ObWheel WEB LOCALIZATION
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

Comment only
 
 
ABCDEFGHIJKLM
1
"en": {langname:"English"},"hu": {langname:"Hungarian",us:"Ultrahang",usLong:"Ultrahang dátuma",w:"hét",d:"nap",wshort:"w",dshort:"d",lmp:"UM",lmpLong:"Utolsó menstruáció",conception:"Fogantatás",conceptionLong:"Fogantatás dátuma",tri2:"II. trimeszter",tri3:"III. trimeszter",startof:"_ kezdete",edd:"EDD",eddLong:"Számított terminus",tm:"IdőGép",ega:"TK",egaLong:"Terhességi kor",cyclelength:"Ciklushossz",delivered:"Megszült",reset:"Visszaállít",quickhelp:"Segítség",ptlist:"Betegadatok",deldate:"Szülés dátuma",savept:"Adatok mentése",updatept:"Frissítés",deletept:"Töröl",name:"Név",notes:"Jegyzetek",prefs:"Beállítások",},"da": {langname:"Danish",us:"Ultralyd",usLong:"Ultralyd dato",w:"uger",d:"dage",wshort:"uge ",dshort:"d",lmp:"SM",lmpLong:"Sidste Menstruations",conception:"Befrugtning",conceptionLong:"Befrugtningsdag",tri2:"2. trimester",tri3:"3. trimester",startof:"Start af _",edd:"EDD",eddLong:"Estimeret terminsdato",tm:"Beregner",ega:"GA",egaLong:"Gestationsalder",cyclelength:"Cykluslængde",delivered:"Født",reset:"Nulstil",quickhelp:"Hjælp",ptlist:"Patient data",deldate:"Fødselsdato",savept:"Gem data",updatept:"Opdatere",deletept:"Slet",notes:"Noter",prefs:"Præferencer",},"fr": {langname:"French",us:"Echographie",usLong:"Date de l'échographie",w:"semaines",d:"jours",wshort:"s",dshort:"d",lmp:"DDR",lmpLong:"Date des dernières règles",conception:"Conception",conceptionLong:"Date de conception",tri2:"2ème trimestre",tri3:"3ème trimestre",startof:"Début du _",edd:"DDT",eddLong:"Date estimée du terme",tm:"TimeMachine",ega:"AG",egaLong:"Age Gestationnel",cyclelength:"Durée du cycle",delivered:"Accouché",reset:"Reset",quickhelp:"Aide",ptlist:"Graphique Patients",deldate:"Date de l'accouchement",savept:"Sauver Données",updatept:"Actualiser",deletept:"Effacer",notes:"Notes",prefs:"Préférences",},"uk": {langname:"Ukranian",lmp:"ДОМ",lmpLong:"Дата останньої менструації",tri2:"II триместру",tri3:"III триместру",startof:"Початок _",edd:"Дата доставки",eddLong:"Передбачувана дата пологів",reset:"Очистити",quickhelp:"Допомога",ptlist:"Таблиця пацієнток",savept:"Зберегти iнформацiю",deletept:"Вилучити",prefs:"Налаштування",},"pt": {langname:"Portuguese",us:"Ultrassom",usLong:"Data de ultrassom",w:"semanas",d:"dias",wshort:"s",dshort:"d",lmp:"DUM",lmpLong:"Último Período Menstrual",conception:"Concepção",conceptionLong:"Data da Concepção",tri2:"2o Trimestre",tri3:"3o Trimestre",startof:"Início do _",edd:"DPP",eddLong:"Data Provável do Parto",tm:"Máquina do tempo",ega:"IG",egaLong:"Idade gestacional",cyclelength:"Ciclo",reset:"Reset",quickhelp:"Ajuda",ptlist:"Gráfico de Pacientes",savept:"Salvar dados",updatept:"Atualizar",deletept:"Apagar",notes:"Anotações",prefs:"Preferências",},"pl": {langname:"Polish",us:"USG",usLong:"Data badania USG",w:"tygodnie",d:"dni",wshort:"tyg",dshort:"d",lmp:"OM",lmpLong:"Ostatnia Miesiączka",conception:"Poczęcie",conceptionLong:"Data Poczęcia",tri2:"2. Trymestru",tri3:"3. Trymestru",startof:"Początek _",edd:"PDP",eddLong:"Przewidywany Termin Porodu",tm:"Wehikuł Czasu",ega:"HBD",egaLong:"Wiek ciąży",cyclelength:"Długość cyklu",reset:"Resetuj",quickhelp:"Pomoc",ptlist:"Karta Pacjenta",savept:"Zapisz Dane",updatept:"Uaktualnić",deletept:"Usuń",notes:"Notatki",prefs:"Preferencje",},"he": {langname:"Hebrew",us:"אולטרסאונד",usLong:"אולטרסאונד",w:"שבועות",d:"ימים",wshort:"ש",dshort:"י",lmp:"מ.א",lmpLong:"מחזור אחרון",conception:"התעברות",conceptionLong:"תאריך התעברות",tri2:"שליש שני",tri3:"השליש השלישי",startof:"תחילת _",edd:"תאריך להגשה",eddLong:"תאריך לידה משוער",tm:"מכונת זמן",ega:"גיל הריון",egaLong:"גיל הריון",cyclelength:"משך המחזור",reset:"איפוס",quickhelp:"עזרה",ptlist:"תרשים עבור פציינט",savept:"שמור נתונים",updatept:"לעדכן",deletept:"מחק",prefs:"העדפות",},"es": {langname:"Spanish",us:"Ultrasonido",usLong:"Fecha de ultrasonido",w:"semanas",d:"días",wshort:"s ",dshort:"d ",lmp:"FUM (FUR)",lmpLong:"Fecha de Ultima Menstruación",conception:"Concepción",conceptionLong:"Fecha Probable de Concepción",tri2:"2° Trimestre",tri3:"3° Trimestre",startof:"Inicio de _",edd:"FPP",eddLong:"Fecha Probable de Parto",tm:"TimeMachine",ega:"EG",egaLong:"Edad Gestacional",cyclelength:"Duración de ciclo",reset:"Restablecer",quickhelp:"Ayuda",ptlist:"Tabla de Pacientes",savept:"Guardar Datos",updatept:"Actualizar",deletept:"Eliminar",notes:"Notas",prefs:"Preferencias",},"ru": {langname:"Russian",us:"УЗИ",usLong:"Дата УЗИ",w:"недель(и)",d:"дней",wshort:"н",dshort:"д",lmp:"Менстр.",lmpLong:"Последняя менструация",conception:"Зачатие",conceptionLong:"Дата зачатия",tri2:"II триместра",tri3:"III триместра",startof:"Начало _",edd:"Дата родов",eddLong:"Предполагаемая дата родов",tm:"машина времени",ega:"Срок",egaLong:"Срок беременности",cyclelength:"Длина цикла",delivered:"Родила",reset:"Очистить",quickhelp:"Помощь",ptlist:"Таблица",deldate:"Дата родов",savept:"Сохранить",updatept:"Обновить",deletept:"Удалить",notes:"Заметки",prefs:"Настройки",},"ja": {langname:"Japanese",us:"超音波",usLong:"超音波検査日",w:"週",d:"日",wshort:"週",dshort:"日",lmp:"最終月経",lmpLong:"最終月経の第一日",conception:"受胎日",conceptionLong:"受胎日",tri2:"妊娠中期",tri3:"妊娠後期",startof:"_の始まり",edd:"出産予定日",eddLong:"出産予定日",tm:"タイムマシン",ega:"胎齢",egaLong:"胎齢",cyclelength:"月経周期",delivered:"出産",reset:"リセット",menu:"メニュー",quickhelp:"ヘルプ",changelog:"変更履歴",contact:"送り先",ptlist:"カルテ",deldate:"出産日",copy:"リンク保存",copied:"リンク保存",savept:"保存",updatept:"保存",deletept:"削除",name:"名前",notes:"メモ",prefs:"設定",},#English (en)Hungarian (hu)Danish (da)French (fr)Ukranian (uk)Portuguese (pt)Polish (pl)Hebrew (he)Spanish (es)Russian (ru)Japanese (ja)
2
us1UltrasoundUltrahangUltralydEchographieUltrassomUSGאולטרסאונדUltrasonidoУЗИ超音波
3
usLong3U/S DateUltrahang dátumaUltralyd datoDate de l'échographieData de ultrassomData badania USGאולטרסאונדFecha de ultrasonidoДата УЗИ超音波検査日
4
useUS14Use US if >
5
useUS25days discrepant from LMP dating.
6
ivf6IVF
7
ivfLong7Embryo Transfer
8
ivfembryo8day embryo
9
mm9mm
10
crl10CRL
11
crlLong11Crown-rump length
12
crl_usebiometry12Use Fetal biometry if CRL measures > 84 mm
13
w13weekshétugersemainessemanastygodnieשבועותsemanasнедель(и)
14
d14daysnapdagejoursdiasdniימיםdíasдней
15
wshort15wwuge sstygשs н
16
dshort16ddddddיd д
17
lmp17LMPUMSMDDRДОМDUMOMמ.אFUM (FUR)Менстр.最終月経
18
lmpLong18Last Menstrual PeriodUtolsó menstruációSidste MenstruationsDate des dernières règlesДата останньої менструаціїÚltimo Período MenstrualOstatnia Miesiączkaמחזור אחרוןFecha de Ultima MenstruaciónПоследняя менструация最終月経の第一日
19
conception19ConceptionFogantatásBefrugtningConceptionConcepçãoPoczęcieהתעברותConcepciónЗачатие受胎日
20
conceptionLong20Conception DateFogantatás dátumaBefrugtningsdagDate de conceptionData da ConcepçãoData Poczęciaתאריך התעברותFecha Probable de ConcepciónДата зачатия受胎日
21
tri2212nd TrimesterII. trimeszter2. trimester2ème trimestreII триместру2o Trimestre2. Trymestruשליש שני2° TrimestreII триместра妊娠中期
22
tri3223rd TrimesterIII. trimeszter3. trimester3ème trimestreIII триместру3o Trimestre3. Trymestruהשליש השלישי3° TrimestreIII триместра妊娠後期
23
startof23Start of __ kezdeteStart af _Début du _Початок _Início do _Początek _תחילת _Inicio de _Начало __の始まり
24
edd24EDDEDDEDDDDTДата доставкиDPPPDPתאריך להגשהFPPДата родов出産予定日
25
eddLong25Estimated Due DateSzámított terminusEstimeret terminsdatoDate estimée du termeПередбачувана дата пологівData Provável do PartoPrzewidywany Termin Poroduתאריך לידה משוערFecha Probable de PartoПредполагаемая дата родов出産予定日
26
tm26TimeMachineIdőGépBeregnerTimeMachineMáquina do tempoWehikuł Czasuמכונת זמןTimeMachineмашина времениタイムマシン
27
ega27EGATKGAAGIGHBDגיל הריוןEGСрок胎齢
28
egaLong28Gestational AgeTerhességi korGestationsalderAge GestationnelIdade gestacionalWiek ciążyגיל הריוןEdad GestacionalСрок беременности胎齢
29
efw29EFW
30
reference30reference
31
cyclelength31Cycle lengthCiklushosszCykluslængdeDurée du cycleCicloDługość cykluמשך המחזורDuración de cicloДлина цикла月経周期
32
delivered32DeliveredMegszültFødtAccouchéРодила出産
33
reset33ResetVisszaállítNulstilResetОчиститиResetResetujאיפוסRestablecerОчиститьリセット
34
menu34Menuメニュー
35
home35Home
36
help36About
37
quickhelp37Quick helpSegítségHjælpAideДопомогаAjudaPomocעזרהAyudaПомощьヘルプ
38
howto38How-To Video
39
changelog39Changelog変更履歴
40
contact40Contact Me送り先
41
privacy41Privacy Policy
42
ptlist42Patient ListBetegadatokPatient dataGraphique PatientsТаблиця пацієнтокGráfico de PacientesKarta Pacjentaתרשים עבור פציינטTabla de PacientesТаблицаカルテ
43
login43Login
44
logout44Account
45
deldate45Delivery DateSzülés dátumaFødselsdatoDate de l'accouchementДата родов出産日
46
copy46Copy Linkリンク保存
47
copied47Link Copied to Clipboardリンク保存
48
calcfirst48Make calculation first
49
edit49Edit List
50
savept50Save PatientAdatok mentéseGem dataSauver DonnéesЗберегти iнформацiюSalvar dadosZapisz Daneשמור נתוניםGuardar DatosСохранить保存
51
updatept51Update PatientFrissítésOpdatereActualiserAtualizarUaktualnićלעדכןActualizarОбновить保存
52
importlist52Import List
53
import53Import
54
importall54Import All Patients
55
imported55records imported
56
importInvalid56Invalid file type
57
export57Export Data
58
exportTo58Please enter filename
59
deletept59Delete PatientTörölSletEffacerВилучитиApagarUsuńמחקEliminarУдалить削除
60
permanent60This is permanent!!
61
getdefault61Import default patients
62
subscribe62Upgrade to use this feature
63
name63NameNév名前
64
calc64Calc
65
notes65NotesJegyzetekNoterNotesAnotaçõesNotatkiNotasЗаметкиメモ
66
prefs66SettingsBeállításokPræferencerPréférencesНалаштуванняPreferênciasPreferencjeהעדפותPreferenciasНастройки設定
67
68
69
70
71
Loading...