt de | o groază de | πολλά • παμπολλά | πάρα πολλοί | pára pollí | mengi ya kutisha ya • rundo la | inqwaba esabekayo • inqwaba | |||||||
80 | so many / so much | zhème duō | kathīr | çok / çok fazla | annyi / annyi | hainbeste | so viele / so viel | tanto | tanto | così tanti / così tanto | tellement | tot • tam multum | så många / så mycket | сто́лько (G) | stól'ko (G) | tyle (tylu) (G) | tolik | toliko (G) | zo veel | tants / tant | atâtea / atâtea | τοσοῦτοι / τοσαῦτα | τόσος πολύς / τόσο πολύ | tósos polís / tóso polí | nyingi | abaningi • kakhulu | |||||||
81 | too many / too much | kathīr jiddaṅ • kathīraṅ | çok fazla / çok fazla | túl sok / túl sok | gehiegi | zu viel • zu viele | demais | demasiado | troppi | trop de | nimis multi • nimis multum | för många / för mycket | сли́шком мно́го | slíshkom mnógo | za dużo | příliš mnoho | previše | te veel | massa | prea mulţi | πολλοὶ / πολλά | υπερβολικά πολύς | ipervoliká polís | nyingi • nyingi sana | kakhulu | ||||||||
82 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
83 | very • a lot • very much | fēicháng | jiddaṅ | kheyli • kheyli ziād | çok | nagyon • sokat • nagyon | oso • asko | sehr • viel | muito | muy • mucho | molto | très • beaucoup | valde • multum | mycket • väldigt | о́чень • сли́шком | óchen' • slíshkom | bardzo • wielce • dużo | velmi | vrlo • jako • veoma • puno | erg • heel | molt | foarte | πολύ | πολύ | polí | sana | kakhulu | ||||||
84 | extremely • utterly | fēicháng • wánquán | lilghāyä • tamāman | besyār • kāmelan | son derece • tamamen | rendkívül • végletesen | oso • erabat | extrem • absolut | extremamente • totalmente | extremadamente • completamente | estremamente | extrêmement | nimis • penitus | extremt • helt | чрезвыча́йно • соверше́нно • чересчу́р | chrezvycháĭno • sovershénno • chereschúr | niezwykle • skrajnie • ekstremalnie | extrémně • naprosto | iznimno • posve • izuzetno | uiterst • volkomen | extremadament | extrem | πάνυ • σφόδρα | υπερβολικά • εξαιρετικά • εντελώς | ipervoliká • exairetiká • entelós | sana • kabisa | ngokwedlulele • ngokuphelele | ||||||
85 | so (+ adjective) | zhème • hào | lidhalik | inqādr • kheili | çok | szóval (+ melléknév) | beraz • oso | so (+ Adjektiv) | tão (+ adjetivo) | tan | così (+ agget.) | si • tellement | adeo (+ adjective) | så (+ adjektiv) | тако́й (+ прилаг.) | takóĭ (+ prilag.) | taki (+ adj) | tak | tako | zo (+ adj) | tan | deci (+ adjectiv) | τοσοῦτος | τόσο | tóso | zaidi | ngakho • kakhulu | ||||||
86 | this house is so big | zhè fángzi hào dà | hadha almanzil kabir jidana | in khāneh keili bozorg ast | bu ev çok büyük | ez a ház olyan nagy | oso handia da etxe hau | dieses Haus ist so groß | esta casa é tão grande | esta casa es tan grande | questa casa è così grande | cette maison est si grande | haec domus adeo magna est | det här huset är så stort | э́тот дом тако́й большо́й | ḗtot dom takóĭ bol'shóĭ | ten dom jest taki duży | tento dům je tak velký | ova kuća je tako velika | dit huis is zo groot | aquesta casa és tan gran | casa asta e atât de mare | ὁ οἶκος οὗτος τοσοῦτος μέγας ἐστιν | αυτό το σπίτι είναι τόσο μεγάλο | aftó to spíti ínai tóso megálo | nyumba hii ni kubwa sana | lendlu inkulu kakhulu | ||||||
87 | why did you eat so much? | nǐ wèishéme chī zhème duō? | limadha akalt kathiran | cherā inqadr khōrdi? | neden bu kadar çok yedin? | miért ettél annyit? | zergatik jan duzu hainbeste? | warum hast du so viel gegessen? | por que você comeu tanto? | ¿por qué comiste tanto? | perché hai mangiato così tanto? | pourquoi as-tu autant mangé? | cur tot comedisti? | varför har du ätit du så mycket? | почему́ ты так мно́го съел? | pochemú ty tak mnógo s"el? | dlaczego tak dużo zjadłeś? | proč jsi tolik jedl? | zašto si toliko jeo? | waarom heb je zoveel gegeten? | per què has menjat tant? | de ce ai mâncat atât de mult? | διὰ τί ἔφαγες τοσοῦτο; | γιατί έφαγες τόσο πολύ; | yiatí éphayes tóso polí? | mbona umekula sana? | udleni kangaka? | ||||||
88 | this is so much better | zhè hǎoduōle | hadha afzala bikathir | in kheili behtar ast | bu çok daha iyi | ez sokkal jobb | hau askoz hobea da | das ist so viel besser | isso é muito melhor | esto es mucho mejor | questo è molto meglio | c'est tellement mieux | hoc multo melius est | det här är så mycket bättre | э́то намно́го лу́чше | ḗto namnógo lúchshe | to jest o wiele lepsze | tohle je mnohem lepší | ovo je puno bolje | dit is zoveel beter | això és molt millor | asta e mult mai bine | οὗτος πολὺ βελτίον ἐστιν | αυτό είναι πολύ καλύτερο | aftó ínai polí kalítero | hii ni bora zaidi | lokhu kungcono kakhulu | ||||||
89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
90 | few • not many | hěn shǎo | qalīl | ta´dide kami • na ziyād | az • çok değil | kevés • nem sok | gutxi • ez asko | wenige | poucos | pocos | pochi | quelque | pauci • non multi | få | немно́гие | nemnógie | mało (G) | málo • ne mnoho | malo (G) | weinig | pocs | putini | ὀλίγοι • οὐ πολλοί | λίγοι | líyi | wachache • sio wengi | abambalwa • ababaningi | ||||||
91 | less • fewer | jiào shǎo de | aqall | kamtar | daha az | kevesebb | gutxiago | weniger | menos | menos | di meno | moins | minus • pauciora | mindre | ме́ньше (G) | mén'she (G) | mniej (G) | méně | manje (G) | minder | menys | mai puțin | ἐλάττων • ἐλαχίστος | λιγότερος • πιο λίγος | ligóteros • pio lígos | kidogo • chache | okuncane • okumbalwa | ||||||
92 | more | gèng duō de | akthar | bishtar | daha fazla | több | gehiago | mehr | mais | más | di più | plus de | plus | mer | бо́льше (G) | ból'she (G) | więcej (G) | více | više (G) | meer | més | mai mult | πλείος • μᾶλλον | περισσότερος • πιο πολύς | perissóteros • pio polís | zaidi | -ningi | ||||||
93 | as much as | hé .... yīyàng | biqadr mā • alkathīr min ... mithl ... | be andāzeh | kadar | annyira, mint | bezainbeste | so viel wie | tanto quanto | tanto como | tanto quanto | autant que | lika mycket som | сто́лько же, ско́лько и | stól'ko zhe, skól'ko i | tyle co | tolik jako | koliko i | net zoveel als | tant com jo | la fel de mult ca | ὅσον | τόσο όσο | tóso óso | kama vile | kangango ba | |||||||
94 | other • another | lingyi • qítā | akhir / (f) ukhray | digar | diğer • başka | más másik | beste • beste bat | andere | outro | otro | altro | autre | alius • alter | annan (annat, andra) | друго́й • ино́й | drugóĭ • inóĭ | inny • kolejny • drugi | jiný | drugi | ander | altre | alt • celălalt | άλλός | άλλός | állós | nyingine • nyingine | okunye • okunye | ||||||
95 | the same | tóngyàng • xiāngtóng • tóngyī | nafs | hamān | aynısı | ugyanaz | bera • berdina | das gleiche • dasselbe | o mesmo | lo mismo | lo stesso | le même | idem (f eadem, n idem) | det samma | тот же • тот же са́мый • оди́н и тот же | tot zhe • tot zhe sámyĭ • odín i tot zhe | to samo | stejný • samý | isti | hetzelfde | el mateix | aceeași | ὁ αὐτός | ο ίδιος | o ídios | sawa • -moja | -fanayo | ||||||
96 | the same thing | tóngyàng de shìqíng | nafs alshay' | hamān chiz | aynı şey | ugyanaz a dolog | gauza bera | das gleiche Ding | a mesma coisa | la misma cosa | la stessa cosa | la même chose | idem negotium | samma sak | то же са́мое | to zhe sámoe | ta sama rzecz | ta samá věc | ista stvar | hetzelfde | la mateixa cosa | același lucru | τὸ αὐτὸ πρᾶγμα | το ίδιο πράγμα | to ídio prágma | kitu kimoja | into efanayo | ||||||
97 | they are the same person | tāmen shì tóngyī gèrén | hum nafs alshakhṣ | ānhā hamān fard hastand | onlar aynı kişi | ugyanaz a személy | pertsona bera dira | sie sind die gleiche Person | eles são a mesma pessoa | son la misma persona | sono la stessa persona | ils sont une la même personne | eadem persona sunt | de är samma person | они́ оди́н и тот же челове́к | oní odín i tot zhe chelovék | są tą samą osobą | jsou to stejné osoby | oni su ista osoba | ze zijn dezelfde persoon | són la mateixa persona | sunt aceeași persoană | οἱ αὐτοὶ ἄνθρωποι εἰσίν | είναι το ίδιο άτομο | ínai to ídio átomo | ni mtu yule yule | bangumuntu ofanayo | ||||||
98 | we live in the same house | wǒmen zhù zài tóngyī suǒ fángzi lǐ | naḥnu naeīsh fī nafs almanzil | mā dar yek khāneh zendegi mikonim | aynı evde yaşıyoruz | ugyanabban a házban lakunk | etxe berean bizi gara | wir leben im selben Haus | nós moramos na mesma casa | vivimos en la misma casa | viviamo nella stessa casa | nous vivons dans la même maison | eamdem domum habitamus | vi bor i samma hus | мы живём в одно́м до́ме | my zhivëm v odnóm dóme | mieszkamy w tym samym domu | bydlíme ve stejném domě | živimo u istoj kući | we wonen in hetzelfde huis | vivim a la mateixa casa | locuim în aceeași casă | ἐν τῷ αὐτῷ οἴκῳ ζῶμεν | ζούμε στο ίδιο σπίτι | zoúme sto ídio spíti | tunaishi nyumba moja | sihlala endlini eyodwa | ||||||
99 | we like the same things | wǒmen xǐhuān tóngyàng de dōngxī | mā hamin chizhā rā dust dārim | aynı şeylerden hoşlanıyoruz | ugyanazokat a dolgokat szeretjük | gauza berdinak gustatzen zaizkigu | wir mögen die gleichen Dinge | nós gostamos das mesmas coisas | nos gustan las mismas cosas | ci piàcciono le stesse cose | nous aimons les mêmes choses | eadem placita amamus | vi gillar samma saker | нам нра́вятся одни́ и те же ве́щи | nam nrávĭatsĭa odní i te zhe véshhi | lubimy te same rzeczy | máme rádi stejné věci | volimo iste stvari | we houden van dezelfde dingen | ens agraden les mateixes coses | ne plac aceleași lucruri | ταὐτὰ φιλοῦμεν | μας αρέσουν τα ίδια πράγματα | mas arésoun ta ídia prágmata | tunapenda vitu sawa | sithanda izinto ezifanayo | |||||||
100 | only (adv) • just | zhǐyào | faqaṭ | faqat | sadece | csak | bakarrik | nur | só | solo • solamente | solo | seul | solus | endast | то́лько • лишь | tól'ko • lish' | tylko | jen | samo | enkel en alleen | només | numai | μόνον | μόνο | móno | pekee • tu | kuphela • nje |